Entre el señor ……………… propietario de la industria de …………………. Situada en la calle ………………… N°…..

de esta ciudad, por una parte, y el señor ………….., en su condición de empleado de la misma, por otra
convienen en suscribir el presente documento de resolución (o rescisión) de contrato, conforme a los
siguientes términos:

Primero.- Que, en virtud del contrato suscrito entre ambos en esta ciudad de Santa Cruz en fecha ……….
De …………….. y …………., el señor …… empleadora de la industria de ……………. de propiedad del primero
de los nombrados; contrato que debió fenecer en fecha …………. de ……………

Segundo.- Que, de común acuerdo los contratantes declaran que el referido contrato queda resuelto a
partir de la suscripción del presente documento por que se encuentra detenido el el centro
penitenciario santa cruz palma . Renunciando expresamente el señor ERWIN COCA ………. a todos los
derechos que en virtud del mismo y como emoleado , le pudiera corresponder.

Tercero.- Como consecuencia de la resolución ) que se efectúa en virtud de la cláusula estipulada en el

anotado contrato, el señor …………………. entrega al señor (propietario) ……………, la referida industria y
todos los elementos que constan en el inventarío anexo al mismo, quedando con ello completamente
disuelto lo pactado y, por consiguiente, el propietario señor ……………., en libertad de disponer como
estime conveniente de la industria que fue objeto del convenio, así como de todos los bienes que la
integran.

Cuarto.- Ambas partes el EMPLEADOR. Y EL EMPLEADO por la resolución completamente satisfechos de

cuantos derechos les pudieran corresponder en virtud del contrato que entre ellos fue pactado,
renunciando a cualquier acción que por tal causa pudiesen ejercitar el uno contra el otro.

En consecuencia, ambas partes firman en duplicado el presente documento, en la ciudad de ……….. a los
(tantos) días del mes de ……………. De dos mil diez y ocho
Entre el señor ……………… propietario de la industria de …………………. Situada en la calle ………………… N°…..
de esta ciudad, por una parte, y el señor ………….., en su condición de arrendatario de la misma, por otra
convienen en suscribir el presente documento de resolución (o rescisión) de contrato, conforme a los
siguientes términos:

Primero.- Que, en virtud del contrato suscrito entre ambos en esta ciudad (o en tal localidad), en fecha
………. De ……………..de mil novecientos noventa y …………., el señor …… es arrendatario de la industria de
……………. de propiedad del primero de los nombrados; contrato que debió fenecer en fecha …………. de
…………… de mil novecientos noventa y

Segundo.- Que, de común acuerdo los contratantes declaran que el referido contrato queda resuelto (o
rescindido) a partir de la suscripción del presente documento por (tales motivos o razones).
Renunciando expresamente el señor ………………. a todos los derechos que en virtud del mismo y como
arrendatario, le pudiera corresponder.

Tercero.- Como consecuencia de la resolución (o rescisión) que se efectúa en virtud de la cláusula

estipulada en el anotado contrato, el señor …………………. entrega al señor (propietario) ……………, la
referida industria y todos los elementos que constan en el inventarío anexo al mismo, quedando con
ello completamente finalizado el arrendamiento pactado y, por consiguiente, el propietario señor
……………., en libertad de disponer como estime conveniente de la industria que fue objeto del convenio,
así como de todos los bienes que la integran.

Cuarto.- Ambos contratantes por la resolución (o rescisión) y entrega de bienes que se efectúa, se dan
por reintegrados y completamente satisfechos de cuantos derechos les pudieran corresponder en virtud
del arrendamiento que entre ellos fue pactado, renunciando a cualquier acción que por tal causa
pudiesen ejercitar el uno contra el otro.

En consecuencia, ambas partes firman en duplicado el presente documento, en la ciudad de ……….. a los
(tantos) días del mes de ……………. De dos mil tre