Proyecto Servicio Comunitario Facultad de Ingeniería-UCV

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 1
ACTIVIDADES REALIZADAS 3
Formulación y presentación del proyecto 3
Levantamiento de datos físico-naturales con la participación de la comunidad 3
Determinación del tamaño de muestra 4
Elaboración de encuestas y entrevistas 6
Aplicación de encuestas y entrevistas 6
Procesamiento de datos y generación de información 6
Captación y análisis de muestras de agua en el río y quebradas 7
Presentación de resultados 7
PRINCIPALES RESULTADOS 8
Información obtenida de las encuestas por sector 8
Estimación de la población con base en las encuestas: 8
Características de los habitantes de cada sector: 8
Principales características de las viviendas: 11
Costumbres asociadas al manejo y uso del agua: 12
Percepción y actitud sobre la salud, contaminación y saneamiento: 17
Muestreo en el río y quebradas 20
COMENTARIOS FINALES 22
Anexos 1
Anexos 2
Anexos 3

Proyecto Servicio Comunitario FIUCV Pá gina 2

INTRODUCCIÓN

Birongo es una población ubicada en el Municipio Brión del Estado Miranda, entre
Curiepe y Capaya, en la región Centro-Norte de Venezuela. Su historia se encuentra
hermanada a la fundación del Municipio Curiepe el 24 de junio de 1721, para el cual sus
habitantes estaban dispersos entre los caseríos San Nicolás de la Marciana, Vallesco,
Pimpollo, Ganga y Birongo. En la antigüedad, este pueblo funcionaba como refugio para
los esclavos de la colonia que escapaban de las haciendas y siempre fue visto como un
lugar misterioso; sin embargo sólo basta con visitarlo para darse cuenta de lo agradable
que es.

El clima característico de la región es tropical seco, con temperaturas que oscilan

entre los 25º C y 27º C y precipitaciones que varían entre los 600 y 800 mm anuales. La
red hidrográfica está compuesta por los ríos Tuy, Curiepe (o Birongo) y Capaya,
responsables de la deposición y transporte de sedimentos en la zona costera. Por
consiguiente, los suelos están formados por depósitos aluviales de origen fluviomarino y
una serie de terrenos anegadizos, cenagosos y húmedos sujetos a inundaciones
estacionales tanto de carácter continental como de carácter marino. Además, se destaca
la comunidad de manglares en las zonas lagunares, albuferas y humedales costeros y las
formaciones arbustivas típicas de las playas.

La población de Birongo está constituido por los sectores: Pueblo Nuevo, La

Placita, Las Mercedes, Salgado, Vista Hermosa, Marasmita, Chaguaramos, Guayabal,
Birongo Centro (Las García, El Mango y Calle La Construcción), El Sitio, La Lagunita y
Colinas de Birongo Arriba (El Samán y Los Palos).

Dentro de los atractivos que tiene Birongo están sus ríos, sus bailes de tambores y
joropo bironguero, provenientes de un pueblo afrodescendiente, su deliciosa comida
tradicional caracterizada por su sabor dulce, sus cultivos de cacao, la fábrica de chocolate
“Flor de Birongo”, la famosa Cueva Alfredo Jahn y la calidez de su gente. Sólo falta con ir
una vez para quedarse prendado: Birongo es cultura, turismo y tradición.

Los hermosos y cristalinos ríos que cruzan los diferentes sectores Marasmita,
Pueblo Nuevo, Birongo Arriba y Birongo Abajo, llevan la magia a todo el pueblo. Es por
ello la importancia de preservar tan apreciada fuente de agua, que no sólo es utilizada por
los habitantes para sus actividades recreativas sino, también, es utilizada por ellos como
fuente de abastecimiento, debido a que el sistema de acueducto aparentemente presenta
deficiencias y limitaciones.

Proyecto Servicio Comunitario FIUCV Pá gina 1

 Por esta razón, representantes de la comunidad se han mostrado preocupados en
la conservación de la calidad del agua río, ya que en varias de las viviendas están
construidos “tanques sépticos sumideros”, algunos de ellos muy cerca de cuerpos de
agua superficiales que finalmente descargan en el río Curiepe o Birongo. Asimsimo la
mayoría d las aguas grises descargan al entorno natural. Esta situación genera la
inquietud de si la disposición actual de las aguas residuales podría estar ocasionando
problemas de contaminación de estos cursos de agua, con la consecuente aparición de
enfermedades de origen hídrico.

En este sentido el proyecto de servicio comunitario denominado Situación de las

aguas residuales en la población de Birongo, Edo. Miranda, tiene como objetivo
presentar un diagnóstico de la situación de las aguas residuales y su posible efecto de
contaminación de los cuerpos de agua o en la salud de la comunidad. Tomando en
cuenta que la correcta disposición de las aguas residuales en ésta y cualquier población
es esencial para su bienestar, así como es fundamental la participación y actitud sus
habitantes.

Proyecto Servicio Comunitario FIUCV Pá gina 2

ACTIVIDADES REALIZADAS

Con la finalidad de lograr un adecuado desarrollo del proyecto, se coordinaron una

serie de actividades donde tanto la comunidad como el equipo de estudiantes del servicio
comunitario, bajo la asesoría de los profesores y profesionales expertos en el área,
intercambiaron la información necesaria para poder cumplir con los objetivos propuestos.

Formulación y presentación del proyecto

Fecha: 1 junio al 07 de julio de 2012

Descripción:

Una vez planteado el proyecto, se procedió a definir la justificación del mismo junto
con el planteamiento de los objetivos, alcances y limitaciones. De igual forma, se
estableció un plan de trabajo donde se decidieron cada una de las actividades a llevar a
cabo y se iniciaron las investigaciones sobre las características de Birongo: históricas,
geográficas, climatológicas, geomorfológicas, sociales y culturales.

Posteriormente, estructurado el plan de acción del servicio comunitario y con los

conocimientos necesarios, se realizó la presentación ante los representantes de los
Consejos Comunales para informarlos sobre el mismo y poder aclarar todas las dudas
que les permitieran informar al resto de la comunidad. De esta manera se reforzó el
compromiso y se logró la motivación que garantiza la actitud de un buen trabajo en
equipo.

Levantamiento de datos físico-naturales con la participación de la comunidad

Fecha: 07 de julio de 2012

Descripción:

Concluida la presentación del proyecto, y bajo la colaboración de varios de los

representantes de la comunidad (en especial el Sr. Joaquín de Birongo Centro), se realizó
un recorrido por los diferentes sectores que conforman Birongo y se hizo una verificación
de la distribución de las viviendas y el recorrido del río y las quebradas. Logrando de esta
manera, ubicar los puntos importantes para la toma de muestras y reconocer las
comunidades para la posterior realización de las encuestas.

Proyecto Servicio Comunitario FIUCV Pá gina 3

 Determinación del tamaño de muestra

Fecha: 09 al 15 de julio de 2012

Descripción:

En base al documento IT-01 Metodología de Muestreo, AFHA Grupo de Asesores

y Consultores, se calculó el número de las viviendas a ser encuestadas, con base a la
información suministrada por la Lic. Elsa Sojo, representante de la comunidad en el
proyecto, así como algunos de los miembros de las juntas comunales que están
conformadas en la población de Birongo. Estos datos se presentan a continuación.

Tabla N°1. Datos del número de viviendas por sector para el cálculo de la muestra representativa de la
población de Birongo, Edo. Miranda

N° de Porcentaje de la
Sector de Birongo
viviendas población

La Placita (Pueblo Nuevo) 43 7,2

Pueblo Nuevo 40 6,8

Vista Hermosa 16 2,7

Las Mercedes 7 1,2

Marasmita 80 13,4

Chaguaramos-Guayabal 45 7,6

Birongo Centro 96 16,1

El Sitio 40 6,8

La Lagunita 68 11,4

Colinas de Birongo Arriba 80 13,4

Salgado 80 13,4

TOTAL 595 100%

 Ya que la encuesta tenía varias opciones de respuesta, se hicieron los cálculos
utilizando la siguiente fórmula:

Donde:

N: 600 (se aproximaron las 595 viviendas reportadas)

Z α: 1,96
α: 0,05
i: 10%
2
s : 0,5 (tomado tesis Gutiérrez, Mayela, 2011)

Con estos datos, el número de muestras (n) fue de 145,7, que se aproximó a 150
viviendas. Se distribuyó este número proporcionalmente al porcentaje de viviendas en
cada sector y se asignó equitativamente, 12 encuestas para cada uno de los integrantes
del proyecto, por lo cual la muestra definitiva quedó en 156 viviendas. Al final fueron
realizadas 160 encuestas con la siguiente distribución:

Tabla N°2. Distribución de encuestas por sector en la población de Birongo, Edo. Miranda
Sector de Birongo N° de encuestas Responsable(s)

La Placita (Pueblo Nuevo) 11 Mónica Quinteros

Pueblo Nuevo 11 Mariana Peñaloza

Vista Hermosa 4
Jorge Khezam
Las Mercedes 2

Salgado 22 Andrés Reyes y Carlos Berrios

Chaguaramos-Guayabal 13 Jaime Aym rich

Birongo Centro 24 Gian Piero Del Giudice y Diana Corona

El Sitio 11 Mardonio Jiménez

La Lagunita 18 Andrés Gómez y Christopher Mendoza

Colinas de Birongo Arriba 24 Fathima Perales y Oliver Nieves

Marasmita 20 Jorge Khezam

TOTAL 160
 Adicionalmente se preparó una entrevista a un integrante del Consejo Comunal de
cada sector donde aplicaron las encuestas y a un representante del Liceo, la Escuela y el
Centro de Salud.

Elaboración de encuestas y entrevistas

Fecha: 15 al 20 de julio de 2012

Descripción:

Con la asesoría del Lic. Luis Morello, especialista en dinámica de grupos y el

material obtenido a través de la ficha catastral suministrada por Lic. Silvia González de la
Gobernación de Miranda, se decidió el contenido y tipo de formato a utilizar en las
encuestas y entrevistas, las cuales se presentan en el Anexo 1. Fueron seleccionadas las
preguntas que iban a realizarse de manera que suministraran la información necesaria
para cumplir los objetivos del proyecto y datos adicionales que permitieran una
caracterización general de la población. Además, se contó con una inducción y un
material de apoyo para la preparación previa de los responsables en la aplicación de las
encuestas y entrevistas.

Aplicación de encuestas y entrevistas

Fecha: 8 al 12 de agosto de 2012

Descripción:

Manteniendo la distribución planteada para la toma de una muestra representativa,

se aplicaron las encuestas en los sectores correspondientes, así como la entrevista
respectiva. Vale destacar que las entrevistas fueron realizadas a miembros de cada
Consejo Comunal, así como a un miembro de la Escuela, Liceo y Centro de Salud. Esta
actividad permitió involucrarse más con los habitantes, conocer sus costumbres,
compartir con ellos y, a su vez, poder explicarles por qué la importancia de su
colaboración para obtener los resultados más favorables para el cumplimiento de los
objetivos del proyecto de servicio comunitario.

Procesamiento de datos y generación de información

Fecha: 8 al 31 de octubre de 2012

Descripción:

Posterior a la aplicación de las encuestas, cada responsable del sector, hizo el

vaciado de la información en una tabla patrón creada para la facilidad del procesamiento
de los datos y que permitió la creación de gráficas que mostraron los resultados obtenidos
de forma más agradable y fácil de comprender.

Una vez analizado los resultados obtenidos en las encuestas, se realizó la

comparación con los resultados de las entrevistas para poder comprobar la veracidad de
la información suministrada y conocer si los habitantes de los sectores comparten la
opinión de sus representantes por parte de la comunidad con relación al tema.

Captación y análisis de muestras de agua en el río y quebradas

Fecha: 31 de octubre y 14 de noviembre de 2012

Descripción:

Teniendo ubicados los puntos geográficos importantes para la toma de muestras y

con ayuda de algunos representantes de la comunidad (Sr. José Gregorio de Salgado),
se captaron las mismas para realizar el estudio bacteriológico del agua, particularmente la
determinación de coliformes fecales, que indica la presencia de heces fecales
provenientes de animales de sangre caliente y del hombre. Para estos análisis se
utilizaron los equipos y el personal de la Planta Experimental de Tratamiento de
Tratamiento de Aguas de la UCV - PETA

Obtenido los primeros resultados del análisis bacteriológico, se tomó la decisión de

captar una nueva muestra en un punto adicional (quebrada La Palmita) para tener datos
de una condición con ninguna presencia humana y poder hacer un análisis más completo
que abarcara todas las quebradas y condiciones en el río de Birongo. Asimismo se captó
una muestra en lo que se llama “La Mina de agua” sitio donde parte de la población utiliza
el agua, fundamentalmente La Lagunita.

Presentación de resultados

Fecha: 24 de noviembre de 2012

Descripción:

Con los resultados obtenidos, tanto de las encuestas como de los análisis
bacteriológicos (coliformes fecales), se procedió a realizar un análisis con su
correspondiente informe de cada sector (Anexo 2), el cual fue entregado a cada Consejo
Comunal. Asimismo se realizó un informe global, donde se relacionó los datos
recopilados en las encuestas, con los valores de coliformes fecales obtenidos en el río
Birongo y quebradas, como una manera de establecer la influencia de la disposición de
excretas y aguas residuales de la comunidad en la calidad del agua del río Birongo. Un
resumen de estos resultados se presentó a la comunidad.
PRINCIPALES RESULTADOS

Información obtenida de las encuestas por sector

A continuación se presentan tablas y gráficos que permiten comparar los principales

resultados en cada uno de los sectores, que incluyen estimación de la población,
características de los habitantes, viviendas, costumbres asociadas al manejo y uso del
agua, disposición de excretas y las principales enfermedades que manifestaron padecer,
especialmente los niños, así como la percepción sobre la contaminación. Vale destacar
que en las entrevistas a miembros de los Consejos Comunales, se obtuvo otros valores
de viviendas por sectores, que si bien no afecta la muestra calculada, influye en la
estimación de la población. En la tabla 3 se presentan las viviendas reportadas por los
Consejos Comunales en las entrevistas.

Estimación de la población con base en las encuestas y entrevistas:

Tabla N°3. Estimación de la población en los sectores de Birongo

N° personas
Sector de Birongo N° de viviendas N° personas/vivienda
estimadas
La Placita (Pueblo Nuevo) 45 6 270
Pueblo Nuevo 75 5 375
Vista Hermosa 16 5 80
Las Mercedes 7 4 28
Marasmita 89 5 445
Chaguaramos-Guayabal 77 4 308
Birongo Centro 96 5 480
El Sitio 75 4 300
La Lagunita 56 5 280
Colinas de Birongo Arriba 130 5 650
Salgado 80 4 320
TOTAL 711 3536

Se insiste que este valor de población es una estimación con base en la

información obtenida de las encuestas y entrevistas; en donde aún hay cierta
incertidumbre en el número de viviendas por sector. Es más del doble de los resultados
del censo del 2001, donde se reportaron 320 viviendas y 1503 personas.
Características de los habitantes de cada sector:

Tabla N°4. Distribución por sexo en los sectores de Birongo

Sector Hombres (%) Mujeres (%)
La Lagunita 51 49
Marasmita 46 54
Pueblo Nuevo 38 62
La Placita 50 50
Salgado 44 56
Chaguaramos-Guayabal 54 46
Birongo Centro 46 54
Birongo Arriba 54 46
Las Mercedes 25 75
Vista Hermosa 52 48
El Sitio 47 53

Tabla N°5. Distribución porcentual (%) por edades en los sectores de Birongo
Sector Menor a 15 Entre 16 y 35 Entre 36 y 55 Mayor a 56
La Lagunita 36 35 23 6
Marasmita 47 30 16 7
Pueblo Nuevo 29 42 17 12
La Placita 25 43 23 9
Salgado 54 34 9 3
Chaguaramos-Guayabal 21 30 30 19
Birongo Centro 20 31 25 24
Birongo Arriba 37 34 20 9
Las Mercedes 38 25 0 37
Vista Hermosa 57 24 19 0
El Sitio 16 39 27 18
 Tabla N°6. Porcentaje (%) de la ocupación de los habitantes en los sectores de Birongo
Dependencia Independencia Oficio del
Sector Desempleado Estudiante
laboral laboral hogar
La Lagunita 17 15 0 48 20
Marasmita 11 3 5 53 28
Pueblo Nuevo 19 11 0 51 19
La Placita 16 14 0 55 16
Salgado 5 9 20 48 18
Chaguaramos-Guayabal 24 38 0 13 25
Birongo Centro 40 3 5 23 29
Birongo Arriba 21 16 3 44 16
Las Mercedes 13 12 0 38 37
Vista Hermosa 14 5 0 62 19
El Sitio 8 6 10 39 37

Con base en la información de los Consejos Comunales sobre el número de

viviendas y la ocupación obtenida de las encuestas realizadas se puede decir que la
población estimada es 2846 personas.

Se puede observar que entre las características de los habitantes de Birongo, la

distribución de hombres y mujeres es casi equitativa, en cada uno de los sectores, con
excepción de Las Mercedes donde el 25% corresponde a hombres y el 75% a mujeres,
probablemente porque los resultados corresponden solo a dos encuestas.

Por otra parte, la población de Marasmita, Salgado y Vista Hermosa menor a 15

años es bastante significativa (entre 47% y 57%). Cabe destacar que la población mayor
a 56 años se encuentra fundamentalmente en Las Mercedes (37%).

La mayoría de las personas que habitan en todos los sectores se dedican al

estudio y a oficios del hogar, aunque en el caso de Birongo Centro hay un porcentaje
importante (40%) que trabajan en organismos públicos y privados.

Esta información es importante no solo para conocer características básicas de la

población, sino para establecer acciones y estrategias a considerar en el momento de
abordar un proyecto donde la participación de la comunidad sea fundamental para su
desarrollo.

Proyecto Servicio Comunitario FIUCV Pá gina

1010
 Principales características de las viviendas:

Tabla N°7. Porcentaje (%) del tipo de viviendas* en los sectores de Birongo
Vivienda Vivienda Vivienda
Sector
Convencional Económica Informal
La Lagunita 6 94 0
Marasmita 20 75 5
Pueblo Nuevo 18 82 0
La Placita 0 91 9
Salgado 0 68 32
Chaguaramos-Guayabal 62 38 0
Birongo Centro 33 54 13
Birongo Arriba 25 62 13
Las Mercedes 50 50 0
Vista Hermosa 50 25 25
El Sitio 82 18 0
* Criterio de ficha catastral del Estado Miranda

Tabla N°8. Cobertura de servicios (%) en los sectores de Birongo

Sector Electricidad Acueducto Cloacas TV por satélite
La Lagunita 100 94 0 89
Marasmita 100 70 0 65
Pueblo Nuevo 100 100 0 45
La Placita 100 100 0 73
Salgado 100 91 0 18
Chaguaramos-Guayabal 100 92 0 46
Birongo Centro 100 100 0 96
Birongo Arriba 100 54 0 30
Las Mercedes 100 100 0 0
Vista Hermosa 100 0 0 50
El Sitio 100 73 0 82

Las viviendas que existen en la población son en su mayoría del tipo convencional
y económica, las cuales cuentan con servicio de electricidad y un sistema de
abastecimiento de agua (acueducto).

Llama la atención el bajo porcentaje en el sistema de acueducto reportado en

Birongo Arriba (54%), el cual es importante verificar porque es muy baja en comparación
con los otros sectores; al igual que en Vista Hermosa.

Tal como se conocía previamente, no existe un sistema de cloacas en esta

población.
Costumbres asociadas al manejo y uso del agua:

Tabla N°9. Procedencia del agua (%) en los sectores de Birongo

Sector Acueducto y Río Solo Río Solo Acueducto
La Lagunita 61 5 11
Marasmita 30 20 20
Pueblo Nuevo 36 0 0
La Placita 55 0 9
Salgado 68 5 0
Chaguaramos-Guayabal 31 0 15
Birongo Centro 37 13 13
Birongo Arriba 33 29 13
Las Mercedes 100 0 0
Vista Hermosa 0 100 0
El Sitio 36 46 0

100% 100% 100%

91%
79%
80% 75% 74% 75% 73%

53%

La Lagunita Marasmita Pueblo Nuevo

La Placita Salgado Chaguaramos-Guayabal
Birongo Centro Birongo Arriba Las Mercedes
Vista Hermosa El Sitio

Gráfico N°1. Almacenamiento de agua en los sectores de Birongo

 100% 100% 100% 100% 100% 100%
92%
78% 80% 79%
73%

La Lagunita Marasmita Pueblo Nuevo

La Placita Salgado Chaguaramos-Guayabal
Birongo Centro Birongo Arriba Las Mercedes
Vista Hermosa El Sitio

Gráfico N°2. Almacenamiento del agua con uso de tapas o en tanques cubiertos en los sectores de Birongo

Tabla N°10. Volumen de agua almacenado (%) en los sectores de Birongo

Sector Menos de 20 l Entre 20 y 60 l Más e 60 l
La Lagunita 50 25 25
Marasmita 6 38 56
Pueblo Nuevo 0 9 91
La Placita 9 9 82
Salgado 14 14 72
Chaguaramos-Guayabal 37 27 36
Birongo Centro 10 52 38
Birongo Arriba 0 24 76
Las Mercedes 0 0 100
Vista Hermosa 0 0 100
El Sitio 11 11 78
 Tabla N°11. Tiempo de almacenamiento del agua (%) en los sectores de Birongo
Entre tres días y una
Sector Menos de tres días Más de una semana
semana
La Lagunita 50 44 6
Marasmita 19 62 19
Pueblo Nuevo 55 27 18
La Placita 18 45 36
Salgado 52 38 10
Chaguaramos-Guayabal 38 54 8
Birongo Centro 0 90 10
Birongo Arriba 48 38 14
Las Mercedes 50 0 50
Vista Hermosa 34 33 33
El Sitio 44 44 12

Tabla N°12. Uso del agua proveniente del acueducto (%) en los sectores de Birongo
Lavar Otros aseo Lavar
Sector Beber Bañarse Cocinar Regar
alimentos personal vehículos
La Lagunita 89 89 89 89 89 72 22
Marasmita 70 75 75 75 75 65 30
Pueblo Nuevo 91 91 91 91 91 55 46
La Placita 100 100 100 100 100 73 36
Salgado 100 100 100 100 82 9 9
Chaguaramos-Guayabal 85 100 100 100 92 54 62
Birongo Centro 75 92 92 88 92 92 88
Birongo Arriba 75 83 88 92 88 63 38
Las Mercedes 100 100 100 100 100 100 100
Vista Hermosa 0 0 0 0 0 0 0
El Sitio 55 55 55 55 55 55 9
 Tabla N°13. Uso del agua proveniente del río (%) en los sectores de Birongo
Lavar Otros aseo Lavar
Sector Beber Bañarse Cocinar Regar
alimentos personal vehículos
La Lagunita 94 100 100 100 100 89 31
Marasmita 70 80 80 80 75 70 15
Pueblo Nuevo 100 100 100 100 100 73 36
La Placita 100 100 100 100 100 82 45
Salgado 100 95 100 91 95 59 14
Chaguaramos-Guayabal 69 69 77 77 69 31 23
Birongo Centro 92 100 100 96 96 96 88
Birongo Arriba 42 63 63 63 63 63 38
Las Mercedes 100 100 100 100 100 0 0
Vista Hermosa 100 100 100 100 100 100 100
El Sitio 100 100 100 100 100 100 45

100%

61% 64%
55% 58%
50% 52% 45%
46%
36%
25%

La Lagunita Marasmita Pueblo Nuevo

La Placita Salgado Chaguaramos-Guayabal
Birongo Centro Birongo Arriba Las Mercedes
Vista Hermosa El Sitio

Gráfico N°3. Práctica de hervir el agua previa al consumo en los sectores de Birongo

Se puede observar que hay un porcentaje relativamente bajo de los habitantes del
sector que utiliza solo el agua del acueducto, siendo más significativo en Pueblo Nuevo,
Salgado, Las Mercedes, Vista Hermosa y El Sitio (0%). Es por ello que en la mayoría de
los casos el agua utilizada proviene del acueducto y del río o quebradas
Más del 70% de las viviendas de todos los sectores almacenan agua con
excepción de La Lagunita (solo el 53% almacenan agua) posiblemente porque cuenta con
La Mina de agua. Hay que destacar que se acostumbra a realizar el almacenamiento en
recipientes con tapas o tanques para volúmenes mayores a los 60 l en la mayoría de los
casos con un tiempo de almacenamiento entre 3 y 7 días.
 En las tablas N°11 y N°12 se puede verificar los resultados obtenidos en la Tabla
N°7 (Servicios en las viviendas) donde resulta evidente el problema que tienen todos los
sectores en cuanto al abastecimiento de agua por lo que, debido a esta limitación, los
habitantes incorporan el agua del río para su consumo en las actividades domésticas,
incluyendo bebida y lavado de alimentos. La práctica de hervir el agua no es costumbre
común en la población de Birongo.

Disposición de aguas residuales:

94% 100% 100%

91% 90% 91%
80% 82% 83%
63%

25%

La Lagunita Marasmita Pueblo Nuevo La Placita

Salgado Chaguaramos-Guayabal Birongo Centro Birongo Arriba
Las Mercedes Vista Hermosa El Sitio

Gráfico N°4. Descarga de aguas negras en tanque séptico en los sectores de Birongo

61% 60%
47%
40%
36% 33%
28%
22%
9%
0% 0%

La Lagunita Marasmita Pueblo Nuevo La Placita

Salgado Chaguaramos-Guayabal Birongo Centro Birongo Arriba
Las Mercedes Vista Hermosa El Sitio

Gráfico N°5. Descarga de aguas grises en tanque séptico en los sectores de Birongo
 Más del 80% de las viviendas de Birongo descargan sus aguas negras en un
tanque séptico, excepto Birongo Centro y Vista Hermosa. Sin embargo, menos del 50%
incorporan las aguas grises a este sistema, por lo cual en la mayoría de los casos son
vertidas directamente en el terreno o a la calle.

Percepción y actitud sobre la salud, contaminación y saneamiento:

Tabla N°14. Enfermedades frecuentes en niños (%) en los sectores de Birongo

Enfermedades de la
Sector Fiebre Diarrea Vómito Otras
piel
La Lagunita 22 22 11 6 0

Marasmita 25 15 15 5 20

Pueblo Nuevo 9 18 0 0 18

La Placita 27 45 36 0 36

Salgado 32 18 14 14 9

Chaguaramos-Guayabal 23 0 0 0 0

Birongo Centro 17 8 8 0 4

Birongo Arriba 33 25 21 4 8

Las Mercedes 0 0 0 0 100

Vista Hermosa 50 50 50 25 50

El Sitio 0 0 0 0 18
 75%
61%
54%
50% 50% 46%
35% 38%
25%
18%

0%

La Lagunita Marasmita Pueblo Nuevo La Placita

Salgado Chaguaramos-Guayabal Birongo Centro Birongo Arriba

Las Mercedes Vista Hermosa El Sitio

Gráfico N°6. Percepción de la contaminación del río en los sectores de Birongo

100%
78%
69% 67%
63%
50%
40%
33%
27%
25%
9%

La Lagunita Marasmita Pueblo Nuevo La Placita

Salgado Chaguaramos-Guayabal Birongo Centro Birongo Arriba

Las Mercedes Vista Hermosa El Sitio

Gráfico N°7. Percepción si las aguas utilizadas en las casas son problemas para el río en los sectores de
Birongo
 100% 100%
94% 95%
90%
85%
3%

55%
50% 50%

25%

La Lagunita Marasmita Pueblo Nuevo La Placita

Salgado Chaguaramos-Guayabal Birongo Centro Birongo Arriba
Las Mercedes Vista Hermosa El Sitio

Gráfico N°8. Disposición a tratar las aguas servidas en los sectores de Birongo

Tabla N°15. Participación para el tratamiento de las aguas residuales (%) en los sectores de Birongo
Dictar Mano Solicitar ayuda Aporte
Sector Materiales Otro
charlas de Obra gubernamental económico
La Lagunita 33 17 11 17 6 16

Marasmita 45 25 10 60 20 5

Pueblo Nuevo 64 18 0 81 18 9

La Placita 91 36 18 73 18 18

Salgado 45 50 18 36 18 9

Chaguaramos-Guayabal 77 23 8 31 23 0

Birongo Centro 13 13 4 17 0 54

Birongo Arriba 46 33 21 50 25 13

Las Mercedes 50 50 0 100 0 25

Vista Hermosa 25 50 10 23 0 25

El Sitio 32 19 10 23 16 0
 En términos generales los porcentajes asociados a las diferentes
enfermedades frecuentes en niños son relativamente bajos (menor del 50%). En
algunos casos están asociadas a alergias, asmas y leishmaniasis.

La percepción de los habitantes de Birongo en cuanto a la contaminación del río es

variada, pero en muchos de los sectores el 50% de sus habitantes no percibe que exista
contaminación en ríos y quebradas. Sin embargo, en muchos casos manifiestan que las
aguas utilizadas en las casas constituyen problemas para el río, y por ello, en la mayoría
de los sectores existe un porcentaje significativo de personas con disposición a tratar las
aguas servidas. La forma de participación manifestada por la población en la mayoría de
los sectores es a través del dictado de charlas, solicitud de ayuda gubernamental, y otras
actividades como por ejemplo participación en brigadas y actividades de promoción y
divulgación de información.

Muestreo en el río y quebradas

A continuación, se presenta la Tabla N°16 y el plano “Proyecto de servicio

comunitario FIUCV” (Anexo 3) que permiten comparar los resultados obtenidos de la
determinación de coliformes fecales en diferentes sitios del río Birongo y quebradas.

Tabla N° 16. Resultados muestreo en el río y quebradas en Birongo

Coliformes fecales
Sitio de captación pH
(organismos/100 ml)
1.1 Quebrada Camburalito 8,3 3,2 x 10³

1.2 Quebrada Marasmita (arriba) 8,4 1,8 x 10³

2. Quebrada Guiriquichipe 8,3 2 x 10³

3. Quebrada Palacios 8,2 2 x 10³

2
4. Quebrada La Palmita 8,2 4 x 10
4
5. Quebrada Marasmita 8,5 1 x 10
6.Quebrada Palacios (después de 4
7,9 2,2 x 10
Chaguaramo-Guayabal)
4
7.Río Birongo (después del puente) 8,2 1,2 x 10
3
8. Río Birongo (en Vista Hermosa) 7,8 5,7 x 10
3
9. Río Birongo (antes de Salgado) 8,0 1,6 x 10
10. Río Birongo (después de 3
8,0 1,9 x 10
Salgado)
2
11. La Mina 8,0 8 x 10

Proyecto Servicio Comunitario FIUCV Pá gina

2020
 Con base a los resultados obtenidos en la toma de muestra, para el estudio de
presencia de coliformes fecales, se pudo observar que solo el agua de la Quebrada La
Palmita presenta los valores establecidos por la Norma, Decreto 883, para las aguas Tipo
4 (aguas destinadas a balnearios, deportes acuáticos, pesca deportiva, comercial y de
2
subsistencia): Tipo 4A – aguas para el contacto humano total (4 x 10 organismos/100
ml).

En el resto de los puntos donde se realizó el muestreo los valores son en el orden
3 4
de 10 y 10 . Estos últimos valores estuvieron en los puntos 5, 6 y 7 ubicados en la
Quebrada Marasmita y el Río Birongo donde se concentra la mayoría de los sectores de
la población. Sin embargo, es importante destacar que en el punto 10 (después de
3
Salgado) el valor de coliformes fecales resultó 1,9 x 10 organismos/100 ml, valor similar
a los registrados en las partes más alejadas y altas. Por esta razón, no puede afirmarse
que existe una afectación significativa del río en términos de la presencia de coliformes
fecales.
COMENTARIO FINAL

Se puede decir que las aguas residuales no son el principal factor de afectación
sobre la calidad de agua del río en términos bacteriológicos, ya que, actualmente, la
densidad de la población no es significativa como para que ocurra la misma.
Considerando que más del 80% de la población dispone las aguas negras en tanques
sépticos. Sin embargo, se recomienda que para un mediano plazo se evalúe en detalle la
situación para verificar la operación y mantenimiento de los tanques sépticos existentes y
realizar la construcción adecuada en los casos que se requiera, incluyendo en las nuevas
viviendas.
Anexo 1
 Proyecto Servicio Comunitario Facultad de Ingeniería-UCV

Fecha: / /

SITUACIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN BIRONGO, ESTADO MIRANDA

I.- Población y Vivienda:

I.1.- Datos Entrevistado:
Nombre y Apellido: Sexo: M F ,
Edad: Educación: ,
Ocupación: Telf.: Dirección:

I.2.- Datos ocupantes de la vivienda:

Sexo
Integrantes Edad Educación Ocupación
M F
1
2
3
4
5
I.3.- Características de la Vivienda:
I.3.1.- Tipo de Vivienda (seleccionar una sola opción):
Casa convencional Casa económica Rancho Otro

I.3.2.- Habitaciones (marcar todas las opciones existentes y en dormitorio y baños indicar cantidad):
Baño
Dormitorio Comedor Sala Cocina Lavandero Patio Porche Platabanda
Poceta Lavamanos Ducha

Otro:
I.3.3.- Características del baño:
Dentro de la vivienda Fuera de la vivienda No tiene
Tanque séptico Letrina Otro

I.4.- Materiales de la construcción:

Paredes Pisos
Ladrillo Bahareque Chapas Adobe Bloque Tierra Cemento Cerámica

Otro: Otro:
I.5.- Ubicación de la vivienda (cercanía de la vivienda):
Plano Pendiente suave Pendiente media _ Pendiente fuerte
Barranco Quebrada Río casco central afueras del casco central Otro

I.6.- Servicios disponibles:

Electricidad Aseo urbano Acueducto Cloacas TV por cable Otro

II.- Costumbres asociadas al uso del agua y río:

II.1.- El agua que utiliza proviene de: (seleccionar las opciones que correspondan)
Acueducto Río Envasada comercial _MARCA
Otro: ¿Qué uso tiene?

Elaboración propia-Asesoría Lic. Luis Morello

 II.2.- Almacena agua del ríoSi No del acueducto Si No , Lo Tapa: Si No

II.3.- Capacidad de almacenamiento litros Tiempo de almacenamiento días

personal Otros aseo

personal Otros aseo

II.4.- Uso del agua:

Lavar

Otros aseo

Lavar
Acueducto Río (en sitio o transportada) Envasada comercialmente

personal
alimentos

Bañarse
Beber

Cocinar
Beber

Bañarse

Cocinar

Cocinar
Regar

Lavar moto
Lavar carro

Lavar carro
Lavar moto

Recreativo

Beber

alimentos
Lavar
alimentos
II.5.- Hierve el agua antes de usarla para beber Si No
Por qué:
II.6.- ¿Dónde se descargan las aguas de la poceta (aguas negras)?
Van a la cloacas Van a la calle Van al río_ Va al séptico No se Otro
II.7.- ¿Dónde se descargan las aguas de la ducha, fregadero y lavamanos (aguas grises)?
Van a la cloacas Van a la calle Van al río_ Va al séptico No se Otro

II.8.- Realizan algún tratamiento al agua residual: _

II.9.- Qué hacen con la basura y a dónde la llevan:

III.- Enfermedades recurrentes en la comunidad:
III.1.- ¿Qué enfermedades han padecido frecuentemente los menores de edad de su familia?
Fiebre Diarrea Vómitos Enfermedades de la piel Otras:

III.2.- ¿Cuál cree usted es la causa?

III.3.-¿Qué enfermedades han padecido frecuentemente las personas adultas de su familia?

Fiebre Diarrea Vómitos Enfermedades de la piel Otros:

III.4.- ¿Cuál cree usted que es la causa?

IV.- Percepción de contaminación y actitud de la comunidad hacia la calidad del agua del río:
IV.1.- ¿Considera que hay problemas de contaminación en la comunidad? Si No ;No sabe
¿Cuáles?:
IV.2.- ¿Considera que debe protegerse el agua del río? Si No
¿Por qué?:

IV.3.- ¿Considera que el agua del río está contaminado? Si No ; No sabe

Explique:

IV.4.- ¿Considera que las aguas utilizadas en los hogares son un problema para el río? Si No ; No sabe
¿Por qué?:

IV.5.- ¿Estaría dispuesto a tratar las aguas servidas?Si No

¿Por qué?:

IV.6.- ¿Cómo ayudaría a tratar las aguas residuales?: Dictar charlas Mano de obra Materiales
Ir a solicitar ayudas a entes gubernamentales Aporte económico Otro
 Fecha: / /

SITUACIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN BIRONGO, ESTADO MIRANDA

(ENTREVISTA MIEMBROS DEL CONSEJO COMUNAL)
I.- Datos Entrevistado:
Nombre y Apellido: Sexo: M F , Edad:
Educación: , Ocupación:
Sector: Nombre del Consejo Comunal:
Cargo en el Consejo Comunal: Tiempo en el cargo:
Telf.: Dirección:
II.- Características de la Viviendas del sector:
II.1.- Cantidad de viviendas que conforman el Consejo Comunal
II.2.- ¿Cuántas viviendas tienen tanque séptico o sistema de disposición?
II.3.- ¿Cuántas viviendas no poseen ningún tipo de disposiciónde aguas residuales?
III.- Costumbres asociadas al uso del agua y río:
III.1.- El sector está cerca del río: Si No ; de una quebrada: Si No (continua o intermitente)

III.2.- ¿Cuál es el uso más frecuente del río que hacen los habitantes del sector?

III.3.- ¿De dónde se abastecen los habitantes del sector de agua?

III.3.- ¿Considera que la personas contaminan el río cuando lo usan?

IV.- Percepción de contaminación y actitud de la comunidad:

IV.1.- ¿Considera que hay problemas de contaminación en la comunidad?
 IV.2.- El Consejo Comunal ha realizado algún tipo de acción para proteger al río

IV.3.- ¿Considera que las aguas residuales de los hogares del sector, son un problema para el río?

IV.4.- El Consejo Comunal ha trabajado con algún ente público sobre el manejo de las aguas residuales

IV.6.- El Consejo Comunal ha realizado campaña o actividad para orientar sobre el manejo de las aguas residuales:

IV.7.- ¿Cómo puede apoyar el Consejo Comunal a la comunidad para abordar el tema de las aguas residuales?

V.- Croquis del sector (Ubicación de las viviendas; vías de acceso, plazas, comercios, escuelas, etc.; registro de pendientes,
ubicación de las quebradas y ríos y su distancia aproximada, etc.)
 Fecha: / /

SITUACIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN BIRONGO, ESTADO MIRANDA

(ENTREVISTA DIRECTIVO DE INSTITUCIÓN EDUCATIVA)
I.- Datos Entrevistado:
Nombre de la Institución: , Sector
Telf.: Dirección:
Numero de personas: Estudiantes Administrativos/Obreros Docentes
Turnos
Nombre y Apellido del entrevistado , Cargo:

II.- Características de la Institución:

II.1.- ¿Tienen tanques de almacenamiento? SI No Capacidad litros; Tapado: Si No
II.2.- Cantidad baños: varones hembras ; personal de la Institución
II.3.- ¿Disponen de Tanque séptico?Si No , otro tipo de disposición
II.4.- ¿Tiene comedor? Si No
II.5.- ¿Dónde van las aguas grises de la Institución?

III.- Salud de la población escolar:

III.1.- ¿Existe ausencia escolar en la Institución por enfermedad? (Solicitar estadísticas si existen)

III.2.- ¿Cuáles son las enfermedades más frecuentes que presenta la población escolar?
Fiebre Diarrea Vómitos Enfermedades de la piel Otras:

Comentario adicional

III.3.- ¿Puede identificar los sectores de Birongo que presentan mayor ausencia escolar estas enfermedades?

IV.- Costumbres asociadas al uso del agua y río:

IV.1.- ¿Cuál es el uso más frecuente que realizan los estudiantes/ personal de la Institución del río?
 IV.2.- ¿De dónde se abastece de agua la Institución?

IV.3.- Realizan algún actividad extra cátedra en el río, ¿Cuáles?

V.- Formación ambiental de la población escolar:

V.1.- En el contenido de las materias, existen temas asociados a la contaminación del medio ambiente ¿Cuáles?

V.2.- ¿La Institución ha realizado charlas a los estudiantes sobre protección del agua del río y las quebradas?

V.3.-¿La Institución ha realizado charlas a los estudiantes sobre las aguas residuales que se producen en las casas?

V.4.- ¿La Institución ha trabajado con algún ente público sobre el manejo de las aguas residuales?

V.5.- ¿Cómo puede apoyar la Institución a la comunidad para abordar el tema de las aguas residuales?
 Fecha: / /

SITUACIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN BIRONGO, ESTADO MIRANDA

(ENTREVISTA DIRECTIVO DEL CENTRO DE SALUD)
I.- Datos Entrevistado:
Nombre de la Institución: , Sector
Telf.: Dirección:
Personal: Médicos Enfermeras/auxiliares Administrativos/ obreros Otros
Promedio semanal de pacientes atendidos: Niños _ Adultos
Servicios:

Nombre y Apellido del entrevistado , Cargo:

II.- Características de la Institución:

II.1.- ¿Tienen tanques de almacenamiento? SI No Capacidad lts; Tapado: Si No
II.2.- Cantidad baños: varones hembras
II.3.- ¿Disponen de Tanque séptico? Si No , otro tipo de disposición
II.4.- ¿Dónde van las aguas grises del Centro de Salud?

III.- Salud de la población:

III.1.- ¿Cuáles son los meses de mayor afluencia de pacientes y motivos de consulta? (solicitar estadísticas si existen)

III.2.- ¿Cuáles son las enfermedades más frecuentes que presenta la población infantil?
Fiebre Diarrea Vómitos Enfermedades de la piel Otras:
Comentario adicional

III.3.- ¿Cuáles son las enfermedades más frecuentes que presenta la población adulta?
Fiebre Diarrea Vómitos Enfermedades de la piel Otras:
Comentario adicional

III.4.- ¿Puede identificar los sectores de Birongo que presentan mayor frecuencia de estas enfermedades?

IV.- Costumbres asociadas al uso del agua y río:

IV.1.- ¿De dónde se abastece de agua el Centro de Salud?
 IV.2.- Realizan alguna actividad de prevención de la salud asociada al consumo de agua, ¿Cuáles?

IV.3.- ¿Considera que existe relación entre estas enfermedades y el consumo de agua del río?

IV.4.- ¿Considera que existe relación entre estas enfermedades y la disposición de las aguas residuales?

V.- Información ambiental de la población:

V.1.- En el Centro de Salud, existe información sobre el cuidado de la salud asociada al consumo del agua ¿Cuáles?

V.2.- ¿El Centro de Salud ha realizado charlas a la población sobre protección del agua del río y las quebradas?

V.3.- ¿Cómo puede apoyar el Centro de Salud a la comunidad para abordar el tema de las aguas residuales?

VI.- Otros aspectos importantes de la salud relacionadas con la disposición de las aguas residuales:
Anexo 2