INSTITUTO DE IDIOMAS DE SEVILLA

ITALIANO A2
PRUEBA DE ACREDITACIÓN
120 min.

Apellidos: D.N.I.:
Nombre: Firma:

  Espacio reservado al corrector  

COMPRENSIÓN DE LECTURA: /100 NOTA FINAL
COMPRENSIÓN AUDITIVA: /100 /100
EXPRESIÓN ESCRITA: /100  

C.S.1. Lee el siguiente texto. Completa las frases que indicamos después del texto eligiendo una de las 3
posibilidades (1-5). Ejemplo item 0.

TUTTI INSIEME SUI COLLI DI BERGAMO

Sarà una grande giornata all’insegna dello sport e della solidarietà: puntuale con l’arrivo della primavera
l’Associazione delle Scuole Cattoliche chiama studenti, genitori e personale delle scuole per la tradizionale
camminata non competitiva. Collaborano anche il Comune, la Provincia, molte Federazioni sportive.
Quest’anno inoltre ha trovato il consenso di nuovi “sponsor” ma soprattutto la collaborazione di oltre 80
persone, tra genitori e studenti che si sono offerti per l’organizzazione della camminata e per aiutare a preparare
gli zaini che saranno distribuiti prima di cominciare la camminata. Per iscriversi si può accedere al sito
dell’AGeSC e a partire dalle 7 la mattina della gara. A questa edizione della camminata (la 33ª) possono
partecipare anche gli atleti tesserati.
Anche quest’anno l’organizzazione ha organizzato un concorso fotografico aperto a tutti i partecipanti alla
camminata. La partecipazione al concorso è del tutto gratuita e ogni partecipante può presentare una fotografia.
Le fotografie si mandano all’indirizzo camminataagesc@gmail.com entro e non oltre il 18 maggio 2014,
indicando il nome e il cognome dell’autore.
Le fotografie non possono essere foto ritoccate e non si possono presentare fotomontaggi e foto manipolate.
Una giuria di esperti valuterà le immagini sulla base della creatività e della qualità fotografica: il vincitore
vincerà come premio una macchina fotografica digitale e la pubblicazione della fotografia.

    solo  sportiva   a  
0   “Tutti  sui  colli  di  Bergamo”  è  un’iniziativa   sportiva  e  solidale   b  
per  impararare   c  
  si  organizza  per  la  prima  volta.   a  
  L’iniziativa  “Tutti  insieme  sui  colli   si  celebra  tutti  gli  anni  in  primavera.   b  
1  
di  Bergamo”   si   organizza   per   la   prima   volta   in   c  
primavera.  
  solo  le  scuole  cattoliche.   a  
Quest’anno  alla  camminata  
2   il  Comune  e  la  Provincia.   b  
possono  partecipare  
anche  gli  sportivi  federati.   c  
tutte  le  persone  presenti  alla  festa.   a  
    solo  le  persone  iscritte  alla  camminata.   b  
3   Possono  partecipare  al  concorso  fotografico  
solo  le  fotografie  scelte  in  una  prima   c  
selezione.  
    il  18  maggio.   a  
4   Le  fotografie  si  mandano  per  posta   fino  al  18  maggio.   b  
elettronica   dall’uno  al  18  maggio.   c  
    una  sola  fotografia.   a  
5   Si  premia   una  selezione  di  fotografie.   b  
le  fotografie  creative.   c  
 C.S.2. Lee el siguiente texto, indica las informaciones presentes en el texto (V) y las que no estén presentes en el
texto (F) (6-14), ejemplo ítem 0.

UN NUOVO MODO DI VIAGGIARE

Roadsharing.com è un sito Internet in quattro lingue che rende attuale il vecchio autostop. Il servizio funziona
così: chi offre un passaggio si registra sul sito, inserisce luogo di partenza e luogo di arrivo, e poi aspetta chi
cerca il passaggio verso quella destinazione o un luogo lungo il percorso. Quando un utente trova un percorso
interessante, Roadsharing.com manda la comunicazione e stabilisce il contatto fra i futuri compagni di viaggio
senza costi per il servizio. Daniele Nuzzo, ideatore di questo sito, racconta “siamo diventati famosi in tutto il
mondo grazie all’eruzione del vulcano islandese, quando viaggiare in Europa era impossibile per il blocco degli
aereoporti. In quella occasione migliaia di viaggiatori si sono organizzati in pochi minuti con il nostro sito”.
Per alloggiare praticamente gratis basta invece iscriversi ai siti che consentono, per un periodo di vacanza, di
scambiare la propria residenza con un’altra abitazione. Oltre alla casa è possibile scambiare anche la villetta al
mare, al lago o in montagna.Le quote di iscrizione a questi network non superano i 120 euro all’anno. Esiste
anche lo scambio di ospitalità con la formula “Couchsurfing” cioè “saltare da un divano all’altro”: in questo
caso non ci sono costi di iscrizione né scambi di abitazione. Il conto si paga con la promessa di ricambiare
l’ospitalità.

  V   F  
0   Per  accedere  al  sito  Roadsharing.com  bisogna  avere  un  buon  livello  di  inglese.   a   b  
6   Il  servicio  che  offre  Roadsharing.com  è  un  autostop  rinnovato.   a   b  
Le  persone  che  offrono  il  passaggio  devono  inserire  i  loro  dati  sul  sito,  il  loro  punto  
7   di   a   b  
partenza  e  di  arrivo.  
La  persona  interessata  ad  un  itinerario  proposto  si  mette  direttamente  in  contatto  
8   con  la   a   b  
persona  che  offre  il  passaggio.  
Il  sito  Roadsharing.com  è  diventato  famoso  in  occasione  dell’eruzione   del  vulcano  
9   islandese.   a   b  
10   Sui  network  per  scambio  casa,  è  possibile  cambiare  la  propria  casa  solo  in  estate   a   b  
11   Sui  network  per  scambi  casa  è  possibile  cambiare  qualsiasi  tipo  di  alloggio.   a   b  
12   Per  usare  il  servizio  scambi  casa  bisogna  pagare  una  quota  annuale.   a   b  
13   Per  lo  scambio  di  ospitalità  bisogna  iscriversi  a  un  sito  che  si  chiama   a   b  
“CouchSurfing”.  
Per  usufruire  dello  scambio  di  ospitalità  bisogna  essere  disposti  a  offrire  ospitalità  
14   nella   a   b  
propia  casa.  

C.S.3. Completa el texto eligiendo una opción de las que te indicamos abajo para cada espacio:

HOTEL Wellington

Velazquez, 8, Salamanca, 28001 Madrid

Situato nel 15… Salamanca di Madrid e a soli 100 metri dal Parco del Retiro, il lussuoso Wellington Hotel
...16… una piscina all'aperto e un centro benessere con docce sensoriali e vasca idromassaggio. Tutte
insonorizzate e climatizzate, le camere del Wellington dispongono di ...17....Wi-Fi gratuito, TV interattiva a
schermo piatto e bagno in marmo con accappatoio e pantofole.

In loco troverete un'area fitness gratuita e ben 18…, che comprende una gamma di macchinari per il cardio-
fitness. Vi attende inoltre una terrazza solarium con lettini. Questo hotel si trova a soli 250 metri dalla 19…
della metropolitana Retiro e solamente a 5 minuti a piedi dalle boutique del Paseo de la Castellana e dal Museo
Archeologico Nazionale. Il ...20… ristorante dell'albergo, il Kabuki, propone ...21… piatti di sushi, mentre il
ristorante Goizeko Wellington serve piatti gourmet della cucina basca. Il complesso ospita anche una caffetteria
e un bar in stile inglese.
15 A. quartiere B. isolato C. luogo
16 A. vuole B. invita C. vanta
17 A.  collegamento B.  connettivito C.  unione
18 A.  attrezzata B.  organizzata C.  preparata
19 A.  parata B.  fermata C.  sosta
20 A.  riconosciuto B.  famoso C.  bello
21 A.  ottimali B.  conosciuti C.  deliziosi

CO1. Escucharás una conversación en un bar entre un cliente y el barista compléta las frases eligiendo
en cada caso la opción correcta:

22.    Il  giorno  prima  la  cliente  ha  mangiato  i  cornetti:    

a)  alla  crema    
b) al  miele    
c) alla  marmellata    
 
23. La  cliente  cambia  idea  sull’ordinazione:    
a) del  cappuccino    
b) della  pasta    
c) del  caffè  macchiato    
 
24. Il  barista  aspetta  a  fare  il  cappuccino  perché:    
a) la  cliente  deve  andare  in  bagno    
b) la  macchina  del  caffè  è  fredda    
c) la  macchina  del  caffè  è  troppo  calda    
 
25. La  cliente  paga  con:    
a) le  monete    
b) le  banconote    
c) la  carta  di  credito  
 

CO2.  Escucharás  un  diálogo  en  la  recepción  de  un  convento  que  ofrece  también  hospedería.  Elige  si  las  
siguientes  frases  son  verdaderas  o  falsas.  
 
    V   F  
26   La  prenotazione  è  stata  fatta  a  nome  di  Giulia  Pallanti      
27   La  signora  ha  prenotato  una  camera  doppia      
28   La  signora  per  un  imprevisto  si  alloggerà  da  sola      
29   La  signora  e  l'altro  ospite  pernotteranno  una  sola  notte      
30   La  signora  ha  prenotato  la  stanza  mandando  una  mail      
31   Il  convento-­‐albergo  è  il  luogo  di  residenza  anche  delle  suore        
32   Il  convento-­‐albergo  in  questo  periodo  è  completo      
33   In  questo  periodo  gli  ospiti  dell'albergo  sono  a  Roma  per  il  Papa      
34   Nel  convento-­‐albergo  ci  sono  molti  turisti  stranieri      
35   La  colazione  in  questo  albergo  è  dalla  6.00  alle  10.00      

 
 
  

CO3.  Escucharás  un  diálogo  entre  dos  amigos.  Elige  si  las  siguientes  frases  son  verdaderas  o  falsas.  
 
    V   F  
36   L’uomo  propone  di  andare  a  fare  un  giro  alla  Rocca  Paolina      al  mercatino                                          
37   Alla  Rocca  Paolina  c’è  una    mostra  enogastronomica  e  dell’artigianato  tutto  l’anno        
38   A  Natale  alla  Rocca  Paolina  c’è  un    mercatino  che  vende  dei  prodotti  natalizi      
39   Alla  Rocca  Paolina  sotto  Natale  c’è  una  mostra  enogastronomica  e  dell’artigianato      
40   Alla  Rocca  Paolina  a  dicembre  c’è  una  mostra  molto  importante  ormai  da  molti  anni      
41   La  mostra  enogastronomica  e  dell’artigianato  riceve  molti  visitanti      
42   Alla  mostra  si  vendono  molti  prodotti    artigianali    quali  gioielli,  borse  e  cappelli.      

P.S.  1.  Elige  la  opción  correcta  

 
 
 
 

  a   un     a   ha  mettuto    
Domani  compro  ......  
43   b   un’   65   b   è  messa   Ieri  Carla  .......  in  ordine  la  casa  
schermo  nuovo  per  il  PC  
c   uno   c   ha  messo  
  a   Quei     a   hanno  speso    
......  asciugamani  sono  
44   b   Quelli   66   b   hanno  spesso   I  ragazzi  .........  la  luce?  
troppo  cari  
c   Quegli   c   hanno  spento  
  a   L’infermiere       a   le  
Conosci  Roberto?  Sì,  ma  .....  frequento  
45   b   L’infermiero   Mio  padre  fa  ....   67   b   lo  
poco  
c   L’infermieri   c   ci  
  a   svedese     a   Ce  le  ho  io  
Annika  e  Frida  sono   *Chi  ha  le  chiavi  di  
46   b   svedesi   68   b   Ce  l’ho  io  
.....   casa?  &  .............  
c   di  Svezia   c   Ce  li  ho  io  
  a   Degli  Uovi  sodi     a   ne  
Il  plurale  di   *Compri  tutte  quelle  riviste,  Antonia?  
47   b   Degli  uova  sodi   69   b   le  
“Un  uovo   -­‐  No,  ......  compro  soltanto  alcune  
c   Delle  Uova  sode   c   ci  
 
sodo”  è  ...  
  a   cataloghi     a   Ci  abbiamo  addormentato    
I  ..  della  mostra  
48   b   catalogi   70   b   Ci  siamo  addormentati   Ieri  ..  sul  divano  
sono  carissimi  
c   catalogii   c   Ci  siamo  dormiti  
a   Li  medici  intelligenti   a   gli  ho  incontrato   *Incontri  spesso  Flavio  
  b   I  medichi  intelligente  
Il  plurale  di  “il    
b   li  ho  incontrati   e  Paola?  
49   medico   71  
I  medici  intelligenti   gli  ho  incontrati   -­‐  Mah!,  l’ultima  volta  ..  a  
c   intelligente”  è...   c  
Natale  
  a   dall’       a   andava    
50   b   all’   Domani  vado  ...  avvocato   72   b   andavo   Da  giovane  .......  molto  in  montagna  
c   nell’   c   salivo  
  a   dal-­‐  al     a   eramo    
Lavoro  ..  mezzoggiorno  ....  
51   b   da  -­‐  alle   73   b   stavamo   Dopo  l’esame  ........  tutti  contenti  
tre  
c   dal  -­‐  alle   c   eravamo  
  a   sul       a   Senti,  scusa  
....  per  andare  a  
52   b   al   Il  balcone  della  camera  dà..  parco   74   b   Senti,  scusi  
Piazza  Navona?  
c   nel   c   Senta,  scusa  
  a   ø  -­‐  fa       a   Ogni  mesi  
*Vai  molto  a  teatro,  
53   b   da   -­‐   fa   Abito  a  Firenze  ...  tre  mesi  ...   75   b   Qualche  volte  
Luisa?  #  …….  
c   da-­‐  ø   c   Qualche  volta  
   a   verso       a   invece  
La  nostra  storia  è  finita,  cara,  ......  è  
54   b   tra   Il  concerto  è  .....  un  mese   76   b   ormai  
troppo  tardi.  
c   dentro  di   c   perciò  
  a   piacciono     a   i  suoi  
A  noi.  .....  il  cinema   Franco  e  Carla  sono  a  Roma  con  
55   b   piace   77   b   i  sui  
americano   ..  amici  
c   piacciamo   c   i  loro  
  a   fate     a   la  sue    
Voi  .......  sempre  la  spesa  
56   b   facete   78   b   sua   Piero  viene  alla  festa  con  .....  moglie  
online  
c   faciate   c   la  sua  
  a   salgo       a   La  sera  
......  generalmente  verso  le  
57   b   uscio   Se  sei  libero,  domani.  ....  con  te   79   b   Per  la  sera  
22.00,  torno  a  casa  
c   esco   c   La  notte  
  a   rimango       a   dormiva/  hai  telefonato  
Ieri  (io)...  
58   b   rimanio   Domenica  .......  a  casa   80   b   ho  dormito/  hai  telefonato  
quando  (tu)..  
c   rimastio   c   dormivo/  hai  telefonato  
  a   possiete     a   Devo  di  studiare  
Ragazzi,  stasera  non  ....   *Cosa  fai  domani  Giulio?  -­‐  
59   b   potete   81   b   Ho  che  studiare  
uscire   ....  
c   possete   c   Devo  studiare  
  a   c’è       a   insalata  mista    
60   b   ci  sono   In  questa  città  .....  troppa  gente!   82   b   spaghetti  al  pomodoro   Come  primo  vorrei  ...  
c   ha   c   pomodori  ripieni  
  a   bevere     a   Lo    
Devi  ......  tre  litri  di  acqua  al  
61   b   bebere   83   b   La   ....  ringrazio  Signor  Rossi.  
giorno  
c   bere   c   Vi  
  a   ø       a   Sto  studiando  
*Carlo,che  fai?  
62   b   dell’   Vuoi  ........  acqua?   84   b   Sono  studiando  
&  ............  
c   un’   c   Sei  studiando  
  a   sono  piaciuta       a   Sì,  ci  vado,  aspetta  
Allora,  vieni  a  casa  
63   b   ha  piaciuto   Mi  ...........  molto  Pisa   85   b   Sì,  ci  vengo,  spera  
o  no?  ...  
 
 
c   è  piaciuta   c   Sì,  ci  vengo,  aspetta  
   

 
P.S.2.  
Att.1.  
Quest’estate  vai  a  Roma  e  vuoi  avere  alcune  informazioni  prima  di  partire.  Scrivi  
una  mail  all’Ufficio  per  il  Turismo  di  Roma  e  chiedi  informazioni  su:  monumenti  ,  
possibilità  di  alloggio,  posti  per  mangiare,  luoghi  di  interesse,  manifestazioni  
culturali  ecc..  
(80-­‐100  parole  aprox.)  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Att.  2.  
Stasera   sei   andato/a   a   una   festa   dove   hai   conosciuto   una   persona   interessante.  
Appena  torni  a  casa  mandi  una  mail  alla  tua  amica/  al  tuo  amico  del  cuore  e  le/gli  
racconti  tutto  nei  particolari  (di   chi   era   la   festa,   cosa   hai   fatto   durante   la   festa,  
chi  hai  incontrato,  descrivi  la  persona  interessante  etc..)  
(  80-­‐100  parole  aprox.)  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------