Sei sulla pagina 1di 25

LOOKBOOK

AUTUNNO INVERNO ʹ014 ʹ015


AUTUMN WINTER ʹ014 ʹ015
ITALIANO

STONE ISLAND SHADOW PROJECT

Il Progetto Stone Island Shadow 6119 è costruito attorno al processo


di assorbimento, contaminazione e affrancamento. Dopo aver pienamente
assimilato un presente dalle mille faccettature, il progetto è il riflesso
di una curiosità emancipata e di trasformazioni senza limiti.
Elementi apparentemente conflittuali trovano armonia. Prende forma una
nuova sintesi di grande spessore, possibilità e vitalità. La precisione
sartoriale si fonde con l’apparente negligenza delle forme provenienti
dal mondo delle subculture e da quelle dello sport. Tessuti dall’aspetto
organico sono composti da fibre artificiali mentre le costruzioni di materiali
tecnici sono realizzate con procedimenti naturali. Gli schemi, come nei
processi di costruzione del mimetismo, sono identificati, scissi e poi
ricomposti.I colori fondono antiche tracce e nuovi impulsi. La dinamica
dell’azione e reazione che solo Stone Island può concretizzare.
01
ENGLISH

STONE ISLAND SHADOW PROJECT

The 6119 Stone Island Shadow Project collection is built around


the process of absorption, contamination, and release. Having soaked
up the collage of the multi-faceted present, it is a reflection of
unguarded curiosity and transformation.
Thus, seemingly conflicting elements are brought into harmony;
a new synthesis rich with texture, possibility, and vitality. Precision
tailoring is melded with the off-kilter silhouettes of sport and subculture.
Organic textures are built with artificial fibres, and technical fabrications
are achieved through natural means. Patterns are recognised and
disrupted. Colours fuse old traces and new impulses. The dynamics
of action and reaction as can only be realised by Stone Island.
02 03
04 05
06 07
08 09
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24 25
26 27
28 29
30 31
32
ITALIANO PAG. 03 PAG. 07
COPERTINA & PAG. 01 507A6 TRACK JACKET _ WO/PL/PA G0104 DOWN VEST
505A6 CONTOUR VEST _ WO/PL/PA Stato dell’Arte nella maglieria. Car- _ HOLLOWCORE PL
Stato dell’Arte nella maglieria. Gilet, digan in lana/poliestere/ nylon, re- Gilet imbottito in piuma, realizzato
con cappuccio, in lana / poliestere / alizzato con un mix di tecniche di in Hollowcore, una tela di poliestere
nylon, realizzato con un mix di tecni- lavorazione in tessitura, abbinando dall’aspetto robusto che sorprende
che di lavorazione in tessitura, abbi- diverse lavorazioni jacquard e di per la sua leggerezza intrinseca e la
nando diverse lavorazioni jacquard e intarsio piazzati. Collo ‘Bomber’ a sua mano confortevole grazie alla
di intarsio piazzati. Fronte in lana con costine. Fronte in lana con tasche struttura cava della sua fibra tessile.
tasche a marsupio realizzate in mac- a marsupio realizzate in macchina. Il capo prende colore tramite la tin-
china. Fascia a costine ai lati. Cappuc- Fascia a costine ai lati. Sul dorso, la tura in capo sotto pressione a 130°C.
cio sagomato realizzato in macchina lavorazione jacquard in diversi filati Al seguito, vengono inserite le piume
con degli effetti di colore cangianti crea l’effetto ‘glitch’, l’aspetto grafico ad iniezione diretta. Tasche diagonali
nella lavorazione a costine bicolori per ‘disturbato’ nei monitor per delle in- chiuse da zip. Giro manica profilato in
un effetto tridimensionale. Sul dorso terferenze di sistema, arricchito dalla poliestere lucido. Interno in microfi-
la lavorazione jacquard in diversi filati grafica di stagione CXADO 6119. Polsi bra. Fettuccia verticale applicata sul
crea l’effetto ‘glitch’, l’aspetto grafico e fondo a costine. Chiuso da zip. dorso. Coulisse nel fondo. Chiuso da
‘disturbato’ nei monitor per delle in- zip e da automatici su finta interna.
terferenze di sistema. Profilo del giro- 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA
manica e del fondo in nylon a costine Pantalone jogging in orsetto leggero N02A5 BEANIE _ WO/PL/PA
monocolore. Chiuso da zip. di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda Berretto in lana/poliestere/ nylon a
elastica e coulisse inseriti in vita. Due doppio strato, realizzato a lavora-
20213 LS T-SHIRT PRINTED tasche leggermente diagonali davanti zione jacquard in diversi filati che
_ INTERLOCK MAKO CO chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip crea l’effetto ‘glitch’, l’aspetto grafi-
T-Shirt, manica lunga, in interlock di dietro. Gambe sagomate, più ampie co disturbato’ nei monitor per delle
cotone makò. Piccola stampa sul petto. dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico interferenze di sistema. Sul bordo,
Stampa sulle maniche e grande stampa nel fondo gamba. Intarsio in filato di nylon monocolore
CXADO 6119 sul dorso. Tinta in capo. realizzato in macchina che prosegue
PAG. 04, 05 & 06 formando lo strato interno in lana.
30105 HIGH WAISTED CHINO A0704 DB BLAZER _ HOLLOWCORE PL
_ DIAGONAL PL Blazer doppio petto, realizzato in PAG. 08
Chinos in tessuto diagonale di polie- Hollowcore, una tela di poliestere 506A4 MOCK NECK FREESTYLE
stere lucido. Vita leggermente rial- dall’aspetto robusto che sorprende SWEATER _ WO/PL/PA
zata. Tasche verticali parallele alla per la sua leggerezza intrinseca e la Stato dell’Arte nella maglieria. Ma-
pince. Tasche a filo inserite nel taglio sua mano confortevole grazie alla glia, collo lupetto, in lana/poliestere/
orizzontale dietro. Chiuso da zip. Tinto struttura cava della sua fibra tessile. nylon, realizzato con un mix di tecni-
in capo sotto pressione a 130°C. Il capo prende colore tramite la tin- che di lavorazione in tessitura, abbi-
tura in capo sotto pressione a 130°C. nando diverse lavorazioni jacquard
PAG. 02 Revers dentellati con scasso squa- e di intarsio piazzati. Sul fronte, la
20213 LS T-SHIRT PRINTED drato. Tasche applicate sul fronte. lavorazione jacquard in diversi filati
_ INTERLOCK MAKO CO Un taschino sul petto. Sulla manica crea l’effetto ‘glitch’, l’aspetto grafico
T-Shirt, manica lunga, in interlock di sinistra, Badge Stone Island Shadow ‘disturbato’ nei monitor per delle in-
cotone makò. Piccola stampa sul petto. Project, semi nascosto da patella. terferenze di sistema. Sul dorso e le
Stampa sulle maniche e grande stampa Spacco centrale dietro. Polsi chiusi da maniche, dei motivi grafici dal forte
CXADO 6119 sul dorso. Tinta in capo. bottoni nascosti. Interamente fodera- effetto optical e tridimensionale sono
to in microfibra. Taschino verticale ottenuti tramite sofisticati program-
N02A5 BEANIE _ WO/PL/PA interno chiuso da zip. mi di maglieria. Intarsio in filato di
Berretto in lana/poliestere/ nylon a nylon monocolore sul fondo dietro e
doppio strato, realizzato a lavora- 501A3 MOCK NECK SWEATER ai polsi, realizzati in macchina.
zione jacquard in diversi filati che (WO/PL/PA)
crea l’effetto ‘glitch’, l’aspetto grafi- Stato dell’Arte nella maglieria. Ma- 30105 HIGH WAISTED CHINO
co disturbato’ nei monitor per delle glia, collo lupetto, in lana/poliestere/ _ DIAGONAL PL
interferenze di sistema. Sul bordo, nylon. Lavorazione jacquard in diversi Chinos in tessuto diagonale di polie-
Intarsio in filato di nylon monocolore filati che crea l’effetto ‘glitch’, l’aspet- stere lucido. Vita leggermente rial-
realizzato in macchina che prosegue to grafico ‘disturbato’ nei monitor per zata. Tasche verticali parallele alla
formando lo strato interno in lana. delle interferenze di sistema. Polsi e pince. Tasche a filo inserite nel taglio
fondo in filato di nylon monocolore orizzontale dietro. Chiuso da zip. Tin-
30710 TRACK PANT realizzati in macchina. to in capo sotto pressione a 130°C.
(GABARDINE CO/PL/EA)
Pantalone ispirazione jogging, in ga- 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA PAG. 09
bardine di cotone poliestere dall’a- Pantalone jogging in orsetto leggero 41105 BOMBER _ DIAGONAL PL
spetto mélange. Sovra tinto in capo. di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda Bomber in tessuto diagonale lucido.
Banda elastica e coulisse inseriti in elastica e coulisse inseriti in vita. Due Tinto in capo sotto pressione a 130°C.
vita. Due tasche leggermente diago- tasche leggermente diagonali davanti Collo e fondo a costine. Tasche da-
nali davanti chiuse da zip. Una tasca chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip vanti leggermente diagonali, chiuse
chiusa da zip dietro. Gambe sago- dietro. Gambe sagomate, più ampie da zip. Tasca sulla manica sinistra che
mate, più ampie dietro. Zip sul fondo dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico nasconde parzialmente il badge Sto-
gamba, accanto a una toppa in cotone nel fondo gamba. ne Island Shadow Project. Interamen-
smerigliato. Elastico a fondo gamba. te foderato in microfibra leggermente
imbottita e trapuntata con motivo a nocolore. Nappine ai quattro angoli. 20514 LS T-SHRIT _ MELANGE SLUB CO tasche leggermente diagonali davanti tinto per ottenere il suo colore fina- orizzontale dietro. Seduta rinforzata.
stella. Tasca verticale chiusa da zip T-Shirt, manica lunga, in jersey di co- chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip le. Questo procedimento rende ogni Chiuso da zip. Tinto in capo.
all’interno. Polsi per metà a costine. 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA tone fiammato. Tasca ‘Catch’ applica- dietro. Gambe sagomate, più ampie capo unico ed irripetibile. Tasca sul
Chiuso da zip e automatici su patella Pantalone jogging in orsetto leggero ta sul petto, ad entrata laterale. Taglio dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico petto con entrata dietro la finta che PAG. 19
interna. di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda sagomato sul fondo dietro. nel fondo gamba. copre parzialmente la chiusura del 10407 CONTOUR NECK SHIRT
elastica e coulisse inseriti in vita. Due capo, chiusa da automatico nascosto. _ OXFORD CO
502A2 LONG CREW NECK _ WO/PL/PA tasche leggermente diagonali davanti N03A5 GLOVES _ WO/PL/PA PAG. 15 Due tasche sul fronte ad entrata dia- Camicia, scollata, in oxford di coto-
Stato dell’Arte nella maglieria. Ma- chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip Mezzi guanti in lana/poliestere/nylon 41004 FIELD JACKET gonale. Tasca sulla manica sinistra ne. Taglio squadrato. Carré davanti e
glia girocollo, lunghezza over, in dietro. Gambe sagomate, più ampie realizzati a lavorazione jacquard in _ HOLLOWCORE PL che nasconde parzialmente il badge dietro. Piccolo taschino sul petto, in-
lana/poliestere/ nylon, realizzato con dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico diversi filati che crea l’effetto ‘glitch’, Field Jacket realizzata in Hollowco- Stone Island Shadow Project. Polsi serito nel carré. Maniche ampie. Polsi
un mix di tecniche di lavorazione in nel fondo gamba. l’aspetto grafico disturbato’ nei moni- re, una tela di poliestere dall’aspet- regolabili da automatici. Ulteriore chiusi da bottoni. Fettuccia elastica
tessitura, abbinando diverse lavora- tor per delle interferenze di sistema e to robusto che sorprende per la sua grande stampa CXADO 6119 sul dorso. regolabile da bottoni inserita nel fon-
zioni jacquard e di intarsio piazzati. PAG. 11 in lana piena monocolore. leggerezza intrinseca e la sua mano Chiuso da bottoni. do. Chiusa da bottoni nascosti. Tinta
Sul fronte, la lavorazione jacquard in 503A1 CREW NECK _ WO/PA confortevole grazie alla struttura cava in capo.
diversi filati crea l’effetto ‘glitch’, l’a- Stato dell’Arte nella maglieria. Maglia 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA della sua fibra tessile. Il capo prende G0418 INSULATED ZIP VEST
spetto grafico ‘disturbato’ nei moni- girocollo in lana/nylon, realizzata con Pantalone jogging in orsetto leggero colore tramite la tintura in capo sotto _ QUILTED IRIDESCENT PA 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA
tor per delle interferenze di sistema. un mix di tecniche di lavorazione in di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda pressione a 130°C. Cappuccio stacca- Gilet in nylon dall’aspetto iridescente, Pantalone jogging in orsetto leggero
Girocollo in nylon a costine. Dorso e tessitura. Sul dorso, disegno romboi- elastica e coulisse inseriti in vita. Due bile con visiera sagomabile da filo in leggermente imbottito e trapuntato, di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda
maniche, colore unito, a costine sulle dale a rilievo. Polsi a costine con in- tasche leggermente diagonali davanti metallo interno. Due tasche a soffietto chiuso da zip. Fondo stondato. Il giac- elastica e coulisse inseriti in vita. Due
spalle. Polsi a costine con inserto re- serto realizzato in macchina in nylon chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip sul petto, chiuse da patella e automa- chino è un capo modulare progettato tasche leggermente diagonali davanti
alizzato in macchina in nylon in colore in colore a contrasto. Fondo a costine dietro. Gambe sagomate, più ampie tico. Due doppie tasche sul fronte, con per aumentare le proprietà isolanti dei chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip
a contrasto. con inserto sagomato in nylon realiz- dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico entrata orizzontale chiusa da patella capi: tramite passanti e automatici può dietro. Gambe sagomate, più ampie
zato in macchina. nel fondo gamba. e automatico e con entrata verticale essere fissato all’interno di tutti i capi- dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico
30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA chiusa da zip. Polsi sagomati con cin- spalla Stone Island Shadow Project. nel fondo gamba.
Pantalone jogging in orsetto leggero N03A5 GLOVES _ WO/PL/PA PAG. 14 turino regolabile da automatico. Man-
di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda Mezzi guanti in lana/poliestere/nylon 40515 PEA COAT _ HEAVY PA/CO tellina antipioggia sul dorso. Interno 20213 LS T-SHIRT PRINTED PAG. 20
elastica e coulisse inseriti in vita. Due realizzati a lavorazione jacquard in Pea Coat in raso pesante di nylon/co- in microfibra leggermente imbottita e _ INTERLOCK MAKO CO G0104 DOWN VEST _ HOLLOWCORE PL
tasche leggermente diagonali davanti diversi filati che crea l’effetto ‘glitch’, tone doppia faccia. Il materiale è uti- trapuntata. Coulisse nel fondo. Chiusa T-Shirt, manica lunga, in interlock di Gilet imbottito in piuma, realizzato
chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip l’aspetto grafico disturbato’ nei moni- lizzato con sia il lato nylon che cotone da zip nascosta e automatici. cotone makò. Piccola stampa sul petto. in Hollowcore, una tela di poliestere
dietro. Gambe sagomate, più ampie tor per delle interferenze di sistema e esposti. Due doppie tasche ad entrata Stampa sulle maniche e grande stampa dall’aspetto robusto che sorprende
dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico in lana piena monocolore. verticale, una chiusa da patella e au- 60511 HOODY _ FLEECE CO/PA CXADO 6119 sul dorso. Tinta in capo. per la sua leggerezza intrinseca e la
nel fondo gamba. tomatico, una chiusa da zip. Le tasche Felpa, con cappuccio, in orsetto legge- sua mano confortevole grazie alla
30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA sono in parte nascoste da una patella ro di cotone/nylon dall’effetto mélange. 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA struttura cava della sua fibra tessile.
PAG. 10 Pantalone jogging in orsetto leggero di tessuto orizzontale su tutto il fron- Sovra tinta in capo. Tasche a marsupio. Pantalone jogging in orsetto leggero Il capo prende colore tramite la tin-
40604 DOWN JACKET di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda te. Sul dorso, mantellina trattenuta da Maniche ergonomiche. Polsi e fondo a di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda tura in capo sotto pressione a 130°C.
(HOLLOWCORE PL) elastica e coulisse inseriti in vita. Due travette cucite che creano delle prese costine. Chiusa da zip e automatici su elastica e coulisse inseriti in vita. Due Al seguito, vengono inserite le piume
Giaccone, con cappuccio, imbottito in tasche leggermente diagonali davanti d’aria. Chiuso da doppia fila di bottoni. patellina interna. Chiusura e cappuccio tasche leggermente diagonali davanti ad iniezione diretta. Tasche diagonali
piuma, realizzato in Hollowcore, una chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip profilati in fettuccia di cotone. chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip chiuse da zip. Giro manica profilato in
tela di poliestere dall’aspetto robusto dietro. Gambe sagomate, più ampie G0216 MODULAR VEST dietro. Gambe sagomate, più ampie poliestere lucido. Interno in microfi-
che sorprende per la sua leggerezza dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico _ BONDED FLEECE PL/PA 20213 LS T-SHIRT PRINTED dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico bra. Fettuccia verticale applicata sul
intrinseca e la sua mano confortevo- nel fondo gamba. Gilet in felpa bifacciale, jersey di nylon _ INTERLOCK MAKO CO nel fondo gamba. dorso. Coulisse nel fondo. Chiuso da
le grazie alla struttura cava della sua fuori, orsetto di poliestere dentro. Tin- T-Shirt, manica lunga, in interlock di zip e da automatici su finta interna.
fibra tessile. Il capo prende colore tra- PAG. 12 & 13 to in capo, la faccia esterna prende il cotone makò. Piccola stampa sul petto. PAG. 18
mite la tintura in capo sotto pressione 00121FLIGHT JACKET _ LEATHER - colore della ricetta di tintura, l’inter- Stampa sulle maniche e grande stampa 70115 COAT _ HEAVY PA/CO 504A1 V NECK _ WO/PA
a 130°C. Al seguito, vengono inserite le INSULATOR IN QUILTED PA no no. Interamente profilato in jersey CXADO 6119 sul dorso. Tinta in capo. Cappotto in raso pesante di nylon/ Stato dell’Arte nella maglieria. Ma-
piume ad iniezione diretta. Tasche dia- Giubbotto aviatore in pelle morbida di nylon lucido. Collo in piedi. Tasche cotone doppia faccia. Il materiale è glia, scollo a V, in lana/nylon, realiz-
gonali chiuse da zip. Interno in micro- sfoderata. L’interno nasconde uno a filo chiuse da automatici. Chiuso da 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA utilizzato con sia il lato nylon che co- zata con un mix di tecniche di lavora-
fibra. Fettuccia verticale applicata sul giacchino staccabile in nylon dall’a- automatici su fettuccia di nylon. Capo Pantalone jogging in orsetto leggero tone esposti. Collo in piedi chiuso da zione in tessitura. Sul dorso, disegno
dorso. Coulisse nel fondo. Chiuso da spetto iridescente, leggermente im- modulare progettato per aumentare di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda automatico. Tasche ad entrata diago- romboidale a rilievo. Polsi a costine
zip e da automatici su patella interna. bottito e trapuntato, chiuso da zip. le proprietà isolanti dei capi: trami- elastica e coulisse inseriti in vita. Due nale. Sul lato destro, grande patella con inserto realizzato in macchina in
Fondo stondato. Il giacchino è un capo te passanti e automatici può essere tasche leggermente diagonali davanti anti vento. Cintura in vita. Chiuso da nylon in colore a contrasto. Fondo a
G0418 INSULATED ZIP VEST modulare progettato per aumentare fissato all’interno di tutti i capispalla chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip zip e automatici. costine con inserto sagomato in nylon
_ QUILTED IRIDESCENT PA le proprietà isolanti dei capi: trami- Stone Island Shadow Project. dietro. Gambe sagomate, più ampie realizzato in macchina.
Gilet in nylon dall’aspetto iridescente, te passanti e automatici può essere dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico 10117 CLASSIC SHIRT
leggermente imbottito e trapuntato, fissato all’interno di tutti i capispalla 501A3 MOCK NECK SWEATER nel fondo gamba. _ NYCO SATIN PA/CO N01A5 SHEMAGH _ WO/PL/PA
chiuso da zip. Fondo stondato. Il giac- Stone Island Shadow Project. _ WO/PL/PA Camicia in NYCO, raso di cotone Sciarpa quadrata in lana/poliestere/
chino è un capo modulare progettato Collo in pelliccia ecologica removi- Stato dell’Arte nella maglieria. Ma- PAG. 16 & 17 nylon. Taschino sul petto con entra- nylon, realizzata a lavorazione jac-
per aumentare le proprietà isolanti dei bile tramite bottoni. Tasche applica- glia, collo lupetto, in lana/poliestere/ 40402 DENIM JACKET ta nascosta da patella formata da un quard in diversi filati che crea l’effetto
capi: tramite passanti e automatici può te, chiuse da patella e bottone, una nylon. Lavorazione jacquard in diversi _ DPM GRID-R INVERSE applicazione in tessuto. Tinta in capo. ‘glitch’, l’aspetto grafico ‘disturbato’
essere fissato all’interno di tutti i capi- sormontata da una tasca con entra- filati che crea l’effetto ‘glitch’, l’aspet- Giubbino taglio Denim in DPM GRID-R Polsi chiusi da bottoni. Carré dietro. nei monitor per delle interferenze di
spalla Stone Island Shadow Project. ta orizzontale chiusa da zip. Tasca to grafico ‘disturbato’ nei monitor per INVERSE, una base di cotone nera con Bottoni nascosti da finta. sistema. Due lati bordati in nylon mo-
sulla manica sinistra che nasconde delle interferenze di sistema. Polsi e un reticolato rip stop di poliestere, nocolore. Nappine ai quattro angoli.
N01A5 SHEMAGH _ WO/PL/PA parzialmente il badge Stone Island fondo in filato di nylon monocolore stampata su ambo i lati, accoppiata 30608 HIGHT WAIST PLEATED CHINO
Sciarpa quadrata in lana/poliestere/ Shadow Project. Prese d’aria sotto realizzati in macchina. ad una membrana performante tra- _ COMFORT CO/EA 30105 HIGH WAISTED CHINO
nylon, realizzata a lavorazione jac- alle maniche. Polsi e fondo in jersey sparente. A costruzione del capo ulti- Pantalone 1 pince in cotone smeriglia- _ DIAGONAL PL
quard in diversi filati che crea l’effetto pesante a costine. Chiuso da zip e au- 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA mata, il nero del tessuto è decolorato to super battuto leggermente stretch. Chinos in tessuto diagonale di polie-
‘glitch’, l’aspetto grafico ‘disturbato’ tomatici. Pantalone jogging in orsetto leggero tramite corrosione per rivelare il reti- Ispirazione chinos. Vita leggermente stere lucido. Vita leggermente rial-
nei monitor per delle interferenze di di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda colato di poliestere con il risultato di rialzata. Tasche verticali parallele alla zata. Tasche verticali parallele alla
sistema. Due lati bordati in nylon mo- elastica e coulisse inseriti in vita. Due ‘invertire’ i colori. Il capo è poi sovra pince. Tasche a filo inserite nel taglio pince. Tasche a filo inserite nel taglio
orizzontale dietro. Chiuso da zip. Tin- petto. Sulla manica sinistra, Badge PAG. 26 mata, il nero del tessuto è decolorato PAG. 30 & 31 PAG. 32
to in capo sotto pressione a 130°C. Stone Island Shadow Project, semi A0508 SB BLAZER _ COMFORT CO/EA tramite corrosione per rivelare il reti- 70303 CAR COAT 40803 FIELD JACKET
nascosto da patella. Due spacchi die- Blazer monopetto in cotone sme- colato di poliestere con il risultato di _ DPM GRID-R INVERSE _ DPM GRID-R INVERSE
PAG. 21 tro. Polsi chiusi da bottoni nascosti. rigliato super battuto leggermente ‘invertire’ i colori. Il capo è poi sovra Car coat in DPM GRID-R INVERSE, Field Jacket in DPM GRID-R INVERSE,
70405 FISHTAIL PARKA _ DIAGONAL PL Interno con mezza fodera in rete di stretch. Tinto in capo. Revers dentel- tinto per ottenere il suo colore fina- una base di cotone nera con un reti- una base di cotone nera con un reti-
Parka coda di rondine in tessuto dia- nylon tecnica e taschino in piedi chiu- lati con scasso squadrato. Due tagli le. Questo procedimento rende ogni colato rip stop di poliestere, stampa- colato rip stop di poliestere, stampa-
gonale di poliestere lucido. Tinto in so da zip. davanti accostano il fronte al corpo. capo unico ed irripetibile. Tasca sul ta su ambo i lati, accoppiata ad una ta su ambo i lati, accoppiata ad una
capo sotto pressione a 130°C. Gran- Tasche a filetto ad entrata orizzon- petto con entrata dietro la finta che membrana performante trasparente membrana performante trasparente
de cappuccio staccabile bordato in 10117 CLASSIC SHIRT tale davanti. Un taglio sul petto sini- copre parzialmente la chiusura del esterna. A costruzione del capo ulti- esterna. A costruzione del capo ulti-
pelliccia, foderato in microfibra leg- _ NYCO SATIN PA/CO stro, con tessuto ripiegato a formare capo, chiusa da automatico nascosto. mata, il nero del tessuto è decolorato mata, il nero del tessuto è decolorato
germente imbottita e trapuntata con Camicia in NYCO, raso di cotone una patella, nasconde un taschino a Due tasche sul fronte ad entrata dia- tramite corrosione per rivelare il reti- tramite corrosione per rivelare il reti-
motivo a stella. Due tasche diagonali nylon. Taschino sul petto con entra- filetto. Sulla manica sinistra, Badge gonale. Tasca sulla manica sinistra colato di poliestere con il risultato di colato di poliestere con il risultato di
chiuse da patella e automatico nasco- ta nascosta da patella formata da un Stone Island Shadow Project, semi che nasconde parzialmente il badge ‘invertire’ i colori. Il capo è poi sovra ‘invertire’ i colori. Il capo è poi sovra
sto. Tasca su di una manica, chiusa applicazione in tessuto. Tinta in capo. nascosto da patella. Due spacchi die- Stone Island Shadow Project. Polsi tinto per ottenere il suo colore fina- tinto per ottenere il suo colore fina-
da zip: la tasca copre in parte il badge Polsi chiusi da bottoni. Carré dietro. tro. Polsi chiusi da bottoni nascosti. regolabili da automatici. Ulteriore le. Questo procedimento rende ogni le. Questo procedimento rende ogni
Stone Island Shadow Project. Fessu- Bottoni nascosti da finta. Interno con mezza fodera in rete di grande stampa CXADO 6119 sul dorso. capo unico ed irripetibile. Due tasche capo unico ed irripetibile. Cappuccio
ra per l’ areazione sotto il giromanica. nylon tecnica e taschino in piedi chiu- Chiuso da bottoni. sul fronte con entrata orizzontale in- staccabile bordato in pelliccia stacca-
Polsi sagomati con cinturino e auto- 30105 HIGH WAISTED CHINO so da zip. serita sotto ad un’ carré’ e chiusa da bile. Due tasche a soffietto applicate
matico. Coulisse in vita. Coulisse nel _ DIAGONAL PL G0418 INSULATED ZIP VEST automatico. Polsi sagomati con cin- sul petto, chiuse da patella e automa-
fondo dietro a coda di rondine. Il capo Chinos in tessuto diagonale di polie- G0306 MODULAR VEST _ QUILTED IRIDESCENT PA turino regolabile da bottoni. Piega a tico. Due doppie tasche sul fronte, con
è accorciabile tramite automatici stere lucido. Vita leggermente rial- _ JACQUARD CO/WO Gilet in nylon dall’aspetto iridescente, soffietto dietro, trattenuta da fettuc- entrata orizzontale chiusa da patella
all’interno. L’interno è foderato in mi- zata. Tasche verticali parallele alla Gilet in maglia di cotone lana realizza- leggermente imbottito e trapuntato cia elastica nascosta. Ulteriore stam- e automatico e con entrata vertica-
crofibra leggermente imbottita e tra- pince. Tasche a filo inserite nel taglio ta jacquard. Tinto in capo con doppia con motivo a stella, chiuso da zip. Il pa interna che traspare all’esterno. le chiusa da zip. Polsi sagomati con
puntata con motivo a stella. Chiuso da orizzontale dietro. Chiuso da zip. Tin- ricetta tintura, per un effetto fiamma- gilet è un capo modulare progettato Chiuso da bottoni nascosti da finta. cinturino regolabile da Velcro®. Man-
zip in metallo e automatici. to in capo sotto pressione a 130°C. to bicolore. Collo in piedi. Tasche a filo per aumentare le proprietà isolanti dei tellina antipioggia sul dorso. Dietro,
chiuse da automatici. Chiuso da auto- capi: tramite passanti e automatici può A0704 DB BLAZER _ HOLLOWCORE PL ulteriore stampa interna CXADO 6119
20113 SS T-SHIRT PRINTED PAG. 24 & 25 matici su fettuccia di cotone. Capo essere fissato all’interno di tutti i capi- Blazer doppio petto, realizzato in che traspare all’esterno. Chiusa da
_ INTERLOCK MAKO CO 70405 FISHTAIL PARKA _ DIAGONAL PL modulare progettato per aumentare spalla Stone Island Shadow Project. Hollowcore, una tela di poliestere zip e automatici nascosti.
T-Shirt, manica corta, in interlock di Parka coda di rondine in tessuto dia- le proprietà isolanti dei capi: trami- dall’aspetto robusto che sorprende
cotone makò. Doppia stampa sul pet- gonale di poliestere lucido. Tinto in te passanti e automatici può essere 20213 LS T-SHIRT PRINTED per la sua leggerezza intrinseca e la 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA
to, esterna ed interna che traspare sul capo sotto pressione a 130°C. Gran- fissato all’interno di tutti i capispalla _ INTERLOCK MAKO CO sua mano confortevole grazie alla Pantalone jogging in orsetto leggero
fronte. Tasca ‘Catch’ applicata sul pet- de cappuccio staccabile bordato in Stone Island Shadow Project. T-Shirt, manica lunga, in interlock di struttura cava della sua fibra tessile. di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda
to, ad entrata laterale. Tinta in capo. pelliccia, foderato in microfibra leg- cotone makò. Piccola stampa sul petto. Il capo prende colore tramite la tin- elastica e coulisse inseriti in vita. Due
germente imbottita e trapuntata con 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA Stampa sulle maniche e grande stampa tura in capo sotto pressione a 130°C. tasche leggermente diagonali davanti
A0206 SB BLAZER motivo a stella. Due tasche diagonali Pantalone jogging in orsetto leggero CXADO 6119 sul dorso. Tinta in capo. Revers dentellati con scasso squa- chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip
(JACQUARD CO/WO) chiuse da patella e automatico nasco- di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda drato. Tasche applicate sul fronte. dietro. Gambe sagomate, più ampie
Blazer mono petto in maglia di cotone sto. Tasca su di una manica, chiusa elastica e coulisse inseriti in vita. Due 30710 TRACK PANT Un taschino sul petto. Sulla manica dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico
lana realizzata jacquard. Tinto in capo da zip: la tasca copre in parte il badge tasche leggermente diagonali davanti _ GABARDINE CO/PL/EA sinistra, Badge Stone Island Shadow nel fondo gamba.
con doppia ricetta tintura, per un effetto Stone Island Shadow Project. Fessu- chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip Pantalone ispirazione jogging, in ga- Project, semi nascosto da patella.
fiammato bicolore. Tasche a filo chiuse ra per l’ areazione sotto il giromanica. dietro. Gambe sagomate, più ampie bardine di cotone poliestere dall’a- Spacco centrale dietro. Polsi chiusi da
da automatici. Chiuso da un bottone. Polsi sagomati con cinturino e auto- dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico spetto mélange. Sovra tinto in capo. bottoni nascosti. Interamente fodera-
Capo modulare progettato per aumen- matico. Coulisse in vita. Coulisse nel nel fondo gamba. Banda elastica e coulisse inseriti in to in microfibra. Taschino verticale
tare le proprietà isolanti dei capi: tra- fondo dietro a coda di rondine. Il capo vita. Due tasche leggermente diago- interno chiuso da zip.
mite passanti e automatici può essere è accorciabile tramite automatici all’ PAG. 27 nali davanti chiuse da zip. Una tasca
fissato all’interno di tutti i capispalla interno. L’interno è foderato in micro- G0104 DOWN VEST _ HOLLOWCORE PL chiusa da zip dietro. Gambe sago- 501A3 MOCK NECK SWEATER
Stone Island Shadow Project. fibra leggermente imbottita e trapun- Gilet imbottito in piuma, realizzato mate, più ampie dietro. Zip sul fondo _ WO/PL/PA
tata con motivo a stella. Chiuso da zip in Hollowcore, una tela di poliestere gamba, accanto a una toppa in cotone Stato dell’Arte nella maglieria. Ma-
30710 TRACK PANT in metallo e automatici. dall’aspetto robusto che sorprende smerigliato. Elastico a fondo gamba. glia, collo lupetto, in lana/poliestere/
_ GABARDINE CO/PL/EA per la sua leggerezza intrinseca e la nylon. Lavorazione jacquard in diversi
Pantalone ispirazione jogging, in ga- 10407 CONTOUR NECK SHIRT sua mano confortevole grazie alla PAG. 28 & 29 filati che crea l’effetto ‘glitch’, l’aspet-
bardine di cotone poliestere dall’a- _ OXFORD CO struttura cava della sua fibra tessile. 60411 CREW NECK _ FLEECE CO/PA to grafico ‘disturbato’ nei monitor per
spetto mélange. Sovra tinto in capo. Camicia, scollata, in oxford di coto- Il capo prende colore tramite la tin- Felpa girocollo in orsetto leggero di delle interferenze di sistema. Polsi e
Banda elastica e coulisse inseriti in ne. Taglio squadrato. Carré davanti e tura in capo sotto pressione a 130°C. cotone/nylon dall’effetto mélange, co- fondo in filato di nylon monocolore
vita. Due tasche leggermente diago- dietro. Piccolo taschino sul petto, in- Al seguito, vengono inserite le piume struita a pannelli davanti e dietro. Collo realizzati in macchina.
nali davanti chiuse da zip. Una tasca serito nel carré. Maniche ampie. Polsi ad iniezione diretta. Tasche diagonali a costine. Inserti rettangolari a costine
chiusa da zip dietro. Gambe sago- chiusi da bottoni. Fettuccia elastica chiuse da zip. Giro manica profilato in stretch sul fronte e sulle maniche. Ap- 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA
mate, più ampie dietro. Zip sul fondo regolabile da bottoni inserita nel fon- poliestere lucido. Interno in microfi- plicazione in jersey di nylon sotto al col- Pantalone jogging in orsetto leggero
gamba, accanto a una toppa in cotone do. Chiusa da bottoni nascosti. Tinta bra. Fettuccia verticale applicata sul lo dietro. Sovra tinta in capo. di cotone/nylon. Tinto in capo. Banda SCARPA
smerigliato. Elastico a fondo gamba. in capo. dorso. Coulisse nel fondo. Chiuso da elastica e coulisse inseriti in vita. Due S0122 STEP-ON SLIP-ON
zip e da automatici su finta interna. 30105 HIGH WAISTED CHINO tasche leggermente diagonali davanti _ SUEDE / LEATHER
PAG. 22 & 23 30105 HIGH WAISTED CHINO _ DIAGONAL PL chiuse da zip. Una tasca chiusa da zip Scarpa modulare versatile. Il retro di
A0305 SB BLAZER _ DIAGONAL PL _ DIAGONAL PL 40402 DENIM JACKET Chinos in tessuto diagonale di polie- dietro. Gambe sagomate, più ampie questa scarpa, in spesso jersey a costi-
Blazer monopetto in tessuto dia- Chinos in tessuto diagonale di polie- _ DPM GRID-R INVERSE stere lucido. Vita leggermente rial- dietro. Zip sul fondo gamba. Elastico ne doppio, fa sì che questa deck shoe
gonale di poliestere lucido. Tinto in stere lucido. Vita leggermente rial- Giubbino taglio Denim in DPM GRID-R zata. Tasche verticali parallele alla nel fondo gamba. possa essere utilizzata anche in moda-
capo sotto pressione a 130°C. Re- zata. Tasche verticali parallele alla INVERSE, una base di cotone nera con pince. Tasche a filo inserite nel taglio lità slip-on. Tomaia in pelle scamoscia-
vers dentellati con scasso squadrato. pince. Tasche a filo inserite nel taglio un reticolato rip stop di poliestere, orizzontale dietro. Chiuso da zip. Tin- ta e riporti in pelle. La grossa lingua,
Due tagli davanti accostano il fronte orizzontale dietro. Chiuso da zip. Tin- stampata su ambo i lati, accoppiata to in capo sotto pressione a 130°C. con stampa CXADO 6119 e logo può es-
al corpo. Tasche a filetto ad entrata to in capo sotto pressione a 130°C. ad una membrana performante tra- sere ripiegata su se stessa per un mi-
orizzontale davanti. Un taschino sul sparente. A costruzione del capo ulti- nor ingombro. Suola in gomma bianca.
ENGLISH brushed cotton patch. Elasticated PAGE 07 slightly padded and star shaped quilt- creating a ‘glitch’ effect, the ’dis- ing the Stone Island Shadow Project
COVER & PAGE 01 band in the leg end seam. G0104 DOWN VEST ed microfiber. Small vertical zip fas- turbed’ graphical effect on monitors badge. Air vents on armhole. Ribbed
505A6 CONTOUR VEST _ WO/PL/PA _ HOLLOWCORE PL tened pocket in the inside. Half cuffs because of system interferences. heavy nylon jersey cuffs and bottom
State of the Art in knitting tech- PAGE 03 Down vest made in Hollowcore a ro- in ribbed nylon jersey. Zip fastening Two sides are edged in solid colour band. Zip and snaps fastening.
niques. Hooded vest knit in wool/ 507A6 TRACK JACKET _ WO/PL/PA bust appearance polyester canvas and snap fastening on inner placket. nylon yarn. Tassels on the four cor-
polyester/nylon, made by combining State of the Art in knitting techniques. with a surprisingly light weight and ners. 20514 LS T-SHRIT
several weaving techniques as well Crew neck knit, oversized in length, comfortable hand thanks to the use 502A2 LONG CREW NECK _ MELANGE SLUB CO
as jacquard techniques and seamless in wool/polyester/nylon, made by of hollow structure of the textile fi- _ WO/PL/PA 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA Long sleeve T-Shirt in slub cotton
placed inlays. Plain wool front with combining several weaving tech- bres. The piece is garment dyed un- State of the Art in knitting techniques. Fleece track pant in light cotton/ jersey. ‘Catch’ patch pocket on chest,
seamless construction of the pouch niques as well as jacquard techniques der pressure at 130°C. Subsequently, Crew neck knit, oversized in length, in nylon plush with a mélange look. with side opening. Shaped cut on the
pockets. Ribbed motive on sides. and seamless placed inlays. Bomb- the down is inserted into the piece wool/polyester/nylon, made by com- Garment dyed. Elasticated band and bottom rear.
Hood shaped through seamless tech- er shaped ribbed collar. Plain wool through direct injection. Diagonal bining several weaving techniques drawstring at waist. Slightly diago-
niques, with changing colours ap- front with seamless construction of pockets with zip fastening. Armholes as well as jacquard techniques and nal zip fastened pockets on the front. N03A5 GLOVES _ WO/PL/PA
pearences of the ribbed construction the pouch pockets. Ribbed motive on edged in shiny polyester. Microfiber seamless placed inlays. On the front, One zip fastened pocket on the back. Half mittens in wool/polyester/nylon,
for a three dimensional effect. On the sides. On the back, a jacquard weaved lining. Vertical tape applied on the a jacquard weaved motive using dif- Shaped legs, looser on the rear. Zip made with a jacquard weaved motive
back, a jacquard weaved motive us- motive using different yarns creates a back. Bottom drawstring. Zip fasten- ferent yarns creates a ‘glitch’ effect, on leg bottom. Elasticated band in the using different yarns creates a ‘glitch’
ing different yarns creates a ‘glitch’ ‘glitch’ effect, the ’disturbed’ graphical ing and snaps on an inner placket. the ’disturbed’ graphical effect on leg end seam. effect, the ’disturbed’ graphical effect
effect, the ’disturbed’ graphical ef- effect on monitors because of system monitors because of system interfer- on monitors because of system inter-
fect on monitors because of system interferences, enhanced with the CXA- N02A5 BEANIE _ WO/PL/PA ences. Ribbed nylon neckline. Sleeves PAGE 11 ferences and in solid colour wool.
interferences. Armholes and bottom DO 6119 graphic motive. Ribbed guffs Beanie in a double layer of wool/ and back in plain wool with ribbed 503A1 CREW NECK _ WO/PA
edged in a ribbed solid colour nylon and bottom band. Zip fastening. polyester/nylon, made in a jacquard motive on the shoulders. Ribbed cuffs State of the Art in knitting tech- 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA
yarn. Zip fastening. weaved motive using different yarns with a seamless construction inlay in niques. Crew neck knit in wool/nylon, Fleece track pant in light cotton/nylon
30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA creating a ‘glitch’ effect, the ’dis- solid contrasting colour nylon yarn. made by combining several weaving plush with a mélange look. Garment
20213 LS T-SHIRT PRINTED Fleece track pant in light cotton/nylon turbed’ graphical effect on monitors techniques. On the back, rhomboi- dyed. Elasticated band and draw-
_ INTERLOCK MAKO CO plush with a mélange look. Garment because of system interferences. The 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA dal raised motif. Ribbed cuffs with a string at waist. Slightly diagonal zip
Long sleeve T-Shirt in mako cotton dyed. Elasticated band and drawstring edge, in a seamless inlay in solid col- Fleece track pant in light cotton/nylon seamless construction inlay in solid fastened pockets on the front. One zip
interlock. Small chest print. Print on at waist. Slightly diagonal zip fastened our nylon yarn holds the inner woolen plush with a mélange look. Garment contrasting colour nylon yarn. Ribbed fastened pocket on the back. Shaped
sleeves. Big print on back carrying the pockets on the front. One zip fastened layer attached to the outer one. dyed. Elasticated band and draw- bottom band with a shaped seamless legs, looser on the rear. Zip on leg
CXADO 6119 motive. Garment dyed. pocket on the back. Shaped legs, loos- string at waist. Slightly diagonal zip construction inlay in solid contrasting bottom. Elasticated band in the leg
er on the rear. Zip on leg bottom. Elas- PAGE 08 fastened pockets on the front. One zip colour nylon yarn. end seam.
30105 HIGH WAISTED CHINO ticated band in the leg end seam. 506A4 MOCK NECK FREESTYLE fastened pocket on the back. Shaped
_ DIAGONAL PL SWEATER _ WO/PL/PA legs, looser on the rear. Zip on leg N03A5 GLOVES _ WO/PL/PA PAGE 14
Chino trousers in shiny diagonal PAGES 04, 05 & 06 State of the Art in knitting techniques. bottom. Elasticated band in the leg Half mittens in wool/polyester/nylon, 40515 PEA COAT _ HEAVY PA/CO
weave polyester. Slightly high waist Double brested blazer in Hollowcore Mock neck knit in wool/polyester/ny- end seam. made with a jacquard weaved motive Pea Coat in heavy double face nylon/
cut. Vertical opening pockets parallel a robust appearance polyester can- lon, made by combining several weav- using different yarns creates a ‘glitch’ cotton satin. The fabric is used both
to the dart. Horizontal opening back vas with a surprisingly light weight ing techniques as well as jacquard PAGE 10 effect, the ’disturbed’ graphical effect with the nylon and cotton face out.
pockets, inserted into the yoke. Zip and comfortable hand thanks to the techniques and seamless placed in- 40604 DOWN JACKET on monitors because of system inter- Two double pockets with vertical
fastening. Garment dyed under pres- use of hollow structure of the tex- lays. On the front, a jacquard weaved _ HOLLOWCORE PL ferences and in solid colour wool. openings, one fastened by flap and
sure at 130°C. tile fibres. The piece is garment dyed motive using different yarns creates a Hooded down jacket made in Hol- snap, the other with zip fastening. The
under pressure at 130°C. Notched la- ‘glitch’ effect, the ’disturbed’ graph- lowcore a robust appearance poly- 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA pockets are partly hidden by the long
PAGE 02 pels with squared indent. Patch front ical effect on monitors because of ester canvas with a surprisingly light Fleece track pant in light cotton/nylon front horizontal flap. On the back, a
20213 LS T-SHIRT PRINTED pockets. Small chest pocket. On the system interferences. On the sleeves weight and comfortable hand thanks plush with a mélange look. Garment big rain flap is held by small seams
_ INTERLOCK MAKO CO left sleeve, the Stone Island Shadow and back, sophisticated knitting pat- to the use of hollow structure of the dyed. Elasticated band and draw- allowing air ventilation. Double row
Long sleeve T-Shirt in mako cotton Project badge is partly concealed by terns create a graphic motifs with textile fibres. The piece is garment string at waist. Slightly diagonal zip of buttons fastening.
interlock. Small chest print. Print on a flap. Hidden button fastening cuffs. striking optical and three-dimension- dyed under pressure at 130°C. Sub- fastened pockets on the front. One zip
sleeves. Big print on back carrying the Two back slits. Microfiber lining. Inner al effects. On the back of cuffs and on sequently, the down is inserted into fastened pocket on the back. Shaped G0216 MODULAR VEST
CXADO 6119 motive. Garment dyed. small vertical zip fastened pocket. the bottom band, seamless inlay in the piece through direct injection. legs, looser on the rear. Zip on leg _ BONDED FLEECE PL/PA
solid colour nylon yarn. Diagonal pockets with zip fasten- bottom. Elasticated band in the leg Vest in a double face fleece material,
N02A5 BEANIE _ WO/PL/PA 501A3 MOCK NECK SWEATER ing. Microfiber lining. Vertical tape end seam. nylon jersey outside, polyester plush
Beanie in a double layer of wool/ _ WO/PL/PA 30105 HIGH WAISTED CHINO applied on the back. Bottom draw- inside. When garment dyed, the out-
polyester/nylon, made in a jacquard State of the Art in knitting techniques. _ DIAGONAL PL string. Zip fastening and snaps on an PAGES 12 & 13 er nylon takes the colour of the dye
weaved motive using different yarns Mock neck knit in wool/polyester/ Chino trousers in shiny diagonal inner placket. 00121FLIGHT JACKET _ recipe while the inside doesn’t. Total-
creating a ‘glitch’ effect, the ’dis- nylon. Made with a jacquard weaved weave polyester. Slightly high waist LEATHER - INSULATOR IN QUILTED PA ly edged in a shiny polyester jersey.
turbed’ graphical effect on monitors motive using different yarns creating a cut. Vertical opening pockets parallel G0418 INSULATED ZIP VEST Fly Jacket in soft unlined leather. In- Raised collar. On seam pockets with
because of system interferences. The ‘glitch’ effect, the ’disturbed’ graphical to the dart. Horizontal opening back _ QUILTED IRIDESCENT PA side, detachable jacket, in an irides- snap fastening. Snap fastening on ny-
edge, in a seamless inlay in solid col- effect on monitors because of system pockets, inserted into the yoke. Zip Vest in an iridescent nylon, slight- cent nylon, slightly padded and quilt- lon tape. This vest is a modular item
our nylon yarn holds the inner woolen interferences. Cuffs and bottom band fastening. Garment dyed under pres- ly padded and quilted with a star ed with a star shaped motive, round engineered to augment the insulation
layer attached to the outer one. with a seamless construction inlay in sure at 130°C. shaped motive. Zip fastening. The bottom line and zip fastened. This properties of the outerwear pieces:
solid colour nylon yarn. vest is a modular item engineered to jacket is a modular item engineered it can be fixed, through loops and
30710 TRACK PANT PAGE 09 augment the insulation properties of to augment the insulation proper- snaps, to all the Stone Island Shadow
_ GABARDINE CO/PL/EA 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA 41105 BOMBER _ DIAGONAL PL the outerwear pieces: it can be fixed, ties of the outerwear pieces: it can Project shoulder pieces.
Jogger inspiration pant in cotton/pol- Fleece track pant in light cotton/nylon Bomber jacket in shiny diagonal through loops and snaps, to all the be fixed, through loops and snaps, to
yester gabardine with a mélange ap- plush with a mélange look. Garment weave polyester. Garment dyed under Stone Island Shadow Project shoul- all the Stone Island Shadow Project 501A3 MOCK NECK SWEATER
pearance. Garment over dyed. Elasti- dyed. Elasticated band and drawstring pressure at 130°. Ribbed nylon jersey der pieces. shoulder pieces. Ecological fur collar, _ WO/PL/PA
cated band and drawstring at waist. at waist. Slightly diagonal zip fastened neckline and bottom band. Slightly removable through buttons. Patch State of the Art in knitting techniques.
Slightly diagonal zip fastened pockets pockets on the front. One zip fastened diagonal zip fastened front pock- N01A5 SHEMAGH _ WO/PL/PA pockets with flap and button fasten- Mock neck knit in wool/polyester/
on the front. One zip fastened pocket pocket on the back. Shaped legs, loos- ets. Zip fastened pocket on the left Squared ‘Shemagh’ scarf in wool/ ing, one carrying an extra zip fas- nylon. Made with a jacquard weaved
on the back. Shaped legs, looser on er on the rear. Zip on leg bottom. Elas- sleeve, with flap partly concealing the polyester/nylon, made in a jacquard tened horizontal opening pocket on motive using different yarns creating
the rear. Zip on leg bottom next to a ticated band in the leg end seam. Stone Island Shadow badge. Lined in a weaved motive using different yarns top. . Pocket on sleeve, partially hid- a ‘glitch’ effect, the ’disturbed’ graph-
ical effect on monitors because of PAGES 16 & 17 ment dyed. Buttons at cuffs. Buttons weaved motive using different yarns the rear. Zip on leg bottom next to a 30105 HIGH WAISTED CHINO
system interferences. Cuffs and bot- 40402 DENIM JACKET hidden by placket. creating a ‘glitch’ effect, the ’dis- brushed cotton patch. Elasticated _ DIAGONAL PL
tom band with a seamless construc- _ DPM GRID-R INVERSE turbed’ graphical effect on monitors band in the leg end seam. Chino trousers in shiny diagonal
tion inlay in solid colour nylon yarn. Denim cut blouson in DPM GRID-R 30608 HIGHT WAIST PLEATED CHINO because of system interferences. Two weave polyester. Slightly high waist
INVERSE, a black cotton / polyester _ COMFORT CO/EA sides are edged in solid colour nylon PAGES 22 & 23 cut. Vertical opening pockets parallel
30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA ripstop base fabric that is over print- One dart trousers in brushed tight- yarn. Tassels on the four corners. A0305 SB BLAZER _ DIAGONAL PL to the dart. Horizontal opening back
Fleece track pant in light cotton/nylon ed on both sides, and bonded to a ly woven and slightly stretch cotton. Single breasted blazer in shiny diag- pockets, inserted into the yoke. Zip
plush with a mélange look. Garment transparent performance membrane. Chinos inspiration cut. Slightly high 30105 HIGH WAISTED CHINO onal weave polyester. Garment dyed fastening. Garment dyed under pres-
dyed. Elasticated band and draw- After garment construction, the black waist cut. Vertical opening pockets _ DIAGONAL PL under pressure at 130°. Notched la- sure at 130°C.
string at waist. Slightly diagonal zip colour is corroded away from the cot- parallel to the dart. Horizontal open- Chino trousers in shiny diagonal pels with squared indent. Two cuts
fastened pockets on the front. One zip ton to reveal the polyester grid and ing back pockets, inserted into the weave polyester. Slightly high waist on the front on the front of the blaz- PAGE 26
fastened pocket on the back. Shaped the overprinted patterns -effectively yoke. Reinforced seat. Zip fastening. cut. Vertical opening pockets parallel er. Small welt pocket on the chest. A0508 SB BLAZER _ COMFORT CO/EA
legs, looser on the rear. Zip on leg ‘inversing’ the colours. The garment Garment dyed. to the dart. Horizontal opening back Welt pockets on the front. On the Single breasted blazer in brushed
bottom. Elasticated band in the leg is then over-dyed to achieve its final pockets, inserted into the yoke. Zip left sleeve, the Stone Island Shadow tightly woven and slightly stretch cot-
end seam. colour. This process renders each PAGE 19 fastening. Garment dyed under pres- Project badge is partly concealed by ton. Garment dyed. Notched lapels
garment unique and unrepeatable. 10407 CONTOUR NECK SHIRT sure at 130°C. a flap. Hidden button fastening cuffs. with squared indent. Two cuts on the
PAGE 15 Chest pocket with opening behind the _ OXFORD CO Two back slits. Half lining in technical front on the front of the blazer. Welt
41004 FIELD JACKET placket partially covering the gar- Round neckline shirt in oxford cotton. PAGE 21 nylon mesh and small vertical zip fas- pockets on the front. The chest pock-
_ HOLLOWCORE PL ment fastening, with hidden snap fas- Squared cut. Yoke on front and back. 70405 FISHTAIL PARKA _ DIAGONAL PL tened pocket in the inside. et is hidden by a fabric inlay creating
Field Jacket made in Hollowcore a tening. Two diagonal front pockets. Small chest pocket with opening in Fishtail parka in shiny diagonal a fold. On the left sleeve, the Stone
robust appearance polyester canvas Pocket on sleeve, partially hiding the the front yoke. Wide sleeves. Buttons weave polyester. Garment dyed at 10117 CLASSIC SHIRT Island Shadow Project badge is part-
with a surprisingly light weight and Stone Island Shadow Project badge. at cuffs. Adjustable elasticated band 130°C. Large detachable hood with _ NYCO SATIN PA/CO ly concealed by a flap. Hidden button
comfortable hand thanks to the use Adjustable snaps at cuffs. Extra CXA- in the bottom seam. Hidden buttons detachable fur trimming, lined in a Shirt in NYCO, nylon/cotton satin. fastening cuffs. Two back slits. Half
of hollow structure of the textile fi- DO 6119 print on the back. Button fas- fastening. Garment dyed. slightly padded and star shaped quilt- Chest pocket with opening hidden by lining in technical nylon mesh and
bres. The piece is garment dyed under tening. ed microfiber. Two diagonal pockets fabric appliqué creating a fold. Gar- small vertical zip fastened pocket in
pressure at 130°C. Detachable hood 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA with flap and hidden snap fastening. ment dyed. Buttons at cuffs. Buttons the inside.
with metal wire into the visor. Two G0418 INSULATED ZIP VEST Fleece track pant in light cotton/nylon Zip-fastening pocket on one sleeve: hidden by placket.
bellow pockets on chest, fastened by _ QUILTED IRIDESCENT PA plush with a mélange look. Garment the pocket partially covers the Stone G0306 MODULAR VEST
flap and snap. Two double pockets Vest in an iridescent nylon, slightly dyed. Elasticated band and draw- Island Shadow Project badge. Air vent 30105 HIGH WAISTED CHINO _ JACQUARD CO/WO
on the front, with horizontal opening padded and quilted with a star shaped string at waist. Slightly diagonal zip under the sleeve. Shaped cuffs with _ DIAGONAL PL Vest in cotton wool knit made with a
fastened by flap and snap and with motive. Zip fastening. The vest is a fastened pockets on the front. One zip snap adjustable strap. Drawstring Chino trousers in shiny diagonal jacquard technique. Garment dyed
vertical zip fastened opening. Shaped modular item engineered to augment fastened pocket on the back. Shaped waist. The parka can be shortened weave polyester. Slightly high waist with a double recipe for a two col-
cuffs with snap fastened strap. Rain the insulation properties of the outer- legs, looser on the rear. Zip on leg through inner snaps. Drawstring on cut. Vertical opening pockets parallel ours slub effect. Raised collar. On
flap on the back. Padded microfiber wear pieces: it can be fixed, through bottom. Elasticated band in the leg bottom hem. Lined in a slightly pad- to the dart. Horizontal opening back seam pockets with snap fastening.
lining, slightly padded and quilted. loops and snaps, to all the Stone Is- end seam. ded and star shaped quilted microfib- pockets, inserted into the yoke. Zip Snap fastening on cotton tape. This
Bottom drawstring. Hidden zip and land Shadow Project shoulder pieces. er. Zip and snaps fastening. fastening. Garment dyed under pres- vest is a modular item engineered to
snap fastening. PAGE 20 sure at 130°C. augment the insulation properties of
20213 LS T-SHIRT PRINTED G0104 DOWN VEST 20113 SS T-SHIRT PRINTED the outerwear pieces: it can be fixed,
60511 HOODY _ FLEECE CO/PA _ INTERLOCK MAKO CO _ HOLLOWCORE PL _ INTERLOCK MAKO CO PAGES 24 & 25 through loops and snaps, to all the
Hooded fleece in light cotton/nylon Long sleeve T-Shirt in mako cotton Down vest made in Hollowcore a ro- Short sleeve T-Sirt in mako cotton in- 70405 FISHTAIL PARKA _ DIAGONAL PL Stone Island Shadow Project shoul-
plush with a mélange look. Garment interlock. Small chest print. Print on bust appearance polyester canvas terlock. Double print on the front, on Fishtail parka in shiny diagonal der pieces.
over dyed. Pouch pockets. Ergonomic sleeves. Big print on back carrying the with a surprisingly light weight and the outer side and on the inner side, weave polyester. Garment dyed at
cut sleeves. Ribbed cuffs and bottom CXADO 6119 motive. Garment dyed. comfortable hand thanks to the use the one inside appearing outside. 130°C. Large detachable hood with 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA
band. Zip fastening and snaps fasten- of hollow structure of the textile fi- ‘Catch’ patch pocket on chest, with detachable fur trimming, lined in a Fleece track pant in light cotton/nylon
ing on small inner placket. Closure 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA bres. The piece is garment dyed un- side opening.Garment dyed. slightly padded and star shaped quilt- plush with a mélange look. Garment
and hood edged in cotton tape. Fleece track pant in light cotton/nylon der pressure at 130°C. Subsequently, ed microfiber. Two diagonal pockets dyed. Elasticated band and drawstring
plush with a mélange look. Garment the down is inserted into the piece A0206 SB BLAZER with flap and hidden snap fastening. at waist. Slightly diagonal zip fastened
20213 LS T-SHIRT PRINTED dyed. Elasticated band and drawstring through direct injection. Diagonal _ JACQUARD CO/WO Zip-fastening pocket on one sleeve: pockets on the front. One zip fastened
_ INTERLOCK MAKO CO at waist. Slightly diagonal zip fastened pockets with zip fastening. Armholes Single breasted blazer in cotton wool the pocket partially covers the Stone pocket on the back. Shaped legs, loos-
Long sleeve T-Shirt in mako cotton pockets on the front. One zip fastened edged in shiny polyester. Microfiber knit made with a jacquard technique. Island Shadow Project badge. Air vent er on the rear. Zip on leg bottom. Elas-
interlock. Small chest print. Print pocket on the back. Shaped legs, loos- lining. Vertical tape applied on the Garment dyed with a double recipe under the sleeve. Shaped cuffs with ticated band in the leg end seam.
on sleeves. Big print on back carry- er on the rear. Zip on leg bottom. Elas- back. Bottom drawstring. Zip fasten- for a two colours slub effect. On seam snap adjustable strap. Drawstring
ing the CXADO 6119 motive. Garment ticated band in the leg end seam. ing and snaps on an inner placket. pockets with snap fastening. Single waist. The parka can be shortened PAGE 27
dyed. button fastening. Modular item en- through inner snaps. Drawstring on G0104 DOWN VEST _ HOLLOWCORE PL
PAGE 18 504A1 V NECK _ WO/PA gineered to augment the insulation bottom hem. Lined in a slightly pad- Down vest made in Hollowcore a ro-
30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA 70115 COAT _ HEAVY PA/CO State of the Art in knitting tech- properties of the outerwear pieces: ded and star shaped quilted microfib- bust appearance polyester canvas
Fleece track pant in light cotton/nylon Coat in heavy double face nylon/cot- niques. V neck knit in wool/nylon, it can be fixed, through loops and er. Zip and snaps fastening. with a surprisingly light weight and
plush with a mélange look. Garment ton satin. The fabric is used both with made by combining several weaving snaps, to all the Stone Island Shadow comfortable hand thanks to the use
dyed. Elasticated band and draw- the nylon and cotton face out. Raised techniques. On the back, rhomboi- Project shoulder pieces. 10407 CONTOUR NECK SHIRT of hollow structure of the textile fi-
string at waist. Slightly diagonal zip collar with strap and snap fastening. dal raised motif. Ribbed cuffs with a _ OXFORD CO bres. The piece is garment dyed un-
fastened pockets on the front. One zip Diagonal pockets. Big storm flap on seamless construction inlay in solid 30710 TRACK PANT Round neckline shirt in oxford cotton. der pressure at 130°C. Subsequently,
fastened pocket on the back. Shaped the right side. Belt at waist. Zip and contrasting colour nylon yarn. Ribbed _ GABARDINE CO/PL/EA Squared cut. Yoke on front and back. the down is inserted into the piece
legs, looser on the rear. Zip on leg snaps fastening. bottom band with a shaped seamless Jogger inspiration pant in cotton/pol- Small chest pocket with opening in through direct injection. Diagonal
bottom. Elasticated band in the leg construction inlay in solid contrasting yester gabardine with a mélange ap- the front yoke. Wide sleeves. Buttons pockets with zip fastening. Armholes
end seam. 10117 CLASSIC SHIRT colour nylon yarn. pearance. Garment over dyed. Elasti- at cuffs. Adjustable elasticated band edged in shiny polyester. Microfiber
_ NYCO SATIN PA/CO cated band and drawstring at waist. in the bottom seam. Hidden buttons lining. Vertical tape applied on the
Shirt in NYCO, nylon/cotton satin. N01A5 SHEMAGH _ WO/PL/PA Slightly diagonal zip fastened pockets fastening. Garment dyed. back. Bottom drawstring. Zip fasten-
Chest pocket with opening hidden by Squared ‘Shemagh’ scarf in wool/ on the front. One zip fastened pocket ing and snaps on an inner placket.
fabric appliqué creating a fold. Gar- polyester/nylon, made in a jacquard on the back. Shaped legs, looser on
40402 DENIM JACKET cut. Vertical opening pockets parallel PAGES 32
_ DPM GRID-R INVERSE to the dart. Horizontal opening back 40803 FIELD JACKET PRESS OFFICES
Denim cut blouson in DPM GRID-R pockets, inserted into the yoke. Zip _ DPM GRID-R INVERSE
INVERSE, a black cotton / polyester fastening. Garment dyed under pres- Field Jacket in DPM GRID-R INVERSE, ITALY AND REST OF THE WORLD
ripstop base fabric that is over print- sure at 130°C. a black cotton / polyester ripstop Sportswear Company USA
ed on both sides, and bonded to a base fabric that is over printed on Tel +39 (0) 2 4220141 Cristiano Magni Public Relations PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
transparent performance membrane. PAGES 30 & 31 both sides, and bonded to an outer Fax +39 (0) 2 42201420 Tel +1 (0) 212 3543513 HangZhou Xin Yi Enterprise
After garment construction, the black 70303 CAR COAT transparent performance membrane. Via Savona, 54 265 W 37th, Suite 630 Company Limited
colour is corroded away from the cot- _ DPM GRID-R INVERSE After garment construction, the black 20144 Milano New York NY 10018 NY Tel 0086 (0) 571 85886218
ton to reveal the polyester grid and Car coat in DPM GRID-R INVERSE, a colour is corroded away from the cot- stoneisland@spwco.it info@cmpublicrelations.com NO.3605, 36 Floor,
the overprinted patterns -effectively black cotton / polyester ripstop base ton to reveal the polyester grid and Winning International,
‘inversing’ the colours. The garment fabric that is over printed on both the overprinted patterns -effectively GERMANY, AUSTRIA AND JAPAN 100 Min Xin Road,
is then over-dyed to achieve its final sides, and bonded to an outer trans- ‘inversing’ the colours. The garment SWITZERLAND Toyoda Trading Ltd Jianggan District, Hangzhou,
colour. This process renders each parent performance membrane. After is then over-dyed to achieve it’s final THINK INC. Communications GmbH Tel +81 (0) 3 53505567 Zhejiang Province, China 310020
garment unique and unrepeatable. garment construction, the black col- colour. This process renders each Tel +49 (0) 89 7246760 Fax +81 (0) 3 53503468 cadi_zhang@xinyipp.com
Chest pocket with opening behind the our is corroded away from the cotton garment unique and unrepeatable. Fax +49 (0) 89 72467620 Nishi Shinjuku 3/8/5
placket partially covering the garment to reveal the polyester grid and the Detachable hood with detachable Franz-Joseph Str. 12 Shinjuku ku
fastening, with hidden snap fastening. overprinted patterns - effectively fur trimming. Two bellow pockets 80801 München Tokyo 160-0023
Two diagonal front pockets. Pocket ‘inversing’ the colours. The garment on chest, fastened by flap and snap. sas@thinkinc.de r-toyoda@toyodaco.jp
on sleeve, partially hiding the Stone is then over-dyed to achieve it’s final Two double pockets on the front, with
Island Shadow Project badge. Adjust- colour. This process renders each horizontal opening fastened by flap UNITED KINGDOM KOREA
able snaps at cuffs. Extra CXADO 6119 garment unique and unrepeatable. and snap and with vertical zip fas- Fourpublicity_Fourmarketing F.G.F. Co Ltd
print on the back. Button fastening. Two front pockets with horizontal tened opening. Shaped cuffs with Tel +44 (0) 20 7608 9100 Tel +82 (0) 2 3481 2522
opening built in the yoke and snap Velcro® fastened strap. Rain flap on Fax +44 (0) 20 7608 9110 Fax +82 (0) 2 3481 3922
G0418 INSULATED ZIP VEST fastened. Shaped cuffs with buttoned the back. On the back, an extra inner 20 Garrett Street 1303-34 Baekam Bd
_ QUILTED IRIDESCENT PA strap. Inverse vent in the back center, CXADO 6119 print is visible from the London EC1Y OTW Seocho-Dong, Seocho-Gu
Vest in an iridescent nylon, slightly held by a concealed elasticated band.. outside. Hidden zip and snaps fasten- press@fourmarketing.com Seoul
padded and quilted with a star shaped On the back, an extra inner CXADO ing. info@fgf.co.kr
motive. Zip fastening. The vest is a 6119 print is visible from the outside. FRANCE
modular item engineered to augment Hidden button fastening. 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA RMO
the insulation properties of the outer- Fleece track pant in light cotton/nylon Tel +33 (0) 1 44 7793 60
wear pieces: it can be fixed, through A0704 DB BLAZER _ HOLLOWCORE PL plush with a mélange look. Garment 4-6 Rue De Sèze
loops and snaps, to all the Stone Is- Double brested blazer in Hollowcore dyed. Elasticated band and draw- 75009 Paris
land Shadow Project shoulder pieces. a robust appearance polyester can- string at waist. Slightly diagonal zip stephane@relativemo.com
vas with a surprisingly light weight fastened pockets on the front. One zip
20213 LS T-SHIRT PRINTED and comfortable hand thanks to the fastened pocket on the back. Shaped
_ INTERLOCK MAKO CO use of hollow structure of the textile legs, looser on the rear. Zip on leg
Long sleeve T-Shirt in mako cotton fibres. The piece is garment dyed bottom. Elasticated band in the leg
interlock. Small chest print. Print on under pressure at 130°C. Notched la- end seam.
sleeves. Big print on back carrying the pels with squared indent. Patch front
CXADO 6119 motive. Garment dyed. pockets. Small chest pocket. On the
left sleeve, the Stone Island Shadow
30710 TRACK PANT Project badge is partly concealed by
_ GABARDINE CO/PL/EA a flap. Hidden button fastening cuffs.
Jogger inspiration pant in cotton/pol- Two back slits. Microfiber lining. Inner
yester gabardine with a mélange ap- small vertical zip fastened pocket.
pearance. Garment over dyed. Elasti-
cated band and drawstring at waist. 501A3 MOCK NECK SWEATER
Slightly diagonal zip fastened pockets _ WO/PL/PA
on the front. One zip fastened pocket State of the Art in knitting techniques.
on the back. Shaped legs, looser on Mock neck knit in wool/polyester/
the rear. Zip on leg bottom next to a nylon. Made with a jacquard weaved
brushed cotton patch. Elasticated motive using different yarns creating
band in the leg end seam. a ‘glitch’ effect, the ’disturbed’ graph-
ical effect on monitors because of
PAGES 28 & 29 system interferences. Cuffs and bot-
60411 CREW NECK _ FLEECE CO/PA tom band with a seamless construc-
Crew neck fleece in light cotton/nylon tion inlay in solid colour nylon yarn.
plush with a mélange look. Panel con- SHOE
struction on both sides. Ribbed neck- 30811 TRACK PANT _ FLEECE CO/PA S0122 STEP-ON SLIP-ON
line. Rectangular ribbed inlay on the Fleece track pant in light cotton/nylon _ SUEDE / LEATHER
front and sleeves. Shiny jersey patch plush with a mélange look. Garment Modular and versatile shoe. The back
application under the neckline on the dyed. Elasticated band and draw- of the shoe, in heavy ribbed double
back. Garment over dyed. string at waist. Slightly diagonal zip layer nylon jersey transforms this
fastened pockets on the front. One zip deck-shoe in a slip-on shoe. Suede
30105 HIGH WAISTED CHINO fastened pocket on the back. Shaped upper with leather inlays. Oversized
_ DIAGONAL PL legs, looser on the rear. Zip on leg tongue carrying the CXADO 6119
Chino trousers in shiny diagonal bottom. Elasticated band in the leg printed motive and the logo, that can
weave polyester. Slightly high waist end seam. be folded inwards. White rubber sole.
WWW.STONEISLAND.COM

Potrebbero piacerti anche