Sei sulla pagina 1di 9
JWR. Depend Continuita € numeri irrazionali Allama pe ilusre Conigiee doe, profesor dre in legge Jouns Leva Unc Dessay per il sue 50" anniversario di ative profesionale Braunschweig, 26 aprile 1072 1 considertion ce sono otto di que breve seit some sate nlf stunno delfano 188: Quand comincsiugare Poltceico di Zergo mi ors pak ra vol, 2 tne dele ein sal col diferenaial ©fm qots econ bo sen pit che mil mancanza dun bine verstncte sie dele tea. Per tateae Ts notion pandctss varie tendente aun valor inte fo, in parole di dimenraione del toes Che og! anders cotamemente ma ton limintomeate cent tend ceteris lime cevo a di costeracon erat nctrin. Rien tttors che sal posto ve didatico tale ‘Eom afiusiege geometrical pen negate dla diferensile a mote vtle, ant inipensbie se woe ere becca perdi tempo, Ma cero nsune vor cosenare che bn sme itrduione al elo dieense prs presen essere siti Tm enn di mdssne fa ak che oes la Ferma desone di rilecere finch nom sve tcosto na fond loge puranentearkmetcs e minitamente igre dt prinp ina nnitesimale peso sce che cel difernale copa delle ganderse comin a on viene mat pig he Consits quests contnsis anche le prison! pid grow del Saolodieenile non Bsa koe dimcrratont sal cont o sear st yovoaoe onin weruncn ic, ma fanno inves ape, pid 6 meno conspevolmente 4 Fapprecnarion’ grometihe 0 suggerte mediante le geomet, oppure dipendono ta torei che aloro vol non sone mal atl host in modo purmente artmeico. A quest eppatiene, per cena, trea sop mensonato fo, ope exe Fl Accum, misono convinto che quel teorema,o uno qual 0 saute, pod ence consider in un cet sch come ul fendament raisers dela infil. Peano seat tava solo i oprime Forge autentica nel element delaritme: fica e al tempo sexo pervenie cost a'unadefinisone eleva ditcsenea dlls consine Son cto in queso 24 avers 1858 poch gion dope parecpl i iito dele mie riflesion’ tio caro amigo Durée Ne neque ona igs canmutadctsone Dopo di allo mi capt di spre a qualche mio sadere quests idee su i una fondstione senticadelfarimetc, e anche ui a Braunschweig ho tensto ana confrents ss queso argomeno al Asociazione scence det profesor, ma a una pubblszione ‘ers e propia nom ptew decsermis ans perce espn Hone nen ato fa, «po pers pos fon dl agomeaeo Seuo. Nal ratempo nie ero gi ual determina aspired tratare le argomento sells preset ceosanzn mi capi io mano 1T4maro, por un gente omaggo dll sore i lavoro dE. Hie ‘Die Blememe der Fustionecshres (Crs Jona, vol. 74) che in cone nl dso, Nl wn ow comple tment accord cal contenuto di quel Lvoro nd pce coer ‘teens, ma confeno che frncbent, tt sober chee mia ‘poszione sia ii semplice nels forma evel con. magpor [recone il coor del problema, Proprio mene avo verivendo ‘quot prefazone i120 marzo 1972) ho ricevto interest lavoro {.G:Canor «Ube di Asadehnung ens Suse ss dr Teor er ‘wgonometrichen Reens (Math An Clebsch e Neamann, ‘vol 3 pera qe iolgo alfacuo autor ed vngrsamett pi seni, Ds una prima rapids letra trovo ce Paso form- {no el § 2d qua vor coacide completamente con gull che fo {ndco nel §3 gut soto come Fesenzs dla continu. Non rsco 2 pire pero, dato appunto i mio, modo di conspire it earspo det Sumer rei come compl ins, che serva dtinguere, ca pure ‘ola come noone sara de mnes eal dt spec sopetore (jal fr ina snr Mbt 7p. 7218) (Cte, Cac inden Sp et Wp 212) $1. Propriets dei numeri razionali Anche se qui si asmime come git sviloppata Variumeica dei umes razional, nondimeno mi sembra ue sotolineare acon ‘um fondameatal, senza dscuter ma slo per inicare fin ds rs panto di vista che assumerd ne segute. To considero Tinera Sritmetica come una conseguenza necesars, 0 almeno naturale ‘Elfsno arimesico pi semplice,qullo costar, i quale, #8 volta, noa 2 ale che la ereazione sequenisle della sxcessone infin dei momer inter post, in ut ogni elemento & deinito Imei Telemento immedinamente precedente. L'stto pil emt. ‘hoe pagoda un clement gi teat alfelemento macro, focors dh crave, La eaens di questi numeri comitunce gi ind ‘trumenro ulisimo per lo sprto umano e forsince un teoro ines leg necro che si otengono con Fintodrione f ba, Nal second ca, send b= fn valve posivo,mgee B>a, ab. Riguando 2 qua dplice posi mode dein vam le kag open T Sea>be boa alors ape. bea ec sono de mer divers (diagual) eb ¥ maggiore dlfuno & minore dlfakro, deemo Artery sama rte ae epprestsonl prometiche, Geb gen de numeha ce TE Se a, ¢ sono due num dveni alos eiono afin numeri bebe gacciono tee ik Dato on momero ati | umes del sites & i ‘ipaniscono in doe dni A, ¢ 42 comtenent cca tai individ Ia prima clase Ay comprende tat | numer ial seconds clin fs eomprene ot mera Sas mese at fb cncre mangas pacer alla prow oa conde cy 90 ‘apetivamene numero masimo dels prima cate oi ‘mero mimo della econds dae Tn ogy exo i sudivisone del ‘Saema B alle de cast ay, Aa8 tle che ogi numero dla prima clase A: minored ge numero dlls econ dae A 52. Compassion di numer sons on pu duna rea, Le proprie dei use rain evidenaste spr ricodano le selzion’ di posizioe reiproca che susstono punt dk na ett {L Chiamiamo “denra sine’ due vent oppo sla ra © siano 9.4 dve punt diversi, allorapyiace + desta ig, al tempo stesog gacea nina do iaversunene 4 ace a danra di fea sa le prin lore ant res ion a esses tempo sop gic sins dig, Un term co Simple, pe {sono efeivamene pant diver Pr quate eazion! dposeone Seaton eagle Tse peadsradi eg? der dillon anche pa da Airside cheg pce si puma per ILS pr Sono pur divert, los vi sono sempre iat pmigea pe uh porto pd, ri pun d Ls prcicono in dhe ls PP, comeneati css inf element prima case Fr comprende upp che gaciono sansa dpa aco sche Pru puns ps che gnsono sdenapil gusto pater So pub esere sata pisre ls rina o scones In gee nto rca alee opr Pro tal che og punto dela prin clas ge aslo ‘ode second se Py : a Come & oto qc solo ai sumer rcomal pun di una ret dvemta tna vera «popes corpondenea quale fs Sil eta um punt come orgs sins punto acro me elguuna Seria lngheaunitartspor mine gent In do et opti numero risionde spud connie uo Mnghess: Cotrigondenteeriporando tle lnghezs sls eas pare cao ‘ero ers oven sr s sods che asia posto pepes “rermina un pun esters p cha’ dest ipa cor spondcae Al mumero al emero sone aor cortsponde I pus Pata ogni numero rntonle cds ont indo in sro oa pontoon nnn Se ‘ume a Pcontsondone rapetvaente | de pnt po ge 4>h Alora p Bac desea ig. Le logs I dl patel pecs ‘orrspondono completamente ale ag It If dl prsate propel. 53. La continith della retta ‘Oradea massa importanca i fata che mela eta Lesions ‘infiniti pci che non corrspondono ad sleun numero raionale. Dita ® novo ches il puto p corsoponde al utero rzionale allo sfungheza o p € commensirabe con Ia hughes anita invariable utlzata per efleare Ia conrazione cot iste una term lnghezz, ln cosdeta misurs comune, dui quelle due son soup ies, Ma gina 1 Grek sgerano e averano ‘Ecsta che etonolingherse acommensrsbis con data Janghera nia, pr eempoa agonae dl quad ce ba pet Ine lnghera asa Se ipores ul et patie dl port ‘na langherza gue tipo, punto esemo ches eine non forroponte ad alin numero ralonale Sccome iaokre pub ‘Timon amnte che esto infinite hingheze icone falcon la langhezza wnt postmo flere ce eta 8 [iniament pis sce advo pans qe domino Rh ‘eal sae diem : ‘Dung ch, come ney decdermae pede ati enon te fan Ingo nla rea non baseann met rsa Eg dhl peceaiamente refine im todo eves lo arama R conruin con Is reigned met roca, dow, cd, create tor mein deci domi na es el mdeina complaezzy come anche ditmoy Sesina conti i Son tate note «fi che aptereembres» olt peri, Nondimeno qua rsp Colmitae mi ¢ pas ncaa por ince in modo apropos In guesione plndpale Haars 0 norma per inrodore © namer itatona i'd riars dacamente A cone di graders. ‘Sensva —che pers na vos aon & mai tao ngoronmene SEinko— c's einano guet mmer come i shal trswione dda graneazs pet moo haar grander ‘SencaH iavece redo che Temes pp se te. fb once in genera che smi cllepament son apart oni om aimee atbiano forme Pocesone ime ale Sfensione dl soc & mamsro Gebene non que ao per Fatodtsone de amet comple) mos non certo ura bone one per ascoglrequene noon earnc l'art, che EEL inet Cooel nail ep ion dbo € posono cate iodo con un libro ao ceaivo [ene es Spfog le gp del eaclo cont naerdedbono «poses ect tnd le gl clo comp inept = ca ‘de care odo dente completamente treme raion *ieoe ce que dros del munis thin pg el pare oi Sear ics que dy gece, Sn ry pb ‘Miupee creme i ane Sl por de pnd og lo ‘uence sro ano at ora ane sl ma snl. Rnan sl il prom cone Ta precedent comparsione del domino Ri aio co la rea cha port a eon Festenan dun crac Incomplecrs einontinih ne primo, sate als rts no strbulamo ls qual di enere comple sets Ice, os contr tut Main che conste rineme guewa conn Tuco 2 Contento nea aps» que iterogativ, slat som es oer erence fone ence stad dt doin ‘ona Natramente con det vai dors su una connesone ‘sierra dle par pi pole non st aia dn nes pare the che sre ult che sale un precko comurstegne ‘estetiico dls continu cl pon base dle Seb Son vad. Ho media ing sna rao au gus problems Frc fame ho trovato ci che serene, Fore i os ‘8 giudito ds penne dere in dinero too, ox ceo he Sons rt lo toveraano rook nae. Eno const ei conser Sone wegen. Nel paragraloprseeme shinier che ‘gn pont p dla ret etm asso dl rind aris in moto leche gas punto dt pare gc sini ope Punto defen: Oro ve Tena Sel contnut nlite Sone d gists proprst eit nel pring gente Se ep dlls rata iprtscono i de aie che cit pucto an came Gace x sass opal punto dela, fra este ano «un slo pant che deerminn qu prions fu psi due ca ques scomporons dela ea in doe par ‘Come ho yl deo ced di nom signe nel presumere che ‘ognano ionoueh siz per vero pep enue. La mage {Bor pare del mis eos fate age doen nellpprenders ‘hed misero dala coniuid dowd sure slate ds ea ome gies, A questo proposte voi are un ouecrasione ono onetirimo che ogo tov ql pci tanto ident camo in accordo com Is propria rppesentnione dels en perce ne a ‘mend dal pone dimonsal in gualce modo Usuncone 4 guna propihdlla eta alo non She on soma mediante ‘gle antuto scone all os aes conic mediante ‘fie sol peniano la comin eka ran. Se To spo ba Srveitensa rele, nom oxcnaramente deve ere onto nol tise dl sve proritth iarcbero tlle gunk anche w foo ‘Gacomcinao. Anche se sipenino con orcs che Toop continuo, alla ci poebbe impede, se voleimo, di colmare le Sue lacune el nostro pense rendendalo contin. Ma quer 0 , eal prt Gane sot cme mune ‘azioal a, qs partion costae una scion Uh, Aa), cot ‘gai numero. munre dog mero ay Ifa numero eoR apna cents ios op aay he per dezione& postive seme ® postivo, quate S20 quick a minors dog nomero postive i ei qadea Bo. st srione ped non & determina da nest numero rao er nso deve sa eee che non sa aca nk = Sen a od rim element dela ters det mame, nn sr far Iuogo el gues dinosraion indreta, Soppontain che eta ut miner ‘aba und tpn 2B scien sn oc ‘mer iter pos fw ce soda Fequaione m= eopeeo Si pd assumer che usa mismo numero intro posing ici uideto moipicato per D dl quad dn namero& Scome (Siemerente decrepit i amr intero worm 2 positive é minore dia, Ponendo £=Du~e, anche sn ayer ines pov ark eu Sait DNS Dadeo, che coma poe ata ‘Di cmepenza it qudto oop numero raionae + 2 9. Neste aint non sie on numero masa olla Clave A nf un numero mins nll case Ay Die pone 213) 3D sh 24(0-2) vee . e-D? yp. oF.DF a Seoteggsotgm pe pie ae de yl -eD, gunk yore Ds dung suche sppariene as se ‘Ay Se ingece x un nimero dela ty llora PSD, € ind ye, PedeySD: dmg che prin ae clve fu Pans ota sane non decriata un mute nde “Nal aao che non ee lesson! ono determinate do me ‘aon coniae Tincompleerza © dion al donate (Einar exile ras op gu vl di una eine (4,4) non dtm ds cn orerone a mano un noo me ute ‘Trane, ce comigeiamo cone complement tints de {jets waar demo che mers contponde squat one 0 he I erin Pei Torin sa pi sion ea ‘pons ooo ron tle Serato pane rne otreioalet Seedamo emu 0 ding ee sso Compton son coors de ‘ry perenne ei sane ei co st roa gare $oSnms rin aa not a sl Bn peo Eee tame qutinsp church us ow (ipo ‘Suplsanens dconass et gee an ae dS po pra ce hyp cts cos Sean rac mn cone ade daw fs Soc {20 pop eit womens tn mao ca coon it ta fac ot dey. Conensndo ere ca AB int die wate B sino dd ae tech, cot osname apprtneme aS comensta en Be vswes tn lco anche ‘Piieetaanete des sy ee ara nes ese ecm ernie a’= SoBe 2 Smite msn em tin ana die, er cmp in yun me at = no ote yee Sparc hes stl mane epparenet Bose Bowe mie a’= He qa cam Poin Tomi numa Fue numa to omena ia Blo oso nora spare nd Sco a regan mimre dat cn fd moar maine lt fi pum lene (A) € sermons nce oe 220TH. Detar clone (Bp span het Set soc in hon ine dat = ces Comenns iis opnses sumo come in ere ‘eae magi alienated more ds apees tbe ad de ind ackes Br prc yf name Ey Sic tn un sei We yh) Sees Sd sslcine name mone 9" ta) ede For no mow ccc ter. S/SCimese st sone snc dae ues dea = 5 «at Bf no cnet ny ara mee cone Si, po at init nee ehe poe a 61 So etiam ones Am Serco Sa “Sei (iy'A eB ome Steamed ede trae cotpeoten #¢9 sus soit desea nate cee nag che 2 minor dian simboli > segue che se mero smaggiore raion appartene crtamente a clase B, ut he SEEM De que due comaderation sonnei egente rk Se ana sete (A, Aa) & Sterminats a mame lor op temo razors tpperios ae cere Ayo da chess emcee Geom mine © gor dos wm mee 8 cease ppetioe sae oases de ‘De qo line oxine accor legate indo s «>B, ccitonan yin name non content in B, diver aed {ll aioe sono et pec apparengro 2B. 55. La continuth del dominio dei numeri reali I base alle diinzioni specifica sopra i siems 9 irri mer eal comtinusce un dominio ben oriaao a una dimension; ‘con queto voglama dite slant che vagono le wegen! leg 1 Sea>feB>t.anchea>+, Diremo in tal caso chef numero Bein tne y TL See y sono numeri divers alloraesitono infin umes che giacciono tae TH, Dao un mimeo a eat i name del sinema St si Segond ist «8 cme ici in vu Ia prima clave My compreade cat | sumer a a; numero wes pub essere asgnato 3 pisee alls primo all seconds cases ee Sar allora,apenivament, numero mashing dls prima clase of ‘numero minimo dels seconds. In ogni cso la suddvsone el siserna 9 nelle de ls, We & tale ce ogni ume dlla pia tase ti? minoe i ogo umero dela ssonda clase Mo: remo the a musivisione&deterninats dal nomero er essere breve, ¢ per non sancare il etre, ometo Ia imoscarione da wore che sequono immedatimente dale ‘Sefnizion! dl paragealo precedente Oltre a quese te propre, il dominio 8 posse anche I conve cob ere sent: TV, Sil sisters 9 tot numeri ri si suddvide in doe clas, tal che ogo aumero ay dla cle it minor op ‘sumer oy dalla cae loa ete uno eu solo numero «fal (quale ques suddviione& determina, ‘Dimosrazon. Con a watsione, 0 sexone di jn ye 8 dua al tempo seo una seione (A, 4) el ster Rut tue rainal,dfinta eon Ay conene tt aumer aionall dll clase ett i rimanent ci ttf names raion di 1%, Sas quel en determinato numero he determin a seione (iy 4d) SiaB un aumero qualias dverso dae allora exon ini ‘numeri ronal c che gaccono ta @¢ &. Se anche apparsene la lve to, Perché op numer dit minore dog sumer edi, Pernt ‘gai mumero diver des apparioe ls cleo all clase, seconds che Ba;quindia eno? i wumero masimo di My © il numero minima d My, cot «2 un numer, of evidentemente Trani, che detcemina la sudvison di nl last My, ome voleva dmosrare. “CONTIUITA © NUMER @RAZIONALL % $6 Il caleolo con i numeri reali Per siconduse qual cieolo con due aurer relia © 8 a calcall con numer rarionli bata definite «pare dalle sezioni Gy, As) eB, 8) determina nal sistema R dai numeri we 8b fedione (Cy, C3) corrapondente a eat + del alo, Mi Lo ‘quia tare Fesmpio pi semplice, quell dl aldisione Sin un numero rasorale qualias. Asepiamo calls clase C, se eistono uh numero in dye un sumer By in By tli che Ia oro Somma aye tat lise! numer raomal ei aegnimo all ase Cy. Ques partsone ttt! sumed raion alle duc dul CG, evidentememe ua sextne nena gsi mere yd {Cy minore di ogi numero ey i C Se ae sono entrambsrazional, allorsogpi mumero cdi Cy sa, prchd aise bysB,e quind| arthysiet inl se C;contenene en nomero Aimosrare che le operation artmetche see som inn ceo Senso continue, Eyimecd soda forma dun teorema generale Seteado die “Sei numer 2 kato d un col gio commer foe sek pace allimerna dllsevalo Ears 2 posible skeertiare deg sare, By Cos content peta a, B. total che se nel acolo sonics my con mune ‘Td apparent gh eral Cov oss tn numero alimeto elf iervali Ls Gul orrende peel, the alge Tenancao del torn cl pede che Hogan at gualcosa pe yenire i sista del nguaggy © meno ghee per {Bro inereduere¥concess gneve i frsione¢ a limite te tacom pi oppor sed dite base uc conc le operzioni arimcche Semple ad questo sen ‘xevperemo tenormente 57. Analisi infinitesimale er finite ci rsa da illuminare ines che lee considera’ fu oe emia core fonda del as init Side hewn geval he ase sacesranene sc ee atic age ood Se er Seetut al pare adem cerns a me Sana es aes ed wr. Te i Core i ingora &quso: sum gales a ————r— = 1 doar lm ue ep sen mano it em es eaten ss {ee errr Seem em ig te ea aad spat nt sine |. ETP Maew nau ees ei pane eye ce at ceca’ d ctaud tind st amet Werks guar senos ape cme Questo pan equivalente al principio di continuitd, cot L—— Tele dl dona inal eeniny ve uso crema ara eer ats tte tn tye al eso ches wo pine mao soe ne" Va ten le so ees Soe rr: ‘Sane, Pcs fins dated oe eee er mc sea hr | > == wea Sat an eta a Seb hr” Se eee eee Fegnamtealtkacces mates arson seme cine kip geen fal eaegepiaame or” sericea ice pin | oe —r——™— dL sesame ci ume on come ia si wo sae ergot felt Mac ope Sines SAS ota st cee gare Site Sap nore eae woes estes he ‘Emin ede tt) sel sema ce sane reunite heads shines as poufisuniaanisesne ee Lisson tans Binmecch bweronas'S telwseie trans Rome pie hee at mane agen Bc pinned pln depo chew Pa et SE Sos ee Sderinng Lee wre echamane tie aecore dle Saab idence numatae Sano enna reer ed poplcgene'e Sumpmacerponcats SETS eterna cones pes caine oo eaeeaee eta p Ore eee pak Sea Snes or oc inca f pena hasnpe cba eae ol Fame fee tenth renee sere ves Spies Syria al @2 Bote does le wh pint maar ate ee om mem eles fms tale mame conde cat eet ‘Eiomtnt pilin che pepe de arp is Sie eden plead tata errr a Secch a aae Sac ne Se cs ln ue cop woes keine che ee cme Che cosa sono a che cosa servono i numeri? A 4 ipa Sen A ns el ‘Jue mi fatell Desire in Lege Comighre di Conte e'Appllo a Brnschweig Prfcon le prima elzone [al inna non i deve cedere senza dimosratione ac che 2 dimosrabile. A dspeto dell sua ovied, mi sembra che registo on sa sso soddsfato, anche tenendo conto dei vor Pit recend, emmeno ne fondament el senza pia semplce © ek quella pre dlls che ata dlls tors nome, ib iano che pri dl aritmeia (agers, nals) solo come di una pare del loges monra che comsidero i conceto di mamero del _ dhlbeiepiertagentiensa qetent et aies Farce Krome (Or is io Woe vol Tens Epa apne snarled Hens tahion wt Men amano sheeted reg FAM ao mono t Zr ee Veul Ui tap [pontoon nn snr mo prt dvi be tne era SSN ca ea yn tome