Sei sulla pagina 1di 12

LAMBDA VIT-FIT

Bomba de Jeringa – Bomba de Infusión

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

LAMBDA Instrumentos de Laboratorio LAMBDA CZ s.r.o.


Dr. Pavel Lehky Lozibky 1
Imfeldsteig 12 CZ - 614 00 Brno
CH – 8037 Zúrich República Checa
Suiza Tel/Fax: +420 545 578 643
Tel/Fax: +41 44 450 20 71 Línea directa: +420 603 274 677

www.lambda-instruments.com
LAMBDA Laboratory Instruments, Imfeldsteig 12, CH-8037 Zurich, Switzerland, infos@lambda-instruments.com
Bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT Manual de instrucciones 1

Bomba de jeringa – Bomba de infusión LAMBDA VIT-FIT


La bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT es una bomba polivalente, con excelente
relación calidad-precio. LAMBDA VIT-FIT es una bomba de jeringa de mecánica
extremadamente robusta, que se caracteriza por sus grandes flujos y rangos de
caudal muy precisos. La bomba de jeringa VIT-FIT puede ser programada para
infusión y llenado y también remotamente controlada, de forma análoga o digital.

• Nuevo sistema de fijación “VIT-FIT” que admite casi cualquier tipo y tamaño de jeringa
sin necesidad de adaptadores (desde micro jeringas hasta jeringas de más de 150 ml)
• Fácil manejo de las jeringas
• La jeringa se sujeta firmemente en ambos lados - para infusión o llenado
• Rangos de caudal muy precisos y gran fuerza de 80 o 300 N
• Motor y husillos de bolas de calidad Suiza
• Bomba de alto rendimiento y construcción robusta con capacidad de carga de 12.000 N
• Programable hasta 99 pasos para infusión y llenado
• Salida para el control de dos válvulas
• Controles remoto
• Interfaz RS-485 (opcional)
• Software de control PNet (opcional)

LAMBDA Instrumentos de Laboratorio


Desarrolla y produce instrumentos de laboratorio especiales para su uso en la investigación
y desarrollo en el campo de la biotecnología, alimentos y agricultura, química y
farmacéutica y para el uso general en el laboratorio y otras aplicaciones de investigación.

LAMBDA MINIFOR – innovador fermentador / biorreactor de laboratorio - muy compacto

LAMBDA OMNICOLL – nuevo concepto en colector de fracciones para la toma de un


número ilimitado de muestras

LAMBDA PRECIFLOW, MULTIFLOW, HIFLOW y MAXIFLOW – bombas peristálticas


prácticas, precisas y confiables, las más compactas de su tipo

BOMBA DOSIFICADORA DE SUSTANCIAS EN POLVO LAMBDA DOSER – adición


automática sin cucharas de sustancias pulverulentas Manipulación segura de sustancias
peligrosas o tóxicas (GLP)

LAMBDA VIT-FIT – bomba de jeringa polivalente de mecánica robusta – programable para


infusión y llenado – acepta desde micro-jeringas hasta jeringas de más de 150 ml – nuevo
sistema de fijación VIT-FIT

LAMBDA MASSFLOW es un preciso caudalímetro másico con opción de almacenamiento.

LAMBDA PUMP-FLOW INTEGRATOR – conectado a al dosificador y a las bombas


LAMBDA permite la visualización y el registro de la cantidad de volumen bombeado

www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677


Bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT Manual de instrucciones 2

TABLA DE CONTENIDO

1. PREPARACIÓN DE LA BOMBA DE JERINGA LAMBDA VIT-FIT ................ 3


1.1 Inserción de la jeringa...................................................................................................3
1.2 Botón ON/OFF..............................................................................................................4
1.3 Configuración del caudal ..............................................................................................4
1.4 Dirección del caudal .....................................................................................................4
1.5 Para desplazar el impulsor a mayor velocidad .............................................................4
1.6 Reducción de la fuerza de infusión...............................................................................4
1.7 Control de válvulas .......................................................................................................4

2. PROGRAMACIÓN DE LA BOMBA LAMBDA VIT-FIT ................................... 5

3. CONTROLES REMOTO.................................................................................. 6
3.1 Control remoto ON/OFF ...............................................................................................6
3.2 Control remoto de la velocidad de la bomba ................................................................6
3.3 Control por computador ................................................................................................6

4. RECOMENDACIONES.................................................................................... 7

5. PARA SU SEGURIDAD .................................................................................. 7

6. ACCESORIOS Y REPUESTOS ...................................................................... 7


6.1 Integrador de caudal (Art. 4803)...................................................................................7
6.2 Lista de accesorios y repuestos ...................................................................................8

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS................................................................... 9
7.1 Especificaciones generales ..........................................................................................9
7.2 Controles remoto (Entradas/Salidas)..........................................................................10
7.3 Entrada (12 V DC) ......................................................................................................10
7.4 Salida (válvulas) .........................................................................................................10

8. GARANTÍA .................................................................................................... 11

9. APÉNDICE .................................................................................................... 12
9.1 Protocolo de comunicación RS-485 para las bombas LAMBDA VIT-FIT,
PRECIFLOW, MULTIFLOW, HIFLOW y MAXIFLOW ................................................12
9.2 Ejemplos .....................................................................................................................13
9.3 Cómo establecer la dirección de la bomba.................................................................13
9.4 Esquema de conexión RS ..........................................................................................13

www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677


Bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT Manual de instrucciones 3

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1. PREPARACIÓN DE LA BOMBA DE JERINGA LAMBDA VIT-FIT

1.1 Inserción de la jeringa

ƒ Enchufe el conector de la fuente de


alimentación en el enchufe correspondiente en
la parte posterior de la bomba y gire el anillo
para ajustarlo.

ƒ Enchufe la fuente de alimentación universal


conmutada (90-250V/50-60 Hz) al
tomacorriente. Luego de una corta señal
acústica, la pantalla se iluminará. La última
configuración establecida aparecerá en la
pantalla.

ƒ Coloque la jeringa sobre el soporte (figura 1)

ƒ Pulse el botón de dirección ◄Ι► para


seleccionar la dirección del impulsor. Pulse
ON/OFF para colocar el impulsor en posición,
de tal forma que el extremo del émbolo de la
jeringa pueda ser insertado en la ranura del
impulsor, entre la pieza en forma de V y el
disco fijador (figura 2). El impulsor puede ser B
desplazado a la velocidad deseada. La máxima
velocidad del impulsor se obtiene pulsando
continuamente el botón de dirección ◄Ι► (en
la dirección indicada por el LED).

ƒ Gire la perilla (figura 1A) para ajustar el


extremo superior del cuerpo de la jeringa en la
fijación.

ƒ Pulse el botón ON/OFF y seleccione la


dirección de rotación de la bomba (botón
◄Ι►), de modo que la parte en forma de V del
impulsor apenas toque el émbolo de la jeringa.

ƒ Gire el disco fijador para ajustar e impedir que


la extremidad del émbolo se mueva (figura 2A).

ƒ Asegure el cuerpo de la jeringa con la banda


elástica (figura 3A).

ƒ Seleccione la dirección del impulsor (botón


◄Ι►) y pulse ON/OFF para poner el émbolo de la jeringa en posición de inicio y
desplazar cualquier burbuja en el conducto. La bomba está lista para operar.

Nota: La posición de llenado máximo del impulsor puede ser bloqueada mecánicamente con
la ayuda de un tornillo en la ranura de fijación (figura 2 B).

www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677


Bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT Manual de instrucciones 4

1.2 Botón ON/OFF

Pulse el botón ON/OFF para encender o apagar la bomba. La memoria interna mostrará la
última configuración de velocidad y dirección de impulsión establecidos.

1.3 Configuración del caudal

El caudal del líquido transportado por las bombas de jeringa y de infusión depende del
diámetro interno del la jeringa y de la velocidad del impulsor de la bomba. La bomba de
jeringa LAMBDA VIT-FIT ha sido construida para jeringas de hasta 150 ml. Se pueden
utilizar casi todos los tipos de jeringas (de metal, vidrio y plástico) disponibles en el mercado.

Los botones de control de la velocidad Λ Λ Λ sirven para seleccionar la velocidad del motor.
Las velocidades desde 0 hasta 999 corresponden a la velocidad en que se moverá el motor
y el impulsor. La mejor manera de correlacionar el caudal obtenido con la respectiva jeringa
es realizando una calibración preliminar, en la cual la bomba bombea líquido durante un
lapso de tiempo a una velocidad establecida, por ejemplo durante 1 minuto con una
velocidad de 500. Luego se mide el peso o el volumen de la muestra bombeada. Con esta
información, la velocidad establecida, que corresponde al caudal deseado, puede ser
calculada fácilmente (por regla de tres).

1.4 Dirección del caudal

La dirección de impulsión de la bomba puede ser seleccionada con el botón ◄Ι►. El


correspondiente diodo LED se encenderá.

1.5 Para desplazar el impulsor a mayor velocidad

Pulse el botón de dirección ◄Ι► durante aproximadamente 2 segundos. El impulsor se


moverá a máxima velocidad en la dirección elegida, indicada en el LED. Esta función
“HOLD=MAX” puede utilizarse incluso si el botón ON/OFF no ha sido activado.

1.6 Reducción de la fuerza de infusión

La mecánica de la bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT desarrolla una fuerza de hasta 300 N
(30 kg). Esto resulta muy útil para usuarios que necesitan trabajar con altas presiones. Sin
embargo, esta fuerza puede ser demasiado grande cuando se está utilizando jeringas de
menor tamaño. Por lo tanto, es posible limitar la fuerza a 80 N (8 kg) utilizando el interruptor
en la parte posterior de la bomba.

1.7 Control de válvulas

La bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT está equipada de dos salidas para válvulas y provee
una señal DC 12 V/1 A para el control de válvulas. Cuando una salida está activada, la otra
está desactivada. Esto permite una operación cíclica de la bomba. Para el esquema de
conexión, ver sección 7.4

www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677


Bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT Manual de instrucciones 5

2. PROGRAMACIÓN DE LA BOMBA LAMBDA VIT-FIT


Se pueden programar fácilmente hasta 99 pares de tiempo y caudal. Para empezar la
programación, pulse simultáneamente los botones REMOTE y RUN hasta que la señal
“PGM” aparezca en la pantalla y ambos diodos LED de dirección (◄Ι►) se enciendan:

Nota: Si se pulsan simultáneamente los botones REMOTE y RUN nuevamente, la memoria


se borrará y la señal “cLE” aparecerá en la pantalla. Para regresar al modo de
programación, pulse nuevamente los botones REMOTE y RUN hasta que “PGM” aparezca
en la pantalla otra vez.

ƒ Pulse el botón ON/OFF. La señal “F01” aparecerá brevemente en la pantalla


indicando que ya se puede seleccionar el primer valor de caudal (velocidad).
ƒ Seleccione la dirección del impulsor de la bomba (para infusión o llenado) con los
botones de dirección ◄Ι►.
ƒ Con los botones Λ Λ Λ localizados debajo de la pantalla, establezca el valor de caudal
deseado para el primer paso (0 a 999, que representa 0 a 100% de la velocidad del
motor).
ƒ Pulse el botón ON/OFF. La señal “t02” aparecerá brevemente en la pantalla. Ya
puede ingresar el tiempo en minutos para el segundo paso. Con los botones Λ Λ Λ
localizados debajo de la pantalla, seleccione el período de tiempo deseado para el
primer paso del programa (de 0 a 999 minutos)
ƒ Pulse el botón ON/OFF. La señal “F02” aparecerá brevemente en la pantalla. Ahora
puede ingresar el segundo valor de caudal deseado. Pulse el botón ON/OFF
nuevamente. La señal “t02” aparecerá brevemente en la pantalla. Ya puede ingresar el
tiempo para el segundo paso.
ƒ De igual forma se pueden programar hasta 99 pasos.
ƒ Luego de haber ingresado el tiempo del último paso, pulse el botón ON/OFF. El valor de
caudal (000) del próximo paso, que no será programado, aparecerá en la pantalla.
Pulse simultáneamente los botones REMOTE y RUN hasta que la señal “End” aparezca
en la pantalla. Ambos diodos de dirección LED se apagarán.

Nota: No es posible finalizar la programación luego de ingresar el tiempo de bombeado. Los


LEDs de dirección indican si se está programando la velocidad (caudal) o el tiempo:

Sólo un LED de dirección está encendido: Programación del caudal


Ambos LEDs de dirección están apagados: Programación del tiempo

ƒ Pulse el botón ON/OFF nuevamente. El mensaje “c01” aparecerá en la pantalla. Esto


indica que el programa se repetirá una vez y luego la bomba se detendrá. Si desea
repetir el mismo programa 3 veces, ajuste el número de ciclos a “c03” con los botones
Λ Λ Λ situados debajo de la pantalla (desde 0 hasta 99 ciclos). El programa se puede
repetir hasta 99 veces, indicado por “c99”. Si selecciona el valor 0 “c00” la bomba
repetirá el mismo ciclo indefinidamente hasta que sea detenida manualmente.
ƒ Pulse el botón ON/OFF nuevamente, para confirmar el número de ciclos deseados.

Para ejecutar el programa, pulse el botón RUN. Los LEDs RUN y ON/OFF se encienden.

Para interrumpir definitivamente el programa en proceso, pulse el botón RUN. Los LEDs
RUN y ON/OFF se apagan.

www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677


Bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT Manual de instrucciones 6

Es posible detener la bomba, cambiar la dirección y la velocidad de rotación durante un paso


en ejecución pulsando el botón ON/OFF. Esto facilita el rápido reemplazo de la manguera o
permite actuar rápidamente ante una situación de emergencia.

Nota: No olvide restaurar la dirección correcta del impulsor y encender la bomba luego de la
intervención (pulsando el botón ON/OFF).

La base de tiempo no se detiene durante dicha intervención para que el tiempo total del
paso del programa no se vea afectado. Una vez finalizado el paso de programa
interrumpido, la bomba pasará automáticamente al próximo paso. El programa no se verá
modificado por esta intervención de emergencia.

Para ver el programa establecido, proceda de la misma manera como durante la


programación, pero sin introducir ni modificar ningún parámetro.

3. CONTROLES REMOTO

3.1 Control remoto ON/OFF

Mediante la interrelación de los contactos no. 4 y no. 5 del enchufe situado en la parte
posterior de la bomba (vea sección 7.2), la bomba será bloqueada y los diodos LED de
dirección ◄Ι► se apagarán. El mismo efecto se obtendrá si se aplica un voltaje de 3 a 12V
DC al contacto no. 5 (la línea 0V debe ser conectada al contacto no. 3).

Nota: Algunas veces se requiere una lógica invertida para el control a distancia. Por favor
contáctenos en caso necesario.

3.2 Control remoto de la velocidad de la bomba

Todos los parámetros de funcionamientos de la bomba LAMBDA VIT-FIT pueden ser


controlados mediante una señal externa (0 a 10 V, opción 0 a 20 o 4 a 20 mA). El polo
positivo de la señal se conecta al contacto no. 1 y la línea 0V al contacto no. 3.

Pulse el botón REMOTE del panel de control. El correspondiente diodo LED se encenderá y
la pantalla indicará el voltaje aproximado de la señal externa. Esta señal puede volverse
inestable cuando la conexión externa no se realiza, lo que refleja la gran sensibilidad de la
electrónica utilizada.

¡Por seguridad, el voltaje de la señal externa no debe exceder los 48 V contra tierra!

3.3 Control por computador

Si el instrumento ha sido equipado con una interfaz opcional RS-232 o RS-485, puede ser
controlado digitalmente, por ejemplo desde una PC.

Desconecte la bomba de la red eléctrica. Mantenga el botón de dirección ◄Ι► pulsado y


conecte la bomba nuevamente. El mensaje “A” y dos números aparecerán en la pantalla.
Ese número de 00 a 99 es la dirección actual de la bomba. Para cambiar la dirección pulse
los botones Λ Λ Λ situados debajo de la pantalla hasta que aparezca el número deseado.
Para aceptar y guardar la dirección, pulse el botón ON/OFF.

www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677


Bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT Manual de instrucciones 7

4. RECOMENDACIONES
Si a consecuencia de la rotura de la manguera, goteo de la jeringa o cualquier otro
accidente, se produce un derramamiento de líquido sobre la parte superior de la bomba,
desconecte la bomba, saque el líquido y enjuáguela con agua. La bomba VIT-FIT está
construida especialmente para que, hasta cierto punto, ningún líquido penetre en su interior.

Limpie la bomba de infusión / jeringa con un paño húmedo. La superficie de la bomba es


resistente a solventes suaves como el etanol, isopropanol y alcanos si la exposición a dichos
solventes es de corta duración. Las superficies de color negro están cubiertas de un
revestimiento de Teflón o Elox, así que en esas superficies se puede utilizar incluso acetona
(pero no en el área del panel de control y de la pantalla).

En caso de cualquier dificultad o si tiene alguna pregunta con respecto a las bombas de
jeringa o infusión LAMBDA VIT-FIT, por favor contacte nuestro servicio técnico.

5. PARA SU SEGURIDAD
Para eliminar el riesgo de electrocución durante su utilización, la bomba de jeringa VIT-FIT
utiliza un enchufe de bajo voltaje (12V DC). Así se elimina el riesgo de electrocución, incluso
en caso de que una solución electro conductora penetre en el interior de la bomba.

Se recomienda desconectar la bomba si ésta no va a ser utilizada por un largo periodo de


tiempo. La bomba de jeringa VIT-FIT utiliza una fuente de alimentación miniaturizada que
consume una cantidad mínima de energía cuando la bomba no está en operación.

6. ACCESORIOS Y REPUESTOS

6.1 Integrador de caudal (Art. 4803)

La bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT y las otras bombas LAMBDA son las únicas bombas
del mercado que permiten una integración simple y precisa de la cantidad de líquido
suministrado por las bombas.

Los impulsos eléctricos que mueven el motor son registrados y


transformados en corriente directa. El voltaje puede ser medido
o archivado por voltímetros comunes. La interfaz RS-485
permite la conexión a un PC.

En procesos donde la bomba es controlada, por ejemplo por un


pH-stat en un proceso de fermentación, es importante saber
cuanta base o ácido han sido adicionados en un lapso de tiempo. Esos datos brindan
información importantes sobre los procesos: su cinética, su tiempo de ejecución, etc.

El integrador LAMBDA INTEGRATOR también puede ser utilizado en la medición de la


actividad enzimática (esterasas, amilasas, lactasas, etc.).

El Integrador de caudal LAMBDA INTEGRATOR puede colocarse fácilmente al lado de la


bomba de jeringa LAMBDA FIT-FIT a la cual se conecta por medio un cable en el enchufe
de 8 polos situado en la parte posterior de la bomba (sección 7.2).

www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677


Bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT Manual de instrucciones 8

El INTEGRATOR conectado a las bombas LAMBDA permite un sinnúmero de nuevas


aplicaciones.

6.2 Lista de accesorios y repuestos

Art. No. Accesorios


4803 INTEGRADOR DE CAUDAL LAMBDA INTEGRATOR (para bombas, dosificadores y
MASSFLOW (controlador de gas) LAMBDA.
4810 Control remoto para bombas (análogo y digital) cable de 8 polos
4802 Cable ON/OFF (2 polos) para control remoto de la bomba
7002 Válvula inerte de una vía para VIT-FIT

Interfaz y Software de control


4822 Interfaz RS-232 ( para conectar el instrumento al puerto serial)
4816 Interfaz RS-485 ( para conectar el instrumento al puerto serial)
4817 Convertidor RS-232 o RS485
4818 Fuente de alimentación para convertidor RS-232/485 (5V/W).
4819 Cable de conexión (serial) RS-line
6600 Software de control PNet para bombas peristálticas, bombas de jeringas, dosificador y
caudalímetro másico MASSFLOW LAMBDA
800202 Caja de enchufe cuádruple (fuente de alimentación y conexión RS para hasta 4
Instrumentos LAMBDA)

Repuestos
4821 Enchufe (12V/24W) para HIFLOW, MAXIFLOW, VIT-FIT, MASSFLOW
4804 Adaptador para controlador de salida de 230V
4813-s Motor BLDC (HIFLOW, VIT-FIT)
4814-b Caja de engranaje (VIT-FIT)

www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677


Bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT Manual de instrucciones 9

7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

7.1 Especificaciones generales

Tipo de instrumento: LAMBDA VIT-FIT – bomba de jeringa controlada por micro-


procesador, programable para infusión y llenado
Programación: Hasta 99 pasos de velocidad y tiempo
Resolución de tiempo: 0 a 999 minutos en un paso de 1 minuto
Precisión: ± 1%
Reproducibilidad: ± 0.2 % (electrónica)
Jeringas de vidrio, plásticas, metálicas desde 5 µl hasta más
Jeringas:
de 150 ml
Caudal:
Mínimo: 0.01 µl/min con jeringas de 5 µl
Máximo: 150 ml/min con jeringas de 150 ml
Memoria no volátil: Almacenamiento de todos los parámetro programados
Fuerza máxima: 30 kg
Presión máxima: 2 MPa con jeringas de 10 ml
Motor: Motor BLDC sin escobilla controlado por un microprocesador, de
alto rendimiento, con magnetos de neodymium
Transmisión: eficaz transmisión de la fuerza mediante husillo a bolas de
capacidad máxima de carga de 12.000 N
Recorrido del impulsor: 120 mm
Índice de recorrido del
impulsor:
Mínimo: 0,1 mm/min
Máximo: 100 mm/min
Alcance de velocidad: 0 a 999
Interfaz: RS-485 (opcional)
Fuente de alimentación: 95-240V / 50-60Hz, fuente de alimentación AC enchufable
con DC 12V /6W de salida, puede adaptarse a un acumulador
de 12 V
Dimensiones: 26,5 (ancho) x 12,5 (alto) x 13 (fondo) cm
Peso: 3,2 kg
CE, cumple las normas de seguridad IEC 1010/1 para
Seguridad:
instrumentos de laboratorio
Temperatura de operación: 0-40 °C
Humedad de operación: 0-90% de humedad relativa (RH)
Controles a distancia: 0-10 V; (0-20 o 4-20 mA opcional)

¡Por seguridad, el voltaje de la señal externa no debe exceder los 48 V contra tierra!

www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677


Bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT Manual de instrucciones 10

7.2 Controles remoto (Entradas/Salidas)

No. Color Descripción


1 Amarillo entrada remota (+) de la velocidad (0 a 10 V)*
2 Gris señal del motor paso a paso (0 a 12V)
3 Verde a tierra (0 V)
4 Marrón +12 V
5 Blanco entrada remota (+) ON/OFF; 0V= ON, 3-12 V = OFF
(esta lógica puede invertirse si lo desea)
6 Rosa a tierra, ground (GND)
7 Rojo RS 485 B (-)
8 Azul RS 485 A (+)
*Línea cero conectada al contacto no. 3 Conector 8 polos

7.3 Entrada (12 V DC)

Contacto No. Descripción


1 +12 V DC
2 0V
3 no conectado

Conector 3 polos

7.4 Salida (válvulas)

Contacto No. Descripción


1 válvula de llenado 12 V/1 A DC
2 desconectado
3 a tierra (0 V)
4 desconectado
5 válvula de llenado 12 V/1 A DC
6 desconectado
Conector 6 polos

www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677


Bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT Manual de instrucciones 11

8. GARANTÍA
Todos los instrumentos LAMBDA cuentan con una garantía de dos años que se hará
efectiva siempre y cuando el instrumento haya sido utilizado de acuerdo a las instrucciones
contenidas en el manual de instrucciones.

Condiciones de garantía:

ƒ El instrumento debe ser devuelto con una completa descripción del defecto o el
problema detectado. Para solicitar el servicio de reparación del instrumento es
indispensable un número de autorización de devolución por parte de LAMBDA.
ƒ El cliente hará llegar el instrumento a nuestras oficinas de servicio al cliente.
ƒ El daño o la pérdida del equipo durante su transporte no será compensado por LAMBDA.
ƒ El incumplimiento de estas condiciones no hará efectiva la garantía.

Número de Serie:

Garantía desde:

LAMBDA Instrumentos de Laboratorio Lambda CZ s.r.o.


Dr. Pavel Lehky Lozibky 1
Imfeldsteig 12 CZ-614 00 Brno
CH – 8037 Zúrich, Suiza República Checa
Tel/Fax: +41 444 50 20 71 Tel/Fax: +420 545 578 643
info@lambda-instruments.com Línea directa: +420 603 274 677
www.lambda-instruments.com www.syringepump.info

www.lambda-instruments.com info@lambda-instruments.com Hotline: +420 603 274 677

Potrebbero piacerti anche