22

Fibra óptica LCS2

Una oferta
sencilla y fiable

Fibra óptica LCS2

Bandejas de fibra óptica
Consulte las páginas 24 y 25

Conexión de fibras
Consulte las páginas 26 y 27

23
24
 Bandeja de fibra
óptica LCS2
accesibilidad total
La nueva bandeja de fibra óptica LCS2
ofrece una mayor facilidad de
instalación y mantenimiento.
y comodidad de Refuerzos que facilitan la apertura y el cierre,
parada de fin de recorrido con inclinación de 30°

enrutado para una accesibilidad total, enrollado de las fibras

garantizado gracias a los accesorios integrados...

Fibra óptica LCS2

Bandeja óptica 19’’
Admite hasta 4 bloques de fibra óptica.
Equipado con empuñadura de agarre.
Altura: 1 U para equipar.

30°

Fácil manejo de los cables Accesibilidad total

Accesorios de enrollado integrados. Parada de fin de recorrido,
Parte trasera con los extremos inclinación de 30°.
angulados para facilitar la entrada
de los cables.

Admite todos
los bloques
de conectores
de fibra óptica

Bloque de conectores LC. Bloque de conectores SC. Bloque de conectores ST.

25
 Las soluciones Legrand, incluyendo el rápido
proceso de conexión mediante crimpado y

Conexión de fibras las conexiones de fibra óptica integrada de

fábrica,

Sencillez y
han realizado una contribución significativa a la
puesta de las fibras ópticas a disposición de los
técnicos, en especial para conexiones en el interior

rendimiento Legrand de edificios o entre edificios en distancias inferiores a

dos kilómetros.

La conexión se realiza en tan solo 3 minutos

1 2 gracias a los conectores rápidos Legrand.
El tiempo medio de realización de estas conexiones
es inferior a 3 minutos mediante los conectores
rápidos con ref. 331 06 hasta 331 13, que incorporan
una fibra previamente pulida en fábrica. Tras las
operaciones de preparación de la fibra, no es necesario
encolar, pulir, ni comprobar la calidad de la conexión
en un microscopio.
Tampoco es necesario utilizar el horno ni el secado.
Los conectores previamente pulidos en fábrica y la
Pele la fibra Corte la fibra herramienta para crimpado garantizan la facilidad
de la operación y proporcionan una conexión de alta
calidad.

3 4 Conseil pratique
Consejo
Es conveniente
Pensez à laisserreservar
des fibresalgunas
en attente
fibras parapour
el posterior
l’évolution
desarrollo
de
l’installation.
de la instalación.
Si vous
Si ahora
avez besoin
son
immédiatement
necesarias 2 ó 4defibras,
2 ou instale
4 fibres,
installez-en
cables con 66uou8, 8 ;
o bien,
si vous
si son
avez
besoin de 6 entre
necesarias à 8 fibres,
6 y 8 installez-en
fibras,
10 à 12.cables que tengan entre
instale
10 y 12.

Examine la fibra Inserte la fibra

5 6

Alinee la fibra Crimpe la fibra

26
 Fibra óptica Conexiones de fibra óptica integrada por encargo:
ahorre tiempo y reduzca los riesgos al mínimo.

integrada de
Pida su propia solución a medida: integrada y probada en fábrica, le
permitirá ahorrar tiempo durante la instalación y dispondrá de un alto
nivel de fiabilidad de conexión garantizado. De esta manera, se reduce al

fábrica mínimo el riesgo de experimentar problemas de funcionamiento durante

la instalación, lo que simplifica la prueba de certificación.

Fibra óptica LCS2

Qué incluye la entrega
Cada conexión se suministra con un informe de prueba. Por “longitud” se
entiende la longitud existente en metros de un conector a otro. Hasta 50 m,
las conexiones se embalan en cajas (con bobina opcional) y a partir de 50 m
se suministran en bobina. Los conectores están protegidos con una funda. Se
incluye un anillo de tracción. El cable multimodo de 62,5/125 µm cumple los
requisitos de la categoría OM1, el de 50/125 µm cumple los de la categoría
OM2 u OM3 y el monomodo los de la categoría OS1.

Cómo hacer un pedido

1. Una vez que se haya realizado el trabajo de instalación
preparatorio, determine qué longitud de cable es necesaria.
2. Indique qué tipo de fibra es necesario:
- interior, interior/exterior o exterior
- multimodo de 62,5/125 µm o de 50/125 µm
o monomodo de 9/125 µm
- número de conductores (4, 6, 12 ó 24 para aplicaciones de
interior, aplicaciones de exterior y aplicaciones de interior/
exterior)
3. Especifique el tipo de conector: ST, SC, LC o LC.
4. Indique la forma de entrega que prefiere: en caja o en bobina.

Para
obtener más
información,
póngase en contacto
con nosotros.

27
28
Armarios y
gabinetes LCS2
Instalación sencilla
y mantenimiento
eficiente

armarios y baginetes LCS2

Armarios
Consulte las páginas 30 a 33

Armarios para servidores

Consulte las páginas 34 y 35

Gabinetes murales
Consulte las páginas 36 y 37

29
 4

30
 Los nuevos armarios LCS2 se han

Armarios LCS2 19" concebido para facilitarle la gestión

de los cables.

gestión optimizada
Posibilidad de asociar una unidad dedicada
a los cables de cruzada, entrada de cables
facilitada en la parte superior, nuevos

de los cables ordenadores para una organización perfecta de

las conexiones...

armarios y gabinetes LCS2

Armario
1 Completamente desmontable
en caso de dificultad de acceso.
Con zócalo que facilita la entrada
de los cables y que garantiza una
ventilación natural.

5
Respeto del radio de curvatura
Ordenadores equipados con abrazaderas para
guiar los cables de cruzada.

2 3 4
Gestión optimizada Interfaz de enlace Entrada de cables facilitada
de los cables Protección y respeto En la parte trasera de la unidad
Rejilla portacables en la del radio de curvatura de cableado o en el armario
unidad de cableado y en entre el armario (entradas 19" equipables
los laterales del armario. y la red de canalizaciones. con placas con escobillas).

31
 2

32
 Armarios LCS2 19" Los nuevos armarios LCS2 se montan

el montaje
y desmontan con total sencillez.
Un ahorro de tiempo considerable en las
obras y una accesibilidad total, gracias

simplificado a los paneles laterales y traseros extraíbles

y a la estructura completamente desmontable.

armarios y gabintes LCS2

1

Localización simplificada
Marcado doble de los
montantes.
Ejemplo: 7 U desde arriba, 2 3
36 U desde abajo.

Accesibilidad total Regleta de conexión

Estructura completamente equipotencial
desmontable. Los paneles laterales
y traseros incluyen
una conexión equipotencial
automática.

Asociaciones que
responden
a diferentes
necesidades

2 armarios de 600 mm de ancho 2 armarios juntos de 800 mm

con unidad de cableado. de ancho.

33
 2

34
Armarios LCS² 19" Los nuevos armarios LCS2 para servidores

para servidores
se han concebido para disponer de una
accesibilidad total.
Accesibilidad total por las puertas y los paneles,

accesibilidad total pero además gracias a la parte superior

precortada y a la abertura en la parte inferior.

armarios y gabintes LCS2

1

Puertas y paneles con sistema

de cierre sin llave
- Puerta delantera con pomo.
- Puertas delanteras y traseras perforadas
(70% de panal de abejas).

2 3

Entrada de los cables Red de canalizaciones

- Orificios en parte superior 19". Bandeja de rejilla con fijación
- Abertura de la parte inferior. sin tornillos Cablofil.

35
 1

36
 Gabinetes
LCS2 19"
fácil acceso,
Los nuevos gabinetes LCS2 están
diseñados para todos los lugares donde
la estética sea exigente.
perfectas Los paneles laterales extraíbles y las entradas de
cables plegables (en versión de cajas fijas)

terminaciones liberan el acceso para una instalación rápida

y un mantenimiento sencillo.

armarios y gabinetes LCS2

Accesibilidad total
También existen en una versión con
1 cuerpo giratorio para poder acceder
sin problemas a la parte trasera.
Paneles laterales extraíbles en todas
las gabinetes LCS2.

Entradas de cables plegables

En formato DLP.

3
Perfectas terminaciones
Puerta perfilada, cristal
serigrafiado.

37
38
Estación de
trabajo LCS2
la red
en su mano

Estación de trabajo LCS2

Cajas de distribución
zonal
Consulte las páginas 40 y 41

Soportes
de instalación
Consulte las páginas 42 y 43

Tomas RJ 45
Consulte las páginas 44 y 45

39
40
 Cajas de
distribución
zonal LCS2 Con las nuevas cajas de distribución

consolide y
zonal LCS2 asociadas a las tomas
transversales Mosaic, la flexibilidad es
total.
distribuya con Las conexiones cercanas al puesto de trabajo
están centralizadas, el cobre y la fibra óptica

total facilidad coexisten..., y el buen funcionamiento de LCS2 está

garantizado.

Estación de trabajo LCS2

Coexistencia de fibra
óptica/RJ 45
El cobre y la fibra
se conectan a
una misma caja.

Cajón de enrollado
Para la fibra óptica.
Admite 2 bloques de 6 conectores
para empalmar hasta 12 tomas RJ 45
Distribución cerca de los soportes
de instalación (consulte la página siguiente).

Tomas
transversales
LCS2 Mosaic:
conexión
rápida y fiable,
instalación en
todos los soportes
Toma RJ 45 pasante de cobre para cable conector RJ 45 - RJ 45. Toma pasante de fibra óptica 2 x ST para cable conector óptico.

41
 2 7
4

5
8

42
 Soporte de
instalación
sistemas de La red al alcance de la mano.
En las paredes con las canaletas, por el techo

gestión de los
con las columnas, por el suelo con las cajas
de suelo y las fuentes de alimentación, o bien en
las zonas cercanas con los bloques y los calzos.

cables Se da respuesta a todas las configuraciones de los

espacios de trabajo.

Estación de trabajo LCS2

1 2

Mini columnas Columnas

3 4 5 6

Cablofil Bandejas DLP Cajas de piso Puesto de trabajo

7 8

Soluciones extremo a extremo:

Los sistemas de gestión de cables Legrand permiten la
distribución de cables VDI y de alimentación
desde el punto de entrada hasta la estación de trabajo.
Conexionado rápido Blocs de escritorio

43
 Toma RJ 45 Mosaic
con acceso controlado

44
 Organización Hay aplicaciones que requieren identificar

y seguridad
con facilidad las redes dedicadas, ya sea en
los puestos de trabajo, en cielos falsos o
cajas de piso.
con las nuevas Videovigilancia, control de acceso, equipos de
climatización, equipos delicados... Las tomas LCS2

tomas Mosaic Mosaic cuentan con tapas de distintos colores para

facilitar el reconocimiento de instalaciones especiales.

Estación de trabajo LCS2

Identificar las redes de Localizar y limitar Estructurar
alimentación protegidas el acceso a las redes las redes
para garantizar la de alimentación de alimentación
protección de las con respaldo de dedicadas para aislar
aplicaciones sensibles ininterrupción para los equipos
(por ejemplo: los equipos garantizar una alimentación específicos
médicos). continua de los equipos del edificio.
informáticos.

Estructurar y proteger Localizar las redes de Estructurar las redes con

las redes aislando
las aplicaciones sensibles.
información sensibles
y controlar su acceso gracias
a la tapa de desbloqueo
mediante una llave.
alimentación remota
(inyector PoE) para sacar el
máximo rendimiento de las
aplicaciones, como las de
teléfono, vídeo en IP, etc.

Tomas RJ 45 Light
dentro de los Light Tech
exigentes
estándares
de los equipos
eléctricos del Living Magic
grupo Legrand
Mosaic

45
46
 Nuevo software
LCS Pro2
su armario LCS2 con Con el nuevo software LCS Pro2,

tan solo unos clics elija de manera sencilla y rápida

sus productos, visualice el armario

Servicios LCS2
Determinación automática Visualización del armario
de las referencias mediante la selección modificaciones posibles.
de las características y las opciones.

Gestión sencilla de los proyectos

con resúmenes técnicos, pedidos e
impresiones de documentos.

47
 CAPACITACIÓN LEGRAND 2010

... porque las exigencias

para su trabajo avanzan día a día

En contacto directo con

un líder internacional

En INNOVEL de Legrand usted estará en contacto con las

herramientas para su trabajo.
Con la capacitación Legrand, usted se mantendrá
informado sobre las nuevas capacidades y usos de los
productos.

Cursos específicos en conectividad

Legrand ha diseñado cursos teórico-prácticos de cableado
estructurado, que se imparten de forma periódica:
- Introducción al cableado estructurado LCS2:
Fundamentos del cableado horizontal, soluciones en
cobre, canalizaciones, soluciones Legrand en armarios,
gabinetes y gestión de cableado.
- Sistemas de cableado estructurado LCS2: Profundización
en estándares y normas, soluciones y aplicaciones en
fibra óptica.

Talleres
Para una mejor capacitación, contamos con talleres
prácticos que reproducen las situaciones con porductos
que usted encuentra todos los días, dándole una mejor
visión y soluciones de instalación.

48
 Garantía
de buen
funcionamiento
Dos garantías que aseguran
la larga duración de las instalaciones
La garantía de buen funcionamiento de 25 años:
Legrand ofrece al instalador una garantía de la
continuidad de los niveles de rendimiento de los sistemas LCS2
de cat. 6A, LCS2 de cat. 6 o LCS2 de cat. 5e en la conexión y el
canal a lo largo del tiempo.
La garantía de 25 años sobre los componentes: Legrand ofrece
al instalador la posibilidad de ampliar la garantía habitual de 2
a 25 años en todos los productos utilizados en la conexión o el
canal.
- Garantía de los componentes de los sistemas LCS2 de cat. 6A,
LCS2 de cat. 6 y LCS2 de cat. 5e: Legrand ofrece una garantía
ampliada sobre los componentes de los sistemas LCS2 de cat.
6A, LCS2 de cat. 6 y LCS2 de cat. 5e. Esta garantía es de 25 años
para los componentes del canal o de la conexión, como, p. ej., los
paneles de conexiones, las tomas RJ 45 y los cables.
La garantía contractual de 2 años sobre estos productos se
amplia, por lo tanto, a 25 años.
Tomas Patch panels Cables
- Garantía del buen funcionamiento del canal:
El canal se define según las normas como un conjunto que
consta de los siguientes componentes:
cable de conexión, patch panel, cable, toma RJ 45, cable
de usuario. Durante la prueba de aceptación, se mide el
rendimiento del canal en una distancia máxima de 100 m.
Este debe permanecer constante a lo largo del tiempo.
Cables
Patch panels
Tomas Ordenador
Producto activo
El rendimiento de una instalación
debe superar la prueba del tiempo.
Por ello, Legrand garantiza el rendimiento
y los componentes de sus sistemas LCS2 cat. 6a, cat. 6 y
cat. 5e en todos los canales o conexiones durante 25 años.
Servicios LCS2
Condiciones de la garantía de buen funcionamiento
de 25 años
Al igual que ocurre en cualquier contrato de garantía, se
deben cumplir ciertas condiciones para poder contar con
la garantía de buen funcionamiento de 25 años ofrecida
por Legrand. Estas condiciones pueden ser asumidas sin
problemas por cualquier compañía especializada en la
instalación de sistemas de cableado estructurados.
Las condiciones principales aparecen a continuación
(fragmento de la garantía de buen funcionamiento de 25 años
concedida por Legrand).
El instalador debe haber almacenado los componentes en las
condiciones de almacenamiento adecuadas según cada tipo.
La instalación se debe haber llevado a cabo conforme a las
prácticas recomendadas y acatando todas las condiciones
enumeradas a continuación.
Todos los componentes utilizados en el sistema de cableado
deben ser componentes de los sistemas de cableado LCS2 de
cat. 6A, LCS2 de cat. 6 o LCS2 de cat. 5e de Legrand.
Todos los cables de conexión utilizados deben ser productos
originales Legrand.
La longitud máxima del patch cord debe ser de 5 m.
La instalación debe llevarse a cabo conforme a las
recomendaciones indicadas en las normas de instalación
EN 50174, EN 55022 y UTE C 15-900 vigentes en el momento
de concesión de la garantía.
Antes de la firma del contrato de la garantía, Legrand
comprobará que los datos de la prueba de aceptación de la
instalación cumplen los valores especificados en las normas.
El instalador deberá enviar a Legrand los siguientes cuatro
documentos:
- La prueba de aceptación de la instalación para la conexión
o el canal
- El formulario “14 puntos clave de una instalación con alto
rendimiento”, con las casillas marcadas y firmado como
compromiso de haber cumplido los 14 puntos
- Una lista completa de los productos instalados
- Un diagrama de instalación de las tomas RJ 45 y de los
armarios de conexiones.
Cualquier modificación o ampliación posterior deberá
cumplir las condiciones enumeradas anteriormente.
49