10 de febrero de 2018

Señores
JUZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DEL CIRCUITO DE BOGOTÁ –
REPARTO-
E. S.  D.
 
MARIA FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, abogada en ejercicio, identificado con la C.C.
Nº1088300638 Expedida en Pereira y portador de la T.P. Nº 001 del Consejo Superior de la
Judicatura, obrando en mi condición de apoderada del señor CARLOS TORRES, mayor de
edad, domiciliado en esta ciudad, identificado con C.C. Nº 1088277213, expedida en
Florencia, Caquetá, SANDRA MARQUEZ identificada por la cédula de ciudadanía No. 234
de Florencia Caquetá  y ellos en representación de sus hijos JULIANA TORRES Y DAVID
TORRES, menores de edad y actuando según mandato adjunto, en ejercicio de la acción de
reparación directa que consagra el artículo 140 del C.P.A.C.A., comedidamente acudo ante
ustedes con el fin de solicitarles que, previos los trámites del proceso ordinario contencioso-
administrativo surtido con citación y audiencia del señor agente del ministerio público ante esa
Corporación, en sentencia de mérito, se pronuncien las siguientes

PRETENSIONES

PRIMERA. Que la NACIÓN - RAMA JUDICIAL Y LA NACIÓN - RAMA JUDICIAL -

FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN así como el INSTITUTO NACIONAL
PENITENCIARIO Y CARCELARIO son administrativamente responsable de los perjuicios
materiales y morales causados al señor CARLOS TORRES, a sus hijos, todos menores de
edad, JULIANA TORRES y DAVID TORRES; y a su compañera permanente SANDRA
MARQUEZ, al ser injustamente sindicado de pertenecer al grupo subversivo FARC – EP lo
que configuraba los delitos de Rebelión, Sedición y Concierto para delinquir con fines de
Rebelión; la injusta detención arbitraria de que fue objeto como consecuencia de la medida
de aseguramiento en ese proceso, desde el desde el día 27 de octubre de 2018, al día 23
de enero de 2019, así como los perjuicios causados a su dignidad al ser víctima de acceso
carnal violento por parte de un recluso.

SEGUNDA. Que como consecuencia de la anterior declaración, condene solidariamente a

la NACIÓN - RAMA JUDICIAL, NACIÓN - RAMA JUDICIAL - FISCALÍA GENERAL DE LA
NACIÓN así como al INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO como
reparación del daño ocasionado, a pagar a los actores, o a quien represente legalmente sus
derechos, los perjuicios de orden material y moral, subjetivos y objetivados, actuales y
futuros, los cuales se estiman como mínimo en la suma de Ciento setenta y dos millones
ochocientos veintiocho mil ochocientos dos pesos ($162’828.802) o la que resulte conforme
a lo probado dentro del proceso, perjuicios que se discriminan así:

DAÑOS INMATERIALES

DAÑO A LA SALUD.
Cien (100) salarios mínimos legales mensuales vigentes para CARLOS TORRES.
Subtotal 100 SMMLV -------------------------------------------------------------------- $ 78.124.200.oo

DAÑOS MORALES

35 SMMLV para el señor CARLOS TORRES, así como para su compañera permanente
SANDRA MARQUEZ.
17,5 SMMLV para cada uno de sus hijos JULIANA TORRES y DAVID TORRES

Subtotal 175 SMMLV -------------------------------------------------------------------- $ 137.717.350.oo

PERJUICIOS MATERIALES

LUCRO CESANTE CONSUMADO Al señor CARLOS TORRES, por este concepto la suma
de 2.104. 198 y LUCRO CESANTE FUTURO al señor CARLOS TORRES $10.569.994 por
concepto de lo dejado de percibir durante el tiempo que estuvo detenido injustamente así
como también por el tiempo que estuvo sub-judice, suma de dinero que corresponde a la
utilidad que le generaba su actividad comercial como administrador del negocio
Supermercado Radicación : 19001-33-31-002-2007-00259-00 y con la cual cumplía con sus
obligaciones para con su familia incluidos sus padres, hermanas.

Subtotal ---------------------------------------------------------------------------------------$ 12.674.192

TERCERA: Ordenar una acción de reparación simbólica a las entidades involucradas a fin
de resarcir el daño causado a la dignidad de la víctima con motivo de la violación a la que
fue sometido y que socavó su humanidad.

HECHOS Y OMISIONES:

1.El 7 de enero de 2016 ante los organismos de inteligencia militar de la Sexta Brigada
Móvil del Ejército Nacional con sede en Mocoa, los señores Carlos Torres, María Valencia y
Jhon Marín, los dos últimos reinsertados de las FARC -EP que operaban en la región del
Putumayo, fueron entrevistados por miembros del Ejército Nacional, obteniendo como
resultado el señalamiento que el señor Carlos Torres pertenecía al grupo subversivo de las
FARC -EP.

2. La Fiscalía 110 Seccional, inició investigación penal en contra del señor Loaiza,
ordenando su captura, la cual se efectuó el 27 de octubre de 2016.

3.Mediante providencia del 28 de noviembre de 2016, el Fiscal Delegado Doscientos

Cuarenta (240) ante los Juzgados Penales del Circuito de Bogotá, impuso medida de
aseguramiento consistente en detención preventiva sin beneficio de excarcelación, en
contra del señor Carlos Torres como presunto autor del delito de Rebelión.

4. En la etapa de juzgamiento le correspondió el conocimiento del proceso al Juzgado Único

Promiscuo del Circuito de Putumayo, el cual mediante sentencia de fecha 23 de enero de
2017, absolvió al señor Carlos Torres de los cargos de rebelión.
5.El señor Carlos Torres fue privado de su libertad desde el día 27 de octubre hasta el 23 de
enero de 2017, periodo para el cual dentro de la prisión, fue comprobado el Instituto de
Medicina legal que el señor Torres fue violado por su compañero de celda.

6.El señor Torres, dentro de sus posibilidades económicas, velaba por la subsistencia de su
compañera permanente y de sus menores hijos, como un padre y esposo ejemplar.
 
 
7.Para la subsistencia de su compañera permanente y de sus hijos contribuía con la suma de
$828.717 mensuales.

FUNDAMENTOS DE DERECHO DE LAS PRETENSIONES:

Invoco los artículos 140 C.P.C.A, y demás disposiciones concordantes.

ANEXOS:

Me permito acompañar los siguientes documentos:

1) Poder legalmente conferido por los demandantes para actuar.

2) registro civil de los menos Juliana Torres y David Torres

3) Escritura pública del inmueble ubicado en la Carrera 20 No. 24-53 Supermercado de

propiedad de JESSICA PEREZ MORENO

4) Certificación original de vinculación laboral, tiempo de servicios y sueldo básico

devengado por el señor Torres

5) Copias de la demanda, con los anexos pertinentes, para el archivo de esta Honorable
Corporación, y los traslados correspondientes a la entidad demandada y al señor agente del
ministerio público.
 

PRUEBAS:

Para que se tengan como pedidas dentro del término de fijación en lista, comedidamente solicito
se decreten, practiquen y tengan las siguientes:

DOCUMENTALES

Las que se acompañan con la demanda, relacionadas en el acápite anexos, y las allegadas con
posterioridad.

TESTIMONIALES
Sírvase citar al Despacho, previa fijación de fecha y hora, a los señores NOEMÍ SANNIN y
HORACIO SERPA URIBE, domiciliados en esta ciudad y residentes en la calle 126 No. 24-53 y
carrera 23 No. 234-54 respectivamente, para que depongan sobre los daños ocasionados a la
familia Torres Márquez

Las que el señor Magistrado considere procedentes para un mejor proveer.

COMPETENCIA Y CUANTÍA:

Es competencia de ese Tribunal, en primera instancia, por la naturaleza dé la acción, por razón
del territorio donde se produjo el hecho, y por la cuantía que se deriva de aquélla, la cual se
determina en la suma de DOCE MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL CIENTO
NOVENTA Y DOS PESOS ($12.674.192).

NOTIFICACIONES:

La entidad demandada Nación – Rama Judicial recibirá notificaciones en la Calle 38 no. 36 – 91

Bogotá D.C
La entidad demandada Fiscalía General de la Nación recibirá las notificaciones en la Calle 39
No. 35-92
La Entidad demandada Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario recibirá las notificaciones en
la Carrera 20 NO. 17-21 Bogotá D.C

La demandante en la Carrera 10 No. 16 -60 Bogotá D:C

Notifíquese al señor agente del ministerio público según artículo 303 del C.P.A.C.A

Y el suscrito las recibirá en su oficina de abogado ubicada en la Carrera 7 No. 13-63 Of. 309 de
ésta ciudad.
Atentamente,

MARIA FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ,

C.C. Nº1088300638 Expedida en Pereira
T.P. Nº 001 del Consejo Superior dela Judicatura