Allarme 37 – Alarm 37 DS600

Allarme 37 (serial CAN)

Alarm 37 (serial CAN)

DS 600

ALLARME 37 - ALARM 37.DOC

0
 Allarme 37 – Alarm 37 DS600
1) SCHEMA FUNZIONALE – 1) FUNCTIONALITY DRAWING

A) SCHEDA ELETTRONICA MASTER – MASTER MAIN BOARD

CONNESSIONE CAN
CAN CONNECTION

CAVO CAN
CAN CABLE

ALLARME 37 - ALARM 37.DOC

1
 Allarme 37 – Alarm 37 DS600

B) SCHEDA ELETTRONICA SLAVE – SLAVE MAIN BOARD

CONNESSIONE CAN
CAN CONNECTION

CAVO CAN
CAN CABLE

La scheda master deve comunicare con la scheda slave. La comunicazione viene fatta
tramite cavo CAN. The main board master has to talk with the main board slave. This
comunication is done by can cable.
Le schede devono avere il jumer collegato. The manin boards must have the jumper
connected.
SCHEDA SLAVE
SLAVE MAIN BOARD
CONNESSIONE CAN
CAN CONNECTION

JUMPER

SCHEDA MASTER
MASTER MAIN BOARD

CONNESSIONE CAN
CAN CONNECTION

JUMPER

ALLARME 37 - ALARM 37.DOC

2
 Allarme 37 – Alarm 37 DS600

2) ALLARME 37 (seriale CAN) = Questo tipo di allarme avviene quando la scheda

master non riesce a comunicare con la scheda slave. 2) ALARM 37 (serial
CAN) = This alarm happen when the master main board doesn’t talk with the slave
main board.

3) POSSIBILI CAUSE E RIMEDI – POSSIBLE CAUSE AND ACTION

- CAUSA = Cavo CAN scollegato. RIMEDIO = Controllare il collegamento del
connettore CAN in ambo le schede.
CAUSE = CAN cable disconnected. ACTION = Check the CAN connection on the
master and slave main board.
- CAUSA = Jumper non presente. RIMEDIO = Inserire il jumper dove assente.
CAUSE = Jumper non connect. ACTION = Connect the jumper where is not
present.
- CAUSA = Scheda slave non alimentata. RIMEDIO = Controllare l’alimentazione
della scheda slave.
CUASE = Slave main board switch off. ACTION = Check the power on the slave
main board.
- CAUSA = Presenza ossidazione sul connettore tastiera. Questa ossidazione tiene
spenta la scheda slave. RIMEDIO = controllare l’ossidazione sul connettore tastiera
ed eventualmente sostituirlo
CAUSE = Oxidation on the control panel connector. This oxidation keep switch off
the slave main board. ACTION = Check the oxidation on the control panel
connection and replace it if need.

CONNETTORE
TASTIERA
CONTROL PANEL
CONNECTOR

ALLARME 37 - ALARM 37.DOC

3
 Allarme 37 – Alarm 37 DS600

- CAUSA = Corto circuito tra la resistenza e il filo presente nella tastiera. RIMEDIO =
aumentare lo spazio tra la resistenza e il filo, eventualmente sostituire la scheda.
CAUSE = short circuit between the resistance and cable. ACTION = Remove the
short circuit or replace the control panel if need.

RESISTENZA E FILO
RESISTANCE AND
CABLE

ALLARME 37 - ALARM 37.DOC

4