24/3/2020 Laurent Binet: Civilizations (2020) | ¡Ay si los incas hubieran conquistado Europa!

| RPP Noticias

Podcast RPP Newsletter El Gran Resumen de la Hora

ı

Laurent Binet: Civilizations

(2020) | ¡Ay si los incas
hubieran conquistado Europa!
La historia siempre pudo ser distinta: Colón pudo no haber
regresado a España y visto diezmadas sus las; Atahualpa
pudo haber sido vencido por Huáscar y al huir hacia el
norte, terminar emprendiendo un viaje a Europa donde
conquistó territorios e impuso (contra) reformas. Y hasta
Miguel de Cervantes pudo contar la historia de un futuro
diferente.
24 de Marzo del 2020 - 9:59 AM

Alejandro Neyra

COMPARTE
Ā Ć

L aurent Binet, uno de los mayores exponentes de las letras francesas en

nuestro mundo de pandemia, visitó el Perú el 2017 y más precisamente la
Biblioteca Nacional, en busca de joyas coloniales como las crónicas de López de
Gómara anotada de puño y letra por el Inca Garcilaso. En aquel momento confesó
https://rpp.pe/columnistas/alejandroneyra/laurent-binet-civilizations-2020-ay-si-los-incas-hubieran-conquistado-europa-noticia-1253505?ref=rpp 1/6
24/3/2020 Laurent Binet: Civilizations (2020) | ¡Ay si los incas hubieran conquistado Europa! | RPP Noticias

sotto voce que estaba pensando escribir algo sobre el Perú de la época de la
conquista, pero no dijo que preparaba una cerebral y divertida ucronía en la que
los incas tras una serie de peripecias rocambolescas terminan conquistando el
nuevo “nuevo” mundo, convirtiéndolo en su “quinto suyo”.
Del Perú con amor
En “Civilizations”, antes de que los incas lleguen a Europa, pasa algo muy
importante: Colón no logra regresar a España. Sus hombres son engañados,
dispersados y finalmente abatidos por las tropas de una princesa taína, la
hermosa Anacaona. Las memorias de Colón llegan en la forma de un diario que
poco a poco pasa de la fascinación y la admiración por el descubrimiento, a la
frustración y a la desesperanza, pues los indios americanos van poco a poco
diezmando las huestes españolas hasta su completo exterminio. Colón termina
siendo el último sobreviviente y exponente de un mundo que cuenta para que
quede en la memoria de una niña que aprende el español y se convertirá años
más tarde en uno de los personajes principales de esta historia: Higuénamota.
Y es que tres décadas después del fracaso de Colón, antes de la llegada de
Pizarro al Perú, sucede otro contrafáctico: Atahualpa es derrotado en la guerra
civil contra Huáscar y se ve perseguido hacia el norte. Y cada vez más al norte,
hasta llegar a Panamá. Y de ahí incluso más al norte atravesando el mar Caribe,
hasta llegar a la isla de los taínos, donde se encuentra con la susodicha
Higuénamota, quien le enseña los restos de la nave de ese Colón que conoció de
niña y le cuenta cómo allende los mares podrá encontrar unos hombres barbudos,
blancos, belicosos, que habitan tierras en las que quizás podrá encontrar alivio y
refugio frente a la ira de su hermano, el sapa inca vencedor. Es así como se dará
el encuentro de dos mundos, pero no en América sino en la vieja Europa.
La travesía termina en Lisboa, a donde llega Atahualpa con su fiel séquito de más
de 300 hombres y unos cuantos taínos que acompañan a Higuénamota. Allí
empieza a descubrir las extrañas creencias de un pueblo que adora a un dios
clavado en una cruz que en su propio rey y confía en el juicio de unos hombres
con tonsura y hábitos que mandan a quemar a quienes no respetan su religión.
Poco a poco Atahualpa y los suyos van entendiendo las costumbres de ese
pueblo de gentes extrañas y viajan al este, a las tierras del máximo rey de
https://rpp.pe/columnistas/alejandroneyra/laurent-binet-civilizations-2020-ay-si-los-incas-hubieran-conquistado-europa-noticia-1253505?ref=rpp 2/6
24/3/2020 Laurent Binet: Civilizations (2020) | ¡Ay si los incas hubieran conquistado Europa! | RPP Noticias

entonces, Carlos V, con quien cruzan tropas y a quien finalmente apresan y

recluyen en La Alhambra.
Desde Sevilla, Atahualpa va construyendo, del mismo modo que en sus tierras
quiteñas, alianzas y lealtades. Tras múltiples peripecias, termina eliminando al
emperador en cuyos reinos no se ponía el sol, teje redes con Francia y termina
conquistando incluso las tierras protestantes en las que un tal Lutero parecía
dominar a señores y príncipes. Atahualpa determina entonces dos cosas que lo
harán pasar a la historia como un reformista: la reforma religiosa, que organiza un
credo común bajo el sol pero tolerante con judíos, cristianos y protestantes; y la
reforma agraria, que organiza el sistema de tierras del pueblo en todo Europa,
donde se implantan andenes y se cultiva ahora papas y camotes (valga el
recuerdo aquí de Louis Baudin, cuya famosa obra “El imperio socialista de los
incas”, fabricó el mito de una utopía en tierras andinas).

| Fuente: Difusión
De México, con pasión
Por supuesto no todo es fácil para Atahualpa. Le toma más de una década
imponerse en el nuevo viejo mundo y solo cuando una “pax inca” parecía
irrefrenable, desde Inglaterra llega la pérfida Albión en connivencia con los
https://rpp.pe/columnistas/alejandroneyra/laurent-binet-civilizations-2020-ay-si-los-incas-hubieran-conquistado-europa-noticia-1253505?ref=rpp 3/6
24/3/2020 Laurent Binet: Civilizations (2020) | ¡Ay si los incas hubieran conquistado Europa! | RPP Noticias

aztecas, amantes de los sacrificios humanos, que han podido cruzar también el
océano para llegar a tierras europeas, donde Moctezuma y sus amigos hacen de
las suyas regodeándose en los ríos de sangre que van dejando a su paso.
El mundo vive entonces un choque de fuerzas y un juego de estrategia
geopolítica, que terminará siendo explicado en la última parte de la novela por un
novelesco Miguel de Cervantes, cuyas quijotescas peripecias junto al griego
Domenikos Theotokopoulos –el “Greco”– terminan de explicar un poco en qué se
ha convertido ese quinto suyo, en el que incas y aztecas, junto a franceses,
alemanes, ingleses y españoles, establecen un nuevo orden mundial post
medieval.
Aventuras, amor, peligro y muchos incas –y mucho Perú– es lo que trae esta gran
novela, llena de personajes entrañables, de acción a raudales pero sobre todo de
mucho ingenio que nos hace cuestionarnos ¿y qué hubiera sido del mundo si…?
Como nos preguntamos ahora con relación a la pandemia de turno. Para
reflexionar.

NOTA: “Ni GRUPORPP ni sus directores, representantes o empleados serán

responsables bajo ninguna circunstancia por las declaraciones, comentarios u
opiniones vertidas en la presente columna, siendo el único responsable el autor
de la misma”.
Sepa más:

Laurent Binet Literatura

MÁS COLUMNISTAS VER TODOS ē

Fernando Villarán Bruce Barnaby Úrsula Delgado

La lucha Empresas y Proyecto

https://rpp.pe/columnistas/alejandroneyra/laurent-binet-civilizations-2020-ay-si-los-incas-hubieran-conquistado-europa-noticia-1253505?ref=rpp 4/6
24/3/2020 Laurent Binet: Civilizations (2020) | ¡Ay si los incas hubieran conquistado Europa! | RPP Noticias

ideológica estados de Cunas

en torno al emergencia Salvadoras
coronavirus no generaría
más
abandono de
menores,
aseguran
Lea también a:
Silvia Campodonico Felipe Cortázar Jorge Gil Claudia Olivares Alonso Cárdenas
Juan Carlos Mathews Salazar Juan Carlos Riveros Juan Carlos Sueiro Pedro Solano
Francisco Manuel Pantigoso Javier Rodolfo Salinas Claudia Draghi Javier Pérez de Armas
Jorge Carrillo

¿Qué opinas?

0 comentarios
Ordenar por Más recientes

Agregar un
comentario...

Plugin de comentarios de Facebook

Visita también: Capital La10 Studio 92 Oxigeno La Zona Corazón Felicidad

Mediakit Grupo RPP Contáctenos Términos y Condiciones Política de Privacidad Anuncie aquí
Código de ética Solución de quejas SNRTV Reportar problemas
Auditado por: Comscore Asociado a: IAB Perú Licenciado por: APDAYC

SIGUIENTE NOTA

Alejandro Neyra

https://rpp.pe/columnistas/alejandroneyra/laurent-binet-civilizations-2020-ay-si-los-incas-hubieran-conquistado-europa-noticia-1253505?ref=rpp 5/6
24/3/2020 Laurent Binet: Civilizations (2020) | ¡Ay si los incas hubieran conquistado Europa! | RPP Noticias

Frank Thiriet: Le Péruvien

(1970) | Un romántico peruano
04/03/20 - RPP

https://rpp.pe/columnistas/alejandroneyra/laurent-binet-civilizations-2020-ay-si-los-incas-hubieran-conquistado-europa-noticia-1253505?ref=rpp 6/6