Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1, April 2003
REFERENCES: Breuer, F.-J., "Document Examinations: Retrieval in 1. EXAMINATION OBJECTIVE AND SAMPLES
the Framework of Physical and Technical Analysis," The International
Journal of Forensic Document Examiners, Vol. 6, No. 1, April 2003, pp. Examination objectives were the definition of terms with relevant
1-8. case studies as well as the frequency distribution of the various forms
of manipulation of supporting documents / receipts.
ABSTRACT: Document examinations cannot be initiated with the A sample of 80 proceedings (a total of 231 supporting documents)
potential of arriving at categorical results unless the evidence under including hand-written application samples from the regional branch
examination can be shown to be authentic. In some instances this can be of German insurance company, which were submitted for the
quickly addressed based on the history of writing materials, presence of adjustment of damages during a period of 6 months, formed the basis
water marks or other manufacturer’s information. In other cases the for the examination.
information or history of the preparation of the document may not be The sample is presented as follows (Table 1):
readily transparent. In these cases the expert may be required to undertake
sophisticated examination methods to confirm the absence of surreptitious Table 1.
evidence of tampering. Several case studies are examined for the purposes
of demonstrating the presence of alterations which might be considered to
affect document authenticity. Type of Damage Proceedings Supporting Documents
The questions that arise in the expert field of handwriting analysis and Water 3 5
document examination are clearly formulated, or they result from the
relevant files (for instance questions regarding the authenticity and/or the Storm 2 3
authorship or longitudinal analysis). However, when commissioned with
the examination of supporting documents or receipts, the common Fire 2 7
question is:
Total 80 231
“Is this an authentic document?”.
The findings or observations made indicate a manipulation at the least. Case Study 1:
However, further connecting facts are required for a final evaluation.
A receipt for 349,- DM; dating from 05.05.2000 was to be examined.
Indications: With the help of electrostatic surface detection (ESD), assessments
were to be made as to whether identifiable impression marks could be
Further examination possibilities, that are not within the responsibilities made visible, indicating the actual document date. Such relief prints occur
of the expert, have resulted during the general examination. These are if another paper is placed underneath the document at the time of writing
transmitted to the commissioner in form of suggestions. (with or without intention).
Apart from impression marks of the receipt amount and details as to
The categories anachronisms, manipulations and characteristics are to where the receipt was drawn out, a relief print was made visible showing
be illustrated with two relevant examples, whereby the examination the date 17.08.2000, equally positioned to the space boxes of the form
method which led to the relevant findings is to be named: (Figure 2).
Particularly in the case of forms from books or pads, it is generally to
be expected that only impression marks of older dates or the same date can 08.09.1996 (No. 4650).
be made visible, provided they are written in an equal position to that As a result of the fact that a consecutive receipt number of a period
intended in the form. exceeding three years is not very plausible, and that electrostatic detection
In this case, the impression mark of a more recent date was revealed revealed no applicable impression marks, the perforation lines taken under
(17.08.2000), equally positioned to the box of the receipt dating from examination (Figure 4).
05.05.2000. Using video techniques it was also possible to state and document that,
This statement is to be considered as an anachronism. taking the signs of wear into account, the perforation lines of both receipts
are identical. In addition, the receipt numbers are equally positioned.
Case Study 2: Due to the fact that the perforation lines are identical, and the
receipt numbers positioned equally, it is clear that both invoices were
An invoice over 2.899,-DM dating from 17.04.1998 was submitted for drafted on forms from one single book. This contradicts the dates filled
examination. in of 1993 and 1996.
A form of the company Zweckform was used as a subject document, Furthermore, details regarding the date were confirmed by the
which, according to the manufacturer, is only printed with the new box translation. With regard to the issuer, the telephone dialing codes point to
“Währung z.B EUR” (Currency, eg. EURO) since July 1998 (Figure 3). Egypt, Saudi Arabia and Yemen
Due to the fact that the form had only been modified in July 1998, In this case, it can definitely be discussed whether or not the
it is without doubt that the form with the filled in date of 17.04.98 had statements made are to be classified within the category “Anachronisms”.
not been available at that time. For the sake of completeness, it is to be
mentioned that the amount and currency details were overwritten and that Case Study 4:
no relevant statements could be made (only the amount details are pictured
above - Figure 3). In this case, an invoice over 990,-DM dated 24.09.1998 was used for
a compensation claim.
Manipulations A form of the company sigel was used – however, an enquiry
regarding the print positioning was not made due to the clarity of the
Case Study 3: findings illustrated below.
It was obvious that the digits indicating the year, as well as the
A compensation claim was made with two receipts, which, to a large invoice amount were modified with biros using different ink. The primary
extent, were drafted in Arabic. It was further reported that the receipts entries “24.09.92” and “790,-“ were changed to “98” and “990,-“.
were drawn up by a jeweler in Essen on 15.07.1993 (No. 4649) and on Scanning techniques clearly confirmed this with regard to the year (Figure
5).
Due to the evident secondary printing it is clear that the invoice of Standard methods of physical and technical document examination
700,-DM dating originally from 1992 was modified by overwriting. lead to no findings which would have permitted a clear statement
To complete things, it should also be mentioned that the entered VAT confirming manipulation.
rate of 14% was only valid until 31.12.1992 – on 24.09.1998 the rate was Nevertheless, statements could be made which do exclude an orderly
16%, and from 01.01.1993 to 31.03.1998 the tax rate was 15%. It is not and regular drafting of the document.
very likely that a businessman should enter a VAT rate in 1998 which had Apart from the differing relief prints, ESDA also revealed slightly
not been valid for five years. shifted impression marks of parts of an identical print in the negative relief
print of the document, as well in the product and amount details (Figure
Special Characteristics 6 and Figure 7).
When summing up the results, it was concluded that there is a lot of
Case Study 5: doubt as to whether the invoice had been drawn up correctly in one go. In
addition, it was indicated that, according to the translation, the document
An invoice over 13.980,- DM was submittels as proof of purchase. was drafted in Irbed/Jordan, and not, as claimed, in Germany. The
The subject document, prints with Arabic lettering, dated from document would not have complied with German accounting standards.
15.12.1999.
Case Study 6: the documentation provided, or that fall into a different field of research.
Figure 8: Comparison of the suspect signature (top) and the signature sample (below).