Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1 de 5
BOLETÍN TÉCNICO
TRAFFICOTE™ # 100
Mortero Autonivelante
T H E S H E R W I N W I L L I A M S C O M P A N Y
Trafficote™ # 100 - rev. 01/04 - Pág. 2 de 5
Los materiales General Polymers sólo deben ser Las superficies de concreto deben ser tratadas con
instalados por contratistas aprobados. La siguiente chorro abrasivo para remover todos los
información debe usarse como pauta para la contaminantes superficiales y lechadas. El concreto
preparado debe tener un perfil de superficie mínimo
instalación del sistema piso TRAFFICOTE™ # 100.
igual a papel lija 40-60.
Contacte al Depto. de Servicio Técnico de General
Polymers, para asistencia previa a la aplicación. Después de realizada la preparación inicial,
inspeccione el concreto por hendiduras, vacíos,
PREPARACIÓN DE SUPERFICIE - GENERAL rebabas y otras imperfecciones. Las protuberancias
deben ser suavizadas mientras los vacíos deben
Los sistemas General Polymers pueden ser aplicados ser rellenados con un relleno de General Polymers.
a diversos sustratos, si el sustrato es adecuadamente
preparado. La preparación de superficies salvo el TEMPERATURA
concreto dependerá del tipo de sustrato, tal como
A través de todo el proceso de aplicación, la
madera, bloque de hormigón, teja de cantera, etc.
temperatura del sustrato debe estar a 10ºC - 32ºC.
En caso de preguntas respecto a un sustrato o La temperatura del sustrato debe estar al menos
condición específica, sírvase contactar al 3ºC sobre el punto de rocío. Las aplicaciones sobre
Departamento de Asistencia Técnica de SW-General sustratos de concreto deben ser realizadas mientras
Polymers antes de iniciar el proyecto. Refiérase la temperatura está descendiendo para disminuir
a Preparación de Superficie (Formulario G-1). la emisión de gases. El material no debe ser
aplicado, en lo posible, a luz solar directa.
Liso 2:1 6,20 m2/ 1,5 Gal Kit@1,6 mm Kit 1,5 Galones
FT 1016 K
Árido
Trafficote 10 Kg por Kit Caja 10 Kg
Antideslizante
FT 1016 K 2:1 6,20 m2/ 1,5 Gal Kit@1,6 mm Kit 1,5 Galones
Árido
Trafficote 10 Kg por Kit Caja 10 Kg
Terminación
U1 FT 1017 PK 3:1 10 a 25 m2/Gal Kit 4 Galones
U2 FT 4685 PK 1:1 30 m2/Gal Kit 2 Galones
Los materiales serán aplicados mediante barredora de goma y/o rodillo en conformidad con el procedimiento
de instalación recomendado por el fabricante.
T H E S H E R W I N W I L L I A M S C O M P A N Y
Trafficote™ # 100 - rev. 01/04 - Pág. 3 de 5
T H E S H E R W I N W I L L I A M S C O M P A N Y
Trafficote™ # 100 - rev. 01/04 - Pág. 4 de 5
PRIMERA CAPA DE SELLANTE (SOLO 4. Deje curar 24 horas mínimo antes de permitir
ANTI-DESLIZANTE) FT 1017K tránsito.
MEZCLA Y APLICACIÓN
NOTA: Los materiales epóxicos parecen curar y secar
1. Pre-mezcle FT1017A (resina) y FT1017 al tacto antes de los químicos concentrados de enlaces
(endurecedor) separadamente usando un cruzados. Para un mejor rendimiento, deje curar la
mezclador Jiffy de baja velocidad. Mezcle por
terminación 7-14 días antes de exponerlo a agua u
3 minutos hasta que esté homogéneo, cuidando
no introducir aire en el material. otros químicos.
OPCIÓN CAPA SELLANTE EXPÓTICO 3. Aplique 4685P usando un rodillo de pelo corto
CAPA SELLANTE FT 1017K de poliuretano. Aplique a una proporción de
distribución de 27,9 m2/galón en forma pareja
Mezcla y Aplicación sin pozas, asegurando cubrimiento uniforme.
Cuide no saturar material y asegure cubrimiento
1. Pre-mezcle FT1017A (resina) y FT1017B
parejo.
(endurecedor) separadamente usando un
mezclador de baja velocidad y mezclador Jiffy.
Mezcle por 3 minutos hasta que esté homogéneo 4. Deje curar 24 horas mínimo antes de permitir
cuidando de no introducir aire al material. tránsito.
2. Agregue el contenido de FT1017B (endurecedor) NOTA: Los materiales de uretano parecen curar y secar
a FT1017A (resina) y mezcle con baja velocidad al tacto antes que los químicos concentrados de enlace
o mezclador Jiffy por 3 minutos hasta que esté cruzado. Para mejor rendimiento, deje curar la
homogéneo. Para asegurar curado y rendimiento terminación 7-14 días antes de exponerla a agua u
adecuado del sistema, usar el contenido otros químicos.
completo del kit.
T H E S H E R W I N W I L L I A M S C O M P A N Y
Trafficote™ # 100 - rev. 01/04 - Pág. 5 de 5
SEGURIDAD MANTENCIÓN
MSDS (Hojas de Seguridad de Materiales) deben La inspección ocasional del material instalado y
ser leídas y comprendidas por el personal reparación puntual puede prolongar la vida del
responsable de la supervisión e instalación de sistema. Para información específica contacte el
materiales de General Polymers. En particular los Depto. de Servicio Técnico de General Polymers.
datos de PPI (Indice de Protección Personal) deben
ser consultados para ayudar a asegurar un manejo
sin riesgos. Todas las pautas federales, estatales, DESPACHO
locales y particulares de seguridad de planta, deben Para información específica de despachos, contacte
ser seguidas durante el manejo, instalación y curado a su representante local de Sherwin Williams.
de estos materiales.
ALMACENAMIENTO DE MATERIAL
Almacene los materiales en ambiente de
temperatura controlada (10°C-32°C) y fuera de la
luz solar directa. Mantenga las resinas,
endurecedores y solventes separados unos de otros
y lejos de fuentes de inflamación. Se estima 1 año
de vida útil para productos almacenados entre
10-32°C.
Trafficote # 100
Mortero Autonivelante
1,8 a 3,2 mm
Top Coat
Broadcast
Slurry
Primer
"Esta información técnica reemplaza todas las publicaciones anteriores. Sherwin Williams podrá cambiar sin previo aviso los parametros en
ésta descritos. Consulte siempre a su representante SW por la última información."
T H E S H E R W I N W I L L I A M S C O M P A N Y