“O que nunca ocorreu apenas não ocorreu.

Capítulo 11 – Uma muito breve História do Tempo

O tempo não durou senão um instante em tua mente,

sem nenhum efeito sobre a eternidade.
E assim todo o tempo é o passado,
todas as coisas são exatamente como eram,
antes que fosse feito o caminho para o nada.
O diminuto tic-tac do tempo,
no qual foi feito o primeiro equívoco
e todos eles dentro desse único,
também continha a Correção daquele equívoco
e de todos os que vieram dentro do primeiro.
E naquele instante diminuto o tempo desapareceu;
Isso foi tudo o que ele alguma vez foi”.
(T-26.V.3:3-6)

“Afinal, o espaço é tão insignificante quanto o tempo. Ambos

são
meramente crenças”. (T-1.VI.3:5)

a mente se situa fora do tempo e do espaço.

“Sou como Deus me criou. Seu Filho nada consegue sofrer. E

eu sou o
Seu Filho”. (T-31.VIII.5:2-4)

“Sonha com o tempo, um intervalo em que o que parece

acontecer
nunca ocorreu, em que as mudanças forjadas são sem
substância e em
que todos os eventos não estão em parte alguma. Quando a
mente
desperta, apenas continua tal como sempre foi”. (E-pI.167.9:3-4)

“Perdoa o passado e deixa-o ir, pois ele já se foi.” (T-26.V.13-

14:1)
 “O que nunca ocorreu apenas não ocorreu.”

“Contempla a grande projeção, mas olha-a com a decisão de

que ela tem
de ser curada e não com medo. Nada do que fizeste tem
qualquer poder
sobre ti, a não ser que ainda queiras estar à parte do teu
Criador e com
uma vontade oposta à Sua”. (T-22.II.10:1-2)

O Curso também diz, um pouco antes disso:

“Pois o tempo tu fizeste e o tempo consegues comandar. Não
és mais
escravo do tempo do que do mundo que fizeste”. (T-22.II.8:7-8)

É como Jesus repetidamente aconselha você, você não consegue ter ambos, tempo e
eternidade. Você tem de escolher.
“Não há nenhuma parte do Céu que consigas levar e tecer em
ilusões. E
nem há nenhuma ilusão com a qual consigas entrar no Céu”.
(T- 22.II.8:1-2)

Mais adiante no Livro de Exercícios, Jesus conecta o conceito de

unicidade às duas palavras que dissemos expressar a verdade absoluta, “Deus é”, e
depois a conecta ao tema de tempo, dizendo:
“Isso devolve a mente ao presente infinito, em que nem o
passado nem o
futuro conseguem ser concebidos”. (E-pI.169.6:3)
E continuando:
“O mundo, absolutamente, nunca foi. A eternidade
permanece um
estado constante [ininterrupto e permanente]”. (E-pI.169.6:6-7)
Ele também diz:
“Isso está além da experiência que tentamos apressar.
Entretanto o
perdão, ensinado e aprendido, traz consigo as experiências
que dão
 “O que nunca ocorreu apenas não ocorreu.”

testemunho de que está próximo o momento em que a própria

mente
determinou abandonar tudo, menos isso”. (E-pI.169.7:1-2)
Continuando ao longo da mesma linha, referindo-se ao Divino Espírito Santo:
“Todo aprendizado já estava em Sua Mente, realizado e
completo. Ele
reconheceu tudo o que o tempo contém e o deu a todas as
mentes para
que cada uma conseguisse determinar, de um ponto em que o
tempo
estava acabado, quando estaria liberada para a revelação e a
eternidade”. (E-pI.169.8:1-2)

Gary:
Se tudo isso já está feito e eu só estou olhando um cinema de sonho que está sendo
projetado pelo meu inconsciente oculto – e meus aparentes movimentos estão sendo
manipulados com um robô assim mesmo – então não tenho de me preocupar, não é
isso?
Pursah:
Bem, não. Você tem de cumprir seu encargo [fazer a sua parte]. Como Jesus diz
depois das citações que transcrevemos agora:
“Basta, então, que tenhas trabalho a fazer para [conseguires]
desempenhar a tua parte. O fim terá de permanecer obscuro
para ti, até
que a tua parte seja feita. Isso não importa. Pois a tua parte
ainda é
aquilo de que depende todo o resto. Ao aceitares o papel que
te foi
designado, a salvação vem a estar um pouco mais perto de
cada coração
incerto que ainda não bate sintonizado com Deus”. (E-pI.169.11)

Gary:
Não sei se eu gosto disso. Todo o resto depende da minha parte?
Pursah:
O sonho não foi feito por outra pessoa, lembra-se disso? Repetindo: consegue o
 “O que nunca ocorreu apenas não ocorreu.”

mundo ser salvo sem você? A resposta é NÃO! Você sabe qual é o seu encargo,
assim como você soube o que fazer no posto de gasolina.

Você tanto consegue ficar atrasado

indefinidamente como você consegue se libertar. A escolha que você faz não é nada
menos do que é descrito no que se segue – onde o próprio Jesus pede a você para
tomar, em qualquer situação, a mesma decisão que ele tomou:
“Escolhe outra vez, se queres tomar o teu lugar entre os
salvadores do
mundo, ou se queres permanecer no inferno e lá manter os
teus irmãos”.
(T-31.VIII.1:8)

Apenas busque lembrar-se, por enquanto, que o tempo parece ter ainda um futuro
desconhecido para você, mas ele realmente já está acontecido. Você não consegue
mudar o roteiro do ego; tudo que você consegue fazer é mudar para a interpretação
dos acontecimentos segundo o sistema de pensamento de amor do Divino Espírito
Santo – que, como enfatizamos, é o Seu roteiro
É por isso que Jesus, há 2 mil anos atrás, disse:
“Quem dentre vós, por meio da preocupação, consegue
acrescentar um
minuto à vossa vida?”
A verdade é: a história de sua vida – e continua sendo uma história – já foi
escrita.
Falamos de uma história! Você nem ao menos a está vendo aqui!
Você pensa que a está vendo aqui e agora, DIANTE de você! Mas você apenas e
unicamente a está vendo mentalmente... no nível da mente!
Repito: você é a parte da mente que observa e escolhe [o que quer ver], enquanto o
sonho-filme foi causado pelas primeiras escolhas que você fez com o ego!

Lembre-se: não importa o tamanho que o encargo pareça ter, e não importa
quantas dimensões de tempo pareça haver, ou universos com suas diversas
dimensões alternativas aparentes haja, há apenas aquela mesma simplicidade, já
descrita por nós, da qual você nunca consegue escapar.
Não há como escapar disso!
 “O que nunca ocorreu apenas não ocorreu.”

o Curso diz que a separação foi [total e] completamente respondida e

curada imediatamente. A razão de parecermos despertar lentamente é para que não
fiquemos aterrorizados.
Arten:
Isso está correto. A Realidade é muito diferente de sua presente experiência, como
você já viu por você mesmo. Ir ficando acostumado com ela lentamente é altamente
recomendado.
A mente superior parece estar acordando do sonho de vagar, e quando um indivíduo
aparente desperta do sonho, isso simboliza o despertar gradual da mente superior –
mesmo que, pelas citações que estamos usando, fica-se sabendo que o despertar foi
instantâneo [e já ocorrido].
Resta a pergunta: quanto tempo você quer aguardar para estar completamente
pronto para o Céu? É como o Curso relembra você
“Os teus irmãos estão em todos os lugares. Tu não tens de ir
buscar a
salvação longe. Cada minuto e cada segundo te dão uma
chance de
salvar a ti mesmo. Não percas essas chances, não porque elas
não
retornarão, mas porque é desnecessário protelar a alegria. (T-
9.VII.1:4-
7)
Citamos o Curso antes a respeito de Deus desejar que Seu Filho seja despertado
gentilmente, mas atente para o seguinte: sua mente tem de contemplar –
pensar e
ponderar – uma idéia pelo menos uma dúzia de vezes ou próximo disso, antes dela
realmente começar a mergulhar na idéia.

É também sua mente, sob o domínio do ego, que se recusa a realmente pensar e ver
e ouvir as idéias da mente certa – não importando que forma tomem.
É por isso que o sistema de pensamento do Curso se torna essencial para fazer a
retirada gradual das camadas do seu ego [a mais eficiente e funcional maneira de
desfazê-lo por prevenir recaídas] pelo uso de princípios interconectados que
continuamente se apóiam uns aos outros e se tornam dominantes sobre a maneira de
olhar para as grande projeções da mente errada.
 “O que nunca ocorreu apenas não ocorreu.”

Em sua situação atual, já foram todos submetidos, realmente, à lavagem

cerebral do ego, e assim permanecerão até que reclamem de volta, que retomem ao
comando de suas mentes [pelo perdão verdadeiro e vendo pelos olhos de Cristo, ou
seja, pelo sistema de pensamento do Divino Espírito Santo, que tudo interpreta pela
mente certa]. Como o Curso explica a respeito da necessidade de treinamento da
mente:
“Tu és por demais tolerante em relação às divagações da
mente e
condescendes com passividade às criações equivocadas da
tua mente”.
(T-2.VI.4:6)

Gary:
Também, [e isso é importante:] a maioria das pessoas acha que seja o que
acreditam em sua mente consciente que importa [que realiza o que querem], quando em
verdade é o que crêem em sua mente inconsciente é que faz toda a diferença – e
isso não conseguem mudar por conta própria, por si mesmos [sem a ajuda de Jesus
o do Divino Espírito Santo]

A eternidade é um tempo único, e a sua única dimensão é

“sempre”.” (T-9.VI.6:4-5; 7:1)

“O tempo e a eternidade estão ambos em tua mente e irão

conflitar até
que percebas o tempo apenas como um meio de reaver a
eternidade”.
(T-10.in.1:2)

“É possível achares a luz analisando a escuridão, como faz o

psicoterapeuta, ou como o teólogo, reconhecendo a escuridão
em ti
mesmo e procurando uma luz distante para removê-la,
enfatizando a
distância durante todo o tempo?” (T-9.V.6:3)

O Curso é preparado para que você viva aquilo que

pensou fosse sua vida e gradualmente alcance sua salvação, tudo ao mesmo tempo.
 “O que nunca ocorreu apenas não ocorreu.”

Caminhe na velocidade e no ritmo de seu próprio passo. Assim não sentirá como se
lhe tirassem algo de você, e você poderá compreender, por sua conta, que no
mundo não há nenhum valor. Por exemplo, você deveria se lembrar que o Manual
para Professores fala a respeito de quase todos estudantes do Curso, incluindo você:
“Para a grande maioria [de professores] é dado um programa de
treinamento de evolução lenta, durante o qual é corrigido o
maior
número possível de equívocos anteriores. Relacionamentos
em
particular têm de ser percebidos de modo correto e todas as
pedras
angulares da incapacidade de perdoar têm de ser removidas.
De outro
modo, o antigo sistema de pensamento ainda tem base para
retornar”.
(M-9.1:7-9)

Prática para manter-se junto à Deus e à Realidade:

Para começar, em vez de apenas se levantar pela manhã e pôr-se a fazer o que quer
que seja que queira ou tenha, faça o que o Curso sugere no Manual (M-16):
1. Antes de iniciar a rotina do dia, depois de se levantar, tão
cedo
quanto seja possível, passe algum tempo quieto com Deus.
2. Nessa convivência quieta e íntegra com Deus,
a) lembre-se de Quem você é.
b) traga sua paz para junto de você [e mantenha-a inseparável
de você por todo o dia].
c) torne-se determinado a manter-se sempre alerta [e vigília
por Deus]. Você sabe que o ego vai tentar transtornar você
[a todo custo] e fazer você crer que seja um corpo [o seu ou
outro ligado a você, empregando todos os truques que sabe
e usa, principalmente o medo, o ponto mais fraco dos
humanos].

d) em vigília, não tolere que a mente fique errática, vagando,

como o Curso [explicitamente] aconselha você a respeito.
 “O que nunca ocorreu apenas não ocorreu.”

e) mantenha-se em foco [centrado em Deus] e

f) use mais disciplina mental.
É tudo que você tem de fazer.

“As preocupações com problemas colocados para serem

insolúveis são
os instrumentos favoritos do ego, para impedir o progresso
do
aprendizado. Em todas essas táticas de diversificação há,
porém, uma
única questão que nunca é colocada por aqueles que as
perseguem:
“Para que?” Essa é a questão que tu tens de aprender a
colocar em
relação a tudo. Qual é o propósito disso? Seja ele qual for, vai
dirigir os
teus esforços automaticamente”. (T-4.V.6:6-10)
Gary:
Todo propósito deveria ser, unicamente, perdão e a Expiação.

Usualmente. Por exemplo, vida humanóide inteligente migrou de Marte para a

Terra. Ela não se evolveu em Marte, mas tinha emigrado para lá também.
Civilizações em Marte tinham sido na maioria destruídas até então, o que fazia da
migração para a Terra também uma fuga. Também, há vezes quando a maioria da
vida no planeta é destruída por um asteróide que bate na superfície.
Gary:

Lembre-se que todas as coisas são igualmente

ilusórias. Não importa sua medida, peso ou tamanho, categoria ou espécie,
civilização ou cultura, proximidade ou distanciamento, civilização destruindo a si
mesma, é tudo ilusão.
Gary:
A civilização sempre destrói a si mesma?
 “O que nunca ocorreu apenas não ocorreu.”

Há sempre alguma coisa, não é isso?

Arten:
Há sempre alguma coisa até que seja coisa nenhuma. Quando Jesus falou com você e
disse:
“Renuncia ao mundo e aos modos do mundo; torna-os
insignificantes para ti”.
Ele quis dizer que o que você estava vendo não era real, não existia. Isso não é coisa
alguma porque nada está realmente ali diante de seus olhos. Como consegue alguma
coisa [de matéria] significar qualquer coisa?
Se você a fizer significar alguma coisa, boa ou má, então você estará tentando
mudar coisa nenhuma em alguma coisa. A única coisa que você deveria fazer
dela é reconhecer que é sem significado.

Ao mesmo tempo [E NISSO VOCÊ TEM DE TOMAR MUITO CUIDADO]

não tente tirar os ídolos e os sonhos das pessoas, arrancando-os delas.
Lembre-se como certas coisas foram importantes para você.

Arten:
Lembre-se o quanto você ficou tentado em criticar outros por seus sonhos.
SAIBA:
eles deixarão de ficar apegados às suas ilusões no tempo
certo [no tempo deles].

Gary:
Nem vou lhe pedir mais informações sobre Marte. Já tenho o suficiente, por agora.
Pursah:
Isso não é importante, Gary. Mas você não pensou realmente que você fosse
descendente de um macaco, pensou? Há muitos tipos humanóides diferentes. O ego faz
corpos, que realmente foram todos feitos todos de uma só vez, mas no tempo aparentam
serem separados.
NOTE BEM: Imagens corporais [corpos] são projeções, que a culpa e o medo as
tornam sólidas, então daí o roteiro é estabelecido, para que aparentem parecer como
se corpos fossem a função do processo natural. A morte se torna tão natural
quanto a vida, mas – realmente – não há nenhuma morte.

Arten: unca se esqueça que o objetivo é a única coisa que vale ter, e
este mundo não vale coisa alguma. Você acredita que este universo seja valioso
porque você se acostumou a ele, exceto por algumas experiências recentes, é tudo
 “O que nunca ocorreu apenas não ocorreu.”

que você se lembra, pelo menos nesta existência terrena. O Curso lhe pergunta:
“É sacrifício abrir mão da dor? Algum adulto se ressente
quando desiste
dos brinquedos de criança? Uma pessoa, cuja visão já
vislumbrou a face
de Cristo, por acaso olha para trás com saudade de um
matadouro?
Ninguém, que tenha escapado do mundo e de todos os seus
males, olha
de volta para ele com condenação. Mas não consegue deixar
de se
regozijar por estar livre de todo sacrifício que os valores do
mundo
exigiriam dele”. (M-13.4:2-6)

Lembre-se, você precisa

perdoar tudo a respeito de tudo, não importando o que
aparente
acontecer em seu futuro. Só Deus é real. Não se esqueça
nunca,
jamais em tempo algum: só Deus é real.

“Tem fé apenas nesta única coisa e será o suficiente: a

Vontade de Deus
é que estejas no Céu e nada consegue manter-te longe do Céu
ou Céu
longe de ti. As tuas mais estranhas percepções equivocadas,
as tuas
imaginações esquisitas, os teus mais negros pesadelos, nada
significam.
Eles não prevalecerão contra a paz que é a Vontade de Deus
para ti”.
(T-13.XI.7:1-3)