HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

Fecha de elaboración: Fecha de última actualización:

30 de Marzo de 2011 28 de noviembre de 2012

1. Identificación del Producto

Nombre del producto : Sikafloor 161componente A

Fabricante / Distribuidor : Sika Mexicana S.A. de C.V.
Carretera libre a Celaya km 8.5
Fraccionamiento Industrial Balvanera
Querétaro, México; C.P.76920
No. de teléfono : (442) 238 58 00
No. de fax : (442) 225 05 37
En caso de emergencia
No. de teléfono : 01 800 123 7452

2. Datos de la Sustancia Química

Nombre químico: Nombre comercial: Familia química:

NA Sikafloor 161componente A ND

3. Identificación de la Sustancia Química

Identificación
No. CAS No. ONU LMPE-PPT: NA IPVS (IDLH) (ppm)
LMPE-CT: NA
NA NA LMPE-P: NA NA
Componentes riesgosos
LMPE-PPT: Grado de Riesgo
No.
Nombre % No. CAS LMPE-CT: NFPA HMIS
ONU LMPE-P:
químico: S I R E S I R EPP
Resina epoxi 75-80 25068-38-6 ND ND - - - - - - - -
Oxirane,
5-10 68609-97-2 ND ND - - - - - - - -
mono

4. Propiedades Físicas y Químicas

Punto de inflamabilidad: 115 °C Punto de ebullición: ND

Punto de fusión ND Punto de autoignición: ND
Densidad: 1.5 – 1.7 pH: ND
3
g/cm
Peso molecular: Estado físico: Líquido
Color: Amarillento Olor: Característico
Velocidad de evaporación ND Solubilidad: No es miscible
Presión de vapor Contenido COV ND
Limites de inflamabilidad o explosión
(superior e inferior)

28/11/2012 MSDS 1
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

5. Riesgos de Fuego o Explosión

Inflamabilidad del producto

Inflamable No Inflamable No especifica riesgo X

Fuego o explosión
Medios de extinción
Agua Espuma CO2 Polvo Otros
Químico
X X X X

Describa:

Equipo de protección : Los bomberos deben llevar equipo de protección

personal específico para
combate de incendios
Procedimiento durante el
combate de incendios
Condiciones que conducen
a otro riesgo especial
Productos de la
combustión nocivos a la
salud
apropiado y un equipo de respiración autónomo con una
máscara facial completa que opere en modo de presión
positiva.
: En caso de incendio, aísle rápidamente la zona evacuando
a todas las personas de las proximidades del lugar del
incidente. No debe realizarse acción alguna que suponga
un riesgo personal o sin una formación adecuada.
: En caso de calentamiento o incendio la presión puede
aumentar y el contenedor puede explotar.
: Los productos de descomposición pueden incluir los
siguientes materiales:
Monóxido de carbono (CO)
Dióxido de carbono (CO2)
Compuestos halogenados

6. Estabilidad y Reactividad

Estable Inestable
X
Incompatibilidad con otras : No se conocen
sustancias
Condiciones a evitar : No se conocen
Productos peligrosos de la : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se
descomposición deberían formar productos de descomposición peligrosos.
Peligros de la : Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, no
polimerización ocurrirá una polimerización peligrosa.

7a. Riesgos a la Salud y Medidas de Primeros Auxilios

Efectos potenciales a la salud

Ingestión : Nocivo por ingestión.
Inhalación : Irrita las vías respiratorias.
Contacto con ojos : Irrita los ojos.
Contacto con piel : Nocivo por contacto con la piel. Irrita la piel. Posibilidad de
sensibilización en contacto con la piel.
Sustancia considerada como
Carcinogénica Mutagénica Teratogénica No Disponible
/ No Aplica X

28/11/2012 MSDS 2
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

7b. Riesgos a la Salud y Medidas de Primeros Auxilios

Primeros auxilios
Ingestión : Lave la boca con agua.
Trasladar a la persona afectada al aire libre.
Si se ha ingerido material y la persona expuesta está
consciente, suminístrele pequeñas cantidades de agua
para beber.
No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente
el personal médico.
Procurar atención médica.
No suministrar nada por vía oral a una persona
inconsciente.
Inhalación : Trasladar a la persona afectada al aire libre.
Si se sospecha que los vapores continúan presentes, la
persona encargada del rescate deberá usar una máscara
adecuada o un aparato de respiración autónoma.
Si no hay respiración, ésta es irregular u ocurre un paro
respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar
respiración artificial u oxígeno.
Sería peligroso para la persona que proporcione ayuda,
dar resucitación boca-a-boca.
Procurar atención médica.
Asegure una buena circulación de aire.
Contacto con ojos : Lave abundantemente con agua por lo menos durante 15
minutos.
Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este
caso, retirárselas.
Procurar atención médica
Contacto con piel : Lave con agua abundante la piel contaminada.
Quítese la ropa y calzado contaminados.
Lave bien la ropa contaminada con agua antes de
quitársela, o use guantes.
Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos.
Procurar atención médica.
En el caso de que existan molestias o síntomas, evite más
exposición.
Lavar la ropa antes de volver a usarla.
Nota para el médico : No hay un tratamiento específico.
Tratar sintomáticamente.
Contactar un especialista en tratamientos de
envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o
inhalado una gran cantidad.

28/11/2012 MSDS 3
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

8. Medidas en Caso de Derrame

Procedimiento en caso de derrame o fuga

Prevención ambiental : Evite la dispersión del material derramado, su contacto con
el suelo, el medio acuático, los desagües y las
alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si el
producto ha causado contaminación medioambiental
(alcantarillas, canales, tierra o aire).
Método de mitigación : Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo.
Retire los envases del área del derrame.
Intente la acción de liberar desde arriba.
Evite que se introduzca en alcantarillas, canales de agua,
sótanos o áreas reducidas.
Lave los vertidos hacia una planta de tratamiento de
efluentes o proceda como se indica a continuación.
Detener y recoger los derrames con materiales
absorbentes no combustibles, como arena, tierra,
vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar el material en
un envase para desecharlo de acuerdo con las normativas
locales (ver sección 13).
Elimine por medio de un contratista autorizado para la
eliminación. El material absorbente contaminado puede
presentar el mismo riesgo que el producto derramado.
Nota: Véase la sección 1 para información de contacto de
emergencia y la sección 13 para eliminación de desechos.
Prevención personal : No debe realizarse acción alguna que suponga un riesgo
personal o sin una formación adecuada.
Evacuar los alrededores.
No deje que entre el personal innecesario y sin protección.
No toque o camine sobre el material derramado.
Evite respirar vapor o neblina.
Proporcione ventilación adecuada.
Llevar un aparato de respiración apropiado cuando el
sistema de ventilación sea inadecuado.
Use equipo protector personal adecuado (vea sección 10).

28/11/2012 MSDS 4
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

9. Manejo y Almacenamiento

Manejo : Use equipo protector personal adecuado (vea sección 10).

Deberá prohibirse comer, beber o fumar en los lugares
donde se manipula, almacena o trata este producto.
Las personas que trabajan con este producto deberán
lavarse las manos y la cara antes comer, beber o fumar.
Las personas con antecedentes de sensibilización cutánea
no deben trabajar en ningún proceso en el que se utilice
este producto.
No introducir en ojos en la piel o en la ropa.
No ingerir.
Evite respirar vapor o neblina.
Use sólo con ventilación adecuada.
Llevar un aparato de respiración apropiado cuando el
sistema de ventilación sea inadecuado.
Consérvese en su envase original o en uno alternativo
aprobado fabricado en un material compatible,
manteniéndose bien cerrado cuando no esté en uso.
Los envases vacíos retienen residuos del producto y
pueden ser peligrosos.
No vuelva a usar el envase.
Almacenamiento : Conservar de acuerdo con las normativas locales.
Almacenar en el contenedor original protegido de la luz
directa del sol en un área seca, fresca y bien ventilada,
separado de materiales incompatibles (ver sección 6) y
comida y bebida.
Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el
momento de usarlo.
Los envases abiertos deben cerrarse perfectamente con
cuidado y mantenerse en posición vertical para evitar
derrames.
No almacenar en contenedores sin etiquetar.
Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la
contaminación del medio ambiente.

28/11/2012 MSDS 5
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

10. Situación de Emergencia / Equipo de Protección

Equipo de protección personal

Respiratorio : Use un respirador purificador de aire o con suministro de

aire, que esté ajustado apropiadamente y que cumpla con
las normas aprobadas si una evaluación del riesgo indica
es necesario.
La selección del respirador se debe basar en el
conocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto
y los límites de trabajo de seguridad del respirador
seleccionado.
Manos : Guantes químico-resistentes e impenetrables que cumplen con las
normas aprobadas deben ser usados siempre que se manejen
productos químicos si una evaluación del riesgo indica que es
necesario.
Ojos : Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas
aprobadas cuando una evaluación del riesgo indique que es
necesario evitar toda exposición a salpicaduras del líquido,
lloviznas o polvos.
Piel / Cuerpo : Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo
protector personal para el cuerpo basándose en la tarea a
ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado
por un especialista.

11. Información Toxicológica

Toxicidad aguda
Conclusión / Resumen : ND

12. Información Ecológica

Efectos ambientales
Agua : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Aire : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Suelo : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Residuos peligrosos : Ver apartado 13, Consideraciones sobre la disposición

28/11/2012 MSDS 6
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

13. Consideraciones sobre la Disposición

Disposición de residuos

Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible.

Los envases vacíos o los revestimientos pueden retener residuos del producto.
Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles.
Elimine del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para su
eliminación.
La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre
con los requisitos de la legislación de protección del medio ambiente y eliminación de
desechos y todos los requisitos de las autoridades locales.
Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acuático, los
desagües y las alcantarillas.

La disposición será de acuerdo a la normatividad Municipal, Estatal y Federal.

Consulte la sección 9: Manejo y Almacenamiento y la sección 10: Situaciones de
Emergencia / Equipo de Protección, para información adicional sobre el manejo y el equipo
de protección personal.

14. Información para el Transporte

ADR/RID
ONU : 3082
Clasificación ADR : 9
Código de clasificación : III
Nombre y descripción : Sustancias nocivas para el medio ambiente, líquidas n.e.p.
(Epoxide resin, Nonylphenol)
IMDG/IMDG
Numero ONU : 3082
IMDG Clase : 9
Grupo de embalaje : III
Nombre y descripción : Sustancias nocivas para el medio ambiente, líquidas n.e.p.
(Epoxide resin, Nonylphenol)
EmS : F-A, S-F
IATA/ICAO
Numero ONU : 3082
IATA Clase : 9
Grupo de embalaje : III
Nombre y descripción : Sustancias nocivas para el medio ambiente, líquidas n.e.p.
(Epoxide resin, Nonylphenol)

15. Información Reglamentaria

De acuerdo a la normatividad Municipal, Estatal y Federal aplicable al momento.

28/11/2012 MSDS 7
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

16. Información Adicional

ROMBO DE SEGURIDAD RECTANGULO DE SEGURIDAD

Nivel de Riesgo (Sistema NFPA) Manejo del Material (Sistema HMIS)

Salud 2

1 Inflamabilidad 1

2 0 Reactividad 0

Equipo de Protección C
Personal

Fecha de elaboración: Fecha de última actualización:

28/11/2012 MSDS 8
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

30 de Marzo de 2011 28 de noviembre de 2012

1. Identificación del Producto

Nombre del producto : Sikafloor 161 componente B

Fabricante / Distribuidor : Sika Mexicana S.A. de C.V.
Carretera libre a Celaya km 8.5
Fraccionamiento Industrial Balvanera
Querétaro, México; C.P.76920
No. de teléfono : (442) 238 58 00
No. de fax : (442) 225 05 37
En caso de emergencia
No. de teléfono : 01 800 123 7452

2. Datos de la Sustancia Química

Nombre químico: Nombre comercial: Familia química:

NA Sikafloor 161 componente B ND

3. Identificación de la Sustancia Química

Identificación
No. LMPE- NA IPVS (IDLH) (ppm)
No. CAS
ONU PPT:
LMPE-CT: NA
NA NA LMPE-P: NA NA
Componentes riesgosos
No LMPE- Grado de Riesgo
Nombre químico: . PPT: NFPA HMIS
% No. CAS O LMPE-
N CT: S I R E S I R EPP
U LMPE-P:
Alcohol Bencilico N
25-50 100-51-6 NA - - - - - - - -
D
3-aminometil-3,5,5-
25-50 2855-13-2 - - - - - - - -
trimetilciclohexilamina
2,4,6-tris
(dimetilaminometil) 2.5-10 90-72-2 - - - - - - - -
fenol

4. Propiedades Físicas y Químicas

Punto de inflamabilidad: >102°C Punto de ebullición: ND

Punto de fusión Punto de autoignición: ND
Densidad: 0.95 -1.10 pH: ND
g/cm3
Peso molecular: Estado físico: Líquido
Color: Olor: Característico
Velocidad de evaporación Solubilidad: < 10 g/l
Presión de vapor a 20 °C ND Contenido COV’s
Limites de inflamabilidad o explosión ND
(superior e inferior)

28/11/2012 MSDS 9
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

5. Riesgos de Fuego o Explosión

Inflamabilidad del producto

Inflamable No Inflamable X No especifica riesgo

Fuego o explosión
Medios de extinción
Agua Espuma CO2 Polvo Otros
Químico
X X X X

Describa:

Equipo de protección
personal específico para
combate de incendios
Procedimiento durante el
combate de incendios
Condiciones que conducen
a otro riesgo especial
Productos de la
combustión nocivos a la
salud
Agua pulverizada
(niebla)
: Los bomberos deben llevar equipo de protección
apropiado y un equipo de respiración autónomo con una
máscara facial completa que opere en modo de presión
positiva.
: Enfríe los tanques en peligro con agua pulverizada.
: No conocidas
: Monóxido de carbono (CO) y
Dióxido de carbono (CO2)
Óxidos de nitrógeno (NOx)

6. Estabilidad y Reactividad

Estable Inestable
X
Incompatibilidad con otras : No se conocen
sustancias
Condiciones a evitar : No se conocen
Productos peligrosos de la : Aldehídos.
descomposición
Peligros de la : No anticipada
polimerización

7a. Riesgos a la Salud y Medidas de Primeros Auxilios

Efectos potenciales a la salud

Ingestión : Causa quemaduras de la boca, garganta y estómago.
Inhalación : Puede causar efectos en el sistema nervioso central.
Puede causar quemaduras y sensibilización de mucosas.
Contacto con ojos : Puede causar ceguera, quemaduras y severa irritación.
Contacto con piel : Provoca quemaduras
Sustancia considerada como
Carcinogénica Mutagénica Teratogénica No Disponible
/ No Aplica X

28/11/2012 MSDS
10
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

7b. Riesgos a la Salud y Medidas de Primeros Auxilios

Primeros auxilios
Ingestión
Inhalación
Contacto con ojos
Contacto con piel
Nota para el médico
: Si es ingerido, contacte de inmediato al médico para que
determine el mejor curso de acción.
: Si se ve afectado por la inhalación traslade a la víctima, al
aire libre.
: Enjuague con abundante agua a baja presión durante 15
minutos, levantando los párpados.
Acudir de inmediato al médico.
: Quítese los zapatos contaminados y deséchelos.
Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volverla a
usar.
En caso de contacto, lavar la piel inmediatamente con
abundante agua y jabón durante al menos 15 minutos.
Si la irritación persiste busque atención médica.
: ND

8. Medidas en Caso de Derrame

Procedimiento en caso de derrame o fuga

Prevención ambiental : Evite que penetre en alcantarillado, agua o suelos.
Método de mitigación : ND
Prevención personal : Evite cualquier contacto.

9. Manejo y Almacenamiento

Manejo : Mantenga el recipiente cerrado cuando no esté en uso.

Almacenamiento :

10. Situación de Emergencia / Equipo de Protección

Equipo de protección personal

Respiratorio : Si la exposición no pueda ser controlada por debajo de los

niveles requeridos, use el respirador apropiado aprobado
como una mascarilla de aire purificante con cartucho para
vapores orgánicos y polvo / niebla filtro.
Consulte al fabricante del respirador a la literatura
para asegurar que el respirador proporcione una
protección adecuada.
Lea y siga todas las instrucciones del fabricante del
respirador.
Manos : Guantes de neopreno o de otro tipo no porosos.
Ojos : Utilizar gafas químicas con protección contra salpicaduras
o careta.
Las lentes de contacto no deben ser usadas cuando se
trabaja con productos químicos, porque las lentes de
contacto pueden contribuir a la gravedad de una lesión
ocular en el caso de la exposición.
Piel / Cuerpo : Neopreno o delantal de plástico y ropa de protección que
cubre las áreas expuestas de piel.

28/11/2012 MSDS
11
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

11. Información Toxicológica

Toxicidad aguda
Conclusión / Resumen : ND

12. Información Ecológica

Efectos ambientales
Agua : ND
Aire : ND
Suelo : ND
Residuos peligrosos : Ver apartado 13, Consideraciones sobre la disposición

13. Consideraciones sobre la Disposición

Disposición de residuos

Disponer de acuerdo a la normatividad local, estatal y federal vigente.

La disposición será de acuerdo a la normatividad Municipal, Estatal y Federal.

Consulte la sección 9: Manejo y Almacenamiento y la sección 10: Situaciones de
Emergencia / Equipo de Protección, para información adicional sobre el manejo y el equipo
de protección personal.

14. Información para el Transporte

ADR/RID
ONU : 3066
Clasificación ADR : 8
Código de clasificación : II
Nombre y descripción : Pintura
IMDG/IMDG
Numero ONU : 3066
IMDG Clase : 8
Grupo de embalaje : II
Nombre y descripción : Pintura
IATA/ICAO
Numero ONU : 3066
IATA Clase : 8
Grupo de embalaje : II
Nombre y descripción : Pintura

15. Información Reglamentaria

De acuerdo a la normatividad Municipal, Estatal y Federal aplicable al momento.

28/11/2012 MSDS
12
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

16. Información Adicional

ROMBO DE SEGURIDAD RECTANGULO DE SEGURIDAD

Nivel de Riesgo (Sistema NFPA) Manejo del Material (Sistema HMIS)

Salud 3

1 Inflamabilidad 1

3 0 Reactividad 0

Equipo de Protección C
Personal

16. Información Adicional

28/11/2012 MSDS
13
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

Sikafloor 161 componentes A y B

ABREVIATURAS:
NA: No Aplica ND: No Disponible
LMPE-PPT: Límite Máximo Permisible de exposición Promedio Ponderado en Tiempo
LMPE-CT: Límite Máximo Permisible de exposición, Corto Tiempo
LMPE-P: Límite Máximo Permisible de exposición, Pico
IPVS: Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud, siglas en ingles IDLH
No. CAS: Número de registro Químico No. ONU: Organización de las Naciones Unidas
NFPA: Asociación nacional de Protección contra el HMIS: Sistema de Información de Materiales
Fuego (NFPA, por sus siglas en ingles) Peligrosos (HMIS, por sus siglas en ingles)
EPP: equipo de
S: Salud I: Inflamabilidad R: Reactividad E: Especial
Protección Personal
ADR: Acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por carretera
RID: Acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por ferrocarril
IMO: Organización internacional marítima
IATA: Organización internacional de transporte aéreo
ICAO: Organización internacional de aviación civil
ROMBO DE SEGURIDAD RECTANGULO DE SEGURIDAD
4 Severo Azul: Salud 4 Severo Azul: Salud

3 Serio Rojo: Inflamabilidad 3 Serio Rojo: Inflamabilidad

2 Moderado Amarillo: Reactividad 2 Moderado Amarillo: Reactividad

Equipo de
1 Ligero Blanco: Especial 1 Ligero Blanco: Protección
Personal
0 Mínimo 0 Mínimo

3 Serio Rojo: Inflamabilidad 3 Serio Rojo: Inflamabilidad

Equipo de Protección Personal

Anteojos de seguridad, guantes y respirador para
A Anteojos de seguridad G vapores
Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y
Anteojos de seguridad y guantes
B H respirador para vapores
Anteojos de seguridad, guantes y respirador para
Anteojos de seguridad, guantes y mandil
C I polvos y vapores
Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y
Careta, guantes y mandil
D J respirador para polvos y vapores
Capucha con línea de aire o equipo SCBA,
Anteojos de seguridad, guantes y respirador para
guantes, traje completo de protección y
E polvos K botas
Consulte con el supervisor las indicaciones
Anteojos de seguridad, guantes, mandil y
especiales para el manejo de estas
F respirador para polvos X sustancias
AVISO AL LECTOR:
La información contenida en esta Hoja de datos de Seguridad aplica solo a los productos de Sika,
identificados y descritos en este documento. Esta información no tiene como objetivo, abordar el uso o la
aplicación de los productos de Sika identificados en estas hojas, en combinación con cualquier otro
material, producto o proceso.Toda la información establecida en este documento se basa en datos
técnicos del producto identificado y que Sika cree ser confiables a la fecha del presente. Antes de cada
uso de cualquier producto Sika, el usuario siempre debe leer y seguir las advertencias e instrucciones de
la Hoja de Datos Técnicos, la etiqueta y la Hoja de Datos de Seguridad de cada producto Sika que están
disponibles en el sitio web y / o número de teléfono que aparecen en la sección 1 de esta MSDS.
SIKA NO APLICA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA Y NO ASUME NINGUNA
RESPONSABILIDAD DERIVADA DE ESTA INFORMACIÓN O SU USO.
SIKA NO SE HACE RESPONSABLE POR EL USO DE ESTE PRODUCTO DE MANERA QUE PUEDA
INFRINGIR CUALQUIER PATENTE O CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE
TIENEN LOS DEMÁS.

28/11/2012 MSDS
14