ID 1002

TERAPIA FLORAL DE BACH AL PACIENTE EN REHABILITACIÓN INTEGRAL CON

INSOMNIO EN CENTRO ESPECIALIZDO AMBULATORIO

Torres Machado, Manuel Héctor; Morejón Barroso, Omar; Cabrera Cabrera, Yailyn. Cuba

RESUMEN
Introducción. El insomnio es la alteración más prevalente, dentro de la patología de sueño con un inte-
rés creciente en el estudio de su etiología, así como de las causas que conllevan a la cronificación del
mismo. Objetivo. Determinar el efecto de esencias florales de Bach sobre el insomnio en los pacientes
hospitalizados en el servicio de rehabilitación en el Centro Especializado Ambulatorio. Material y Mé-
todo. Se realizó un estudio descriptivo prospectivo de serie de caso dónde se incluyeron 101 pacientes
hospitalizados en el servicio de rehabilitación con diversas enfermedades que padecían de insomnio a
los cuales se le aplicó una formula estandarizada de Terapia Floral de Bach, entre enero-diciembre de
2014 utilizandoTest del sueño (Escala Epworth) para la evaluación de los mismos. El procesamien-
to de la información se realizó mediante programas estadísticos matemáticos incluidos en el
SPSS/Windows. 11.0. Resultados. El sexo predominante es el femenino con 53.46% y el 61.38 % es
mayor de 60 años, el Ictus isquémico es el diagnóstico que predomina con un 54.45%, el insomnio mo-
derado al inicio del tratamiento se comporta en un 42.57% y a los catorce días el 54. % se encontraba
libre de insomnio. Conclusiones. La formulación de Terapia Floral utilizada tiene un 100% de efecti-
vidad en la recuperación de los pacientes con insomnio que se encuentran hospitalizados.

Palabras claves: Insomnio, terapia floral, Ictus isquémico, pacientes en rehabilitación integral.

INTRODUCCIÓN
Las alteraciones del sueño repercuten decisivamente sobre la salud del hombre, afectando su calidad de
vida. Estos trastornos provocan importantes incapacidades laborales y sociales, así como empeorando
el cuadro clínico de pacientes con otras enfermedades. Por otro lado, el estrés y diversas patologías
pueden afectar al sueño, dando lugar a que los síntomas y evolución de estas alteraciones se hagan más
complejos y graves.1

Los estudios epidemiológicos sugieren que entre un 30-35% de la población presenta problemas de
insomnio y la mitad de ellos, aproximadamente un 10-15% de los adultos, lo refieren como un proble-
ma grave y limitante para desarrollar su actividad cotidiana. Supone la segunda queja subjetiva más
frecuente, por parte de los pacientes, tras el dolor.2

Siendo esta una de las alteraciones más frecuentes del sueño, puede ser definido como la presencia de
una o más de las siguientes manifestaciones: dificultad para el inicio del sueño o para el mantenimiento
del mismo, despertar precoz, sueño no reparador o de baja calidad a pesar de un entorno favorable y
una adecuada oportunidad para dormir. Por otra parte, la definición empleada requiere que las manifes-
taciones clínicas antes mencionadas produzcan un impacto significativo sobre el desempeño diurno.3
MATERIAL Y MÉTODO
Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo de estudio serie de caso en el período compren-
dido de enero a diciembre del año 2014. El estudio fue realizado en el Servicio de Medicina
Natural y Tradicional conjuntamente con el servicio de Psicología y Rehabilitación del Centro
Especializado Ambulatorio “Héroes de playa Girón” del Hospital General-Universitario “Dr.
Gustavo Aldereguía Lima” de la Provincia de Cienfuegos. Coinciden universo y muestra es-
tando conformados por 101 pacientes que fueron hospitalizados en este periodo y fueron diag-
nosticados con insomnio. Como criterios de inclusión se tuvo en cuenta a pacientes que estu-
vieran hospitalizados y que al ser evaluados por Psicología fueran diagnosticados con
insomnio, que dieran su consentimiento a participar en la investigación, y que estuviesen aptos
física y mentalmente. Como criterios de exclusión se tuvo en cuenta: Pacientes que fueran
evaluados por Psicología y no presentaran diagnóstico de insomnio, que no dieron su consen-
timiento a participar en la investigación, o que presentaran trastornos psicopatológicos diag-
nosticados.
El resultado final se evaluó según los siguientes parámetros:

1. Curado: Cuando el paciente no padece de insomnio.

2. Mejorado: Cuando el paciente es evaluado durante el periodo de hospitalización (7,
14,28 días) y hayan disminuido los síntomas.
3. Igual: Cuando el paciente presenta de 9 a 14 puntos en el test.

Criterio de selección de las esencias florales atendiendo al concepto de Patrón Transpersonal

(Orozco, 2010).
(26) Rock Rose. Flor del pánico. Terror, miedo extremo que paraliza. Da Coraje: terror,
pánico, miedo extremo, útil cuando alguien se siente aterrorizado ante un accidente o una
enfermedad repentina.4
(2) Aspen. Temores indeterminados de origen desconocido. Da confianza: temores vagos e
indeterminados de origen desconocido que aparecen repentinamente sin causa aparente, su origen
es desconocido, aprensión, presagio. 5
(35) White Chestnut. Flor de la maquinación mental. Ideas fijas. Da tranquilidad, paz:
pensamientos persistentes e indeseados que vienen a la mente como un disco rayado, en un
diálogo intenso torturante; no hay paz. Útil en insomnios debidos a excesiva preocupación
mental.6
(28) Scleranthus. Flor del indeciso. Indecisión entre dos cosas, incertidumbre. Da estabilidad,
equilibrio: incertidumbre, indecisión, vacilación entre dos alternativas.4, 5
(12) Gentian. Flor del pesimista. Depresión de causa conocida, duda, incertidumbre,
fatalismo. Da ánimo: desánimo, descorazonamiento, dudas, falta de fe. Cualquier obstáculo
produce melancolía, depresión por causas conocidas. 6

Los datos obtenidos se registraron en una base de datos Excel y se realiza su posterior análisis estadís-
tico mediante el programa informático SPSS-Windows. Se hizo un análisis descriptivo de cada una de
las variables, describiendo los resultados en tablas con números y por cientos, las cuales fueron: Sexo,
Edad, Diagnóstico y Tipo de Insomnio al inicio del tratamiento, a los 7, 14 y 28 días. El instrumento de
evaluación psicológica utilizado en la investigación para la recogida de información fue la Escala de
Somnolencia de Epworth con el objetivo de estimar la somnolencia subjetiva diurna de individuos
adultos.
RESULTADOS
Tabla 1 Distribución de pacientes según sexo y edad
Edad Sexo
Masculino % Femenino % Total %
30-39 1 0.99 1 0.99 2 1.98
40-49 7 6.93 8 7.92 15 14.85
50-59 11 10.89 11 10.89 22 21.78
60 + 28 27.72 34 33.66 62 61.38
Total 47 46.53 54 53.46 101 100

Existe un predominio del sexo femenino para un 53.46% con edades comprendidas entre 50 y más
de 60 años.

Tabla 2 Distribución de pacientes según sexo y diagnóstico.

Sexo Diagnóstico Total
Ictus isquémico Otros
No. % No. % No. %
Masculino 19 18.81 28 27.72 47 46.53
Femenino 27 26.73 27 26.73 54 53.46
Total 46 45.54 55 54.45 101 100
Fuente: Historia Clínica y registro de datos % del total
De la muestra conformada por 101 pacientes, 46 de ellos tenían como diagnóstico Ictus Isquémico re-
presentando el 45.54% y los 55 restantes padecían de otras patologías tales como: hernia discal, IMA,
enfermedad de Parkinson, etc.

Tabla # 3 Distribución de pacientes según tipo de insomnio y diagnóstico al inicio del tratamiento.
Diagnóstico Total
Tipo de insomnio
Ictus isquémico Otros
No. % No. % No. %
Leve 14 13.86 23 22.77 37 36.63
Moderado 19 18.81 24 23.76 43 42.57
Severo 13 12.87 8 7.92 21 20.79
Total 46 45.54 55 54.45 101 100
Fuente: Historia Clínica y registro de datos
% del total
 Del total de pacientes se puede evidenciar, tanto en los que presentan Ictus Isquemico así como de
otras patologías, existe un predominio entre el insomnio leve y moderado.

Tabla # 4 Distribución de pacientes según tipo de insomnio y diagnóstico del a los 7 días de
tratamiento.
Tipo de Diagnóstico Total
insomnio Ictus isquémico Otros
No. % No. % No. %
Leve 22 21.78 24 23.76 46 45.54
Moderado 9 8.91 6 5.94 15 14.85
No Insomnio 15 14.85 25 24.75 40 39.60
Total 46 45.54 55 54.45 101 100
Fuente: Historia Clínica y registro de datos % del total

A los 7 días de iniciar el tratamiento se observan cambios significativos sobre los efectos positivos
que ha tenido el mismo, de los 46 pacientes con Ictus Isquémico 22 padecían de insomnio leve para un
21.78%,9 con insomnio moderado y los 15 restantes no padecían de insomnio. Sin embargo en los pa-
cientes con otras patologías 25 de ellos ya no padecían de insomnio, representando el 24.75%, 24 con-
tinuaban con insomnio leve y 6 con insomnio moderado y ninguno de ellos presentaba insomnio seve-
ro.
Tabla # 5 Distribución de pacientes según tipo de insomnio y diagnóstico a los 14 días de tra-
tamiento.
Tipo de in- Diagnóstico Total
somnio Ictus isquémico Otros
No. % No. % No. %
Leve 5 4.95 1 0.99 6 5.94
No Insomnio 26 25.74 29 28.71 55 54.45
Total 31 30.69 30 29.70 61 60.39
Fuente: Historia Clínica y registro de datos
Al realizar la próxima evaluación, del total de pacientes con insomnio se pudo constatar la ausencia
de pacientes con insomnio moderado, de los 31 pacientes con Ictus Isquémico 26 no padecían de in-
somnio y 5 se mantenían con insomnio leve, y los otros pacientes 29 dejaron de padecer de insomnio y
solo 1 continuaban con insomnio leve.
 Tabla # 6 Distribución de pacientes según tipo de insomnio y diagnóstico a los 28 días de tra-
tamiento.
Tipo de in- Diagnóstico Total
somnio Ictus isquémico Otros
No. % No. % No. %
Leve
No Insomnio 5 4.95 1 0.9 6 5.94
Total 5 4.95 1 0.9 6 5.94
Fuente: Historia Clínica y registro de datos
De esta forma, constatamos en la última evaluación que el resto de los pacientes, tanto con Ictus (5)
así como con otras patologías (1) habían dejado de padecer de insomnio.

DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS.

En términos generales, los resultados de esta investigación indican que el tratamiento con Terapia
Floral para los trastornos del sueño en los pacientes hospitalizados son altamente efectivos para algu-
nos aspectos del sueño sobre todos a corto plazo.17, 18

La duración total y la latencia de sueño, muestra una mejoría después del tratamiento, así como la
eficiencia del mismo (el porcentaje de tiempo en la cama en que los participantes están verdadera-
mente dormidos). 10, 11

Las mejorías presentadas aquí podrían considerase clínicamente útiles; los informes de los pacientes
indican que son importantes y valen la pena, en particular cuando se comparan con el sueño inducido
por fármacos.12

CONCLUSIONES
 Predominaron los pacientes mayores de 60 años, del sexo femenino, el mayor número de los ca-
sos atendidos presentaban diagnóstico de Ictus Isquémico con síntomas de insomnio.
 Al inicio del tratamiento existía predominio de insomnio moderado, y al finalizar el mismo el
total de los pacientes no presentaban insomnio
 Las esencias florales de Bach tienen un efecto positivo en los pacientes hospitalizados diagnos-
ticados con insomnio.

REFERENCIAS

1. López A, Lemus A, Manterola C, Ramírez J. Repercusiones médicas, sociales y económicas

del insomnio. Arch Neurocien 2009; 4:266-72.
2. Pascual B, Gómez S. Historia clínica básica y tipos de insomnio. Vigilia-Sueño 2006; 18:9-15.
3. Roth T, Roehrs T, Pies R. Insomnia: Pathophysiology and implications for treatment. Sleep Medicine Reviews
2007; 11:71–9.
4. Barnard, Julian (2002): Bach Flower Remedies: Form & Function (1.ed.).Lindisfarne Books,
Great Barrinton.
5. Bayés, R. (1982) “El médico, un placebo de lujo para una sociedad pobre”. Análisis y
modificación de la conducta. 8 (18): 259-280.
6. Chancellor, P.M.(1994). Flores de Bach.Manual Ilustrado.(2da.ed.) Buenos Lidium.
7. Colectivo de autores. (2006). Metodología de la Investigación Educacional. (2.ed.) Ciudad
de la Habana: Ciencias Médicas
8. Del río Portilla IY. Estrés y sueño. Rev Mex Neuroci 2006; 7:15-20.
9. Grau, R., Correa, C. y Rojas, M. (2004). Metodología de la investigación (2.ed.). Ibagué:
Universidad de Ibagué-Coruniversitaria.
10. Navarro-Cabrera JA, Do,inguez Moreno R, Morales Esponda M, Guzman Santos IY. In-
somnio en adultos mayores. Archivos de Medicina General de México de Año 2 • Número
6 • [Revista en Internet]. Abril/Junio 2013. [Consulta: 15 de febrero 2014] Disponible en:
http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=83009&pagina=2
11. Romero O, Sagalés T, Jurado MJ. Insomnio: diagnóstico, manejo y tratamiento. REV MED
UNIV NAVARRA/VOL 49, Nº 1, 25-30. [Revista en Internet] 2005 [Consulta: 15 de febrero
2014] Disponible en:
http://www.google.com.cu/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=11&cad=rja&ve
d=0CCUQFjAAOAo&url=http%3A%2F%2Fwww.unav.es%2Frevistamedicina%2F49_1%
2Fpaginas%252025-
30.pdf&ei=2iP1Uo7pHtWksQSft4H4BA&usg=AFQjCNFveloY_QdyM-
pXxWOQ2N6vphnWlw&bvm=bv.60799247,d.cWc
12. Lichstein KL, Riedel BW, Wilson NM, Lester KW, Aguillard RN. Relaxation and sleep
compression for late-life insomnia: a placebo-controlled trial. Journal of Consulting and
Clinical Psychology 2001;69(2):227 - 239.
13. Orozco, R. (2010).Flores de Bach: 38 descripciones dinámicas. (1.ed.)Barcelona: El grano
de mostaza.
14. Pautas generales para las metodologías de investigación y evaluación de la medicina tradi-
cional. Internet. [Citado 11 Oct. 2011]. Disponible en:
http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/pautas_generales_para_la_investigacion_en_
mnt.pdf
15. Rivas, S. (2009). “Mecanismos de acción de las esencias florales: una aproximación” en
Cuadernos de Investigación I, Santa Clara: Feijoo:
16. El Sistema Diagnóstico- Terapéutico de Edward Bach. Apuntes para una sistematización
necesaria. (1.ed.)Reino Unido: The Twelve Healers Trust. (2009).
17. Evaluación del paciente con insomnio. Available from:
http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/medicina/2007860/lecciones/cap3/04_01_01.htm
18. Test del sueño (Escala Epworth) Available from: http://www.salud180.com/salud-dia-
dia/test-para-detectar-insomnio