See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/329423784

FUNCIONES DE LA COMUNICACIÓN Y ARQUITECTURA-ESQUEMA

Article · December 2018

CITATIONS READS

0 418

1 author:

Miguel P. Hernandez Diaz

Universidad de Las Palmas - Universidad de La Laguna
6 PUBLICATIONS   0 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Lenguaje y Arquitectura View project

All content following this page was uploaded by Miguel P. Hernandez Diaz on 05 December 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 FUNCIONES DE LA COMUNICACIÓN Y ARQUITECTURA - ESQUEMA
Miguel Pedro Hernández

Graduado en Lengua y Literatura por ULPGC

LP de GC a 21 de diciembre de 2017

Resumen

El lenguaje se caracteriza fundamentalmente por ser, en esencia, un proceso con un propósito

cognitivo/comunicativo1: entender la realidad, organizarla, comunicarla.
Cualquier actividad cultural que queramos definir como “lenguaje” (fenómeno de significación
y comunicación que diría Umberto Eco) debe atenerse a esta finalidad cognitivo/comunicativa.
Si defendemos que la arquitectura es un lenguaje (constituido por signos que se articulan
formando estructuras más complejas similares a las lingüísticas (por ejemplo, dormitorio >
vivienda > urbanización > ciudad …) es necesario que el signo arquitectónico funcione, al igual
que otros signos.
Se expone a continuación un breve esquema de las funciones de la comunicación propuestas
por Bühler y Jakobson aplicada a la arquitectura (como lenguaje).

Palabras clave

Lenguaje verbal, lenguaje arquitectónico, semiótica, funciones de la comunicación.

Contenido

U. Eco mencionaba en 1968 (La Estructura Ausente) la presencia de las funciones de Jakobson
en la arquitectura, salvo la función referencial. Con respecto a la citada función, Eco no
encontraba la referencia "real" a la que remite el producto arquitectónico, planteando así la
imposibilidad de existencia del triángulo sígnico. Personalmente me sería embarazoso aceptar
la posibilidad de ausencia del referente (lo designado) y aún más aquella sugerencia acerca de
la posible autorreferencialidad del signo (el signo arquitectónico sería referente de sí mismo).
Sí, en cambio tengo más certezas acerca de la denominada función poética, que por su
importancia fundamental en el lenguaje no debería considerarse como una función
comunicativa, sino más como una dimensión interna, esencial del propio lenguaje, que
respondería en última instancia, no al para qué, sino al qué es del lenguaje.

1
Es interesante la discusión acerca de la naturaleza del lenguaje: comunicación o cognición, he aquí la
cuestión.

1
Función Emotiva, expresiva.
Orientada al emisor.

Esta función permite exteriorizar

sentimientos y estados de ánimo,
así como sus deseos o el grado de
interés o de apasionamiento con
que el hablante aborda cualquier
comunicación.

En arquitectura la expresividad del

arquitecto se reconoce en el
“estilo”. En la autoconstrucción
encontramos esta emotividad en
detalles expresivos que vienen de
la mano del constructor o
propietario.

Función Apelativa, conativa.

Orientada al receptor

El emisor espera el inicio de una

reacción por parte del receptor. Se
centra en el receptor. Es la función
de mandato y pregunta. El emisor
intenta influir en la conducta del
receptor.

El arquitecto obliga al usuario

(según la distribución elegida) a
habitar de una determinada
manera.

Función Referencial, informativa.

Orientada al referente

Relacionada con el referente. Es la

función más evidente y primordial
a primera vista, pues se encuentra
en todo acto comunicativo. Se da
cuando el mensaje que se
transmite puede ser verificable y se
reconoce la relación que se
establece entre el mensaje y los
referentes externos del mismo.
En este caso en la sencillez formal
de los espacios reconocemos la
referencia: un refugio.

2
 Función Fática o de contacto.
Orientada al canal.

Está orientada al canal de

comunicación entre el emisor y el
receptor. Su propósito es facilitar
la fluidez de la conversación. La
finalidad de la función fática no es
principalmente informar, sino
facilitar el contacto.

El diseño de la puerta incluye

características fáticas. Comunica al
usuario la importancia de este
espacio del edificio.

Función Metalingüística
Orientada a la lengua.

Se centra en el propio código de la

lengua. Se utiliza para hablar del
propio lenguaje.

En este edificio se hace referencia

a otras arquitecturas.

View publication stats