CENTRO CÍVICO
Diseño Universal es un concepto
creado por el arquitecto
americano Rom Mace que
consiste en la creación de
productos y entornos, diseñados
de modo que sean utilizables
por todas personas en la mayor
medida posible, sin necesidad
de adaptaciones o diseño
especializado.
UNIVERSAL
1¦ DISEÑO
ACCESIBILIDAD
EN EDIFICIOS EXISTENTES
1. Verificar si es adaptable según código de edificación vigente. 2. Si
no se puede resolver el desnivel existente (escaleras o escalones)
con rampas, existen sistemas alternativos de elevación. 3. Si no es
posible ajustarse al código de edificación, se pueden incorporar
CIUDAD ACCESIBLE ajustes razonables. 4. Las rampas del tipo asistida no deben
superar más de un rango de la tabla de pendientes longitudinales y
UN LUGAR PARA TODOS deben complementarse con señalética. 5. Las rampas con
desniveles inferiores o iguales a 0,15 metros se pueden asimilar a
vados, pudiendo ser optativo el doble pasamanos y bordillos,
1 | DISEÑO UNIVERSAL
evitando los cantos vivos. 6. Siempre debemos garantizar los
anchos mínimos. 7. Los radios de giros no deben estar invadidos
por los barridos (apertura y cierre) de las puertas. 8. Es válido
2 | VADOS Y ACERAS
trabajar con circuitos accesibles, cuando no exista posibilidad de
3 | RAMPAS adaptar todo el edificio ya sea por cuestiones estructurales o
limitaciones espaciales. Deberá ser señalizado. 9. Los solados de
4 | MEDIOS DE ELEVACIÓN
prevención, deben utilizarse en lugares de asistencia masiva de
5 | ESCALERAS público. 10. En el caso de sanitarios accesibles, tener en cuenta que
6 | SANITARIO ACCESIBLE el radio de giro, puede abarcar el espacio libre debajo de la
descarga de la bacha. 11. Los inodoros pueden ser de colgar,
7 | SEÑALÉTICA ACCESIBLE respetando altura reglamentaria, y con refuerzo estructural en la
pared de acople. 12. Garantizar las superficies de aproximación.
EN EDIFICIOS HISTÓRICOS
En los edificios de valor patrimonial se deberá determinar el
grado de intervención de máxima practicabilidad (posibilidad de
modificar una estructura o entorno físico para hacerlo
parcialmente accesible; la practicabilidad brinda un grado
restringido de la adaptabilidad) sin afectar el valor patrimonial
de los mismos.
Toda modificación o reforma debe garantizar la
accesibilidad universal. Todos los proyectos deben ser
evaluados por las áreas de gobierno que tienen las
incumbencias correspondientes según el tipo de
intervención que propongamos.
SEDE DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
Centro Cívico
Sede del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Arq. Norman Foster
2014
EXTERIOR
El terreno donde se asienta el edificio, comprende una
manzana completa frente al Parque de los Patricios, en el
barrio homónimo y presenta dos particularidades: una es su
límite oblicuo en el frente con el parque y la otra es el
marcado desnivel entre la cara Norte y la cara Sur.
El edificio propuesto puede leerse como dos elementos
diferenciados pero fuertemente unidos a la vez. Por un lado
HISTORIA una cubierta de hormigón ondulante soportada por una grilla
La antigua Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, tenía reglada de columnas que genera la impronta del edificio. Ésta
su sede desde 1893 en el edificio academicista francés de la cubierta toma la diagonal mencionada con el parque, sin
embargo el otro elemento que es la envolvente vidriada, se
calle Bolívar 1. La autonomía de la Ciudad, no implicó en
principio un nuevo edificio, pero hacia 2010 el Banco Ciudad mantienen ortogonal, generando en el acceso un semicubierto
llamó a concurso para su nueva Casa Central en Parque que da la bienvenida al edificio y hace la transición entre el
Patricios, resultando ganador el proyecto del Estudio Foster & parque y el interior. Aprovechando el desnivel, el edificio tiene
Partners. Años más tarde, y dada la flexibilidad del edificio, un nivel más en la calle posterior adaptándose así al terreno
se decidió reafectarlo como sede del nuevo Centro Cívico, que baja naturalmente. Las fachadas laterales (Este y Oeste)
base del Poder Ejecutivo de la Ciudad de Buenos Aires. son más ciegas, para generar el control solar, dejando a las
caras Norte y Sur toda la superficie acristalada para
incorporar la mayor luz natural posible, así como tratar de
insertar el parque en el edificio. La imagen resultante entre la
morfología de las envolventes y de la cubierta ondulada, remite
al pasado fabril del barrio, lo que dota al edificio, además de su
escala barrial, de un carácter de empatía con la arquitectura
del entorno.
ACCESIBILIDAD
Este edificio posee los criterios del diseño universal,
eliminando barreras, generando espacios amplios y
adaptables a distintas situaciones facilitando la movilidad en
los recorridos.
INTERIOR
En el interior, bajo la gran cubierta, se intercalan entrepisos de
planta cada vez más reducida, lo que genera que desde el
acceso se lean como bandejas que se van retirando
progresivamente e intercalando, formando en primer lugar un
atrio de acceso de gran altura y hacia el interior del edificio
espacios de trabajo en las bandejas con un carácter cáda vez
más intimista, con puestos de trabajo de escala acorde. Estos
aterrazamientos, permiten que esos espacios funcionen como
balcones internos para ver el interior y el parque. Los espacios
de trabajo son libres y flexibles, las salas de reunión se
SUSTENTABILIDAD
Fue uno de los primeros edificios del país en acreditar
generaron a la manera de islas transparentes. En el subsuelo y
normas LEED Silver, una de las más altas certificaciones de
permitiendo tanto el acceso desde el edificio, como desde el
sustentabilidad. El recupero de aguas de lluvia, el manejo de
exterior para la comunidad, se ubica el auditorio. Revestido en
residuos y el control inteligente de la iluminación y la
materiales acústicos y dotado con la última tecnología, funciona
climatización son algunos de los factores que hacen
tanto como lugar de eventos institucionales, como para
sustentable al edificio.
ofrecerlo a la comunidad para charlas o proyecciones.
DISENO UNIVERSAL
PRINCIPIOS 1. IGUALDAD DE USO
El diseño es útil y alcanzable a todas las personas.
• Que proporcione las mismas maneras de uso para todos los
usuarios: idénticas cuando es posible, equivalentes si no lo es.
• Que evite segregar o estigmatizar cualquier usuario.
• Las caracterísitcas de privacidad, garantía y seguridad deben
estar igualmente disponibles para todos los usuarios.
2. USO FLEXIBLE
El diseño se acomoda a un amplio rango de preferencias y
personas.
• Que ofrezca posibilidades de elección en los métodos de uso.
• Que pueda accederse y usarse tanto con la mano derecha como
con la izquierda.
• Que facilite al usuario la exactitud y precisión.
• Que se adapte al paso o ritmo del usuario.

SUBTE

3. USO SIMPLE Y FUNCIONAL

El diseño es fácil de entender independientemente de la
SUBTE
experiencia, conocimientos, habilidades o nivel de SUBTE

concentración del usuario. El diseño es simple en instrucciones

e intuitivo en el uso.

• Que sea consistente con las expectativas e intuición del usuario. HOSPITAL ASCENSOR
HOSPITAL

• Que dispense la información de manera consistente con su

importancia.
• Que proporcione avisos eficaces y métodos de respuesta
durante y tras la finalización de la tarea.

4. INFORMACION COMPRENSIBLE CO
M
CIO
CO
El diseño debe ser capaz de comunicar al usuario de manera M E
ER R
C CI
IO O
ER
COMERCIO
eficaz, independientemente de las condiciones ambientales o las
capacidades sensoriales del mismo. M
CO
• Que use diferentes modos para presentar de manera
redundante la información esencial.
• Que proporcione contraste suficiente entre la información
esencial y sus alrededores.
• Que amplíe la legibilidad de la información esencial.
• Que diferencie los elementos en formas que puedan ser
MUSEO
descritas.
• Que proporcione compatibilidad con varias técnicas o
MUSEO
dispositivos usados por personas con limitaciones sensoriales. MUSEO

MUSEO

5. ELIMINACIÓN DE RIESGOS 6. BAJO ESFUERZO FÍSICO 7. DIMENSIONES APROPIADAS

El diseño debe minimizar los riesgos y las consecuencias
adversas de acciones involuntarias o accidentales.
• Que disponga los elementos para minimizar los riesgos y
errores: elementos más usados, más accesibles; y los elementos
peligrosos eliminados, aislados o tapados.
• Que de advertencias sobre peligros y errores.
• Que proporcione características seguras de interrupción.
• Que desaliente acciones que requiera asistencia de personal.
El diseño debe poder ser usado eficazmente y con el mínimo
esfuerzo posible.
• Que permita que el usuario mantenga una posición corporal
neutra.
• Que utilice de manera razonable las fuerzas necesarias para
operar.
• Que minimice las acciones repetitivas.
• Que minimice el esfuerzo físico continuado.
Los tamaños y espacios deben ser apropiados para el alcance,
manipulación y, independientemente de su tamaño, posición o
movilidad.
• Que proporcione una línea de visión clara hacia los elementos
importantes tanto para un usuario sentado como de pie.
• Que el alcance de cualquier componente sea confortable para
cualquier usuario sentado o de pie.
• Que se acomode a variaciones de tamaño de la mano o del
agarre.
• Que proporcione el espacio necesario para el uso de ayudas
técnicas o de asistencia personal.