THE MORNING MEETING ‘THEME OF THE WEEK’

WEEK NO: 27/12 Commencing : 24th September 2012

Theme
Singer SWMA612EGZ Washing Machine

Objective To introduce the new Singer Front Loading washing machine together with
installation instructions, Features and operations to the sales staff

Workbook
Topics
Pages

Monday Introduction 1

Tuesday Installation 2,3

Wednesday Basic Operation 4

Thursday Key Features 1 5

Friday Key Features 2 6

Saturday Detergent Drawer 7

Materials o Facilitators guide

Required

SINGER RETAIL ACADEMY

 Day 1 (Monday)
Introduction

BRAND MODEL CASH PRICE

SINGER SWMA612EGZ 69,999

We are proud to introduce the Singer Fully Automatic Front Loading

washing machine which has filled the gap that was present in our
washing machine product range. This, fully electronically controlled
washing machine with so many advanced features will be offered to
you at a very competitive price. This product comes with an A+
energy rating which indicates the energy efficiency of this washing
machine.

ïÄïº¨à ¡À Ãå¸à¶ ÀÇåÌÆ ºëÈ ÀìÚ¸ ÌàÉÆâ¨éòÆ Ïò¾à… ïÈåà‘¾à (Fully

Automatic Front Loading) ÉÚªïÆà ¾Ñ¾ ïǼú ïÌå༾ ƾàºòƨà Ì¿Íå
ºèÂì ¡¶êÉ ÀêÇÉåÈ•¾à ïÄÄ සිංගර් ïǼú ïÌå༾ ƾàºòÆ §Â ïɺ ÈÂå
ï¼¾àï¾à ¢Äͺà සතුටිනිè. ¢ºå ¾Ñ¾ ºå¨à˸ ¡âª ÉÈè¾à ÌÄ¾à—º ÌŠÀìÚ¸
¢ïȨàï´òå¾è¨ ÀåȾ À¼à½ºèƨè¾à Æêºë ïÄÄ ïǼú ïÌå༾ ƾàºòÆ §Â ¡º´
Àºà ¨Ç¾àï¾à ¢ºåĺàÄ ïÍå¿ ºÇ−¨å× •È¨´Æ. ෙමම ෙරදි ෙසෝදන
යන්තය සඳහා A+ කාණ්ඩෙය් බලශක්ති පිරිමැස්ෙම් සහතිකයක් ද ඇත.

HRD/SFTM/WT/1206 -1- SINGER RETAIL ACADEMY

 Day 2 (Tuesday)
Installation

Removing the Transit Bolts

Always remember to remove these Transit bolts

before using the washing machine and cover the
holes with the plastic caps which are provided
my the manufacturer.

ïǼú ïÌå༾ ƾàºòÆ Ãå—ºå ¨è×Ä´ Àò»Ä ïÄÄ Ìà»å¾

ÉÈ ¡æºè ¡æ¸ ªÈÉå ¢Éºà ¨Ç ¦Ä ÌèóÇæ ÌÀÆå ¡æºè
ÀàÈåÌàටි¨à ÇÉêŠ ï¨å´Ìà Ä−è¾à ÉÌå ª¾à¾.

Connecting the drain hose

You can use the hose guide to set the drain horse over a was basin or
you can use any other drain line, but always make sure that the drain
hose is placed at a height between 60 and 90 cm.

ïǼú ïÌå༾ ƾàºòïÆà Àè´åÇ ¾ÈÆ ïÌàóŠ Âß¾¨´ (Wash Basin) ̊¾à½
¨Çªæ¾éÄ´ ÌÀÆå ¡æºè ïÍåàÌà ªÆè† (Hose Guide) Ãå—ºå ¨Ç¾à¾. ¾æºè ¾Š
ïÉ¾Ä Àè´åÇ ¾Èƨ´ ÉêÉ ¼ Ì— ¨È Íæ¨. ÌçÄ ¡ÉÌà»åɨ¼ûÄ ¡¾èÉåÚÆïƾàÄ
Àè´åÇ ¾ÈÆ ï̾à ä´Ú 60ºà 90ºà ¡ºÇ ¤Ì¨è¾à ºè”Æ ÆêºëÄÆ.

HRD/SFTM/WT/1206 -2- SINGER RETAIL ACADEMY

 Day 2 (Tuesday)
Installation Contd…

Connecting the water supply hose

Remove the adaptor from the water supply hose by

pulling the hook marked with red color circle away
from the adaptor.

Ǻë ÀæÍæºè ÇÉêïÄ¾à ¼¨àÉå ¡æºè ï¨å´Ì ÀÍÈ´ ¡æ¼ûÄ Ä−è¾à

¨ÇåÄÆ´ ̗ɾ ï¨å´Ì ´ïÆ¾à ªÈÉå ïÉ¾à ¨Ç ª¾à¾.

Loosen the four screws on the adaptor and turn part

(2) following the arrow until there is 5mm gap.

¨ÇåÄÆ´ Ì— ɾ ï¨å´ïÌà ¡æºè ¡æ¸ 4 ÂêÇæÈà ¨Ç ¡â¨ 2¾à

¼¨àÉå ¡æºè ï¨å´Ì •Èè ä´Ú 5¨à Àĸ ÀÍÈ´ ¦¾ ºëÇæ
£ºÈïÆ¾à ¼¨àÉå ¡æºè ¼úÊåÉ´ ¨Ç¨É¾à¾.
Connect the adaptor to the tap using the 4 screws
while lifting the adaptor upwards. Turn the part (2)
following the arrow and connect (1) & (2)

ïÄÄ ¡æ¸ 4 Ä−è¾à ¦Ä ï¨å´Ì ¨ÇåÄÆ´ Ì— ¨Çª¾à¾.

ïÄïÌà Ì— ¨è×û ¦Ä ï¨å´Ì ¨ÇåÄÆ ï¼Ì´ º¼ ¨Ç¾à¾.
¡â¨ 2¾à ¼¨àÉå ¡æºè ï¨å´Ì £ºÈïÆà ¼úÊåÉ´ ¨æǨÑÄ
Ä−è¾à 1 ÌÍ 2 ï¨å´Ìà ¦¨´ ªçïɾ ÀÖ¼ú º¼ ¨Ç ª¾à¾.
Connect the hose to the adaptor by pulling the part (3)
in the downward direction until a click sound is heardh

ïÄÄ ¡æ¸ 4 Ä−è¾à ¦Ä ï¨å´Ì ¨ÇåÄÆ´ Ì— ¨Çª¾à¾.

ïÄïÌà Ì— ¨è×û ¦Ä ï¨å´Ì ¨ÇåÄÆ ï¼Ì´ º¼ ¨Ç¾à¾.
¡â¨ 2¾à ¼¨àÉå ¡æºè ï¨å´Ì £ºÈïÆà ¼úÊåÉ´ ¨æǨÑÄ
Ä−è¾à 1 ÌÍ 2 ï¨å´Ìà ¦¨´ ªçïɾ ÀÖ¼ú º¼ ¨Ç ª¾à¾.
Connect the other end of the hose to the inlet water
valve at the rear of the washing machine

´ïÆà ¡ï¾¨à ï¨ÈÉÇ ïǼú ïÌå༾ ƾàºòïÆà ÀÌêÀÌ ¡æºè

water inlet valve ¦¨´ ÇçÀïÆà ¼¨àÉå ¡æºè ÀÖ¼ú Ì— ¨Ç ª¾à¾.

HRD/SFTM/WT/1206 -3- SINGER RETAIL ACADEMY

 Day 3 (Wednesday)
Basic Operation

[1] Using this button you can select the desired rpm for spin or you can
select no spin option
ïÄÄ ïÂåºàºÄ Ä−è¾à ÌàÀè¾à (Spin) ¨è×Ä Ì¿Íå ¡ÉÊñ ïŒªÆ ïºåàÇå
ªº Íæ¨è ¡ºÇ ¡ÉÊñ ¾Š ÌàÀè¾à ¨è×Ä ¾æÉæºàÑÄ ¼ ¨È Íæ¨.
[2] This button will allow you to select the desired water temperature
or to turn off the heater
ïÄÄ ïÂåºàºÄ Ä−è¾à ¡ÉÊñ ¤ËฺàÉÆ ïºåàÇå ªæ¾éÄ Ìèó ¨Ç¾ ¡ºÇ
¡ÉÊñ ¾Š ¤¸êÌêŠ ¨è×Ä ¾æÉæºàÑÄ ¼ Ìèó ¨È Íæ¨.
[3] Delay (will be discussed under features)
ïŠ ÀèÎèÂ¿É —ïÊàËå⪠ƴïºà Ì娃¯å ¨Ç¾ê Èæï‰.
[4] Using this button you can select addition options which are
available, namely “Economy”, “Anti-Ironing”, “Rinse+”.
ïÄÄ−è¾à §Â´ "Economy", "Anti-Ironing", ÌÍ "Rinse+" ƾ
¡ÄºÇ —ïÊàËå⪠ïºåàÇå ªæ¾éÄ Ìèó ¨È Íæ¨.
[5] Pressing this button will start the selected wash program and
pressing this again will pause the program.
ෙමම ෙබොත්තම මඟින් ෙතෝරා ගත් වැඩසටහන ආරම්භ කිරීම සිදු කරන
අතර නැවත තද කිරීම මඟින් යන්තය තාවකාලිකව නැවතීම සිදු කරයි.

[6] This knob will let you turn “On” the machine and select the desired
wash program
ïÄÄ ïÂåºàºÄ Ä−è¾à යන්තය “On” කිරීම සහ ¡ÉÊñ ïÌàóŠ
Éæ¶Ì´Í¾ ïºåàÇå ªæ¾éÄ Ìèó ¨Ç¾ê ÈÂÆè.
HRD/SFTM/WT/1206 -4- SINGER RETAIL ACADEMY
 Day 4 (Thursday)
Key Features 1
Illuminated LCD Display
The back illuminated LCD Panel of this
washing machine will allow you to see all
the information such as remaining time,
current process, temperature and selected
rpm. The back light will allow you to see
the display clearly even in dark
environment.

ෙමහි ඇති පිටු පසින් ආෙලෝකමත් කල LCD

තිරය මඟින් ඉවර වීමට ගත වන කාලය, දැනට
සිදු වන කාර්යය, උෂ්ණත්වය ආදී ඔබට අවශ/
සියලු ෙතොරතුරු එක වර ෙපන්නුම් කරන අතර
පිටුපසින් ආෙලෝකමත් කර ඇති නිසා මඳ
ආෙලෝක තත්වයකදී වුවද පහසුෙවන් කියවිය
හැකි ෙව්.
15 Wash Programs

15 different wash programs will

allow you to select the most suitable
program for your wash loads. Also
this washing machine has special
programs such as “Drum Clean”
which is the self-cleaning function
and “Quick” which is 15 minute cycle
for quick washing.

ïÄÄ ïǼú ïÌå༾ ƾàºòïÆà ඇති විවිධ

ෙසේදුම් වැඩසටහන් 15 මඟින් ඔබෙග් ඇදුම්
වලට වඩාත්ම සුදුසු වැඩසටහන ෙතෝරා
ගත හැකි අතරම “Drum Clean” වැනි
ස්වයං පිරිසිදු කිරීෙම් වැඩසටහන් ෙමන්ම
“Quick” වැනි විනාඩි 15න් අවසන් වන
වැඩසටහන් ද ෙමහි ඇතුලත් ෙව්.
HRD/SFTM/WT/1206 -5- SINGER RETAIL ACADEMY
 Day 5 (Friday)
Key Features 2

Child Lock

The Child Lock function allows you to lock

the buttons on the panel so that the
program you select can not be changed. To
Activate/Deactivate this function, press and
hold the Delay and Function Buttons at the
same time for 3 secs.

ïÄÄ —ïÊàËåâªÆ Ä−è¾à §Â´ ¢¼úÖ Àæ¾ÈïÆà ¡æºè

ïÂåºàºŠ ÉÈ ¨èòÆå ¨åÖºàÉÆ ¾æºè ¨È Íæ¨è ¡ºÇ
¦à ÍÇÍå ¨ë¶å ÎÄÆè¾à ïÄÄ ïÂåºàºŠ ¦ŸÄ
Ä−è¾à §Â —Ìè¾à ïºàÇç ïÌàóŠ Éæ¶ Ì´Í¾à ïɾÌà
¨è×Ä´ ¡æºè ¢¶ ¨¶ ¡æÍèïÚ. ïÄÄ —ïÊàËåâªÆ
̨èòÆ/¡¨èòÆ ¨è×Ä Ì¿Íå "Delay" ÌÍ
"Function" ƾ ïÂåºàºŠ 2Š ¦¨ ÉÇ ººàÀÇ
3¨ ¨åÈÆ¨à º¼ ¨Ç諭 Ìèටි¾à¾.
Delay End

By using this feature you can set the washing machine to finish your wash
automatically at a later time ranging from 3hrs to 19 hrs. To activate this
function, press the Delay End button repeatedly until you get the desired delay
time and then press the start button.

ïÄÄ —ïÊàËåâªÆ Ä−è¾à §Â´ ïÌàóŠ ¨èòÆåÉÈèÆ ÀæÆ 1ºà 24ºà ¡ºÇ ¢¼úÖ ¨åÈƨ¼û ආරම්භ
ÑÄ Ì¿Íå ÌæÈÌêŠ ¨È Íæ¨. ïÄÄ —ïÊàËåâªÆ ¨èòÆåºàĨ ¨è×û ¡ÉÊñ ¨åÈÆ ÈÂå
ªæ¾éÄ Ì¿Íå "Delay" ïÂåºàºÄ ¡ÉÊñ ÀÖ¼ú ¾æɺ ¾æɺºà ¦ŸÄ ¨È Æêºë ¡ºÇ ¢¾à ÀÌê
"Start" ïÂåºàºÄ º¼ ¨È ÆêºëÆ.

HRD/SFTM/WT/1206 -6- SINGER RETAIL ACADEMY

 Day 6 (Saturday)
Detergent Drawer

Main Wash Detergent

ïÌàóŠ ¨ë¶ê/¼úÆÇ
Fabric Conditioner
Ïæ”ò¨à ïÌåÏà…¾Ú/¨¾à‘˾Ú

Pre-Wash Detergent
ïÀÇ ïÌàóŠ ¨ë¶ê/¼úÆÇ

Always use detergents which are specially designed for fully

Automatic washing machines. Use of normal detergents may cause
your washing machine to malfunction. Please refer the program
table in the user guide to determine which detergent compartments
to be filled according to the program

ÌæÄ —´Ä ïǼú ïÌå༾ ƾàºò Ì¿Íå —ïÊàËïÆ¾à ¾èÀ¼Éå ¡æºè ïÌàóŠ ¨ë¶ê/¼úÆÇ
Àĸ¨àÄ Ãå—ºå ¨Ç¾à¾. Ìåľñ ïÌàóŠ ¨ë¶ê/¼úÆÇ Ãå—ºå ¨è×Ä Ä−è¾à ïǼú
ïÌå༾ ƾàºòÆ´ Íå¾è Ìèó —Æ Íæ¨. ¦à ¦à Éæ¶Ì´Í¾ Ì¿Íå ¡ÉÊñ ïÌàóŠ
¨ë¶ê/¼úÆÇ ÉÚª ºéÇ¸Æ ¨è×Ä Ì¿Íå අත් ෙපොෙතහි ඇති ɪëÉ Ãå—ºå ¨Ç¾à¾.

************END OF DOCUMENT************

HRD/SFTM/WT/1206 -7- SINGER RETAIL ACADEMY