Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EXPLICACION
El artículo 55 del Libro I del Código, en la enumeración de los delitos de acción privada, en
su letra a) refiere a la injuria –y, también, a la calumnia. Ver DELITOS DE ACCION PRIVADA.
Por otro lado, en el procedimiento especial por delito de acción privada, que lo es el de
injurias, a cuya explicación nos remitimos, el Juez instará, a las partes, al inicio de la
audiencia, a buscar un acuerdo que ponga término a la causa. Tratándose de los delitos de
calumnia o de injurias, se otorgará al querellado la posibilidad de dar
explicaciones satisfactorias de su conducta.
***
La injuria leve contra las mismas autoridades las penas serán de reclusión menor en su
grado mínimo, 61 a 540 días; y, además, multa de seis a diez sueldos vitales.
***
A continuación, viene la explicación del epígrafe aplicable a todas las regiones en las que
no se aplica el nuevo procedimiento penal y si se aplica el Código de Procedimiento Penal,
que es también paralelo, en la medida que existan causas criminales comenzadas y vigentes
en el antiguo sistema. La parte penal de la explicación esta al día, según el Código
Penal actualizado.
Artículos 416 a 431 del Código Penal y 571 588 del Código de Procedimiento Penal
El procedimiento en los delitos de acción penal privada se ejercita según las reglas del
juicio penal de acción pública, con las siguientes modificaciones:
Las actuaciones del sumario son públicas, salvo que el Juez ordene lo contrario,
por motivos fundados.
No existe, en estos procesos, acusación fiscal, por lo que, cerrado el sumario y encargado
procesado el querellado, el Juez da traslado al querellante para que, en el término fatal, no
ampliable, de seis (6) días corridos, formule acusación. El plazo que tiene el procesado para
contestar es -precisamente- de seis (6) días corridos fatales.
No existe sobreseimiento temporal, salvo lo dispuesto en el artículo 531 inciso 2º del mismo
Código.
***
NOTA 1: Artículo 55.- Delitos de acción privada. No podrán ser ejercidas por otra persona
que la víctima, las acciones que nacen de los siguientes delitos:
a) La calumnia y la injuria;
b) La falta descrita en el número 11 del artículo 496 del Código Penal;
Artículo 404.- Conciliación. Al inicio de la audiencia, el juez instará a las partes a buscar un
acuerdo que ponga término a la causa. Tratándose de los delitos de calumnia o de
injuria, otorgará al querellado la posibilidad de dar explicaciones satisfactorias de su conducta.
Cuando las injurias fueren leves, las penas serán reclusión menor en su grado mínimo y
multa de seis a diez unidades tributarias mensuales, o simplemente esta última.
1.- Los que perturban gravemente el orden de las sesiones de los cuerpos colegisladores y
los que injurian o amenazan en los mismos actos a algún diputado o senador.
2.- Los que perturban gravemente el orden en las audiencias de los tribunales de justicia y
los que injurian o amenazan en los mismos actos a un miembro de dichos tribunales.
Segundo: A un miembro de un tribunal de justicia por los fallos que hubiere dado.
Tercero: A los ministros de Estado u otra autoridad en el ejercicio de sus cargos.
En todos estos casos la provocación a duelo, aunque sea privada o embozada, se reputará
amenaza grave para los efectos del presente artículo.
Art. 265. Si el desacato consiste en perturbar el orden, o la injuria o amenaza, de que habla
el artículo precedente, fuere grave, el delincuente sufrirá las penas de reclusión menor
en cualquiera de sus grados y multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.
Cuando fuere leve, las penas serán reclusión menor en su grado mínimo y multa de
seis a diez unidades tributarias mensuales o simplemente esta última.
Art. 266. Para todos los efectos de las disposiciones penales respecto de los que cometen
atentado o desacato contra la autoridad o funcionarios públicos, se entiende que ejercen
aquélla constantemente los ministros de Estado y las autoridades de funciones permanentes o
llamadas a ejercerlas en todo caso y circunstancias.
Art. 267. El que con violencia o fraude impidiere ejercer sus funciones a un miembro del
Congreso, de los tribunales superiores de justicia o del Consejo de Estado, sufrirá las penas
de reclusión menor en su grado mínimo y multa de once a veinte unidades tributarias
mensuales.
Art. 268. El que ocasionare tumulto o exaltare al desorden en el despacho de una autoridad
o corporación pública hasta el punto de impedir o interrumpir sus actos, será castigado con
reclusión menor en cualquiera de sus grados y multa de once a veinte unidades
tributarias mensuales.
***