Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CLINICAL REVIEW
DOI: 10.1177/1098612X18808103
© The Author(s) 2018 JFMS CLINICAL PRACTICE 25
25_34_Steagall_Acute pain.qxp_FAB 10/12/2018 13:11 Page 26
b Figure 3 Changes in
behavior in a cat before
(a) and after (b) the
administration of
analgesics. (a) The cat is
depressed, quiet and hiding
at the back of the cage
in a hunched posture with
changes in facial
expression; (b) the cat is Figure 4 Signs of severe abdominal pain in a patient following
now relaxed and facing the ovariohysterectomy. The cat is depressed, immobile and silent,
front of the cage in sternal in sternal recumbency with squinted eyes and head below the
recumbency with normal shoulder line
body posture and facial
expression Continued on page 27
Acute pain assessment by evaluation, but not directly for pain assess-
subjective evaluation of changes ment. Blood pressure is the only physiological
in behavior ‘marker’ that has been correlated with
increased pain and cortisol concentrations,
The cat has both physiological and behavioral but its monitoring is not always practical in a
features that are important in the assessment busy clinical setting.4,18 Changes in appetite
of pain. However, physiological changes in, are another important physiological indicator;
for example, heart and respiratory rates, pupil painful cats have decreased appetite.4
size and neuroendocrine assays (cortisol, glu- Conversely, some cats may not eat simply
cose, beta-endorphins, etc) are poorly correlat-
ed with acute pain in this species;16–19 anxiety,
stress and fear will affect these variables, par-
ticularly in the hospital setting.20 For example, Importance of a trained healthcare team
anesthesia or bandaging have been shown Veterinary technicians/nurses and animal care staff play a key role in
to increase plasma concentrations of cat- pain assessment. These individuals will spend more time with the patients
echolamines in non-painful cats.16,17 Therefore, and often notice signs of pain that veterinarians might not otherwise detect
some of these physiological variables might due, for instance, to the time constraints in their busy schedule.
be important in the overall patient/disease
Figure 9 Pain-scoring
systems are affected by
demeanor. Shy (a) and
fearful cats (b) might present
with false increases in pain
scores due to their
demeanor. Image (b) courtesy
of Dr Ryota Watanabe
a b
reported validity and moderate sensitivity,5 Pain whether their behavior affects pain assessment
while an updated (‘definitive’) version of the assessment (Figure 9).
Glasgow rCMPS-F (Glasgow CMPS-Feline) ✜ Pain and dysphoria may be difficult to dif-
showed improved discriminatory ability is mostly ferentiate using these scales. Dysphoria is
(sensitivity).6 These two instruments have usually associated with high doses of opioid
been used in several clinical trials7,8 and are performed administration, and manifests as behavioral
discussed in the boxes on page 28. using changes including resentment to handling,
Note that other scales are available, includ- restlessness and agitation, among other nega-
ing the visual analog scale (VAS), the numeri- subjective tive emotional states. In order to distinguish
cal rating scale (NRS) and various descriptive pain and dysphoria, an analgesic intervention
rating scales such as the University of behavioral can be administered: a decrease in the
Melbourne Pain Scale and the Colorado changes, which observed behaviors suggests the presence of
Feline Pain Scale, but these have not been val- pain (ie, analgesic challenge), whereas no
idated and should not be used at this stage for can often be change or worsening of the behaviors
the evaluation of pain in cats. Pain assessment suggests dysphoria. In the case of the latter,
could be misleading.
subtle in cats. reversal of the pharmacological agent or
administration of a sedative is recommended;
Limitations and new knowledge opioid analgesic effects will be antagonized
It is natural that pain scales evolve with time with the administration of an opioid antago-
as more is learnt about their limitations and nist (eg, naloxone). Continuous pain assess-
further validations are performed. ment should be performed thereafter.
✜ It is now known, for example, that the ✜ Another interesting finding has been
UNESP-Botucatu MCPS is influenced by the published recently in a study by the authors’
administration of ketamine-based protocols:9 group using both the UNESP-Botucatu MCPS
specifically, ketamine produces a confounding and Glasgow rCMPS-F scales to evaluate the
effect on the ‘psychomotor’ subscale that can analgesic effects of gabapentin and bup-
lead to false increases in pain scores. These in renorphine in cats. Despite strong or very strong
turn could potentially result in inappropriate correlation in pain scores between the two pain
administration of rescue analgesia to pain-free scales when used by the same observer, the
cats.9 decision regarding the administration of
✜ Confounding results for both the UNESP- rescue analgesia differed between the scales.8
Botucatu MCPS and Glasgow rCMPS-F scales In practical terms, one scale indicated the
have likewise been described in cats with requirement for rescue analgesia for some cats
certain demeanors (ie, shy, or fearful and while the other did not. These results are
showing aggressive behavior).10 In feline important when considering the study of new
practice, these shy or fearful individuals may analgesic techniques, as they suggest that
present high pain scores and it can be difficult perceived efficacy of an analgesic drug could be
to distinguish whether they are truly painful or related to the pain scale used for its testing.
The cat is then calmly approached, and the cage door is opened
The cat is gently handled and encouraged to move around while the incision
site or affected area, surrounding skin, flank and abdomen are gently palpated
Pain scores are recorded using the chosen pain scale, with particular regard to
the cut-off for the provision of rescue analgesia
a b c
Figure 10 Changes in facial expression are good indicators of pain in cats. (a) A 12-year-old male neutered cat prior to dental extractions. The ears are upright,
the eyes are wide open, and the whiskers are relaxed. (b) Facial expressions of pain 2 h following full-mouth dental extractions. The distance between the tips
of the ears is increased, there is squinting of the eyes and the muzzle is tense. The mouth is also opened and swollen. (c) Thirty minutes after administration of
rescue analgesia (hydromorphone) the distance between the tips of the ears has returned to normal, with the ears again in the upright position. The eyes are wide
open (mydriasis is secondary to opioid administration) and the whiskers and muzzle are relaxed. Images courtesy of Dr Ryota Watanabe
CLIENT EDUCATION:
How do I know if my cat is in pain?
The American Association of Feline Practitioners
(AAFP) has a client brochure for cat owners entitled
‘How do I know if my cat is in pain?’ which lists some
of the expected behaviors in painful cats and
empowers owners with regards to their key role in
diagnosing pain in their cats. The brochure can
be downloaded from the AAFP website:
Figure 11 A female cat with upper respiratory tract disease https://www.catvets.com/
before ovariohysterectomy. The cat was depressed upon guidelines/client-brochures
presentation and had decreased appetite; note the hunched
body posture and ocular discharge. These clinical signs could
be interpreted as pain postoperatively
on physiologic parameters in the cat. J Feline Validity and reliability of the Spanish version
Med Surg 2017; 13: 733-737. of the UNESP-Botucatu multidimensional
21 Waran N, Best L, Williams V, et al. A prelimi- scale to evaluate postoperative pain in cats
nary study of behaviour-based indicators of [article in Spanish]. Arch Med Vet 2014; 46:
pain in cats. Anim Welf 2007; 16: 105–108. 477–486.
22 Merola I and Mills DS. Behavioural signs of 30 Steagall PVM, Monteiro BP, Lavoie AM, et al.
pain in cats: an expert consensus. PLoS One Validation of the French version of a multi-
2016; 11: 1–15. dimensional composite scale for evaluating
23 Holden E, Calvo G, Collins M, et al. Evaluation postoperative pain in cats [article in French].
of facial expression in acute pain in cats. J Can Vet J 2017; 58: 56–64.
Small Anim Pract 2014; 55: 615–621. 31 Della Rocca G, Catanzaro A, Conti MB, et al.
24 Evangelista MC, Watanabe R, O’Toole E, et al. Validation of the Italian version of the
Facial expressions of pain in cats: develop- UNESP-Botucatu multidimensional compos-
ment of the Feline Grimace Scale. Proceedings ite pain scale for the assessment of postopera-
of the Association of Veterinary Anaesthetists; tive pain in cats. Vet Ital 2018; 54: 49–61.
2018 March 12–13; St Georges, Grenada, 32 Steagall PVM, Taylor PM, Rodrigues LCC,
p 61. et al. Analgesia for cats after ovariohysterecto-
25 Robertson S. Assessment and recognition of my with either buprenorphine or carprofen
acute (adaptive) pain. In: Steagall P, Robertson alone or in combination. Vet Rec 2009; 164:
S and Taylor P (eds). Feline anesthesia and pain 359–363.
management. New Jersey, USA: Wiley/ 33 Evangelista M, Watanabe R, Leung V, et al.
Blackwell, 2017, pp 199–219. Construct and criterion validity, and reliabili-
26 Streiner D and Norman G. Health measurement ty of a Feline Grimace Scale. Proceedings
scales: a practical guide to their development of the World Congress of Veterinary
and use. 4th ed. Oxford; Oxford University Anesthesiology; 2018 Sept 24–27; Venice, Italy.
Press, 2008. p 123.
27 Benito J, Monteiro B, Lavoie AM, et al. 34 Väisänen MA-M, Tuomikoski SK and Vainio
Analgesic efficacy of intraperitoneal adminis- OM. Behavioral alterations and severity of
tration of bupivacaine in cats. J Feline Med Surg pain in cats recovering at home following elec-
2016; 18: 906–912. tive ovariohysterectomy or castration. J Am Vet
28 Brondani JT, Luna SPL, Minto BW, et al. Med Assoc 2007; 231: 236–242.
Validity and responsiveness of a multidimen- 35 Niemiec B, Gawor J, Nemec A, et al. World
sional composite scale to assess postoperative Small Animal Veterinary Association Global
pain in cats [article in Spanish]. Arq Bras Med Dental Guidelines. https://www. wsava.org/
Vet e Zootec 2012; 64: 1529–1538. Guidelines/Global-Dental-Guidelines (2018,
29 Brondani JT, Luna SPL, Crosignani N, et al. accessed 1 October 2018).