Es-3300-97-M-001 R19 PDF

N.º do documento da Alunorte Rev.
Alumina do Norte do Brasil S.A.
Alunorte Barcarena - Pará - Brasil

PROJETO DE EXPANSÃO 3
ES-3300-97-M-001 19
Nº do documento da Promon Rev.
AU23-TU8-9703
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
ESTE DOCUMENTO E AS INFORMAÇÕES NELE CONTIDAS, SÃO DE PROPRIEDADE DA ALUNORTE, PARA USO EXCLUSIVO NOS SERVIÇOS
PERTINENTES, SENDO VEDADA SUA PUBLICAÇÃO OU REPRODUÇÃO PARA OUTROS FINS, SALVO AUTORIZAÇÃO EXPRESSA. ESTE
DOCUMENTO DEVERÁ SER DEVOLVIDO QUANDO SOLICITADO.
Revisão 13 14 15 16 17 18 19 7 8 9 10 11 12 Revisão 13 14 15 16 17 18 19 7 8 9 10 11 12
Folha nº FOLHAS COMPONENTES Folha nº FOLHAS COMPONENTES
1 X X X X X X X X X X X 20 X X X X X X X X X
4 X X X X X X X X X 23 X X X X X X X X X
6 X X X X X X X X X 25 X X X X X X X X X X
13 X X X X X X X X X X 32 X X X X X X X X X
15 X X X X X X X X X X 34 X X X X X X X X X X
Promon Alunorte
Descrição das Revisões
Rev. Data Fin. Proj. Verif. Aprov. Data
PARA DETALHAMENTO. REViSADAS FOLHAS 98,146,151,156.
WCS OB CW
ALTERADO CÓDIGO DAS VALVULAS ESPEP S9 E RETORNO
15 20/12/07 (7)
DO MATERIAL DAS VALVULAS DA ESPEC S8 CONFORME
ERA NA EMISSÃO ORIGINAL.
GR FCV STA REVISADA ESPECIFICACAO S8, INSERIDAS VALVULAS V-125
16 29/09/09 (7)
FIGENER FIGENER FIGENER E V-225
MBL APE FAL REVISADAS AS PÁGINA 13 A 16, 19, 53, 64 A 66, 103, 106, 109,
17 12/02/15 (7)
HATCH HATCH HATCH 112, 139, 141, 144 E 172.
GHN ADO FSC REVISADAS AS PÁGINA 1,2,3 25, 27, 28, 30, 40, 43, 46, 49, 52,
18 25/06/18 (7)
HYDRO HYDRO HYDRO 61, 67, 70, 79, 85 E 88
GHN ADO FSC

19 24/10/18 (7) REVISADAS AS PÁGINA 1, 2, 3, 34 E 37
HYDRO HYDRO HYDRO
FINALIDADE DAS EMISSÕES

(1) PARA APROVAÇÃO (4) PARA CONHECIMENTO / INFORMAÇÃO (7) PARA DETALHAMENTO
(2) PARA COTAÇÃO (5) PARA COMENTÁRIOS / ANÁLISE (8) CONFORME COMPRADO
(3) PARA CONSTRUÇÃO/COMPRA (6) COMO CONSTRUÍDO (9) CANCELADO
Código da Promon Folha
AU23-TU8-9703 2
Código da Alunorte Rev.
ES-3300-97-M-001 19
Revisão 13 14 15 16 17 18 19 7 8 9 10 11 12 Revisão 13 14 15 16 17 18 19 7 8 9 10 11 12
AU23-TU8-9703 3
ES-3300-97-M-001 19
Revisão 13 14 15 16 17 18 19 7 8 9 10 11 12 Revisão 13 14 15 16 17 18 19 7 8 9 10 11 12
128 X X X X X X X X X 171 - X X - - - - - - - -
129 X X X X X X X X X 172 - X X - X - - - - - - -
130 X X X X X X X X X 173 - X X - - - - - - - -
131 X X X X X X X X X 174
132 X X X X X X X X X 175
133 X X X X X X X X X 176
134 X X X X X X X X X 177
135 X X X X X X X X X
137 X X X X X X X X X X
AU23-TU8-9703 4
ES-3300-97-M-001 19
LISTA DE PENDÊNCIAS
N° DO ITEM AFETADO DESCRIÇÃO

AU23-TU8-9703 5
ES-3300-97-M-001 19
Sumário
1. Objetivo
1- Referências
2- Generalidades
3- Especificações de Materiais
4- Apêndices
5- Válvulas
6- Padrão de figura 8, Disco de bloqueio e Disco espaçador
7- Tabela para Parafuso Afastador
8- Boca de Lobo Com Reforço

AU23-TU8-9703 6
ES-3300-97-M-001 19
1
Objetivo
Esta especificação tem por objetivo unificar num só documento, em língua portuguesa, as
Especificações de Materiais de Tubulação (Fase A , Fase B , Fase C e Fase D), as Especificações
de Materiais de Válvulas (Fase A , Fase B , Fase C e Fase D) e desenho padrão de Figura 8 e
Raquete, adequando os materiais ao mercado fornecedor brasileiro.
Este documento aplica-se a projetos desenvolvidos para a fábrica de Alumina da Alunorte.
2
Referências
Esta especificação foi elaborada tendo como referência os seguintes documentos:
ES-1630-97-M-511 Rev. 7 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO

ES-4000-97-M-001 Rev. 4 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO – ÁREA 97B
ALTERAÇÃO PARA EXPANSÃO FASE B
ES-1630-97-M-512 Rev. 5 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO – VÁLVULAS
ES-4000-97-M-002 Rev. 4 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO – VÁLVULAS –
ÁREA 97B – ALTERAÇÃO PARA EXPANSÃO FASE B
3
Generalidades
9- Escopo
Esta Especificação de Materiais cobre os materiais a serem aplicados nas tubulações aéreas dos
sistemas de Processo e Utilidades da Planta de Alumina.
10- Dados Gerais
11- Códigos e Regulamentações
Todos os materiais a serem empregados no empreendimento deverão estar de acordo com os

códigos e especificações brasileiras ou correspondentes aos Códigos e Padrões Industriais Norte
Americanos abaixo indicados ou referidos pelos mesmos quando estes forem mais rigorosos.
Os códigos e padrões a serem empregados, encontram-se no Apêndice E do código ASME
B31.3 edição de 2002.
AU23-TU8-9703 7
ES-3300-97-M-001 19
Padrões Industriais Norte Americanos
3.2.1.1 American Society for Testing and Materials ( ASTM )
Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless A53
Carbon Steel Forgings for Piping Applications A105
Seamless Carbon-Steel Pipe for High Temperature Service A106
Pipe, Steel, Electric-Fusion (Arc) – Welded ( Sizes 16” and over) A134
Forged or Rolled Alloy- Stell Pipe Flanges, Forged Fittings and Valves
and Parts for High-Temperature Service A182
Alloy Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High-temperature Service A193
Carbon and Alloy Steel Nuts for

Bolts for High-Pressure and High-Temperature Service A194
Specification for Cupola Malleable Iron A197
Pipe Fittings of Wrought Carbon Steel and A234

Alloy Steel for Moderate and Elevated Temperature
Pressure Vessel Plates, Carbon-Steel, Low and Intermediate –Tensile Strength A285
Carbon Steel Bolts and Studs, 60.000 PSI Tensile Strength A307
Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Pipe A312
Steel Castings, Austenitic, for High-Temperature Service A351
Wrought Austenitic Stainless Stell Piping Fittings A403
Seamless Carbon and Alloy Steel Mechanical Tubing A519
Seamless Copper Water Tube B88
3.2.1.2 American Petroleum Institute (API)
Line Pipe 5L
3.2.1.3 American Water Works Association (AWWA)
Mill Type Steel Water Pipe C202 *
Coal –Tar Protective Coatings and Linings for Steel Water Pipelines- C203 *
Enamel and Tape-Hot Applied
Steel Pipe Flanges for Waterworks Service – C207

Sizes 4 inches through 144 inches
AU23-TU8-9703 8
ES-3300-97-M-001 19
3.2.1.4 The American Society of Mechanical Engineers (ASME)
Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping B31.3
Pipe Threads, General Purpose (inch) B1.20.1
Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings B16.1

Maleable Iron Screwed Fittings B16.3
Pipe Flanges & Flanged Fittings B16.5
Factory Made Wrought Steel Buttweld Fittings B16.9
Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves B16.10
Forged Steel Fittings, Socket-Weldings and Threaded B16.11
Metallic Gaskets for Pipe Flanges - Ring-joint, Spiral-Wound and Jacketed B16.20
Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges B16.21
Buttweldings Ends B16.25
Valves – Flanged, Threaded and Welding End B16.34
Orifice Flanges B16.36
Large Diameter Steel Flange NPS 26 Through NPS 60 B16.47
Welded and Seamless Wrought Steel Pipe B36.10
3.2.1.5 Manufacturers Standardization Society (MSS)
Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges SP-6

and Connecting End Flanges of Valves & Fittings
3.2.1.6 National Fire Protection Association;

National Fire Codes (NFPA)*
Standpipe and Hose Systems 14
Flammable and Combustible Liquids 30
Oil Burning Equipment 31
Classification of Flammable Liquids 321
Liquefied Petroleum Gases, Storage and Handling 58
*- Não listados no código ASME B31.3 – 2002 Apêndice E

AU23-TU8-9703 9
ES-3300-97-M-001 19
12- Abreviaturas
AC Aço Carbono
ACF Aço Carbono Forjado
AP Alta Pressão
AI Aço Inoxidável
BP Baixa Pressão
C/C Com Costura
DE Diâmetro Externo
DN Diâmetro Nominal
EFW Solda por Fusão Elétrica
ERW Solda por Resistência Elétrica
FP Face Plana
FR Face de Ressalto
GALV Galvanizado
ISS Haste Ascendente com Rosca Interna
OD Diâmetro Externo
OS&Y Haste Ascendente com Rosca Externa
SAW Solda por Arco Submerso
S/C Sem Costura
WOG Água, Óleo e Gás
13- Sistema de Codificação e Numeração
14- Códigos das Especificações de Materiais
As Especificações de Materiais de Tubulação estão categorizadas em “códigos”, os quais referem-

se à máxima condição de pressão e temperatura de trabalho, do tipo de serviço aplicável e ao tipo
de válvula requerido. Os códigos são formados por uma letra designativa do serviço (processo ou
utilidades), seguido por um número designativo da subcategoria. Ver relação dos códigos no
parágrafo 4.2.
15- Código de Identificação das Válvulas
As válvulas indicadas nesta especificação são identificadas por um código. Cada tipo de válvula
está identificado dentro de um grupo de números como a seguir:
Tipo de Válvula Grupo de Números de Codificação
Válvula Gaveta V-100 a V-199

Válvula Globo V-200 a V-299
Válvula de Retenção V-300 a V-399
Válvula Macho V-400 a V-499
Válvula Borboleta V-500 a V-599
Válvula Diafragma V-600 a V-699
Válvula Angular V-700 a V-799
Válvulas Miscelâneas V-800 a V-899
Nota: Esta Especificação de Materiais não cobre válvulas de Instrumentação.

Para descrição completa dos diversos tipos de válvulas (classe de pressão, extremidades, bitolas
etc.) ver Folha de Dados de Válvulas, item 6 deste documento.
AU23-TU8-9703 10
ES-3300-97-M-001 19
Aplicação das Válvulas
As válvulas listadas por tipo (ex. de “VÁLVULA GAVETA” até “VÁLVULA ANGULAR EXTERNA”)
localizadas na parte superior da coluna “ITEM” das Especificações de Materiais, são as únicas
permitidas dentro dos limites de diâmetros indicados a serem empregadas para o serviço
especificado.
As válvulas listadas por aplicação específica (ex. “VÁLVULA DRENO DE LINHA” ou “VÁLV. P/
TOMADA DE AMOSTRA”) indicadas na parte inferior da coluna “ITEM” das Especificações de
Materiais, são válvulas normalmente “recomendadas” para as aplicações indicadas. Estas podem
ser substituídas por outro tipo de válvula ou diâmetro, a critério do engenheiro de projeto
responsável; entretanto, a válvula substituta deve fazer parte das válvulas listadas na parte
superior da Especificação de Materiais conforme visto no parágrafo anterior.
4
Especificações de Materiais
16- Generalidades
17- Classe de Pressão
Os sistemas de tubulação cobertos por esta Especificação de Materiais estão divididos em três
classes de pressão: 150, 300, 600. As curvas de pressão – temperatura das classes de pressão
para as várias bitolas baseiam-se nos seguintes padrões:
18- Flanges: ASME B16.5 (1996) para DN igual ou inferior a 24”.
19- Flanges: ASME B16.47 (1996) série “A” para DN maior ou igual a 26”.
20- Tubos: ASME B31.3 (2002)
A curva de pressão - temperatura a ser adotada será a inferior das três indicadas nas seções
4.1.2, 4.1.3 e 4.1.4 abaixo.
A menos que anotado em contrário, todas as pressões indicadas nesta Especificação no sistema
SI se referem a pressões absolutas (ex. kPa (abs).
21- Curva de Pressão-Temperatura Normal
A classe de pressão a ser empregada para os sistemas de tubulação é geralmente a dos flanges,
pois esta possui uma curva de aplicação normalmente inferior a dos tubos correspondentes.
Portanto: A máxima pressão de trabalho relativa a todas as Especificações de Materiais são

governadas pelas curvas de pressão-temperatura dos flanges indicadas no Apêndice 5.1.
Exceções a esta regra estão definidas nas Seções 4.1.3 e 4.1.4 .
4.1.3 Curva de Pressão-Temperatura Reduzida
As Especificações de Materiais foram projetadas tendo em vista as espessuras de parede para

tubos e conexões mais facilmente encontradas no mercado fornecedor nacional.
AU23-TU8-9703 11
ES-3300-97-M-001 19
Devido a isso, em determinadas Especificações de Materiais, encontram-se tubos cuja

pressão de trabalho é inferior a dos flanges. Estes casos específicos estão indicados nas
“NOTAS” das Especificações de Materiais.
Ver no Apêndice 5.2, a máxima pressão de trabalho aplicável aos tubos.
As tabelas do referido apêndice se aplicam a tubos solicitados a pressão interna e não incluem
nenhuma tolerância para corrosão, erosão ou tensões e cargas externas.
Se a pressão de projeto aplicável a um determinado serviço, exceder a máxima pressão de

trabalho permissível para o tubo de uma determinada Especificação de Materiais, as seguintes
etapas deverão ser seguidas :
a) Usar uma Especificação de Materiais de Classe de Pressão imediatamente superior para o

serviço em questão, ou
b) Projetar o sistema de tubulação usando tubo de maior espessura. Se for justificável, poderá
ser criada uma nova Especificação de Materiais.
Por questão de economia e por não se esperar ocorrência de pressão de operação superior a 550
kPa, na Especificação de Materiais A5, foi adotada propositadamente espessura de parede mais
fina para os grandes diâmetros do que as espessuras adotadas nas outras Especificações de
Materiais. Método semelhante a este pode ser utilizado para se determinar a pressão de trabalho
reduzida para tubos em condições análogas.
22- Derivações
As derivações indicadas nas TABELAS DE DERIVAÇÕES das Especificações de Materiais, estão

projetadas de acordo com o código ASME B31.3, Seção 304.3, aplicáveis à pressão interna. No
cálculo das mesmas não foi incluída nenhuma tolerância de corrosão, erosão ou tensões e cargas
externas resultantes de expansão térmica ou outras quaisquer.
Todas derivações executadas com conexões soldadas tipo de reforço integral, tais como Tês
forjados ou conformados de encaixe para solda ou solda de topo, weldolets, sockolets e
threadolets, possuem classe de Pressão de Trabalho igual a dos tubos do próprio header ou da
linha de derivação, excedendo portanto, na maioria dos casos, a Pressão de Trabalho dos flanges
do mesmo sistema.
As derivações tipo Boca de Lobo Sem Reforço de 45 a 90 graus, indicadas com “B” (stub-in) nas
TABELAS DE DERIVAÇÕES das Especificações de Materiais, foram projetadas conforme o
código ASME B31.3 seção 304.3. Estas Bocas de Lobo possuem normalmente resistência
suficiente para resistir a pressões internas iguais mas não superiores a dos flanges
correspondentes (exceções estão indicadas nas “NOTAS” das Especificações de Materiais).
Entretanto, tais Bocas de Lobo não possuem resistência suficiente para resistir a máxima
condição de pressão-temperatura relativa aos seus próprios tubos de fabricação. Não se deve,
portanto, aplicar tais Bocas de Lobo Sem Reforço à pressões superiores as das curvas de máxima
pressão de trabalho dos flanges.
No caso de se empregar na execução do header ou linha de derivação, tubos com CURVA DE

APLICAÇÃO DE PRESSÃO – TEMPERATURA inferior a curva de PRESSÃO MÁXIMA DE
TRABALHO dos flanges, todas as derivações, inclusive Bocas de Lobo Sem Reforço, deverão
possuir resistência necessária a suportar a pressão interna, no mínimo igual a máxima pressão
de projeto aplicável a dos tubos do header e da linha de derivação.
AU23-TU8-9703 12
ES-3300-97-M-001 19
Devido à aplicação de Bocas de Lobo Sem Reforço, em alguns casos, a curva da máxima
pressão de trabalho da Especificação de Materiais, ficou inferior à curva de pressão
máxima de trabalho dos flanges e tubos. Estes casos estão indicados nas “NOTAS” das
Especificações de Materiais concernentes.
O critério acima indicado para Bocas de Lobo sem Reforço, não se aplica às derivações de
múltiplas aberturas (por ex. aberturas tipo cruzetas etc.), as quais deverão ser reforçadas
conforme indicado no código ASME B31.3, seção 304.3.3 (e).
4.1.5 Tubos ASTM A53 e ASTM A106
No cálculo empregado para execução das tabelas “TUBOS – CURVAS DE APLICAÇÃO

PRESSÃO X TEMPERATURA” indicadas na seção 5.2, bem como no cálculo da resistência das
Bocas de Lobo, onde foram empregados tubos ASTM A53 e ASTM A106, foi adotada tensão
admissível “SE” relativa ao Grau A.
Entretanto, nas tais tabelas e Especificações de Materiais, está sendo especificado o Grau B
devido sua maior facilidade de aquisição no mercado nacional, ficando portanto este
superdimensionamento tido como medida de segurança.
Caso seja desejado uma redução de estoque a partir de uma redução de tipos de tubos a serem
empregados no empreendimento, pode-se substituir os tubos com costura por tubos sem costura.
4.1.6 Exemplos
Exemplos demonstrativos de uso das CURVAS DE APLICAÇÃO PRESSÃO-TEMPERATURA

indicadas nos apêndices 5.1 e 5.2, objetivando-se determinar a aplicação ou a limitação de uma
Especificação de Materiais para determinado sistema, podem ser vistos no Apêndice 5.4.
4.1.7 Sumário-Tabelas de Máxima Pressão de Trabalho por Especificação
Tabela relativa a MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO POR ESPECIFICAÇÃO pode ser

encontrada no Apêndice 5.5. Esta tabela indica a máxima pressão de trabalho à máxima
temperatura para as bitolas de tubos mais empregadas nas diversas Especificações de Materiais.
A tabela do Apêndice 5.5, serve somente de referência para uma seleção rápida, por isso não
contém todos os pares pressão – temperatura possíveis e aplicáveis .
Para se encontrar outras condições de pressão – temperatura, consulte as seções 4.1.2 a 4.1.5 e
Apêndices 5.1 e 5.2 deste documento.
AU23-TU8-9703 13
ES-3300-97-M-001 19
23- Tabela de Especificações de Materiais

ESPECIFICAÇÃO CLASSE
FOLHA
DE SERVIÇO DE OBSERVAÇÕES REV.
INICIAL
MATERIAIS PRESSÃO
A AR
A1 AR DE SERVIÇO 150 16 14
AR DE
A2 150 19 14
INSTRUMENTO
INCLUÍDO
VAPOR DE
PROCESSO
A5 AR DE SOPRADOR 150 22 14
(VÁCUO TOTAL
ATÉ 721 / 790
kPa máx.)
PRODUTOS
C
QUÍMICOS
C1 CÁUSTICOS 150 25 14
CÁUSTICOS
C2 (COM ALÍVIO DE 150 28 14
TENSÃO)
CÁUSTICO
C3 300 31 14
(MÉDIA PRESSÃO)
ÁCIDO SULFÚRICO INCLUÍDO HCL
C4 150 34 14
ATÉ 80% ATÉ 10%
ÁCIDO SULFÚRICO
C5 150 93 – 98% 37 14
CONCENTRADO
F COMBUSTÍVEIS
ÓLEO
F1 COMBUSTÍVEL 150 40 14
(BAIXA PRESSÃO)
ÓLEO
F6 COMBUSTÍVEL 600 43 14
(ALTA PRESSÃO)
GÁS PROPANO
F7 300 46 14
(LÍQUIDO & VAPOR)
L LICOR & POLPA
LICOR
L1 150 49 14
(BAIXA PRESSÃO)
POLPA
L2 150 52 17
(BAIXA PRESSÃO)
AU23-TU8-9703 14
ES-3300-97-M-001 19
ESPECIFICAÇÃO
CLASSE DE FOLHA
DE SERVIÇO OBSERVAÇÕES REV.
PRESSÃO INICIAL
MATERIAIS
LICOR & POLPA
L3 300 55 14
(MÉDIA PRESSÃO)
LICOR & POLPA
L10 (MÉDIA PRESSÃO) C/ 300 58 14
ALÍVIO DE TENSÃO
LICOR
L11 (BAIXA PRESSÃO) C/ 150 61 14
ALÍVIO DE TENSÃO
EFLUENTE
L12 PN12,5 OBS. 2 64 17
NEUTRALIZADO
M MISCELÂNEAS
LEITE DE CAL
M1 150 67 14
(BAIXA PRESSÃO)
M2 FLOCULANTE 150 70 14
LINHAS DE
M4 TRANSPORTE 150 73 14
PNEUMÁTICO
TUBOS DE
M5 150 76 14
RETORNO DE PÓ
M6 FLOCULANTE E 150 79 14
ANTIESPUMANTE
M7 ÓLEO LUBRIFICANTE 150 OBS. 1 82 14
VAPOR E
S
CONDENSADO
VAPOR E
S1 CONDENSADO 150 85 14
(BAIXA PRESSÃO )
CONDENSADO
S2 150 88 14
POLIDO
VAPOR E
(MÉDIA PRESSÃO )
VAPOR E
(ALTA PRESSÃO )
VAPOR E
CONDENSADO
S8 1500 97 16
(ULTRA ALTA
PRESSÃO )
VAPOR E
CONDENSADO
S9 900 SC 100 14
(ULTRA ALTA
PRESSÃO )
W ÁGUA
W1 ÁGUA POTÁVEL 150 103 14

W2 ÁGUA INDUSTRIAL 150 106 14
AU18-TU8-9701 15
ES-3300-97-M-001 19
ESPECIFICAÇÃO
CLASSE DE FOLHA
DE SERVIÇO OBSERVAÇÕES REV.
PRESSÃO INICIAL
MATERIAIS
W3 ÁGUA BRUTA 150 109 14
ÁGUA DE COMBATE
W5 150 112 14
A INCÊNDIO
ÁGUA DE
W6 150 115 14
RESFRIAMENTO
W7 ÁGUA BRUTA 150 PEAD 118 14
OBSERVAÇÕES::
1- Especificação M7, elaborada e enviada pela Engenharia GEXPAN da Alunorte, conforme

DR-AU23-TUE-0004.
2- Especificação L12 elaborada e enviada pela Hatch Engenharia para utilização no projeto Filtro
Prensa e DRS2.
Este documento não pode ser usado, copiado ou cedido fora dos termos contratuais.
AU23-TU8-9703 16
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 AR DE SERVIÇO A1 1/3
Pressão e Temperatura de Trabalho, ver item 5.1
DIÂM. ESPESS. MATERIAL
ITEM DESCRIÇÃO NOTAS
DE ATÉ PAREDE TIPO ESPEC
1/2 1 1/2 SCH 80 C/C ERW, EXTR. ROSCADA AC ASTM A53 GR B
TUBO 2 10 SCH 40 C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B
12 12 0,375” C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B
1/2 1 1/2 ROSCA NPT
JUNÇÕES SOLDA DE TOPO OU
2 12
FLANGEADA
1/2 1 1/2 3000 ROSCA NPT ACF ASTM A105
CONEXÕES
2 12 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO AC ASTM A234 GR WPB
ACF SEDE
UNIÕES 1/2 1 1/2 3000 ROSCA NPT ASTM A105
INTEG.
1/2 1 1/2 150 ROSCADO NPT, FP ACF ASTM A105 2; 5
FLANGES 2 12 150 SOBREPOSTO, FP ACF ASTM A105 3; 5
2 12 150 PESCOÇO, FP ACF ASTM A105 4; 5
FIBRA
JUNTAS 1/2 12 ANEL PLANO, ESP. 1,5 mm. ARAMIDA +
NBR
PARAFUSO 1/2 12 MÁQUINA, CABEÇA HEX. AC ASTM A307 GR B GALV.
PORCAS 1/2 12 SEMI ACABADA, HEX. AC ASTM A563 GR. A GALV.

AU23-TU8-9703 17
ES-3300-97-M-001 19
CLASSE SERVIÇO: ESPEC

FOLHA
DIÂM.
ITEM CLASSE CÓDIGO NOTAS
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-100 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
GAVETA 2 12 125 V-101 UTILIZAR EM QUALQUER ÁREA
GLOBO 2 4 125 V-211 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-300
RETENÇÃO 2 12 125 V-320
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-800 UTILIZAR EM QUALQUER ÁREA
ESFERA 2 6 150 V-804 UTILIZAR EM QUALQUER ÁREA
VALV.
NÃO UTILIZAR
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
VALV.
ANGULAR NÃO UTILIZAR
INTERNA
1/2 1 1/2 150 TIPO “Y”, ROSCADO
FILTRO ELEMENTO FILTRANTE EM INOX, COM 100 MESH
2 >2 125 TIPO “Y”, FLANGEADO
VALV.P/ T.
NÃO UTILIZAR
AMOSTRA
VALV.P/
ESTAÇÃO
1/2 1 1/2 150 V-800 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
DE
SERVIÇO
VALV.P/ 1/2 2 150 V-800
ALÍVIO 2 1/2 4 150 V-804
VALV. DRE- 3/4 1 1/2 150 V-800
NO VASOS 2 6 150 V-804
VALV.VENT
NÃO UTILIZAR
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 3/4 8 3/4 V-800 PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
DRENO RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
DE LINHA 10 12 1 1/2 V-800 CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
VALV.
VENT DE NÃO UTILIZAR
LINHA
AU23-TU8-9703 18
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
TABELA DE DERIVAÇÃO
LEGENDA:
B – BOCA DE LOBO
R – BOCA DE LOBO COM REFORÇO OU WELDOLET
T – TEE OU TE DE REDUÇÃO
W – WELDOLET
DERIVAÇÃO
S – SOCKOLET
12 TH – THREADOLET T
10 ML – MEIA LUVA T
8 T
6 T
4 T B
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T TH ML
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 ¾ 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12
HEADER
NOTAS:
1- Usar Válvula de Ferro Fundido somente para pressões até 150 psig.
24- Usar somente com equipamentos flangeados.
25- Usar somente em interligação de tubos.
26- Usar somente em ligações com conexões.
27- Acabamento da face dos Flanges: Ranhuras Concêntricas conforme MSS SP6.
AU23-TU8-9703 19
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 AR DE INSTRUMENTOS A2 1/3
Pressão e Temperatura de Trabalho, ver ítem 5.1
1/2 2 SCH 80 C/C ERW, EXTR. ROSCADA AC ASTM A53 GR B GALVAN.
TUBO 2 1/2 3 SCH 40 C/C ERW, EXTR. ROSCADA AC ASTM A53 GR B GALVAN.
4 6 SCH 40 C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B GALVAN.
½ 3 ROSCA NPT
JUNÇÕES
4 6 SOLDA DE TOPO
1/2 3 3000 ROSCA NPT ACF ASTM A105 GALVAN.

CONEXÕES
4 6 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO AC ASTM A234 GR WPB GALVAN.
ANEL DE
1/2 3 3000 ROSCA NPT ACF ASTM A105 (GALVAN)
BRONZE
UNIÕES
4 6 USAR FLANGE
1/2 3 150 ROSCADO NPT, FP ACF ASTM A105 GALVAN 1; 2; 3
FLANGES 4 6 150 SOBREPOSTO, FR ACF ASTM A105 GALVAN 2;3,4
4 6 150 PESCOÇO, FR ACF ASTM A105 GALVAN 2;3,5,6

FIBRA
NBR
AU23-TU8-9703 20
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 3 150 V-100 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
GAVETA 4 6 125 V-101
VALV. 1/2 3 150 V-200 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

GLOBO 4 6 125 V-211
VALV. 1/2 3 150 V-300
RETENÇÃO 4 6 125 V-320
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-800 UTILIZAR EM QUALQUER ÁREA
ESFERA 2 6 150 V-804 UTILIZAR EM QUALQUER ÁREA
VALV.
NÃO UTILIZAR
MACHO
VALV.
NÃO UTILIZAR
BORBOLETA
VALV.
INTERNA
VALV.
EXTERNA
FILTRO 1/2 3 150 TIPO “Y”, ROSCADO ELEMENTO FILTRANTE EM INOX, COM 100 MESH
VALV. P/ T.
NÃO UTILIZAR
AMOSTRA
VALV. P/
ESTAÇÃO
NÃO UTILIZAR
DE
SERVIÇO
VALV. DRE- 3/4 1 1/2 150 V-800

NO VASOS 2 3 150 V-804
VALV. VENT
NÃO UTILIZAR
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV.
PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
DRENO DE
3/4 6 3/4 V-800 RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
LINHA CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
VALV.
VENT. DE
NÃO UTILIZAR
LINHA
AU23-TU8-9703 21
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO: ESPEC
FOLHA
LEGENDA:
B – BOCA DE LOBO
W – WELDOLET
DERIVAÇÃO
S – SOCKOLET
TH – THREADOLET
ML – MEIA LUVA
6 T
4 T B
3 T
2 T
1 1/2 T TH
1 T
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6
HEADER
NOTAS:
28- Quando conectados em válvulas V-804, utilizar face com ressalto, ranhuras concêntricas
conforme MSS SP6.
31- Espessura de parede conforme tubo de diâmetro correspondente.
AU23-TU8-9703 22
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 AR DE SOPRADOR A5 1/3
2 6 SCH 40 C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B 3
TUBO
8 18 0,250” C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B 1;3
20 48 0,250” C/C SAW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B 1;3
1/2 1 1/2 ROSCA NPT

2 48
FLANGEADA
CONEXÕES
PROJETADO, DETALHADO E FABRICADO A PARTIR DE TUBO
26 48 Conf. Tubo
CONFORME CÓDIGO ASME B31.3 ( VER NOTA 10 )
SEDE
UNIÕES 1/2 1 1/2 3000 ROSCA NPT ACF ASTM A105
INTEG.
1/2 1 1/2 150 ROSCADO NPT,FR ACF ASTM A105 5; 9
2 24 150 SOBREPOSTO, FR ACF ASTM A105 6; 9
FLANGES ACF
2 24 150 PESCOÇO, FR ASTM A105 7; 8; 9
26 48 150 SOBREPOSTO, FR ACF ASTM A105 1; 2; 9

FIBRA
1/2 12 ANEL PLANO, ESP. 1,5 mm. ARAMIDA +
NBR
JUNTAS
FIBRA
14 48 ANEL PLANO, ESP. 3,2 mm. ARAMIDA
+NBR
PORCAS 1/2 48 SEMI ACABADA, HEX. AC ASTM A307 GR B GALV.
AU23-TU8-9703 23
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
1/2 1 1/2 150 V-100 SOMENTE PARA AR DO SOPRADOR
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-118 SOMENTE PARA VÁCUO E VAPOR DE PROCESSO
GAVETA
2 24 150 V-115 P/ AR DO SOPRADOR, VÁCUO E VAPOR DE PROCESSO
1/2 1 1/2 150 V-200 SOMENTE PARA AR DO SOPRADOR

VALV. 1/2 1 1/2 800 V-206
GLOBO SOMENTE PARA VÁCUO E VAPOR DE PROCESSO
2 4 150 V-215
1/2 1 1/2 150 V-300 RETENÇÃO SOMENTE CONTRA ESPEC. A5
SOMENTE PARA AR DO SOPRADOR
VALV. 2 24 125 V-320
RETENÇÃO RETENÇÃO SOMENTE CONTRA ESPEC. A5
2 12 125 V-320 SOMENTE PARA AR DO SOPRADOR COM
ΔP MÁXIMO=1997 kPA
VALV.
1/2 1 1/2 150 V-800 TEMPERATURA MAXIMA 180º C
ESFERA
VALV.
2 10 150 V-403 DN 8” e 10” SOMENTE P/ APLICAÇÕES ESPECIAIS
MACHO
2 20 125 V-501 (WAFER) SOMENTE PARA AR DO SOPRADOR
VALV. USAR COMO VÁLVULA DE CONTROLE

2 20 150 V-506 (WAFER) SOMENTE PARA VÁCUO E VAPOR DE PROCESSO
BORBOLETA
V-506
24 42 150
(FLANGEADA)
VALV.
ANGULAR
NÃO UTILIZAR
INTERNA
FILTRO NÃO UTILIZAR
VALV. P/ T.
NÃO UTILIZAR
AMOSTRA
VALV. DRE-
NÃO UTILIZAR
NO VASOS
VALV. VENT 1/2 1 1/2 150 V-800

SOMENTE PARA VÁCUO E VAPOR DE PROCESSO
VASOS 2 4 150 V-403
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV.
2 8 1 1/2 V-800 PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
DRENO
RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR CRITÉRIO
DE LINHA N º CD-5100-97-M-001
10 48 3 V-403
VALV.
VENT DE NÃO UTILIZAR
LINHA
AU23-TU8-9703 24
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
26-48 LEGENDA: B
24 B – BOCA DE LOBO B
20 R – BOCA DE LOBO COM REFORÇO OU WELDOLET B
18 T – TEE OU TE DE REDUÇÃO B
16 W – WELDOLET B
DERIVAÇÃO
14 S – SOCKOLET B
12 TH – THREADOLET B
10 ML – MEIA LUVA B
8 B B
6 T
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T TH ML
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26-48
HEADER
NOTAS:
1. Limitar a aplicação da pressão de trabalho e temperatura desta especificação às condições
abaixo, devido a utilização de boca de lobo sem reforço:
DN 10” – 1958 kPa e 90º C
DN 12” – 24” – 790 kPa e 260º C
DN 26” – 36” – 790 kPa e 204º C
DN 40” – 721 kPa e 204º C
2. Flange AWWA C-207 Classe E.
3. Se for necessária a aplicação de anéis de reforço nos tubos sujeitos a vácuo, tal reforço
deverá ser calculado individualmente para cada linha conforme código ASME B31.3 parágrafo
304.1.3.
4. Usar Válvula de Ferro Fundido somente para pressões até 150 psig.
5. Usar somente com equipamentos flangeados.
6. Usar somente em interligação de tubos.
7. Usar somente em ligações com conexões.
8. Espessura de parede conforme tubo de diâmetro correspondente.
9. Acabamento da face dos Flanges: Ranhuras Concêntricas conforme MSS SP6.
10. Usar Curva de Gomo com 3 soldas para DN maior ou igual a 26”.
AU23-TU8-9703 25
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 CÁUSTICOS C1 1/3
1/2 1 1/2 SCH 80 C/C ERW, EXTR. PLANAS AC ASTM A53 GR B
TUBO 2 10 SCH 40 C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B
12 18 0,375” C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B 5
1/2 1 1/2 ENCAIXE PARA SOLDA

2 18
FLANGEADA
1/2 1 1/2 3000 ENCAIXE PARA SOLDA ACF ASTM A105
CONEXÕES AC
2 18 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO ASTM A234 GR WPB
SEDE
UNIÕES 1/2 1 1/2 3000 ENCAIXE PARA SOLDA ACF ASTM A105
INTEG.
1/2 1 1/2 150 ENCAIXE PARA SOLDA, FR ACF ASTM A105 1;4; 6
FLANGES 2 18 150 SOBREPOSTO, FR ACF ASTM A105 2; 6
2 18 150 PESCOÇO, FR ACF ASTM A105 3; 4; 6

SEMI
METÁLICA
JUNTAS 1/2 18 ANEL PLANO, ESP. 3,2 mm. METALFLEX, ASMEB 16.20
913, AÇO
INOX 304
PARAFUSO 1/2 18 ESTOJO, ROSCA INTEGRAL AÇO LIGA ASTM A193 GR B7 LUBRIF.
PORCAS 1/2 18 SEMI ACABADA, HEX. AC ASTM A194 CL 2H
AU23-TU8-9703 26
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 - USAR VALV. ESF. V-804 NOTA 7
GAVETA 2 18 150 V-115
1/2 3/4 - USAR VALV. ESF. V-804 NOTA 7

VALV. 1 1 1/2 800 V-217
GLOBO
2 4 150 V-215
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-317

RETENÇÃO SOMENTE CONTRA ESPEC. – C1
RETENÇÃO 2 18 150 V-321
VALV.
4 18 150 V-725 I UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA
ESPECIAL
VALV.
1/2 6 150 V-804 NOTA 7
ESFERA
VALV.
NÃO UTILIZAR
MACHO
VALV.
NÃO UTILIZAR
DIAFRAGMA
VALV.
ANGULAR 2 18 150 V-700 I
INTERNA
2 18 150 V-704E
VALV. 2 150 V-704 E-D VALV. COM DRENO 1/2” – ROSCA NPT
ANGULAR
6 8 150 V-713E COMPRIMENTO ESPECIAL
EXTERNA
8 24 150 V-705E UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA NOS PRECIPITADORES
VALV. P/ T.
3/4 3/4 150 V-804
AMOSTRA
VALV. P/
EST. DE NÃO UTILIZAR
SERVIÇO
VALV. DRE-
2 6 150 V-704E
NO VASOS
VALV. VENT
1/2 1 1/2 150 V-804 NORMALMENTE NÃO UTILIZADA
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂM.
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
2 - 1 1/2 X 1 V-718 E
VALV.
3 - 2 X 1 1/4 V-718 E
DRENO
DE LINHA 4 18 3 X 2 V-718 E PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
2 8 1 1/2 V-804 ( NOTA 7 ) CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
VALV. VENT
DE LINHA
AU18-TU8-9701 27
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
LEGENDA:
B – BOCA DE LOBO
18 T – TEE OU TE DE REDUÇÃO T
16 W – WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S – SOCKOLET T
8 T
6 T B
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T S
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18
HEADER
NOTAS:
3- Usar somente em ligações com conexôes.
5- Limitar a aplicação da pressão de trabalho e temperatura desta especificação às
condições abaixo, devido a utilização de boca de lobo sem reforço:
DN 16” a 18”–1759 kPa e 148º C.
7- Usar somente em soda a 50%.
8- Para sistemas de lavagem cáustica cuja a frequência da troca das juntas é igual ou inferior a
1(um) mês, não há necessidade de se utilizar juntas metálicas. Nesse caso podem ser
utilizadas juntas U60NA (Papelão Hidráulico).
AU23-TU8-9703 28
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 CÁUSTICOS (ALÍVIO DE TENSÃO)
C2 1/3
1/2 1 1/2 SCH 80 S/C, EXTR. PLANAS AC ASTM A53 GR B
TUBO 2 14 SCH 40 S/C, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B
16 18 0,375” C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B 5; 6

2 18
FLANGEADA
CONEXÕES AC
SEDE
INTEG.
1/2 1 1/2 150 ENCAIXE PARA SOLDA,FR ACF ASTM A105 3; 4; 7
2 18 150 PESCOÇO, FR ACF ASTM A105 4; 7

SEMI
METÁLICA
913, AÇO
INOX 304
AU23-TU8-9703 29
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
150 CÁUSTICOS (ALÍVIO DE TENSÃO) C2 2/3
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
1/2 1 1/2 150 USAR VALV. ESF. V-804
GAVETA
VALV.
1/2 1 1/2 150 USAR VALV. ESF. V-804
GLOBO
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-317

RETENÇÃO SOMENTE CONTRA ESPEC. – C2
RETENÇÃO 2 18 150 V-321
VALV.
2 3 150 V-804 UTILIZAÇÃO EM TOMADAS PARA INSTRUMENTOS
ESFERA
VALV.
NÃO UTILIZAR
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
VALV.
4 14 150 V-725  UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA
ESPECIAL
VALV.
ANGULAR 2 14 150 V-700 
INTERNA
6 8 150 V-713 E COMPRIMENTO ESPECIAL
VALV.
ANGULAR 2 14 150 V-704 E
EXTERNA 2 150 V-704 E-D VALV. COM DRENO 1/2” – ROSCA NPT
8 24 150 V-705 E UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA NOS PRECIPITADORES
VALV.P/ T.
NÃO UTILIZAR
AMOSTRA
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE NÃO UTILIZAR
SERVIÇO
VALV.DRE-
2 6 V-704 E
NO VASOS
VALV.VENT
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 2 - 1 1/2 X 1 V-718 E
DRENO 3 - 2 X 1 1/4 V-718 E
DE LINHA
4 18 3 X 2 V-718 E PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
VALV. CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 30
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
150 CÁUSTICOS (ALÍVIO DE TENSÃO) C2 3/3
LEGENDA:
B – BOCA DE LOBO
16 W – WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S – SOCKOLET T
8 T
6 T B
4 T
3 T
2 T
1½ T
1 T S
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18
HEADER
NOTAS:
1- Toda tubulação deve possuir alívio de tensão após as soldas conforme código ASME Seção
VIII, Divisão 1, parágrafo UCS-56 e notas 1 & 2 da tabela UCS-56.
2- Flange sobreposto deve ser usado somente se necessário para ajuste de campo ou outros
casos especiais.
5- Limitar a aplicação da pressão de trabalho e temperatura desta especificação às condições
DN 16” a 18”–1759 kPa e 148º C
6- Os tubos com costura devem ser fornecidos com uma tarja longitudinal contínua, indicativa de
que o tubo foi submetido a alívio de tensões pelo fabricante.
8- Para sistemas de lavagem cáustica cuja a frequência da troca das juntas é igual ou inferior a
1(um) mês, não há necessidade de se utilizar juntas metálicas. Nesse caso podem ser
utilizadas juntas U60NA (Papelão Hidráulico).
AU18-TU8-9701 31
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
300 CÁUSTICOS (MÉDIA PRESSÃO)
C3 1/3
2 10 SCH 40 S/C, EXTR. BISELADA AC ASTM A106 GR B
TUBO
12 14 0,375” C/C ERW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B
16 18 0,500” C/C ERW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B

2 18
FLANGEADA
CONEXÕES AC
SEDE
INTEG.
1/2 1 1/2 300 ENCAIXE PARA SOLDA, FR ACF ASTM A105 1; 3; 4
FLANGES ACF
2 18 300 PESCOÇO, FR ASTM A105 1; 2; 4
JUNTAS 1/2 18 ESPIRAL 304 / GRAFOIL ESP. 3,2 MM
AU23-TU8-9703 32
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
300 CÁUSTICOS (MÉDIA PRESSÃO) C3 2/3
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 300 USAR VALV. ESF. V-823
GAVETA 2 18 300 V-109
1/2 3/4 300 USAR VALV. ESF. V-823
VALV. 1 1 1/2 600 V-212
GLOBO
2 4 300 V-209
VALV. 1/2 1 1/2 600 V-317

RETENÇÃO 2 18 300 V-309
VALV.
ESFERA
VALV. SOMENTE PARA DRENOS E APLICAÇÕES

1/2 4 300 V-405 ESPECIAIS
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
VALV.
ANGULAR
6 14 300 V-701 I SOMENTE PARA APLICAÇÕES ESPECIAIS
INTERNA
VALV.
ANGULAR
6 14 300 V-712E (BAIONETA) SOMENTE PARA APLICAÇÕES ESPECIAIS
EXTERNA
VALV.P/ES-
SERVIÇO
VALV.P/
LIMPEZA/ NÃO UTILIZAR
DESCARGA
VALV.DRE- PARA GRANDES CAPACIDADES USAR 2 OU MAIS

2 4 300 V-405 VÁLVULAS
NO VASOS
VALV.VENT
1/2 4 300 V-405 NORMALMENTE NÃO NECESSÁRIO
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV 2 8 1 1/2 V-405

DRENO DE 10 18 3 V-405 PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
LINHA RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
VALV CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
VENT. DE
LINHA
AU23-TU8-9703 33
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
300 CÁUSTICOS (MÉDIA PRESSÃO) C3 3/3
LEGENDA:
B –BOCA DE LOBO
16 W – WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S – SOCKOLET T
12 TH –THREADOLET T
8 T
6 T W
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T S
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18
HEADER
NOTAS:
1- Face dos flanges liso 125 RMS máximo, conforme MSS SP6.
casos especiais.
AU23-TU8-9703 34
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 ÁCIDO SULFÚRICO (ATÉ 80%)
C4 1/3
1 10 SCH 40 S/C , EXTR. BISELADA AC ASTM A106 GR B 1;2;6
TUBO
12 12 0,375” S/C , EXTR. BISELADA AC ASTM A106 GR B 1;2;6
JUNÇÕES 1 12 FLANGEADAS 1
CONEXÕES 1 12 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO AC ASTM A234 GR WPB 1
UNIÕES NÃO UTILIZAR

FLANGES 1 12 SOBREPOSTO – FR ACF ASTM A 105 1;5
FIBRA
ARAMIDA E
JUNTAS 1 12 ANEL PLANO, ESP. 3,2 mm. CSM –
NA1085
PARAFUSO 1/2 12 ESTOJO, ROSCA INTEGRAL AÇO LIGA ASTM A193 GR B7 GALV.
PORCAS 1/2 12 SEMI ACABADA, HEX. AC ASTM A194 CL 2H GALV.
AU23-TU8-9703 35
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
150 ÁCIDO SULFÚRICO (ATÉ 80%) C4 2/3
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
NÃO UTILIZAR
GAVETA
VALV.
NÃO UTILIZAR
GLOBO
VALV. V-319
1 6 125
RETENÇÃO ( 790 kPa @ 150ºC max)
VALV.
1 6 150 V-413
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
VALV. 1 8 150 V-815

DIAFRAGMA 10 12 150 V-604
VALV.
INTERNA
VALV.
EXTERNA
VALV.P/ T.
1 1 150 V-413
AMOSTRA
VALV.P/
LAVAGEM/ 1 2 150 V-413
DESCARGA
VALV.DRE-
2 4 150 V-413
NO VASOS
VALV.VENT
2 4 150 V-413
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VAL. DRENO
DE
1 12 1 V-413
LINHA
VALV. VENT CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
DE NÃO UTILIZAR
LINHA
AU23-TU8-9703 36
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
150 ÁCIDO SULFÚRICO (ATÉ 80%) C4 3/3
LEGENDA:
B – BOCA DE LOBO
DERIVAÇÃO
W – WELDOLET
S – SOCKOLET
12 TH –THREADOLET T
8 T
6 T
4 T
3 T B
2 T
1 1/2 T
1 T
POL 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12
HEADER
NOTAS:
1- Tubulação revestida internamente com Ebonite com espessura de 3 mm. O revestimento

deverá cobrir até o ressalto do flange.
2- Remover excesso de solda interna.
3- Utilizar válvula de Ferro Fundido somente para pressões até 150 psig.
4- Seguir instrução do fabricante a respeito de torque nos parafusos.
5- Quando conectados em válvulas V-604 e V-319, utilizar flanges forjados, 150#, FP, ASME
B16.5.
6- A máxima pressão de operação para toda a tubulação será de 1307 kPa a 37º C ou 1204 kPa
a 93º C. A temperatura de operação normal não deve ultrapassar 110º C para 10% de H2SO4
ou 65º C a 73% de H2SO4; se necessário deve ser consultado o Fabricante para informações
adicionais a respeito do produto.
AU23-TU8-9703 37
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 ÁCIDO SULFÚRICO (93-98%)
C5 1/3
1/2 1 1/2 SCH 80 C/C ERW, EXTR. PLANAS AC ASTM A53 GR B 2
TUBO
2 10 SCH 40 C/C ERW, EXTR. BISELADA. AC ASTM A53 GR B 2

2 10
FLANGEADA
CONEXÕES SOLDA DE TOPO OU AC
2 10 Conf. Tubo ASTM A234 GR WPB
FLANGEADA
1/2 11/2 150 ENCAIXE PARA SOLDA, FR ACF ASTM A105 1,5; 6
FLANGES ACF
2 10 150 PESCOÇO, FR ASTM A105 1;5; 6
SEMI
METÁLICA
JUNTAS 1/2 10 ANEL PLANO, ESP. 3,2 mm. METALFLEX, ASME B 16.20
913, AÇO
INOX 304
AU23-TU8-9703 38
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
150 ÁCIDO SULFÚRICO (93-98%) C5 2/3
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
GAVETA
VALV.
GLOBO
VALV.
1/2 10 150 V-323 (NOTA 3) RETENÇÃO SOMENTE CONTRA ESPEC. C5 e C4.
RETENÇÃO
VALV.
NÃO UTILIZAR
ESFERA
VALV.
NÃO UTILIZAR
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
VALV.
1 8 150 V-815 3,4
DIAFRAGMA
VALV.P/ T.
1/2 1/2 150 V-815 3,4
AMOSTRA
VALV.P/
LAVAGEM/ 1 2 150 V-815 3,4
DESCARGA
VALV.DRE-
1 4 150 V-815 3,4
NO VASOS
VALV.VENT
1 4 150 V-815 3,4
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALVULA
ANGULAR
- - 6X4 V-819 3,4
FUNDO DE
TANQUE
VAL. DRENO 3/4 1 1/2 1 V-815
DE
LINHA 2 10 1 V-815 PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
DE
LINHA
AU23-TU8-9703 39
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
150 ÁCIDO SULFÚRICO (93-98%) C5 3/3
LEGENDA:
B - BOCA DE LOBO
R - BOCA DE LOBO COM REFORÇO OU WELDOLET
T - TEE OU TE DE REDUÇÃO
W - WELDOLET
DERIVAÇÃO
S - SOCKOLET
TH - THREADOLET
10 ML - MEIA LUVA T
8 T
6 T
4 T
3 T W
2 T
1 1/2 T
1 T S
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10
HEADER
NOTAS:
1- Todos os flanges devem possuir face com ressalto exceto se forem aparafusados a
equipamentos com flanges de face plana.
2- Revestimento interno opcional; se for empregado será conforme especificação C4.
3- Internos, gaxetas e lubrificantes para todas as válvulas devem ser aplicáveis a serviço com
ácido sulfúrico concentrado e cada válvula deve possuir um ressalto metálico indicando:
“PARA SERVIÇO COM H2SO4 CONCENTRADO”.
4- As hastes destas válvulas devem ser equipadas com uma proteção defletora de espirros.
AU23-TU8-9703 40
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
ÓLEO COMBUSTÍVEL FOLHA
150 ( BAIXA PRESSÃO ) F1 1/3

2 10 SCH 40 C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B
TUBO
20 24 0,375” C/C SAW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B 1

2 24
FLANGEADA
CONEXÕES AC
SEDE
INTEG.
1/2 11/2 150 ENCAIXE PARA SOLDA, FR ACF ASTM A105 3; 4; 5
FLANGES 2 24 150 PESCOÇO, FR ACF ASTM A105 4; 5

FIBRA
NBR
JUNTAS TEADIT – U60NA
FIBRA
14 24 ANEL PLANO, ESP. 3,2 mm. ARAMIDA +
NBR
AU23-TU8-9703 41
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 ÓLEO COMBUSTÍVEL F1 2/3
( BAIXA PRESSÃO )
DIÂM.
ÍTEM CLASSE CÓDIGO NOTAS
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-117
GAVETA 2 24 150 V-115
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-217

GLOBO 2 4 150 V-215
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-317

RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. F1
RETENÇÃO 2 24 150 V-321
VALV.
ESFERA
VALV.
MACHO
A VÁLVULA V-502 PODERÁ SER EMPREGADA
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR SOMENTE COMO VÁLVULA DE CONTROLE PELA
BOLETA INSTRUMENTAÇÃO
VALV.
INTERNA
VALV.
EXTERNA
1/2 1 1/2 600 ENCAICHE PARA SOLDA ESPECIFICAR DE ACORDO

FILTRO COM AS CONDIÇÕES DO PROJETO
2 10 150 FLANGEADO
VALV.P/ T.
NÃO UTILIZAR
AMOSTRA
VALV.P/
LAVAGEM/ NÃO UTILIZAR
DESCARGA
VALV.DRE- PARA GRANDES CAPACIDADES USAR 2 OU MAIS

2 6 150 V-115 VÁLVULAS.
NO VASOS
VALV.VENT
1/2 1 1/2 150 V-117 NORMALMENTE NÃO NECESSÁRIO
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VAL. DRENO 3/4 1 1/2 3/4 V-117
DE 2 8 1 1/2 V-117
LINHA PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
10 24 3 V-115 RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
DE
LINHA
AU23-TU8-9703 42
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
( BAIXA PRESSÃO )
LEGENDA:
24 B - BOCA DE LOBO T
20 R - BOCA DE LOBO COM REFORÇO OU WELDOLET T
18 T - TEE OU TE DE REDUÇÃO T
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T B
6 T
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T S
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
HEADER
NOTAS:

DN 16” - 1973 kPa e 65º C
DN 18” - 1756 kPa e 93º C
DN 20” - 1652 kPa e 121º C
DN 22” - 24” - 1307 kPa e 213º C
casos especiais.
AU23-TU8-9703 43
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
ÓLEO COMBUSTÍVEL FOLHA
600 ( ALTA PRESSÃO ) F6 1/3

TUBO

2 4
FLANGEADA
CONEXÕES AC
2 4 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO, S/C ASTM A234 GR WPB
ACF SEDE
UNIÕES 1/2 1 1/2 3000 ENCAIXE PARA SOLDA ASTM A105
INTEG.
1/2 11/2 600 ENCAIXE PARA SOLDA, FR ACF ASTM A105 1;2;3
FLANGES ACF
2 4 600 PESCOÇO, FR ASTM A105 1;3
JUNTAS 1/2 4 ESPIRAL 304 / GRAFOIL ESP. 3,2 MM TEADIT- 913M
AU23-TU8-9703 44
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
( ALTA PRESSÃO )
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 600 V-105
GAVETA 2 4 600 V-110
VALV. 1/2 1 1/2 600 V-212

GLOBO 2 4 600 V-210
VALV. 1/2 1 1/2 600 V-317

VALV.
ESFERA
VALV.
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
VALV.
INTERNA
VALV.
EXTERNA
1/2 1 1/2 600 ENCAIXE PARA SOLDA ESPECIFICAR DE ACORDO

FILTRO COM AS CONDIÇÕES DO PROJETO
2 4 600 FLANGEADO
VALV.P/
LAVAGEM/ NÃO APLICÁVEL
DESCARGA
VALV.DRE-
NÃO APLICÁVEL
NO VASOS
VALV.VENT
NÃO APLICÁVEL
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VAL. DRENO 3/4 1 1/2 3/4 V-105

DE 2 4 1 1/2 V-105
DE
LINHA
AU23-TU8-9703 45
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
( ALTA PRESSÃO )
LEGENDA:
B - BOCA DE LOBO
W - WELDOLET
DERIVAÇÃO
S - SOCKOLET
TH - THREADOLET
ML - MEIA LUVA
4 T
3 T
2 T W
1 1/2 T
1 T
3/4 T T S
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4
HEADER
NOTAS:
1- Face dos flanges, liso 125 RMS máximo, conforme MSS SP6.
AU23-TU8-9703 46
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
300 GÁS PROPANO (LÍQUIDO & VAPOR) F7 1/3
ÍITEM DESCRIÇÃO NOTAS
TIPO K,
1/4 3/8 STD S/C, EXTR. PLANAS COBRE ASTM B88
RECOZIDO
TUBO 1/2 1 1/2 SCH 80 S/C, EXTR. PLANAS AC ASTM A53 GR B
1/4 3/8 SOLDA CAPILAR (FLARED)
JUNÇÕES 1/2 1 1/2 ENCAIXE PARA SOLDA

SOLDA DE TOPO OU
2 3
FLANGEADA
1/4 3/8 SOLDA CAPILAR (FLARED) LATÃO
CONEXÕES 1/2 1 1/2 3000 ENCAIXE PARA SOLDA ACF ASTM A105
2 3 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO, S/C AC ASTM A234 GR WPB

TIPO SOLDA CAPILAR LATÃO
1/4 3/8
(FLARED)
UNIÕES
SEDE
INTEG.
1/2 11/2 300 ENCAIXE PARA SOLDA, FR ACF ASTM A105 1;2;3
FLANGES ACF
2 3 300 PESCOÇO, FR ASTM A105 1;3
JUNTAS 1/2 3 ESPIRAL 304 / GRAFOIL ESP. 3,2 MM TEADIT – U60NA
AU23-TU8-9703 47
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 600 V-117
GAVETA 2 3 300 V-116
1/2 1 1/2 600 V-214 TIPO AGULHA
VALV. 1/2 1 1/2 600 V-217
GLOBO
2 3 300 V-216
VALV. 1/2 1 1/2 600 V-317

VALV.
ESFERA
VALV. 1/2 3/4 300 V-404

MACHO 1 3 300 V-405
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
VALV.
ANGULAR
NÃO UTILIZAR
INTERNA
VALV.
ANGULAR
NÃO UTILIZAR
EXTERNA
FILTRO NÃO APLICÁVEL
VALV.P/ T.
NÃO APLICÁVEL
AMOSTRA
VALV.P/
LAVAGEM/ NÃO APLICÁVEL
DESCARGA
VALV.DRE-
NO VASOS
NORMALMENTE INCLUSO NO TANQUE DE
CONCESSÃO DO FORNECEDOR DO GÁS.
VALV.VENT
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VAL. DRENO
DE
LINHA
NÃO UTILIZAR
VALV. VENT
DE
LINHA
AU23-TU8-9703 48
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
LEGENDA:
B - BOCA DE LOBO
W - WELDOLET
DERIVAÇÃO
S - SOCKOLET
TH - THREADOLET
ML - MEIA LUVA
3 T
2 T B
1 1/2 T
1 T
3/4 T T S
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3
HEADER
NOTAS:
4- Gaxetas e internos para todas as válvulas devem ser aplicáveis a serviço com GLP
AU23-TU8-9703 49
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 LICOR (BAIXA PRESSÃO) L1 1/3
TUBO
12 18 0,375" C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B 1
20 48 0,375" C/C SAW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B 1
1/2 1 1/2 ROSCA NPT

2 48
FLANGEADA
1/2 1 1/2 3000 ROSCA NPT ACF ASTM A 105
CONEXÕES
26 48 Conf. Tubo
CONFORME CÓDIGO ASME B31.3 (VER NOTA 3)
SEDE
INTEG.
FLANGES ACF
2 24 150 PESCOÇO, FR ASTM A105 6;7; 8
26 48 150 SOBREPOSTO, FR ACF ASTM A105 1;2; 8

SEMI
METÁLICA
913, AÇO
INOX 304
AU23-TU8-9703 50
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. NÃO UTILIZAR
GAVETA
VALV.
NÃO UTILIZAR
GLOBO
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-306
RETENÇÃO 2 24 150 V-311
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-800 UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA. TEMP MAX 180 C
ESFERA 2 6 150 V-804 TEMP MAX 180 C
VALV.
2 6 150 V-403 UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA
MACHO
VALV. 2 28 150 V-725 
ESPECIAL 12 24 150 V-724 
VALV. 2 24 150 V-700 

ANGULAR - 20 150 V-708  UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA EM SPLITTER BOXES
INTERNA 8 10 150 V-700 -D VALV. COM DRENO 2” X 1 1/4” – V 718 E
12 24 150 V-700 -D VALV. COM DRENO 3” X 2” – V 718 E
VALV. 2 28 150 V-704 E

ANGULAR 2 150 V-704 E-D VALV. COM DRENO 1/2” – ROSCA NPT
EXTERNA 8 10 150 V-704 E-D VALV. COM DRENO 2” X 1 1/4” – V 718 E
12 24 150 V-704 E-D VALV. COM DRENO 3” X 2” – V 718 E
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE 1 1/2 V-800
SERVIÇO
VALV.P/ 1/2 1 1/2 V-800
LIMPEZA/
DESCARGA 2 4 V-403
VALV.DRE- 2 24 V-704 E / V-403

NO VASOS 3 2 V-730 E UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA
VALV.VENT 1/2 1 1/2 V-800

VASOS 2 4 V-403
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 2 - 1 1/2 X 1 V-718 E

DRENO 3 - 2 X 1 1/4 V-718 E
DE PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
4 10 3 X 2 V-718 E RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
12 48 4 X 4 * V-818 * PARA GRANDES VOLUMES ( EQUIPAMENTOS ),
USAR 6 X 4.
VALV.
VENT DE
LINHA
VALV.P/T.
DE 2 X 1 1/2 V-818 UTILIZAR SOMENTE ABAIXO DE 205° c
AMOSTRA
AU18-TU8-9701 51
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
30-48 LEGENDA:
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S – SOCKOLET T
12 TH - THREADOLET T
10 ML - MEIA LUVA T R
8 T B
6 T
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T TH
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30-48
HEADER
NOTAS:
DN 16” –1973 kPa e 65º C
DN 18” - 1759 kPa e 93º C
DN 20” - 1968 kPa e 93º C
A máxima temperatura de operação para tubulação de 26” a 48” é de 204º C e máxima
pressão de operação 1308 kPa.
2- Flange AWWA C-207 Classe E.
3- Usar Curva de Gomo com 3 soldas para DN maior ou igual a 26”.
AU23-TU8-9703 52
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 POLPA (BAIXA PRESSÃO) L2 1/3
TUBO
12 18 0,375" C/C ERW, EXTR. BISELADA. AC ASTM A53 GR B 1
1/2 1 1/2 ROSCA NPT

2 48
FLANGEADA
2 24 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO AC ASTM A234 GR WPB 8
CONEXÕES
26 48 Conf. Tubo
SEDE
INTEG.
FLANGES ACF
2 24 150 PESCOÇO, FR ASTM A105 6;7; 9

SEMI
METÁLICA
JUNTAS 1/2 48 ANEL PLANO, ESP. 3,2mm. METALFLEX, ASMEB 16.20
913, AÇO
INOX 304
AU23-TU8-9703 53
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
2 24 150 V-108
GAVETA
VALV. NÃO UTILIZAR
GLOBO
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-306
RETENÇÃO 2 24 150 V-311
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-800 UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA. TEMP MAX 180ºC
ESFERA 2 6 150 V-804 UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA. TEMP MAX 180ºC
VALV.
2 4 150 V-403 UTILIZAÇÀO ESPECÍFICA
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
VALV. 2 24 150 V-700 

ANGULAR 16 30 150 V-708  UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA EM SPLITTER BOXES
INTERNA 8 10 150 V-700 -D VALV. C/ DRENO Ø 2 X 1 1/4 - V 718 E
12 24 150 V-700 -D VALV. C/ DRENO Ø 3 X 2 - V 718 E
2 24 150 V-704 E
VALV. 8 24 150 V-705 E UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA NOS PRECIPITADORES
ANGULAR 2 150 V-704 E-D VALV. C/ DRENO Ø 1/2” - ROSCA NPT
EXTERNA
8 10 150 V-704 E-D VALV. C/ DRENO Ø 2 X 1 1/4 - V 718 E
12 24 150 V-704 E-D VALV. C/ DRENO Ø 3 X 2 - V 718 E
2 24 150 V-725 
VALV. 12 24 150 V-724 
ESPECIAL
8 10 150 V-850 UTILIZAÇÃO ATÉ 150PSI NOS CLARIFICADORES
VALV.P/ 1/2 1 1/2 V-800

ALIVIO 2 4 V-403
VALV.DRE-
2 24 V-704 E
NO VASOS
VALV.VENT 1/2 1 1/2 V-800
VASOS 2 4 V-403
LINHA DIÂMETRO
TRONCO CÓDIGO NOTAS
DE ATÉ DA VÁLV.
2 - 1 1/2 X 1 V-718 E
VALV.
DRENO DE 3 - 2 X 1 1/4 V-718 E
LINHA 4 10 3 X 2 V-718 E RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
12 48 4 X 4 * V-818 CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
* PARA GRANDES VOLUMES ( EQUIPAMENTOS ),
VALV. USAR 6 X 4
VENT DE
LINHA
VALV.P/T.
AMOSTRA
AU23-TU8-9703 54
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
30-48 LEGENDA:
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
8 T B
6 T
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T TH
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30-48
HEADER
NOTAS:
1- Limitar a aplicação da pressão de trabalho e temperatura, desta especificação às condições
DN 16”- 1973 kPa e 65º C
DN 18”- 1759 kPa e 93º C
DN 20”- 1968 kPa e 93º C
A Máxima temperatura de operação para tubulação de 26” a 48” é de 204º C e máxima
8- Nos serviços com polpa hidratada: a dimensão centro a face dos TES utilizados na
montagem das válvulas ou outro tipo de fechamento, não deve ser maior que a dimensão
correspondente a do TE flangeado, classe 150, ASME B16.5. Nestes casos não é aceitável o
uso de TE soldado a flange de pescoço; no lugar de TE curto, deve ser empregada boca de
lobo com ou sem reforço soldada a um flange sobreposto.
AU23-TU8-9703 55
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
300 LICOR & POLPA (MÉDIA PRESSÃO) L3 1/3
TUBO
1/2 1 1/2 ENCAIXE PARA SOLDA 6

2 36
FLANGEADA
1/2 1 1/2 3000 ENCAIXE PARA SOLDA ACF ASTM A 105
CONEXÕES
26 36 Conf. Tubo
SEDE
INTEG.
FLANGES ACF
2 24 300 PESCOÇO, FR ASTM A105 2; 5; 7
JUNTAS 1/2 36 ESPIRAL 304 / GRAFOIL ESP.3,2 mm

AU23-TU8-9703 56
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
NÃO UTILIZAR
GAVETA
VALV.
NÃO UTILIZAR
GLOBO
VALV.
2 20 300 V-312
RETENÇÃO
VALV.
1/2 1 1/2 300 V-823 UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA
ESFERA
VALV.
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
VALV.DIA-
NÃO UTILIZAR
FRÁGMA
VALV. 6 20 300 V-701 
ANGULAR 8 10 300 V-701  -D VALV. C/ DRENO Ø 2 X 1 1/4 - V 720 E
INTERNA 12 20 300 V-701  -D VALV. C/ DRENO Ø 3 X 2 - V 720 E
VALV. 2 6 300 V-712 E
ANGULAR
2 300 V-712 E-D VALV. C/ DRENO Ø 1/2” - ROSCA NPT
EXTERNA
2 24 300 V-702 
VALV.
2 6 300 V-715 E VÁLVULA ANGULAR PARA DRENO
ESPECIAL
8 300 V-726  D VÁLVULA ANGULAR DE TRÊS VIAS C/ DRENO
VALV.P/ T.
NÃO UTILIZAR
AMOSTRA
VALV.P/ES-
SERVIÇO
VALV.DRE-
2 6 V-715 E
NO VASOS
VALV.VENT
2 4 V-405
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
2 - 1 1/2 X 1 V-720 E
VALV.
DRENO DE 3 - 2 X 1 1/4 V-720 E PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
LINHA 4 8 3 X 2 V-720 E CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
10 36 4 X 4 * V-715 E * PARA GRANDES VOLUMES ( EQUIPAMENTOS ),
USAR 6 X 4.
VALV.
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 57
ES-3300-97-M-001 19
LASSE SERVIÇO: ESPEC

FOLHA
26-36 LEGENDA: T
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T W
6 T
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T S
3/4 T T
1/2 T
POL ½ 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 -36
HEADER
NOTAS:
1- A Máxima Pressão de Operação para tubulação de 2” a 30” para determinadas temperaturas
é inferior a correspondente à do flange classe 300; para pressão aplicável, ver seção 5.2.
3- Parafusos com roscas lubrificadas. Acima de 230º C, usar lubrificante tipo cobre coloidal ou
similar.
5- Flange ASME B16.47 Série A para diâmetros igual ou superior a 26”.
AU23-TU8-9703 58
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
300 LICOR & POLPA (MÉDIA PRESSÃO, COM ALÍVIO DE TENSÃO) L10 1/3
TUBO
12 14 0,375" S/C, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B 1
16 36 0,500" C/C SAW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B 1; 9; 10

2 36
FLANGEADA
CONEXÕES
26 36 Conf. Tubo
CONFORME CÓDIGO ASME B31.3 . (VER NOTA5)
SEDE
INTEG.
FLANGES ACF
2 24 300 PESCOÇO, FR ASTM A105 2; 3,6,8
JUNTAS 1/2 36 ESPIRAL 304 / GRAFOIL ESP.3,2 mm

AU23-TU8-9703 59
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
NÃO UTILIZAR
GAVETA
VALV.
NÃO UTILIZAR
GLOBO
VALV.
2 20 300 V-312
RETENÇÃO
VALV.
1/2 1 1/2 300 V-823 UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA
ESFERA
VALV.
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
VALV.DIA-
NÃO UTILIZAR
FRÁGMA
VALV. 6 20 300 V-701 
ANGULAR 8 10 300 V-701  -D VALV. C/ DRENO Ø 2 X 1 1/4 - V 720 E
INTERNA 12 20 300 V-701  -D VALV. C/ DRENO Ø 3 X 2 - V 720 E
VALV.
ANGULAR
2 6 300 V-712 E
EXTERNA
VALV. 2 24 300 V-702 

ESPECIAL 2 6 300 V-715 E VÁLVULA ANGULAR PARA DRENO
VALV.P/ T.
NÃO UTILIZAR
AMOSTRA
VALV.P/ES-
SERVIÇO
2 6 V-715 E
VALV.DRE- 6 4 V-715 E
NO VASOS
3 2 V-731 E UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA
VALV.VENT
2 4 V-405
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
2 - 1 1/2 X 1 V-720 E
VALV.
DRENO DE 3 - 2 X 1 1/4 V-720 E PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
LINHA 4 8 3 X 2 V-720 E CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
10 36 4 X 4 * V-715 E * PARA GRANDES VOLUMES ( EQUIPAMENTOS ),
USAR 6 X 4.
VALV.
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 60
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
26-36 LEGENDA: T
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T W
6 T
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T S
3/4 T T
1/2 T
POL ½ 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26 -36
HEADER
NOTAS:
1- A Máxima Pressão de Operação para tubulação de 2” a 30” para determinadas temperaturas
é inferior a correspondente à do flange classe 300; para pressão aplicável, ver seção 5.2.
3- Flange Sobreposto classe 300 pode ser empregado para ajuste de campo onde necessário.
4- Parafusos com roscas lubrificadas. Acima de 230º C, usar lubrificante tipo cobre coloidal ou
similar.
6- Flange ASME B16.47 Série A para diâmetros igual ou superior a 26”.
9- Toda tubulação deve possuir alívio de tensão após as soldas conforme código ASME, Seção
VIII, divisão 1, parágrafo UCS-56 e notas 1  2 da tabela UCS-56.
10- Os tubos com costura devem ser fornecidos com uma tarja longitudinal contínua, indicativa de
que o tubo foi submetido a alívio de tensões pelo fabricante.
AU23-TU8-9703 61
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 LICOR (BAIXA PRESSÃO, COM ALÍVIO DE TENSÃO) L11 1/3
1/2 1 1/2 SCH 80 S/C , EXTR. ROSCADA AC ASTM A53 GR B
2 10 SCH 40 S/C , EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B
TUBO
12 14 0,375" S/C , EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B 1
16 48 0,375" C/C SAW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B 1;9;10
1/2 1 1/2 ROSCA NPT

2 48
FLANGEADA
CONEXÕES
26 48 Conf. Tubo
SEDE
INTEG.
1/2 1 1/2 150 ROSCA NPT, FR ACF ASTM A105 4; 8
FLANGES ACF
2 24 150 PESCOÇO, FR ASTM A105 6;7;8

SEMI
METÁLICA
913, AÇO
INOX 304
AU23-TU8-9703 62
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
150 LICOR (BAIXA PRESSÃO COM ALIVIO DE TENSÃO) L11 2/3
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. NÃO UTILIZAR
GAVETA
VALV.
NÃO UTILIZAR
GLOBO
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-306
RETENÇÃO 2 24 150 V-311
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-800 UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA TEMP. MAX. 180º C
ESFERA 2 6 150 V-804 TEMP MAX 180 C
VALV.
MACHO
VALV. 2 28 150 V-725 
ESPECIAL 12 24 150 V-724 
VALV. 2 24 150 V-700 

ANGULAR - 20 150 V-708  UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA EM SPLITTER BOXES
INTERNA 8 10 150 V-700 -D VALV. COM DRENO 2” X 1 1/4” – V 718 E
12 24 150 V-700 -D VALV. COM DRENO 3” X 2” – V 718 E
VALV. 2 28 150 V-704 E
ANGULAR 8 10 150 V-704 E-D VALV. COM DRENO 2” X 1 1/4” – V 718 E
EXTERNA 12 24 150 V-704 E-D VALV. COM DRENO 3” X 2” – V 718 E
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE 1 1/2 V-800
SERVIÇO
VALV.P/ 1/2 1 1/2 V-800
LIMPEZA/
DESCARGA 2 4 V-403
VALV.DRE- 2 24 V-704 E / V-403

NO VASOS 3 2 V-730 E UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA
VALV.VENT 1/2 1 1/2 V-800

VASOS 2 4 V-403
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 2 - 1 1/2 X 1 V-718 E

DRENO 3 - 2 X 1 1/4 V-718 E
DE PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
4 10 3 X 2 V-718 E RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
12 48 4 X 4 * V-818 * PARA GRANDES VOLUMES ( EQUIPAMENTOS ),
USAR 6 X 4.
VALV.
VENT DE
LINHA
VALV.P/T.
AMOSTRA
AU23-TU8-9703 63
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
150 LICOR (BAIXA PRESSÃO COM ALIVIO DE TENSÃO) L11 3/3
30-48 LEGENDA:
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S – SOCKOLET T
8 T B
6 T
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T TH
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30-48
HEADER
NOTAS:
DN 16” –1973 kPa e 65º C
DN 18” - 1759 kPa e 93º C
DN 20” - 1968 kPa e 93º C
A máxima temperatura de operação para tubulação de 26” a 48” é de 204º C e máxima
7- Espessura de parede conforme tubo de diâmetro correspondente
9- Toda tubulação deve possuir alívio de tensão após as soldas conforme código ASME, seção
VIII, divisão 1, paragrafo UCS-56 e notas 1 & 2 da tabela UCS-56.
10- Os tubos com costura devem ser fornecidos com uma tarja longitudinal contínua,indicativa de
que o tubo foi submetido a alivio de tensões pelo fabricante.
AU18-TU8-9701 64
ES-3300-97-M-001 19
CLASSE
SERVIÇO: ESPEC
PN 12,5 FOLHA
EFLUENTE NEUTRALIZADO L12 1/3
(PEAD)
DIÂM. MATERIAL
ITEM CLASSE DESCRIÇÃO NOTAS
DE ATÉ TIPO ESPEC
1/2 2 PN 12,5 POLIETILENO ALTA DENSID EXT. PLANA ISO 4427 – PE100
TUBO
2 1/2 16 PN 12,5 POLIETILENO ALTA DENSID EXT. PLANA ISO 4427 – PE100
1/2 2 ENCAIXE PARA SOLDA 1

JUNÇÕES
2 1/2 16 SOLDA DE TOPO ( FUSÃO )
1/2 2 PN 12,5 POLIETILENO ALTA DENSID ENC. SOLDA ISO 4427 – PE100
CONEXÕES
2 1/2 16 PN 12,5 POLIETILENO ALTA DENSID EXT. PLANA ISO 4427 – PE100
UNIÕES 1/2 2 PN 12,5 POLIETILENO ALTA DENSID ENC. SOLDA ISO 4427 – PE100
FLANGES 1/2 16 150 FP SOLTO / ASME B16.5 A. C. FORJ. A 105

FIBRA
1/2 12 ANEL PLANO, ESP. 1,5 mm ARAMIDA +
NBR
JUNTAS FIBRA
NBR
PARAFUSO 1/2 16 ESTOJO, ROSCA INTEGRAL AÇO LIGA ASTM A193 GR B7 GALV
PORCAS 1/2 16 SEMI ACABADA, HEX. AC ASTM A194 CL 2H GALV
AU23-TU8-9703 65
ES-3300-97-M-001 19
CLASSE
SERVIÇO: ESPEC
PN 12,5 FOLHA
(PEAD)
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
GAVETA
VALV.
GLOBO
VALV.
RETENÇÃO
VALV.
ESFERA
VALV.
MACHO
VALV. BOR
BOLETA
FILTRO
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE
SERVIÇO
VALV.P/
ALIVIO
VALV.DRE-
NO VASOS
VALV.VENT
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV.
DRENO DE
LINHA
VALV.
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 66
ES-3300-97-M-001 19
CLASSE
SERVIÇO: ESPEC
PN 12,5 FOLHA
(PEAD)
LEGENDA:
B - BOCA DE LOBO
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T
6 T
4 T
3 T
2 T T
1 1/2 T
1 T
3/4 T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16
HEADER
NOTAS:
1- Para junções soldadas com válvulas e acessórios roscados, utilizar adaptador rosca e solda.
AU23-TU8-9703 67
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 LEITE DE CAL (BAIXA PRESSÃO) M1 1/3
TUBO
12 18 0,375" C/C ERW, EXTR. BISELADA. AC ASTM A53 GR B
20 24 0,375" C/C SAW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B
1/2 1 1/2 ROSCA NPT

2 24
FLANGEADA
CONEXÕES AC
2 24 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO ASTM A234 GR WPB 1
SEDE
INTEGRAL
1/2 1 1/2 150 ROSCADO NPT,FR ACF ASTM A105 2;; 7
2 24 150 PESCOÇO, FR ACF ASTM A105 4;5; 7
PL 100,
JUNTAS 1/2 24 ANEL PLANO, ESP. 3,2 mm PTFE
AU23-TU8-9703 68
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
NÃO UTILIZAR
GAVETA
VALV.
NÃO UTILIZAR
GLOBO
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-306
RETENÇÃO 2 24 150 V-311
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-800 UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA
ESFERA 2 - 150 V-804 UTILIZAÇÃO ESPECÍFICA
VALV.
MACHO
VALV.
2 24 150 V-725 
ESPECIAL
VALV. 2 24 150 V-700 
ANGULAR 8 10 150 V-700  -D VALV. COM DRENO 2” X 1 1/4” – V 718 E
INTERNA
12 24 150 V-700  -D VALV. COM DRENO 3” X 2” – V 718 E
VALV. 2 24 150 V-704 E

ANGULAR 8 10 150 V-704E -D VALV. COM DRENO 2” X 1 1/4” – V 718 E
EXTERNA
12 24 150 V-704E -D VALV. COM DRENO 3” X 2” – V 718 E
VALV.P/ES-
SERVIÇO
VALV.P/ 1/2 1 1/2 V-800
LIMPEZA/
DESCARGA 2 4 V-403
VALV.DRE-
2 10 V-704 E
NO VASOS
VALV. 1/2 1 1/2 V-800
VENT
VASOS 2 4 V-403
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 2 - 1 1/2 X 1 V-718 E
DRENO DE 3 - 2 X 1 1/4 V-718 E
LINHA
4 10 3 X 2 V-718 E PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
12 48 4 X 4 V-818 RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
VALV.
VENT DE
LINHA
VALV.P/T.
AMOSTRA
AU23-TU8-9703 69
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
LEGENDA:
16 W - WELDOLET T R
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T B
6 T
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T TH
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
HEADER
NOTAS:
1- A dimensão centro a face dos TÊS flangeados ou bocas de lobo utilizados na montagem das
válvulas ou outros fechamentos de linha, não deve ultrapassar a dimensão correspondente ao
TÊ flangeado, classe 150, ASME B16.5.
DN 16” a 18”–1759 kPa e 148º C
DN 20” a 24”–1653 kPa e176º C
AU23-TU8-9703 70
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 FLOCULANTE M2 1/3
TUBO
1/2 1 1/2 ROSCA NPT

2 10
FLANGEADA
CONEXÕES AC
SEDE
INTEG.
PL 100,
JUNTAS 1/2 10 ANEL PLANO, ESP. 3,2 mm. PTFE
AU23-TU8-9703 71
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
GAVETA 2 10 150 V-108
PODE SER UTILIZADA COMO VÁLVULA DE
VALV.
NÃO UTILIZAR CONTROLE SE ESPECIFICADO PELA
GLOBO INSTRUMENTAÇÃO
1/2 1 1/2 800 V-306 RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. M2
V-308 ( aplicar acima de
2 10 150 RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. M2
VALV. 790 kPa ou 150º C )
RETENÇÃO 1/2 1 1/2 800 V-306 RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. L2
V-311( aplicar cima de 790
2 10 150 RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. L2
kPa ou 150º C )
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-800
ESFERA 2 3 150 V-804
VALV.
2 1/2 6 150 V-403 APLICAR SOMENTE PARA VENTS, DRENOS
MACHO
VALV.
ANGULAR 8 10 150 V-700 
INTERNA
VALV.
EXTERNA
VALV.P/ T.
1/2 1/2 150 V-800
AMOSTRA
VALV.P/ES-
SERVIÇO
VALV.P/ 1/2 1 1/2 150 V-800
LIMPEZA/
DESCARGA 2 2 150 V-804
VALV.DRE- 2 1/2 10 150 V-108

NO VASOS 2 6 150 V-403
1/2 1 1/2 150 V-800
VALV.VENT 2 2 150 V-804
VASOS
2 1/2 4 150 V-403
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
3/4 3/4 3/4 V-800

VALV. 1 1 1/2 1 V-800
DRENO DE
2 8 1 1/2 V-800 PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
LINHA
10 10 3 V-403 CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
VALV.
VENT DE
LINHA
AU18-TU8-9701 72
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
LEGENDA:
B – BOCA DE LOBO
W - WELDOLET
DERIVAÇÃO
S – SOCKOLET
TH - THREADOLET
10 ML - MEIA LUVA T
8 T
6 T
4 T
3 T B
2 T
1 1/2 T
1 T
3/4 T T TH
1/2 T
POL ½ 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10
HEADER
NOTAS:

AU23-TU8-9703 73
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE LINHAS DE TRANSPORTE ESPEC
FOLHA
150 PNEUMÁTICO M4 1/3

1 1/2 1 1/2 SCH 80 C/C ERW, EXTR. ROSCADA AC ASTM A53 GR B
TUBO
JUNÇÕES 1 1/2 6 FLANGEADA 3
1 1/2 1 1/2 Conf. Tubo AC ASTM A 53 GR B

CONEXÕES AC
1
2 6 Conf. Tubo ASTM A 53 GR B

1 1/2 1 1/2 150 ROSCADO NPT,FR ACF ASTM A105 5
FLANGES ACF
2 6 150 SOBREPOSTO, FR ASTM A105 5
FIBRA
JUNTAS 1 1/2 6 ANEL PLANO, ESP. 1,5 mm. ARAMIDA +
NBR
PARAFUSO 1 1/2 6 MÁQUINA, CABEÇA HEX. AC ASTM A307 GR B GALV.
PORCAS 1 1/2 6 SEMI ACABADA, HEX. AC ASTM A307 GR B GALV.
AU23-TU8-9703 74
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
LINHAS DE TRANSPORTE FOLHA
150 M4 2/3
PNEUMÁTICO
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
NÃO UTILIZAR
GAVETA
VALV.
NÃO UTILIZAR
GLOBO
VALV. RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. M4

RETENÇÃO VER NOTA 4
VALV. APLICAR SOMENTE NOS SERVIÇOS DE

1/2 2 150 V-800 DESCARGA, VIDE ABAIXO
ESFERA
VALV. APLICAR SOMENTE NOS SERVIÇOS DE

1/2 2 150 V-402 DESCARGA, VIDE ABAIXO
MACHO
VALV. BOR TEMPERATURA DE TRABALHO ENTRE 94ºC-315ºC.

3 6 150 V-504 NOTA 4
BOLETA
VALV.
DIAFRAGMA NOTA 4
VALV.
ANGULAR
NÃO UTILIZAR
EXTERNA
VALV.P/ T.
NÃO UTILIZAR
AMOSTRA
VALV.P/ES-
SERVIÇO
1/2 2 150 V-800
VALV.P/
APLICAR P/ T<180ºC APLICAR SE NECESSÁRIO NOS PONTOS DE
LIMPEZA/
V-402 DESCARGA DE AR AO LONGO DA LINHA.
DESCARGA 1/2 2 150
APLICAR P/ T>180ºC
VALV.DRE-
NÃO UTILIZAR
NO VASOS
VALV.VENT NOTA 4
VASOS USAR VÁLVULA BORBOLETA
LINHA
DIÂMETRO
TRONCO CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV.
DRENO DE
LINHA NÃO UTILIZAR
VALV.
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 75
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
LINHAS DE TRANSPORTE FOLHA
150 M4 3/3
PNEUMÁTICO
LEGENDA:
B - BOCA DE LOBO
W - WELDOLET
DERIVAÇÃO
S - SOCKOLET
TH - THREADOLET
ML - MEIA LUVA
VER NOTA 2
6 B
4 B
3 B B
2 B
1 1/2 B
1 TH
3/4 APLICÁVEL SOMENTE PARA
1/2 INSTALÃÇÃO DE INSTRUMENTO
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6
HEADER
NOTAS:
1- Curvas dobradas fabricadas de tubo possuindo os seguintes raios;

DN 1 1/2” a 2” – R=1220 mm
DN 2 1/2” a 3” – R=1525 mm
DN 4”a 6”- R= 1830 mm
2- As bocas de lobo devem ser projetadas individualmente segundo as condições do projeto.
3- Nos sistemas a vácuo pode-se empregar juntas tipo Dresser ou similar no lugar de juntas
flangeadas.
4- Válvulas de fabricação especial tipo diverter, rotativas ou com fechamento pneumático não
estão cobertas por esta especificação e devem ser especificadas separadamente conforme a
necessidade.
AU23-TU8-9703 76
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 RETORNO DE PÓ M5 1/3
1/2 1 1/2 SCH 80 S/C, EXTR. ROSCADA AC ASTM A53 GR B 1;2
2 3 SCH 40 C/C ERW, EXTR. PLANAS AC ASTM A53 GR B 1;2
TUBO
1/2 1 1/2 ROSCA NPT

2 18
FLANGEADA
1/2 1 1/2 3000 ROSCA NPT ACF ASTM A 105 2
4 18 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO AC ASTM A234 GR WPB 3;4

SEDE
INTEG.
1/2 1 1/2 150 ROSCADO NPT, FR ACF ASTM A105 6
FLANGES ACF
2 18 150 SOBREPOSTO, FR ASTM A105 3; 6
FIBRA
NBR
PARAFUSO 1/2 18 MÁQUINA CABEÇA HEXAG. AC ASTM A307 GR B GALV

PORCAS 1/2 18 SEMI ACABADA, HEX. AC ASTM A307 GR B GALV
AU23-TU8-9703 77
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
3 24 75 V-802 VER NOTA 5
GAVETA
VALV.
NÃO UTILIZAR
GLOBO
VALV. VER NOTA 5

RETENÇÃO RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. M5
VALV.
ESFERA
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-402 APLICAR SOMENTE NAS CONEXÕES EXTERNAS.
MACHO 2 4 150 V-403 NÃO APLICAR NO FLUXO PRINCIPAL.
USAR SOMENTE PARA VENTS E APLICAÇÕES

VALV. BOR ESPECIAIS
3 12 150 V-504 TEMPERATURA DE TRABALHO ENTRE 94ºC e 315ºC.
BOLETA
VER NOTA 5
VALV.
INTERNA
VALV.
EXTERNA
VALV.P/ T.
NÃO UTILIZAR
AMOSTRA
VALV.P/ES-
SERVIÇO
VALV.P/
DESCARGA
VALV.DRE-
NÃO UTILIZAR
NO VASOS
VALV.VENT VER NOTA 5
VASOS USAR VÁLVULA BORBOLETA
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV.
DRENO DE
LINHA
VALV. NÃO UTILIZAR
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 78
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
LEGENDA:
B - BOCA DE LOBO
18 T - TEE OU TE DE REDUÇÃO B
16 W - WELDOLET B
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET B É PERMITIDO O
EMPREGO DE
12 TH - THREADOLET B BOCAS DE LOBO
10 ML - MEIA LUVA B COM QUALQUER
ANGULO ENTRE
8 B DERIVAÇÃO E
6 B B COLETOR
4 B VER NOTA 1
3 B
2 B
1 1/2 T
1 T TH
3/4 T T
1/2 T
POL ½ 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18
HEADER
NOTAS:
1- As tubulações relativas a especificação M5, devem ser consideradas como dutos trabalhando
a pressão próxima ou igual a pressão atmosférica com temperaturas variando entre ambiente
até 316º C; devem ser, portanto, projetadas desobrigando o uso do código ASME B31.3. As
soldas não precisam ter atmosfera protegida e os flanges podem ter solda simples. Não há
necessidade de testes.
2- Tubulação com DN inferior a 4”, não devem ser empregados para o transporte de pó,
entretanto, podem ser empregados como vents de linhas, para ventilação de tanques ou
aplicações similares.
3- Podem ser empregados adaptadores ou flanges de chapa para serem conectados a flanges
de equipamentos com configurações especiais.
4- Podem ser empregadas ligações gomadas.
5- Válvulas de fabricação especial tipo diverter, rotativas ou com fechamento pneumático não
estão cobertas por esta especificação e devem ser especificadas separadamente conforme a
necessidade.
AU23-TU8-9703 79
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 FLOCULANTE e ANTIESPUMANTE M6 1/3
1/2 1 1/2 SCH 40 C/C ERW, EXTR. ROSCADA AI ASTM A312 GR TP304
TUBO
1/2 1 1/2 ROSCA NPT

JUNÇÕES
1/2 1 1/2 3000 ROSCA NPT AI ASTM A182 GR F304

CONEXÕES
SEDE
UNIÕES 1/2 1 1/2 3000 ROSCA NPT AI ASTM A182 GR F304
INTEG.
1/2 1 1/2 150 ROSCADO NPT,FR AI ASTM A182 GR F304 1; 2
FLANGES
PL 100,
JUNTAS 1/2 1 1/2 ANEL PLANO, ESP. 3,2 mm. PTFE
PARAFUSO 1/2 1 1/2 ESTOJO, ROSCA INTEGRAL AÇO INOX ASTM A193 B8 CL 2 LUBRIF.
PORCAS 1/2 1 1/2 SEMI ACABADA, HEX. AÇO INOX ASTM A194 GR 8
AU18-TU8-9701 80
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
150 FLOCULANTE E ANTIESPUMANTE M6 2/3
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
NÃO UTILIZAR
GAVETA
VALV.
NÃO UTILIZAR
GLOBO
1/2 1 1/2 800 V-328 RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. M6
VALV.
RETENÇÃO
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-825

ESFERA
VALV.
MACHO
VALV.
ANGULAR
INTERNA
VALV.
ANGULAR
EXTERNA
VALV.P/ T.
1/2 1/2 150 V-825
AMOSTRA
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE
SERVIÇO
VALV.P/ 1/2 1 1/2 150 V-825
LIMPEZA/
DESCARGA
VALV.DRE-
NO VASOS
1/2 1 1/2 150 V-825
VALV.VENT
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
3/4 1 1/2 3/4 V-825

VALV.
DRENO DE
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 81
ES-3300-97-M-001 19
CLASSE SERVIÇO: ESPEC FOLHA

150 FLOCULANTE E ANTIESPUMANTE M6 2/3
LEGENDA:
B – BOCA DE LOBO
W - WELDOLET
DERIVAÇÃO
S – SOCKOLET
TH - THREADOLET
10 ML - MEIA LUVA
8
6
4
3
2
1 1/2 T
1 T
3/4 T T
1/2 T
POL ½ 3/4 1 1 1/2
HEADER
NOTAS:

AU23-TU8-9703 82
ES-3300-97-M-001 19
CLASSE SERVIÇO: ESPEC FOLHA

150 OLEO LUBRIFICANTE M7 1/3

1 1/2 10 SCH 10S S/C , EXTR. BISELADA AI ASTM A312 TP304 L
TUBO
SOLDA DE TOPO OU
JUNÇÕES 2 12
FLANGEADA
1/2 1 1/2 CONF. TUBO SOLDA DE TOPO AI ASTM A403 GR WP304

CONEXÕES
CONF. TUBO PESTANA AI ASTM A403 GR WP304
SEDE
INTEG.
1 1/2 10 150 SOLTO AI ASTM A182 GR F304 L
FLANGES AI
1 1/2 10 PN16 SOLTO DIN2633
PAPELÃO
1 1/2 10 PN16 HIDRÁULICO
DIN2633
JUNTAS
PAPELÃO
1 1/2 10 ANEL PLANO, ESP 3,2 mm HIDRÁULICO
PARAFUSO 1/2 10 PARAFUSO SEXTAVADO DIN931 Cl 8.8

PORCAS 1/2 10 PORCA PARA PARAFUSO DIN931 Cl 8.8
NOTAS:

DR-AU23-TUE-0004.
AU18-TU8-9701 83
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
150 ÓLEO DE LUBRIFICANTE M7 2/3
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
NÃO UTILIZAR
GAVETA
VALV.
NÃO UTILIZAR
GLOBO
1/2 10 150 VRET
VALV.
RETENÇÃO
VALV. 1/2 10 150 VESF

ESFERA
VALV.
1/2 10 150 VAGU
AGULHA
VALV.
INTERNA
VALV.
EXTERNA
VALV.P/ T.
NÃO UTILIZAR
AMOSTRA
VALV.P/ES-
SERVIÇO
VALV.P/
DESCARGA
VALV.DRE-
NÃO UTILIZAR
NO VASOS
VALV.VENT
NÃO UTILIZAR
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV.
DRENO DE
LINHA
NÃO UTILIZAR
VALV.
VENT DE
LINHA
NOTAS:
DR-AU23-TUE-0004.
AU23-TU8-9703 84
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
150 ÓLEO LUBRIFICANTE M7 3/3
LEGENDA:
B – BOCA DE LOBO
W - WELDOLET
DERIVAÇÃO
S – SOCKOLET
10 TH - THREADOLET
8 ML - MEIA LUVA
6
5 T
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T B
3/4 T
1/2 T
POL ½ 3/4 1 1 1/2 2 3 4 5
HEADER
NOTAS:
1 - Especificação M7, elaborada e enviada pela Engenharia GEXPAN da Alunorte, conforme

DR-AU23-TUE-0004.
AU23-TU8-9703 85
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 VAPOR E CONDENSADO (BAIXA PRESSÃO) S1 1/3
TUBO 12 18 0,375" C/C ERW, EXTR. BISELADA. AC ASTM A53 GR B
20 48 0,375" C/C SAW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B

JUNÇÕES
SOLDA DE TOPO OU
2 54
FLANGEADA
CONEXÕES
SEDE
INTEG.
1/2 1 1/2 150 ENCAIXE PARA SOLDA, FR ACF ASTM A105 7;8; 9

SEMI
METÁLICA
1/2 12 ANEL PLANO, ESP. 1,5 mm. METALFLEX,
913, AÇO
INOX 304
JUNTAS SEMI
ASMEB 16.20
METÁLICA
14 54 ANEL PLANO, ESP. 3,2 mm. METALFLEX,
913, AÇO
INOX 304
LUBRIF.
PARAFUSO 1/2 54 ESTOJO, ROSCA INTEGRAL AÇO LIGA ASTM A193 GR B7
NOTA 3
AU23-TU8-9703 86
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-105 (V-117-NOTA 5)
GAVETA 2 24 150 V-108(V-115-NOTA 5) PARA VENT DOS NÃO CONDENSÁVEIS DO
DIGESTOR, USAR VÁLVULA PARA VENT DE VASOS
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-212(V-217-NOTA-5) CONFORME ABAIXO INDICADO
GLOBO 2 8 150 V-208(V-215-NOTA-5)
1/2 1 1/2 800 V-317
RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. S1 & M2
2 24 150 V-321
2 24 150 V-311 RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. L1 & L2
VALV. 1/2 1 1/2 600 V-317 RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. S3
RETENÇÃO 2 12 300 V-322 *
* USAR FLANGE DE PESCOÇO CLASSE 300,
COMO COMPANHEIRO
1/2 1 1/2 800 V-317
RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. C1 & C2
2 18 150 V-321
VALVA. 2 24 150 V-700 I USO ESPECÍFICO P/ CONDENSADO CONTAMINADO
ANGULAR 8 10 150 V-700 ID. VALVA. C/ DRENO 2 X 1 1/4-V 718 E (USO ESPECIF.)
INTERNA 12 24 150 V-700 ID. VALVA. C/ DRENO 3 X 2 - V 718 E (USO ESPÉCIF.)
VALVA.
2 24 150 V-725 I USO ESPECÍFICO P/ CONDENSADO CONTAMINADO
ESPECIAL
VALVA. BR 6 20 150 V-502 ONDE FOR NECESSÁRIO VEDAÇÃO RIGOROSA
BOLETA 24 30 150 V-506 (BUBBLE TIGHT), USAR VÁLVULA GAVETA
1/2 1 1/2 600 ENCAIXE P/ SOLDA, AC

PURGADOR
2 >2 150 FLANGEADO, AC
1/2 1 1/2 600 TIPO Y, ENC.SOLDA, AC
FILTROS MALHA DE INOX COM 20 MESH
2 >2 150 TIPO Y, FLANGEADO, AC
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE 1/2 1 1/2 600 V-212
SERVIÇO
PARA GRANDES VAZÕES
VALV.DRE- 2 6 150 V-108
USAR 2 OU MAIS VÁLVULAS
NO VASOS 2 6 150 V-704 E USO ESPECÍFICO P/ CONDENSADO CONTAMINADO
VALV.VENT 1/2 1 1/2 150 V-105
VASOS 2 4 150 V-108
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
3/4 1 1/2 3/4 V-105
2 6 3/4 V-105 PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
VALV. 8 12 1 V-105 CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
DRENO DE 14 14 1 1/2 V-105
LINHA 2 - 1 1/2 x 1 V-718E
3 - 2 x 1 1/4 V-718E
USO ESPECÍFICO P/ CONDENSADO CONTAMINADO
4 10 3x2 V-718E
12 24 4x4 V-818
AU23-TU8-9703 87
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
36-54
26-30 LEGENDA: R
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
8 T
6 T W
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T S ML
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26-30 36-54
HEADER
NOTAS:
1- A máxima pressão de trabalho para tubos de 48” a 54” para determinadas temperaturas é
inferior a dos flanges classe 150; para pressão aplicável ver seção 5.2.
casos especiais.
3- Acima de 230º C, usar lubrificante tipo cobre coloidal ou similar.
4- Tubes utilizados para purga ou água de gaxeta podem ser executados com tube de cobre
trabalhado a frio ou recozido conforme ASTM A519 gr 1008, de 1/2” e espessura de parede
0,035”, utilizar com conexões tipo anel de compressão de aço.
5- Para água de selagem de bombas, usar válvulas tipo V-115, V-117, V-215 e V-217.
6- Flange ASME B16.47, série A.
AU23-TU8-9703 88
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 CONDENSADO POLIDO S2 1/3
1/2 1 1/2 SCH 80S S/C, EXTREM. ROSCADA AI ASTM A312 TP304
TUBO
2 12 SCH 40S C/C, EXTREM. BISELADA AI ASTM A312 TP304
1/2 1 1/2 ROSCA NTP
2 12
FLANGEADA
1/2 1 1/2 3000 ROSCA NPT AI ASTM A182 GR F304
CONEXÕES 2 12 CONF. TUBO SOLDA DE TOPO AI ASTM A403 GR WP304
2 12 CONF. TUBO PESTANA AI ASTM A403 GR WP304 1
SEDE
INTEG.
1/2 1 1/2 150 ROSCADO - FR AI ASTM A182 GR F304 2
FLANGES AC
2 12 150 SOLTO ASTM 105
SEMI
METÁLICA
METALFLE
JUNTAS 1/2 12 150 ANEL PLANO, ESP. 1,5MM X, 913,
ASMEB 16.20
AÇO INOX
304
ESTOJO, ROSCA
PARAFUSO 1/2 12
INTEGRAL
AÇO LIGA ASTM A193 GR B7
PORCAS 1/2 12 SEMI ACABADA, HEX AC ASTM A194 CL. 2H

AU23-TU8-9703 89
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. ½ 1½ 800LB V-120
GAVETA 2 12 150LB V-119
½ 1½ 800LB V-220
VALV. ½ 1½ 6000LB V-219 MULTI-VIA
GLOBO
2 8 150LB V-218
VALV. ½ 1 1/2 800LB V-325

RETENÇÃO 2 12 150LB V-324
VALV.
ESFERA
VALV.
MACHO
VALV. BOR
BOLETA
PURGADOR
FILTROS
VALV.P/ T.
AMOSTRA
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE
SERVIÇO
VALV.DRE-
NO VASOS
VALV.VENT
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
3/4 11/2 3/4 V-120

VALV.
2 6 3/4 V-120
DRENO DE
LINHA 8 12 1 V-120
14 > 14 11/2 V-120 RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
VALV.
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 90
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
36-54
26-30 LEGENDA:
24 B - BOCA DE LOBO
20 R - BOCA DE LOBO COM REFORÇO OU WELDOLET
18 T – TEE OU TE DE REDUÇÃO
16 W - WELDOLET
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET
10 ML - MEIA LUVA T
8 T
6 T
4 T T
3 T W
2 T
1 1/2 T
1 T
3/4 T T TH
1/2 T
POL ½ 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26-30
HEADER
NOTAS:
1- Conforme MSS SP43, Tipo A; acabamento da face ranhuras, concêntricas conforme
MSS SP6.
2- Acabamento da face: ranhuras concêntricas conforme MSS-SP6
AU23-TU8-9703 91
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
300 VAPOR E CONDENSADO (MÉDIA PRESSÃO) S3 1/3
TUBO 12 14 0,375" C/C ERW, EXTR. BISELADA. AC ASTM A53 GR B
26 36 0,375" C/C SAW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B 1;2

2 36
FLANGEADA
CONEXÕES
SEDE
INTEGRAL
1/2 1 1/2 300 ENCAIXE PARA SOLDA,FR ACF ASTM A105 4;7;8
FLANGES 2 24 300 PESCOÇO, FR ACF ASTM A105 3;4;8
26 36 300 PESCOÇO, FR ACF ASTM A105 3;4;6;8
AU23-TU8-9703 92
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-105
GAVETA 2 24 300 V-109 PARA VENT DOS NÃO CONDENSÁVEIS DO
DIGESTOR, USAR VÁLVULA PARA VENT DE
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-212 VASOS CONFORME ABAIXO INDICADO
GLOBO 2 8 300 V-209
1/2 1 1/2 800 V-317
VALV. RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. S3
2 12 300 V-322
RETENÇÃO
2 20 300 V-312 RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. L3
VALV.
NÃO APLICAR
ESFERA
VALV.
NÃO APLICAR
MACHO
VALV. BOR
NÃO APLICAR
BOLETA
PURGADOR
TIPO Y, ENCAIXE PARA
1/2 1 1/2 600
FILTROS SOLDA, AC MALHA DE INOX COM 20 MESH
VALV.P/ T.
NÃO APLICAR
AMOSTRA
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE NÃO APLICAR
SERVIÇO
VALV.DRE- PARA GRANDES VAZÕES
2 4 300 V-109
NO VASOS USAR 2 OU MAIS VÁLVULAS
VALV.VENT
1/2 4 300 V-105; V-109
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
3/4 1 1/2 3/4 V-105

VALV.
DRENO DE 2 6 3/4 V-105
LINHA 8 12 1 V-105
14 14 1 1/2 V-105 RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
VALV.
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 93
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
26-36 LEGENDA: R
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T
6 T W
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T S ML
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26-36
HEADER
NOTAS:
2- A máxima pressão de trabalho para tubos de 36” para determinadas temperaturas é inferior a
dos flanges classe 300; para pressão aplicável ver seção 5.2.
3- Flange sobreposto classe 300 pode ser usado somente se necessário para ajuste de campo
ou outros casos especiais.
trabalhado a frio ou recozido conforme ASTM A519 gr 1008, e de 1/2” espessura de parede
0,035”, utilizar conexões tipo anel de compressão de aço.
6- Flange ASME B16.47, série A
AU23-TU8-9703 94
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
600 VAPOR E CONDENSADO (ALTA PRESSÃO) S6 1/3
1/2 1 1/2 SCH 80 S/C, EXTR. PLANAS AC ASTM A106 GR B 4
TUBO
12 14 0,500" C/C EFW, EXTR. BISELADA. AC ASTM A672 A55 CL22 1
16 24 SCH 60 C/C EFW, EXTR. BISELADA AC ASTM A672 A55 CL22 1

2 24
FLANGEADA
CONEXÕES AC

1/2 1 1/2 600 ENCAIXE PARA SOLDA, FR ACF ASTM A105
FLANGES ACF
2;5
2 24 600 PESCOÇO, FR ASTM A105

LUBRIF.
NOTA 3
AU23-TU8-9703 95
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-105
GAVETA 2 24 600 V-110 PARA VENT DOS NÃO CONDENSÁVEIS DO
DIGESTOR, USAR VÁLVULA PARA VENT DE
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-212 VASOS CONFORME ABAIXO INDICADO
GLOBO 2 8 600 V-210
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-317

RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. S6
RETENÇÃO 2 12 600 V-310
VALV.
NÃO APLICAR
ESFERA
VALV.
NÃO APLICAR
MACHO
VALV. BOR
NÃO APLICAR
BOLETA
VALV.
ANGULAR
- 10 600 V-709E TIPO BAIONETA ESPECIAL
EXTERNA

PURGADOR
TIPO Y, ENCAIXE PARA
1/2 1 1/2 3000
FILTROS SOLDA, AC MALHA DE INOX COM 20 MESH
VALV.P/ T.
NÃO APLICAR
AMOSTRA
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE NÃO APLICAR
SERVIÇO
VALV.DRE- PARA GRANDES VAZÕES
2 4 600 V-110
NO VASOS USAR 2 OU MAIS VÁLVULAS
VALV.VENT 1/2 1 1/2 800 V-105

VASOS 2 4 600 V-110
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 3/4 6 3/4 V-105

DRENO DE 8 12 1 V-105
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 96
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
LEGENDA:
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T
6 T W
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T S
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
HEADER
NOTAS:
3- Acima de 230º C, usar lubrificante tipo cobre coloidal ou similar.
trabalhado a frio ou recozido conforme ASTM A519 gr 1008, de ½” e espessura de parede
0,035”, utilizar conexões tipo anel de compressão de aço.
AU23-TU8-9703 97
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE VAPOR E CONDENSADO ESPEC
FOLHA
1500 (ULTRA-ALTA PRESSÃO)
(COLETOR DE VAPOR DAS CALDEIRAS DA EXPANSÃO 2)
S8 1/3

1/2 1 1/2 SCH 80 S/C, EXTR. PLANAS AÇO LIGA ASTM A335 GR P22
2 4 SCH 80 S/C, EXTR. BISELADA AÇO LIGA ASTM A335 GR P22
TUBO 6 6 0,5” S/C, EXTR. BISELADA. AÇO LIGA ASTM A335 GR P22
8 20 SCH 100 S/C, EXTR. BISELADA AÇO LIGA ASTM A335 GR P22

JUNÇÕES
2 20 SOLDA DE TOPO
1/2 1 1/2 3000 ENCAIXE PARA SOLDA AÇO LIGA ASTM A182 GR F22 CL3
CONEXÕES AÇO LIGA
2 20 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO ASTM A234 GR WP22 1

1/2 1 1/2 NÃO UTILIZAR
FLANGES
2 20 NÃO UTILIZAR
JUNTAS 1/2 20 NÃO UTILIZAR
PARAFUSO 1/2 20 NÃO UTILIZAR
PORCAS 1/2 20 NÃO UTILIZAR
AU23-TU8-9703 98
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
FOLHA
S8 2/3

DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 1500 V-121
GAVETA 2 20 1500 V-125
VER NOTA 1
VALV. 1/2 1 1/2 1500 V-221
GLOBO 2 8 1500 V-225

RETENÇÃO 2 20 900 SC V-327 VER NOTA 1
VALV.
NÃO APLICAR
ESFERA
VALV.
NÃO APLICAR
MACHO
VALV. BOR
NÃO APLICAR
BOLETA
VALV.
ANGULAR
EXTERNA
PURGADOR
FILTROS
VALV.P/ T.
AMOSTRA
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE
SERVIÇO
VALV.DRE-
NO VASOS
VALV.VENT
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 3/4 6 3/4 V-121

DRENO DE 8 12 1 V-121
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 99
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
FOLHA
S8 3/3

LEGENDA:
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T
6 T W
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T S
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
HEADER
NOTAS:
AU23-TU8-9703 100
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE
900 VAPOR E CONDENSADO ESPEC
FOLHA
(ULTRA-ALTA PRESSÃO) S9 1/3
SC (EXPANSÃO 3)
1/2 1 1/2 SCH 80 S/C, EXTR. PLANAS AÇO LIGA ASTM A335 GR P91 1
2 6 SCH 40 S/C, EXTR. BISELADA AÇO LIGA ASTM A335 GR P91 1
8 10 SCH 60 S/C, EXTR. BISELADA. AÇO LIGA ASTM A335 GR P91 1
12 12 XS S/C, EXTR. BISELADA AÇO LIGA ASTM A335 GR P91 1
14 14 0,562” S/C, EXTR. BISELADA AÇO LIGA ASTM A335 GR P91 1

TUBO
16 16 0,625” S/C, EXTR. BISELADA AÇO LIGA ASTM A335 GR P91 1
18 18 0,63”GMWT S/C, EXTR. BISELADA AÇO LIGA ASTM A335 GR P91 1/3/4

JUNÇÕES
2 24 SOLDA DE TOPO
1/2 1 1/2 3000 ENCAIXE PARA SOLDA AÇO LIGA ASTM A182 GR F91
CONEXÕES 2 16 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO AÇO LIGA ASTM A234 GR WP91 2
18 24 Conf. Tubo SOLDA DE TOPO AÇO LIGA ASTM A234 GR WP91 2,4
1/2 1 1/2 NÃO UTILIZAR
FLANGES
2 24 NÃO UTILIZAR
JUNTAS 1/2 24 NÃO UTILIZAR
PARAFUSO 1/2 24 NÃO UTILIZAR
PORCAS 1/2 24 NÃO UTILIZAR
AU18-TU8-9701 101
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
VAPOR E CONDENSADO ESPEC
FOLHA
(ULTRA-ALTA PRESSÃO)
(EXPANSÃO 3)
S9 2/3

DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 1500 V-123
GAVETA 2 24 900 SC V-124
VER NOTA 2
VALV. 1/2 1 1/2 1500 V-223
GLOBO 2 8 900 SC V-224

RETENÇÃO 2 24 900 SC V-330 VER NOTA 2
VALV.
NÃO APLICAR
ESFERA
VALV.
NÃO APLICAR
MACHO
VALV. BOR
NÃO APLICAR
BOLETA
VALV.
ANGULAR
EXTERNA
PURGADOR
FILTROS
VALV.P/ T.
AMOSTRA
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE
SERVIÇO
VALV.DRE-
NO VASOS
VALV.VENT
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 3/4 6 3/4 V-123

DRENO DE 8 12 1 V-123
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 102
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE
900 VAPOR E CONDENSADO ESPEC
FOLHA
(ULTRA-ALTA PRESSÃO) S9 3/3
SC (EXPANSÃO 3)
LEGENDA:
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T
6 T W
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T S
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
HEADER
NOTAS:
1- A máxima pressão de trabalho para tubos de 1/2”a 24” para determinadas temperaturas é
inferior a das válvulas classe 900 SPECIAL CLASS, ASME B16.34; para pressão aplicável ver
seção 5.5.
2- GMWT= Espessura de parede mínima garantida a ser aplicada aos tubos indicados e demais
elementos correspondentes.
3- A tolerância na variação dimensional dos diâmetros dos tubos e conexões correspondentes
com espessura de parede GMWT deverá ser como a seguir:
DN MAX DIAM EXT MIN DIAM EXT MAX DIAM INT MIN DIAM INT
18 18,093 17,969 16,699 16,637
20 20,125 19,969 18,539 18,477
22 22,125 21,969 20,419 20,357
24 24,125 23,969 22,259 22,197
4- MAX DIAM INT na tabela acima refere-se ao diâmetro C, ASME B16.25, figura 5 (tipo B). A
tolerância de C e´+0,010” e (-) 0,040”
AU18-TU8-9701 103
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 ÁGUA POTÁVEL W1 1/3
DIÂM. ESPESS MATERIAL
1/2 2 SCH 80 C/C ERW, EXTR. ROSCADA AC ASTM A53 GR B GALVANIZ.
2 1/2 3 SCH 40 C/C ERW, EXTR. ROSCADA AC ASTM A53 GR B GALVANIZ.
TUBO
4 10 SCH 40 C/C ERW, EXTR. BISELADA. AC ASTM A53 GR B GALVANIZ.
12 12 0,375" C/C ERW, EXTR. BISELADA. AC ASTM A53 GR B GALVANIZ.
1/2 3 ROSCA NPT

JUNÇÕES
4 12 SOLDA DE TOPO
1/2 3 3000 ROSCA NPT ACF ASTM A105 GALVANIZ.
CONEXÕES Conf.
4 12 SOLDA DE TOPO AC ASTM A234 GR WPB GALVANIZ.
Tubo
SEDE DE
UNIÕES 1/2 3 3000 ROSCA NPT, GALVANIZADA ACF ASTM A105
BRONZE
1/2 3 150 ROSCADO NPT, FP, GALV. ACF ASTM A105 3; 7
FLANGES 4 12 150 SOBREPOSTO, FP, GALV. ACF ASTM A105 4; 7
4 12 150 PESCOÇO, FP. GALV. ACF ASTM A105 5; 6; 7

FIBRA
JUNTAS 1/2 12 ANEL PLANO, ESP. 1,5 mm. ARAMIDA
+NBR
AU23-TU8-9703 104
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
1/2 3 150 V-100 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
1/2 3 800/150 V-118 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV.
GAVETA 4 12 125 V-101 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
4 12 150 V-115 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-206 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

1/2 1 1/2 150 V-300 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

VALV. 1/2 1 1/2 800 V-306 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROC.
RETENÇÃO
2 12 125 V-320 UTILIZAÇÃO SEM RESTRIÇÃO DE ÁREA
VALV.
NÃO UTILIZAR
ESFERA
VALV.
NÃO UTILIZAR
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
1/2 3 150 ROSCADO
FILTRO TIPO CONFORME DEFINIÇÃO DO PROCESSO
4 >4 125 FLANGEADO
VALV.P/ES-
SERVIÇO
2 3 150 V-100 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV.DRE- 2 3 800 V-118 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

NO VASOS 4 12 125 V-101 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV.VENT 1/2 3 800 V-118 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

VASOS 2 4 125 V-101 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 3/4 3 3/4 V-100 / V-118
DRENO DE
LINHA 4 12 1 V-100 / V-118 PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 105
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
LEGENDA:
B - BOCA DE LOBO
W - WELDOLET
DERIVAÇÃO
S - SOCKOLET
12 TH -THREADOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T
6 T B
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T TH ML
1 T
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12
HEADER
NOTAS:
1- Esta especificação não se aplica aos sistemas de tubulação hidráulicas prediais.

AU23-TU8-9703 106
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 ÁGUA INDUSTRIAL W2 1/3
TUBO 12 18 0,375” C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B 1
20 24 0,375” C/C SAW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B 1
1/2 1 1/2 ROSCA NPT

JUNÇÕES
2 30 SOLDA DE TOPO

26 30 Conf. Tubo
CONFORME CÓDIGO ASME B31.3 ( VER NOTA 8 )
SEDE
INTEG.
1/2 1 1/2 150 ROSCADO NPT, FP ACF ASTM A105 5; 6
FLANGES 2 24 150 SOBREPOSTO, FP, ACF ASTM A105 2; 6; 7
26 30 150 SOBREPOSTO, FP ACF ASTM A105 2; 4; 6

FIBRA
NBR
JUNTAS FIBRA
NBR
AU23-TU8-9703 107
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
1/2 1 1/2 800/150 V-118 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV.


RETENÇÃO
VALV.
NÃO UTILIZAR
ESFERA
VALV. NÃO UTILIZAR
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
1/2 1 1/2 150 TIPO “Y”, ROSCADO
VALV.P/ES- 1 1/2 - 150 V-100 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

TAÇÃO DE
SERVIÇO 1 1/2 - 800/150 V-118 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV.P/ 1/2 2 800/150 V-118 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

ALIVIO 2 1/2 4 125 V-101 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
2 1/2 4 150 V-115 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV.DRE- 2 20 125 V-101 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

NO VASOS 2 20 150 V-115 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV.VENT 1/2 1 1/2 800/150 V-118 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 3/4 1 1/2 3/4 V-100 / V-118
DRENO DE 2 10 1 V-100 / V-118
LINHA
12 14 1 1/2 V-100 / V-118 PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
VALV CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 108
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
26-30 LEGENDA: B
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T B
6 T
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T TH ML
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26-30
HEADER
NOTAS:
1- Limitar a aplicação da pressão de trabalho e temperatura, desta especificação às condições
DN 16” - 1973 kPa e 65º C
DN 18” - 1756 kPa e 93º C
DN 20” - 1652 kPa e 121º C
DN 22”-24” - 1307 kPa e 213º C
DN 26”-30” - 963 kPa e 204º C
2- Para ligação com conexões, se necessário pode ser usado flange de pescoço com espessura
de parede conforme tubo de DN correspondente; para ligações entre tubos deve ser usado o
flange sobreposto.
7- Para conexão com válvulas V-115 e V-215 utilizar face com ressalto
AU23-TU8-9703 109
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 ÁGUA BRUTA W3 1/3
1/2 1 1/2 SCH 80 C/C ERW, EXTR. ROSCADA AC ASTM A53 GR B GALV.
TUBO
18 24 0,375" C/C EFW, EXTR. BISELADA AC ASTM A134 GR C 2
1/2 1 1/2 ROSCA NPT

2 24
FLANGEADA
1/2 1 1/2 3000 ROSCA NPT ACF ASTM A105 GALV.
CONEXÕES
2 24 conf. tubo SOLDA DE TOPO AC ASTM A234 GR WPB 2
SEDE DE
UNIÕES 1/2 1 1/2 3000 ROSCA NPT, GALVANIZADA ACF ASTM A105
BRONZE
1/2 1 1/2 150 ROSCADO NPT, FP ACF ASTM A105 5
FLANGES ACF
2 24 150 SOBREPOSTO, FP ASTM A105 5;2
FIBRA
1/2 12 ANEL PLANO, ESP. 1,5 mm. ARAMIDA
+NBR
JUNTAS FIBRA
NBR
PARAFUSO 1/2 24 MÁQUINA, CABEÇA HEX. AC ASTM A307 GR B GALV
PORCAS 1/2 24 SEMI ACABADA, HEX. AC ASTM A563 GR. A GALV
AU23-TU8-9703 110
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-100
GAVETA 2 24 125 V-101
VALV. 1/2 1 1/2 150 V-200

GLOBO 2 8 125 V-211
VALV.
2 24 125 V-320
RETENÇÃO
VALV.
NÃO UTILIZAR
ESFERA
VALV.
NÃO UTILIZAR
MACHO
VALV. BOR
2 20 125 V-501
BOLETA
1/2 1 1/2 150 TIPO Y – ROSCADO NPT
FILTRO TELA DE INOX COM 20 MESH
2 >2 125 TIPO Y - FLANGEADO
VALV.P/ES-
SERVIÇO
VALV.P/
NÃO UTILIZAR
ALIVIO
VALV.DRE-
NÃO UTILIZAR
NO VASOS
VALV.VENT
NÃO UTILIZAR
VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 3/4 1 1/2 3/4 V-100 / V-118
DRENO DE 2 10 1 V-100 / V-118
12 14 1 1/2 V-100 / V-118 RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 111
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
LEGENDA:
24 B -BOCA DE LOBO T
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T B
6 T
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T TH ML
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
HEADER
NOTAS:
1- Aplicar somente na captação e adução de água.

2- Revestimento interno em Epoxi.
4- Limitar a aplicação da pressão de trabalho e temperatura desta especificação às
condições abaixo, devido a utilização de boca de lobo sem reforço:
DN 16” - 1973 kPa e 65º C
DN 18” a 24”–1381 kPa e 204º C.
AU23-TU8-9703 112
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 ÁGUA DE COMBATE A INCÊNDIO W5 1/3
1/2 1 1/2 SCH 80 C/C ERW, EXTR. ROSCADA AC ASTM A53 GR B 1;2
TUBO 2 10 SCH 40 C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B 1;2;7
12 18 0,375” C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B 1;2; 5
1/2 1 1/2 ROSCA NPT

2 18
FLANGEADA
CONEXÕES
SEDE
INTEG.
FLANGES 2 18 150 SOBREPOSTO, FP ACF ASTM A105 6
FIBRA
NBR
JUNTAS FIBRA
NBR
PARAFUSO 1/2 18 MÁQUINA, CABEÇA HEX. AC ASTM A307 GR B GALV
PORCAS 1/2 18 SEMI ACABADA, HEX. AC ASTM A563 GR. A GALV
AU23-TU8-9703 113
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.
VALV.
NÃO UTILIZAR
GLOBO
RETENÇÃO 2 24 125 V-320 UTILIZAÇÃO SEM RESTRIÇÃO DE ÁREA
VALV.
NÃO UTILIZAR
ESFERA
VALV.
NÃO UTILIZAR
MACHO
VALV. BOR
NÃO UTILIZAR
BOLETA
VALV.
ANGULAR
NÃO UTILIZAR
INTERNA
VER DOCUMENTAÇÃO ESPECIFICO PARA

FILTRO SISTEMA DE COMBATE A INCÊNDIO
VALV.P/
2 1/2 150 V-824
HIDRANTE
VALV.P/ NÃO UTILIZAR
ALIVIO
VALV.DRE- 1/2 1 1/2 800/150 V-118 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

NO VASOS 2 12 125 V-101 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV.VENT NÃO UTILIZAR

VASOS
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
3/4 1 1/2 3/4 V-100 / V-118
VALV.
DRENO DE 2 10 1 V-100 / V-118
12 14 1 1/2 V-100 / V-118 RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 114
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
LEGENDA:
B - BOCA DE LOBO
18 T - TEE OU TE DE REDUÇÃO B
16 W - WELDOLET B
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET B
12 TH - THREADOLET B
10 ML - MEIA LUVA B
8 B
6 T
4 T B
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T TH ML
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18
HEADER
NOTAS:
1- Consultar normas regulamentares governamentais para outros detalhes não cobertos por esta
Especificação.
2- Esta Especificação se aplica à tubulação aérea, para tubulação enterrada deve ser escolhido o
revestimento mais apropriado ao local de implantação.
3- Hidrantes, mangueiras e outros materiais específicos de combate a incêndio não estão
cobertos por esta Especificação.
5- Limitar a aplicação da pressão de trabalho e temperatura desta Especificação às condições
DN 16” - 1973 kPa e 65º C
7- Utilizar sch.80 em hidrantes para conexão com valvulas V-824.
AU23-TU8-9703 115
ES-3300-97-M-001 19
SERVIÇO:
CLASSE ESPEC
FOLHA
150 ÁGUA DE RESFRIAMENTO W6 1/3
1/2 1 1/2 SCH 80 C/C ERW, EXTR. PLANA AC ASTM A53 GR B
TUBO 12 18 0,375" C/C ERW, EXTR. BISELADA AC ASTM A53 GR B 8
20 48 0,375" C/C SAW, EXTR. BISELADA AC API 5L GR B 1,8

2 54 FLANGEADA
CONEXÕES
26 54 Conf. Tubo
SEDE
INTEG.

FIBRA
1/2 12 ANEL PLANO, ESP. 1,5 mm. ARAMIDA
+NBR
JUNTAS FIBRA
NBR
LUBRIF.
NOTA 3
AU23-TU8-9703 116
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
DIÂM.
DE ATÉ
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-117
GAVETA 2 24 150 V-115
VALV. 1/2 1 1/2 800 V-217

GLOBO 2 8 150 V-215
1/2 1 1/2 800 V-317
VALV. RETENÇÃO SOMENTE CONTRA A ESPEC. W6
2 24 150 V-320 / V-321
RETENÇÃO
VALV.
1/2 1 1/2 V-800
ESFERA
VALV.
2 6 V-403
MACHO
VALV. BOR 6 20 150 V-501
BOLETA 24 30 150 V-507
VALV.
ANGULAR
2 30 150 V-704 E UTILIZAÇÃO RESTRITA NO PHE - ÁREA 07
EXTERNA
PURGADOR
1/2 1 1/2 600 TIPO Y, ENC. P/ SOLDA, AC
FILTROS MALHA DE INOX COM 20 MESH
VALV.P/ T.
AMOSTRA
VALV.P/ES-
TAÇÃO DE
SERVIÇO
VALV.DRE- 2 6 150 V-403
NO VASOS 2 12 150 V-115
VALV.VENT 1/2 1 1/2 150 V-117 / V-800

VASOS 2 4 150 V-115 / V-403
LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 3/4 1 1/2 3/4 V-117
DRENO DE 2 10 1 V-117
12 14 1 1/2 V-117 RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
VALV.
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 117
ES-3300-97-M-001 19

FOLHA
26-54 LEGENDA:
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
8 T
6 T B
4 T
3 T
2 T
1 1/2 T
1 T S ML
3/4 T T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 26-54
HEADER
NOTAS:
inferior a dos flanges AWWA C207 classe E ; para pressão aplicável ver seção 5.2.
casos especiais.
3- Acima de 230º C usar lubrificante tipo cobre coloidal ou similar.
5- Flange AWWA C207 classe E
DN 16” - 1973 kPa e 65º C
DN 18” - 1759 kPa e 148º C
DN 20” - 1968 kPa e 93º C
AU23-TU8-9703 118
ES-3300-97-M-001 19
CLASSE
SERVIÇO: ESPEC
PN 10 FOLHA
ÁGUA BRUTA W7 1/3
(PEAD)
DIÂM. MATERIAL NOTAS
ITEM CLASSE DESCRIÇÃO
DE ATÉ TIPO ESPEC (2)
1/2 2 PN 10 POLIETILENO ALTA DENSID EXT. PLANA DIN 8075 DIN 8074
TUBO
2 1/2 18 PN 10 POLIETILENO ALTA DENSID EXT. PLANA DIN 8075 DIN 8074
1/2 2 ENCAIXE PARA SOLDA 1

JUNÇÕES
2 1/2 18 SOLDA DE TOPO ( FUSÃO )
1/2 2 PN 10 POLIETILENO ALTA DENSID ENC. SOLDA DIN 8075 DIN 8074
DIN
CONEXÕES 8074/
2 1/2 18 PN 10 POLIETILENO ALTA DENSID EXT. PLANA DIN 8075
DIN
16963
UNIÕES 1/2 2 PN 10 POLIETILENO ALTA DENSID ENC. SOLDA DIN 8075 DIN 8074
FLANGES 1/2 18 150 FP SOLTO A. C. FORJ. A 105

FIBRA
1/2 12 ANEL PLANO, ESP. 1,5 mm ARAMIDA +
NBR
JUNTAS FIBRA
NBR
PARAFUSO 1/2 18 ESTOJO, ROSCA INTEGRAL AÇO LIGA ASTM A193 GR B7 GALV
PORCAS 1/2 18 SEMI ACABADA, HEX. AC ASTM A194 CL 2H GALV
AU23-TU8-9703 119
ES-3300-97-M-001 19
CLASSE
SERVIÇO: ESPEC
PN 10 FOLHA
ÁGUA BRUTA W7 2/3
(PEAD)
DIÂM.
DE ATÉ
VALV.


RETENÇÃO
VALV.
ESFERA
VALV.
MACHO
VALV. BOR
BOLETA
1/2 1 1/2 150 TIPO “Y”, ROSCADO
VALV.P/ES- 1 1/2 - 150 V-100 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

TAÇÃO DE
SERVIÇO 1 1/2 - 800/150 V-118 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV.P/ 1/2 2 800/150 V-118 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

ALIVIO 2 1/2 4 125 V-101 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
2 1/2 4 150 V-115 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV.DRE- 2 20 125 V-101 NÃO UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

NO VASOS 2 20 150 V-115 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO
VALV.VENT 1/2 1 1/2 800/150 V-118 UTILIZAR EM ÁREAS DE PROCESSO

LINHA
TRONCO DIÂMETRO
CÓDIGO NOTAS
DA VÁLV.
DE ATÉ
VALV. 3/4 1 1/2 3/4 V-100 / V-118
DRENO DE 2 10 1 V-100 / V-118 PARA DETALHES DE INSTALAÇÃO DE DRENOS E
LINHA RESPIROS EM TUBULAÇÕES, CONSULTAR
12 14 1 1/2 V-100 / V-118 CRITÉRIO N º CD-5100-97-M-001
VALV.
VENT DE
LINHA
AU23-TU8-9703 120
ES-3300-97-M-001 19
CLASSE
SERVIÇO: ESPEC
PN 10 FOLHA
ÁGUA BRUTA W7 3/3
(PEAD)
LEGENDA:
B - BOCA DE LOBO
16 W - WELDOLET T
DERIVAÇÃO
14 S - SOCKOLET T
10 ML - MEIA LUVA T
8 T
6 T
4 T
3 T
2 T T
1 1/2 T
1 T
3/4 T
1/2 T
POL 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18
HEADER
NOTAS:
1- Para junções soldadas com válvulas e acessórios roscados, utilizar adaptador rosca e solda.
2- Materiais em PEAD conforme AFLON ou similar.
AU23-TU8-9703 121
ES-3300-97-M-001 19
5
Apêndices
APÊNDICE 5.1
CURVAS DE PRESSÃO–TEMPERATURA PARA FLANGES DE AÇO CARBONO
As curvas de aplicação de pressão–temperatura indicadas nas tabelas seguintes, estão baseadas

no padrão ASME B16.5 (1996) para flanges de DN 1/2” a 24” e padrão ASME B16.47, Série A
para Flanges de DN maiores que 24”. Os flanges conforme AWWA deverão ser aplicados dentro
do limite de sua pressão nominal à temperatura atmosférica (a menos que indicado em contrário).
Ver tabelas das curvas referidas convertidas em:
a) kPA (abs) / Grau C no Apêndice 5.1.1.

b) Kgf/cm2g / Grau C no Apêndice 5.1.2
c) Psig / Grau F no Apêndice 5.1.3.
As tabelas referem-se ao aço carbono e aço inoxidável ASTM A351 Gr. CF8, para outros
materiais, ver tabelas de ratings nos padrões ASME referidos acima.
As Classes de Pressão; 400,1500 e 2500 não são aplicáveis neste documento, entretanto se
houver necessidade de aplicação de qualquer uma delas por algum motivo especial, deverão ser
consultados os padrões acima indicados.
AU23-TU8-9703 122
ES-3300-97-M-001 19
5.1.1- FLANGES
CURVAS DE APLICAÇÃO PRESSÃO X TEMPERATURA

ASME B16.5 ; ASME B16.47 SÉRIE A
SISTEMA MÉTRICO, UNIDADES SI
PRESSÃO MÁXIMA DE TRABALHO EM kPa (abs.)
CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE

DN PRESSÃO PRESSÃO PRESSÃO PRESSÃO
TEMPERATURA 150 300 600 900
ºC
AI AC AC AC AC
-28 to 37 1992 2062 5198 10300 15402
65 1834 1976 4975 9857 14730
93 1682 1890 4750 9404 14058
121 1592 1786 4681 9283 13868
148 1509 1683 4612 9163 13679
176 1454 1579 4543 9007 13437
1/2” a 54”
204 1406 1476 4474 8852 13196
232 1337 1371 4353 8611 12834
260 1270 1270 4233 8370 12472
287 1164 1164 4060 8008 11937
315 1063 1063 3888 7646 11403
343 959 959 3785 7508 11199
NOTA: Para aplicação de flanges AWWA C207- Classe E ( 275 psi), ver apêndice 5.1.
AU23-TU8-9703 123
ES-3300-97-M-001 19
5.1.2 FLANGES

ASME B16.5 ; ASME B16.47 SERIE A
SISTEMA MÉTRICO; UNIDADES MKS
PRESSÃO MÁXIMA DE TRABALHO EM kgf / cm² (g)
CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE

DN
TEMPERATURA PRESSÃO PRESSÃO PRESSÃO PRESSÃO
ºC 150 300 600 900
AI AC AC AC AC
-28 to 37 19,3 20 52,0 104,0 156,1
1/2” a 54” 65 17,7 19,1 49,7 99,5 149,2
93 16,1 18,2 47,4 94,9 142,4
121 15,2 17,2 46,7 93,6 140,4
148 14,4 16,1 46,0 92,4 138,5
176 13,8 15,1 45,3 90,8 136,0
204 13,3 14,0 44,6 89,3 133,6
232 12,6 13,0 43,3 86,8 129,8
260 11,9 11,9 42,1 84,3 126,2
287 10,9 10,9 40,4 80,6 120,7
315 9,8 9,8 38,6 77,0 115,3
343 8,7 8,7 37,6 75,5 113,2
AU23-TU8-9703 124
ES-3300-97-M-001 19
5.1.3 FLANGES

ASME B16.5 ; ASME B16.47 SERIE A
SISTEMA INGLÊS; UNIDADES SISTEMA IMPERIAL
PRESSÃO MÁXIMA DE TRABALHO EM psi (g)
CLASSE DE
DN CLASSE DE CLASSE DE CLASSE DE
PRESSÃO
TEMPERATURA PRESSÃO PRESSÃO PRESSÃO
900
ºF 150 300 600
AI AC AC AC AC
-20 to 100 275 285 740 1480 2220
1/2” a 54” 150 252 272 707 1415 2122
200 230 260 675 1350 2025
250 217 245 665 1332 1997
300 205 230 655 1315 1970
350 197 215 645 1292 1935
400 190 200 635 1270 1900
450 180 185 617 1235 1847
500 170 170 600 1200 1795
550 155 155 575 1147 1717
600 140 140 550 1095 1640
650 125 125 535 1075 1610
AU23-TU8-9703 125
ES-3300-97-M-001 19
APÊNDICE 5.2
CURVAS DE PRESSÃO-TEMPERATURA PARA TUBOS METÁLICOS
A Pressão Máxima de Trabalho, para tubos retos solicitados a pressão interna, é determinada de
acordo com o código ASME B31.3 (2002) seção 304.1 equação 2, onde:
tm = t + c
e parágrafo 304.1.2, equação 3b, onde:
t = PD / 2(SE + PY)
Nomenclatura:
tm = Espessura de parede mínima em polegadas, incluindo tolerância de corrosão, erosão,

mecânica e de fabricação.
t = Espessura de parede de projeto, calculada para pressão interna. “t” deve ser 87,5% de “tm”
devido a tolerância de fabricação.
Y = 0 ( valor adotado )
C= Soma das tolerâncias de corrosão, erosão, mecânica e de fabricação (adotado 0,0 nesta
Especificação de Materiais).
D= Diâmetro externo do tubo, em polegadas.
P= Pressão relativa interna, convertida em:
a) Mpa abs. conforme indicado no Apêndice 5.2.1

b) Kgf / cm2g conforme indicado no Apêndice 5.2.2
c) Psig conforme indicado no Apêndice 5.2.3
SE= Tensão Admissível conforme ASME B31.3 Tabela A , indicada em:
a) Mpa (abs) e Grau C, no Apêndice 5.2.1

b) Kgf / cm2 e Grau C, no Apêndice 5.2.2
c) Psig e Grau F, no Apêndice 5.2.3
NOTA: A respeito dos valores de “SE” adotados para tubos ASTM A53 e ASTM A106 (Grau B),
consulte o parágrafo 4.1.5.
As seguintes fórmulas foram derivadas da equação indicada acima:
P1 = (0,875 . tm . 2SE . 1.000 / D) + 101,3
P2 = 0,875 . tm . 2SE / D
AU23-TU8-9703 126
ES-3300-97-M-001 19
Onde:
P1 = Máxima Pressão de Trabalho (interna) em:
a) kPa (abs) conforme indicado no Apêndice 5.2.1
P2 = Máxima Pressão Trabalho (interna) em:
b) kgf/cm2 (g) conforme indicado no Apêndice 5.2.2
c) Psi (g) conforme indicado no Apêndice 5.2.3
As “CURVAS DE APLICAÇÃO PRESSÃO X TEMPERATURA” resultantes das fórmulas acima por

tipo de material, DN, espessura de parede e temperatura, para os tubos mais utilizados nesta
Especificação, estão indicados nas tabelas seguintes: Se necessário aplicação de curvas com
outras condições, estas, podem ser calculadas conforme fórmulas P1 e P2 acima.
AU23-TU8-9703 127
ES-3300-97-M-001 19
APÊNDICE 5.2.1
TUBOS - CURVAS DE APLICAÇÃO PRESSÃO X TEMPERATURA

ASTM A53 GR B
ASTM A53 GR B API 5L GR B API 5LX 42 ASTM A134 285
ESPECIFICAÇÃO DO MATERIAL ASTM A106 GR B
ERW EFW EFW EFW
SEM COSTURA
-28 – -28 - -28 - NÃO -28 -
TEMPERATURA. ºC 315 343 315 343 -28 –204 260 315 148 260
260 260 204 USAR 93
ACIMA
117, 101,0
TENSÃO ADMISSÍVEL “SE”, MPa 110,32 102,04 99,97 93,77 86,87 84,80 117,21 111,00 101,35
21
204”
1
97,56 89,28
ESP.
DN
POL
OD” ESCALA PARE
DE “
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO, kPa (abs.)
2 2,375
80 0.218 17822 16497 16159
40 0.216 12015 11121 10896 10228 9483 9259

3 3,5
80 0.300 16649 15407 15096
40 0.237 10269 9505 9315 8743 8107 7917

4 4,5
80 0.337 14559 13474 13202
40 0.280 8260 7648 7495 7036 6526 6373

6 6,625
80 0.432 12690 11745 11509
20 0.250 5697 5277 5172 4857 4507 4402
40 0.322 7308 6767 5632 5227 5776 5641

8 8,625
XS 0.500 11293 10453 10243
120 0,719 11669 10787 10591
20 0.250 4591 4254 4169 3917 3636 3552
40 0.365 6656 6164 6041 5672 5262 5139
10 10,75 XS 0.500 9080 8406 8238
80 0.594 10768 9968 9768
120 0,844 10983 10198 9904
20 0.250 3886 3602 3531 3318 3082 3011
STD 0.375 5779 5353 5246 4927 4572 4466 6129 5853 5308
XS 0.500 7672 7109 6961

12 12,75
60 0.562 8611 7972 7812
80 0.688 10518 9737 9541
120 1,000 10983 10198 9904
10 0.250 3548 3290 3225 3031 2815 2751
STD 0.375 5272 4884 4787 4496 4173 4076 5584 5295 4847
14 14,0 XS 0.500 6996 6478 6349
60 0.594 8292 7677 7524
80 0.750 10443 9667 9473
10 0.250 3117 2891 2834 2665 2476 2420
STD 0.375 4626 4286 4201 3947 3664 3579 4902 4647 4247
16 16,0 XS 0.500 6134 5681 5568 6501 6163 5633
60 0.656 5016 7422 7274
80 0.844 10285 9520 9329
10 0.250 2782 2581 2531 2380 2212 2162 2944 2792 2557
STD 0.375 4123 3821 3746 3519 3268 3192 4364 4136 3785
XS 0.500 5464 5061 4960

5791 5474 5019
18 18,0 40 0.562 6129 5676 5563
60 0.750 8145 7541 7390
80 0.938 10151 9406 9218

AU23-TU8-9703 128
ES-3300-97-M-001 19
APÊNDICE 5.2.1 (CONTINUAÇÃO)

ASTM A53 GR B
ERW EFW EFW EFW
SEM COSTURA
NÃO
-28 – -28 - -28 - -28 -
TEMPERATURA. ºC 315 343 315 343 -28 –204 260 315 USAR 148 260
260 260 204 240
ACIM
A 101.0
TENSÃO ADMISSÍVEL “SE”, MPa 110.32 102.04 99.97 93.77 86.87 84.80 117.21 111.00 101.35 117.21 204” 1
97.56 89,28
DN ESP.
POL
.
OD” ESCALA PARE
DE “
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO, kPa (abs.)
10 0.250 2514 2333 2288 2152 2001 1956 2654 2523 2309
STD 0.375 3721 3449 3381 3178 2951 2883 3936 3736 3419
XS 0.500 4927 4565 4474 5219 4950 4230

20 20,0
40 0.594 5835 5404 5237
60 0.812 7939 7351 7204
80 1.031 10053 9306 9119
10 0.250 2112 1961 1923 1810 1584 1647 2277 2124 1948 2237
STD 0.375 3117 2891 2834 2565 2476 2420 3306 3136 2872 3306
XS 0.500 4123 3821 3746 4364 4136 3785

24 24,0
40 0.688 5635 5220 5116
60 0.969 7896 7311 7164
80 1.219 9907 9171 8587
- 0.250 1810 1720 1579 1810
Para usar esta espec. acima de

30 30,0 STD 0.375 2665 2529 2318 2665
1135 kPa, ou 182ºC Ver ASME
XS 0.500 3519 3338 3057 3519 B31.3 Paragr. 305.2 e Apêndice G
- 0.250 1525 1450 1332 1525
36 36,0 STD 0.375 2237 2124 1948 2237
XS 0.500 2950 2799 2564 2950
- 0.250 1383 1315 1209 1383
40 40,0 STD 0.375 2024 1922 1764 2024
XS 0.500 2665 2529 2318 2665
STD 0.375 1703 1618 1486 1703 1482 1435 1322

48 48,0
XS 0.500 2237 2124 1948 2237 1942 1879 1778
STD 0.375 1627 1427 1381 1273

50 50,0
XS 0.500 1568 1808 1663
STD 0.375 1569 1376 1332 1225

52 52,0
XS 0.500 1800 1742 1503
STD 0.375 1412 1328 1286 1186

54 54,0
XS 0.500 1738 1682 1548
NOTA:
1- A tabela acima contém dados relativos aos materiais e condições mais empregadas no
projeto.
2- Para formulário empregado ,ver Apêndice 5.2
3- Tensão Admissível SE relativo a ASTM A 53 e ASTM A106 ver parágrafo 4.1.5
AU23-TU8-9703 129
ES-3300-97-M-001 19
APÊNDICE 5.2.2

ASTM A53 GR B
ASTM A53 GR B API-5L GR B API 5LX 42 ASTM A134 285
ERW EFW EFW EFW
SEM COSTURA
-28 – -28 - -28 - NÃO -28 -
TEMPERATURA. ºC 315 343 315 343 -28 –204 260 315 148 260
260 260 204 USAR 93
ACIMADE
TENSÃO ADMISSÍVEL “SE”, 119 204”
1124 1040 1019 956 885 864 1195 1131 1033 1030 994 910
Kgf/cm2 5
DN ESP.
POL
.
OD” ESCALA PARE
DE “
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO, kgf / cm² g
2 2,375
80 0.218 180.5 167,0 163.5
40 0.216 121.3 112.3 110.0 103,2 95,5 93.3

3 3,5
80 0.300 168.5 156,0 152.8
40 0.237 103.5 95,8 93.9 88.1 81,5 79.6

4 4,5
80 0.337 147.3 136,2 133,5
40 0.280 83.1 76,9 75,3 70.7 65,4 63.9

6 6,625
80 0.432 128.2 118,6 116.2
20 0.250 57.0 52,7 51.6 48.4 44,8 43.8
40 0.322 73.4 67,9 66.5 62.4 57,8 56.4

8 8,625
XS 0.500 114.0 105,5 103.3
120 0,719 118 109 107
20 0.250 45.7 42,3 41.4 38.9 36,0 35.1
40 0.365 66.7 61,7 60.5 56.8 52,5 51,3
10 10,75 XS 0.500 91.4 84,6 82.9
80 0.594 108.6 100,5 98.5
120 0,844 111 103 100
20 0.250 38.5 35,6 34.9 32.8 30,3 29.5
STD 0.375 57.8 53,5 52.4 49.2 45,5 44.4 61 58 53
XS 0.500 77.1 71,3 69.9

12 12,75
60 0.562 86.7 80,2 78.6
80 0.688 106.1 98,2 96.2
120 1,000 111 103 100 111 103 100
10 0.250 35.1 32,4 31.8 29.8 27,6 27.0
STD 0.375 52.6 48,7 47.7 44.8 41,4 40.4 56 53 48
14 14,0 XS 0.500 70.2 65,0 63.6
60 0.594 83.4 77,2 75.6
80 0.750 105.3 97,4 95.5
10 0.250 30.7 28,4 27.8 26.1 24,1 23.5
STD 0.375 46.1 42,6 41.7 39.2 36,2 35.4 49 46 42
16 16,0 XS 0.500 61.4 56,8 55.7 65 61 56
60 0.656 80.6 74,6 73.1
80 0.844 103.7 96,0 34.0
10 0.250 27.3 25,2 24.7 23.2 21,5 21.0 29 27 25
STD 0.375 40.9 37,9 37.1 34.8 32,2 31.4 43 41 37
XS 0.500 54.6 50,5 49.5 58 55 50
18 18,0 40 0.562 61.4 56,8 55.6
60 0.750 81.9 75,8 74.0
80 0.938 102.5 94,8 92.9

AU23-TU8-9703 130
ES-3300-97-M-001 19

ASTM A53 GR B
ASTM A53 G .B API 5L GR B API 5LX 42 ASTM A134 285
ERW EFW EFW EFW
SEM COSTURA
-28 – -28 - -28 - NÃO -28 -
TEMPERATURA. ºC 315 343 315 343 -28 –204 260 315 148 260
250 250 204 USAR 240
ACIMA DE
TENSÃO ADMISSÍVEL “SE”, 119 204”
1124 1040 1019 956 885 864 1195 1131 1033 1030 994 910
Kgf/cm2 5
DN ESP.
POL
.
OD” ESCALA PARE
DE “
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO, kgf / cm²g
10 0.250 24.5 22,7 22.2 20.9 19.3 18.9 26 24 22
STD 0.375 36.8 34,1 33.4 31.3 29,0 28.3 39 37 33
XS 0.500 49.1 45,5 44.5 52 49 45

20 20,0
40 0.594 58.4 54,0 52.9
60 0.812 79.8 73,8 72.3
80 1.031 101.3 93,8 91.9
10 0.250 20.4 18,9 18.5 17.4 16,1 15.7 21.7 20.6 18.8 21.7
STD 0.375 30.7 28,4 27.8 26.1 24,1 23.6 32.6 30.9 28.2 32.6
XS 0.500 40.9 37,9 37.1 43 41 37

24 24,0
40 0.688 56.3 52,1 51.1
60 0.969 79.4 73,4 71.9
80 1.219 99.9 92,4 90.5
- 0.250 17.4 16.4 15.0 17.4
Para usar esta espec. acima de

STD 0.375 26.1 24.7 22.5 26.1
10,5 Kgf/cm2g ou 182º C ver
30 30,0
ASME B31.3 Paragr. 305.2
e Apêndice G
XS 0.500 34.8 32.9 30.1 34.8
- 0.250 14.5 13.7 12.5 14.5
STD 0.375 21.7 20.6 18.8 21.7

36 36,0
XS 0.500 29.0 27.4 25.1 29.0
- 0.250 13.0 12.3 11.2 13.0
40 40,0 STD 0.375 19.6 18.5 16.9 19.6
XS 0.500 26.1 24.7 22.5 26.1
STD 0.375 16.3 15.4 14.1 16.3 14.0 13.5 12,5

48 48,0
XS 0.500 21.7 20.5 18..8 21.7 18.7 18.1 16,5
STD 0.375 15,6 13.5 13.0 11,9

50 50,0
XS 0.500 18.0 17.2 15,9
STD 0.375 15,0 12.9 12.5 11,4

52 52,0
XS 0.500 17.3 16.7 15,3
STD 0.375 14,4 12.5 12.0 11.0

54 54,0
XS 0.500 16.6 16 14,7
NOTA:
1- A tabela acima contém dados relativos aos materiais e condições mais empregadas nesta
Especificação.
3- Tensão Admissível SE para ASTM A 53 e ASTM A106 ver parágrafo 4.1.5.
AU23-TU8-9703 131
ES-3300-97-M-001 19
APÊNDICE 5.2.3

ASTM A53 GR B
ERW EFW EFW EFW
SEM COSTURA
NÃO
-20 – -20 – -20 - -20 -
500 500 400 200
ACIMA
1450 DE
Tensão admissível “SE”, Psig 16000 14800
0
13600 12600 12300 17000 16100 14700 17000 400” 14650 14150 12950
DN ESP.
POL
.
OD” ESCALA PARE
DE “
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO, PSIG.
2 2,375
80 0.218 2570 2377 2329
40 0.216 1725 1598 1565 1468 1360 1328

3 3,5
80 0.300 2400 2220 2175
40 0.237 1474 1364 1336 1253 1161 1133

4 4,5
80 0.337 2097 1939 1900
40 0.280 1183 1094 1072 1005 932 809

6 6,625
80 0.432 1825 1688 1654
20 0.250 689 639 624
40 0.322 1045 967 947 888 823 803

8 8,625
XS 0.500 1623 1501 1471
120 0,719 1686 1562 1525
20 0.250 553 512 500
40 0.365 950 879 861 808 748 730
10 10,75 XS 0.500 1302 1204 1180
80 0.594 1547 1431 1402
120 0,844 1586 1471 1436
20 0.250 466 432 422
STD 0.375 823 761 746 700 648 633 875 828 756
XS 0.500 1098 1015 995

12 12,75
60 0.562 1234 1141 1118
80 0.688 1510 1397 1369
120 1,000 1586 1470 1435
10 0.250 425 393 384
STD 0.375 750 693 679 637 590 576 796 754 689
14 14,0 XS 0.500 1000 925 906
60 0.594 1188 1098 1076
80 0.750 1500 1367 1359
10 0.250 371 344 336
STD 0.375 656 607 594 557 516 504 697 660 602
16 16,0 XS 0.500 875 809 793 929 880 803
60 0.656 1148 1062 1040
80 0.844 1477 1366 1336
10 0.250 330 306 298 413 391 357
STD 0.375 583 539 528 495 459 448 619 586 535
XS 0.500 777 719 704 826 782 714
18 18,0 40 0.562 874 808 797
60 0.750 1166 1079 1057
80 0.938 1459 1350 1322

AU23-TU8-9703 132
ES-3300-97-M-001 19
TUBOS – CURVAS DE APLICAÇÃO PRESSÃO X TEMPERATURA

ASTM A53 GR B
ERW EFW EFW EFW
SEM COSTURA
NÃO
-20 – -20 – -20 – -20 –
500 500 400 200
ACIM
A
1450
Tensão admissível “SE”, Psig 16000 14800
0
13600 12600 12300 17000 16100 14700 17000 DE 14650 14150 12950
204”
DN ESP.
POL
.
OD” ESCALA PARE
DE “
MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO, PSIG.
10 0.250 297 275 259 371 352 321
STD 0.375 525 485 475 446 413 403 557 528 482
XS 0.500 700 647 634 743 704 643

20 20,0
40 0.594 831 769 753
60 0.812 1136 1051 1030
80 1.031 1443 1335 1308
10 0.250 247 229 224 309 293 268 309
STD 0.375 437 404 296 371 344 336 464 440 402 464
XS 0.500 583 539 528 619 586 535

24 24,0
40 0.688 802 742 727
60 0.969 1130 1045 1024
80 1.219 1422 1315 1288
- 0.250 247 234 214 247
30 30,0 STD 0.375 371 352 321 371 Para usar esta espec. acima de
150 psig ou 360º C ver ASME
XS 0.500 495 465 428 495
B31.3 Paragr. 305.2
- 0.250 206 195 178 206
e Apêndice G
36 36,0 STD 0.375 309 293 268 309
XS 0.500 413 391 357 413
- 0.250 185 176 160 185
40 40,0 STD 0.375 278 264 241 278
XS 0.500 371 252 321 371
STD 0.375 232 220 700 232 200 193 177

48 48,0
XS 0.500 309 293 768 309 257 257 234
STD 0.375 223 192 185 176

50 50,0
XS 0.500 256 247 226
STD 0.375 214 184 178 162

52 52,0
XS 0.500 246 238 217
STD 0.375 206 178 172 156

54 54,0
XS 0.500 237 229 209
NOTA:
1- A tabela acima contém dados relativos aos materiais e condições mais empregadas no
projeto.
3- Tensão Admissível SE para ASTM A 53 e ASTM A106 ver parágrafo 4.1.5.
AU23-TU8-9703 133
ES-3300-97-M-001 19
APÊNDICE 5.2.4
TUBOS DE AÇO INOXIDÁVEL- CURVAS DE APLICAÇÃO PRESSÃO X TEMPERATURA
ESPECIFICAÇÃO DO MATERIAL ASTM A312 Gr TP 304, SEM COSTURA
TEMPERATURA. -20-260ºC 315ºC 343ºC -20-260ºC 315ºC 343ºC -20-500ºF 600ºF 650ºF
mPa kgf / cm2 psig

TENSÃO ADMISSÍVEL “SE”,
100,1 97,3 95,2 1020 992 970 14518 14112 13807
DN
OD” ESCALA
ESP. MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO
POL PAREDE”
kPa (abs) kgf / cm2 psig
10 0,109 8141 7916 7747 82 79 78 1166 1123 1110
2 2,375 40 0,154 11460 11142 10904 115 112 110 1635 1593 1564
80 0,218 16181 15731 15393 164 159 156 2332 2261 2218
10 0,120 6107 5939 5813 61 59 58 867 839 825
3 3,5 40 0,216 10912 10610 10383 110 107 104 1564 1522 1480
80 0,300 15116 14696 14381 153 148 145 2176 2105 2062
10 0,120 4773 4642 4544 47 46 45 668 654 640
4 4,5 40 0,237 9327 9069 8876 94 91 89 1336 1294 1266
80 0,337 13220 12853 12578 133 130 127 1892 1850 1806
10 0,134 3644 3245 3471 36 35 34 512 500 483
6 6,625 40 0,280 7505 7298 7143 75 73 71 1066 1038 1010
80 0,432 11524 11205 10965 116 113 110 1649 1607 1564
10 0,148 3107 3023 2960 30 29 29 426 412 412
8 8,625 40 0,322 6641 6458 6321 66 64 64 938 910 910
80 0,500 10256 9972 9759 103 100 98 1465 1422 1393
10 0,165 2790 2715 2658 27 26 26 384 370 370
10 10,75 40 0,365 6049 5883 5758 60 59 57 853 839 810
80 0,500 8249 8021 7850 83 80 79 1180 1137 1123
10 0,180 2574 2505 2453 25 24 24 355 341 341
12 12,75 40 0,375 5254 5109 5001 52 51 50 739 725 711
80 0,500 6971 6779 6635 70 68 66 995 967 938
AU23-TU8-9703 134
ES-3300-97-M-001 19
APÊNDICE 5.3: TABELAS DE CONVERSÃO
5.3.1 FATORES DE CONVERSÃO DE PRESSÃO
MULTIPLIQUE POR PARA OBTER

kPa (g)* 0,0102 kgf / cm² (g)
kPa (a)* (kPa (a) –101.3) x 0,0102 kgf / cm² (g)
kPa (a)* 0,0102 kgf / cm² (a)
kPa (a)* (kPa (a) –101.3) x 0,145 psi (g)
kgf / cm² (g) 98,07 e adicione 101.3 kPa (a)
kgf / cm² (g) 14.22 psi (g)
psi (g) 6,895 e adicione 101.3 kPa (a)
psi (g) 0,07031 kgf / cm² (g)
atm. 1,033 kgf / cm²
atm. 101,3 kPa
* 1 kPa = 1 kN / m²
(a) = Pressão absoluta
(g) = Pressão relativa

AU23-TU8-9703 135
ES-3300-97-M-001 19
5.3.2 FATORES DE CONVERSÃO DE TENSÃO
MULTIPLIQUE POR PARA OBTER
MPa * 10,2 kgf / cm²

MPa * 145,0 psi
MPa * 1000,0 kN/m²
kgf / cm² 0,09807 MPa
kgf / cm² 14,22 psi
psi 6,895 x 0,001 MPa
psi 0,07031 kgf / cm²
* 1 MPa = 1 N / mm²
AU23-TU8-9703 136
ES-3300-97-M-001 19
APÊNDICE 5.4
EXEMPLOS:
Os seguintes exemplos têm como objetivo esclarecer a aplicação das regras e definições
indicadas na seção 4.1, relativa as Pressões Máximas de Trabalho das Especificações de
Materiais.
Exemplo 1:
Aplicação: Tubo de 6” transportando licor a 1480 kPa e 140º C.
Solução: Checando com o Apêndice 5.1.1, Classe 150 a 148º C, encontramos 1683 kPa como
sendo a Máxima Pressão de Trabalho, portanto, a classe 150 é adequada à condição acima.
Então, devemos tentar a especificação “L1”.

Checando com a Especificação “L1”, não encontramos indicação de limitações para tubos de 6”.
Portanto a Especificação “L1” pode ser empregada.
Obs. As Bocas de Lobo “sem” reforço desta Especificação, possuem pressão de trabalho
equivalente a dos flanges, exceto para os DN indicados na Especificação.
Exemplo 2:
Aplicação: Tubo de 24” transportando lama de digestão a 2515 kPa e 93º C.
Solução: Checando com o Apêndice 5.1.1 classe 150 a 93º C encontramos 1890 kPa o que não é
suficiente. Checando com a classe 300 a 93º C encontramos 4750 kPa como Máxima Pressão de
Trabalho, portanto, a classe 300 é adequada à condição necessária.
Então, vamos tentar a Especificação “L3”:
Checando com a Especificação “L3” encontramos na NOTA 1, restrições para os tubos de 24’.
Referindo-se ao Apêndice 5.2.1 encontramos que para tubo o API 5L B, 24” x 1/2” de espessura
de parede, temos uma Máxima Pressão de Trabalho de 4364 kPa para temperaturas inferiores a
204º C.
Portanto tubo e flange de 24” na Especificação “L3” estão limitados neste caso a pressão máxima
de 4364 kPa o que é aceitável ao propósito em questão.
Portanto a Especificação “L3” pode ser empregada.
Obs. As Bocas de Lobo desta Especificação, possuem pressão de trabalho de acordo com os
tubos de execução das mesmas.
AU23-TU8-9703 137
ES-3300-97-M-001 19
Exemplo 3:
Aplicação: Tubo de 30” transportando lama de digestão a 1687 kPa e 204º C.
Solução: Checando com o Apêndice 5.1.1, classe 150 e temperatura de 204º C encontramos
1476 kPa como sendo a Máxima Pressão de Trabalho e 4474 para flange classe 300 o que é
adequado para a condição proposta.
Portanto devemos tentar a Especificação “L3”
Checando com a Especificação “L3”, encontramos limitação para tubo de 30”.
Recorrendo-se ao Apêndice 5.2.1, para tubos API 5L B de 30”, espessura de parede 0,5”
encontramos limite de 3519 Kpa para 204º C, o que é aceitável.
Portanto a Especificação “L3” é aceitável.

AU23-TU8-9703 138
ES-3300-97-M-001 19
APÊNDICE 5.5
TABELA DE MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO POR ESPECIFICAÇÃO
ESPEC CLASSE DN MÁXIMA PRESSÃO TEMPERATURA NOTAS

DE DE TRABALHO
PRESSÃO kPa (a) kgf/cm²g psig ºF ºC
A1 150 1/2” -12” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37
1/2 “-12” 1976 19,1 272 150 65
A2 150 1/4” – 6” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37

1/4” – 6” 1976 19,1 272 150 65
A5 150 1/2 “-10” 2062 20 285 -20 -100 -28 –37 Outros limites em
NOTAS na
1/2 “-10” 1683 16,1 230 300 148 Especificação
12”- 24” 790* 7,0* 100* 500* 260* * Máxima
independentemente
26”- 36” 790* 7,0* 100* 400* 204* da pressão ou temp.
40 721* 6,3* 90* 400* 204*
C1 & C2 150 1/2 “-18” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37 Outros limites em
NOTAS na
1/2 “-18” 1890 18,7 260 200 93 Especificação
C4 150 1” – 12” 1307 12,3 175 -20 -100 -28 –37 Ver NOTA 2 da
1” – 12” 1204 11,2 160 200 93 Especificação
C5 150 1/2 “-10” 2062 20 282 -20 -100 -28 –37

1/2 “-10” 1976 19,1 260 150 65
F1 150 1/2 “-16” 2062 20 285 -20 -100 -28 –37 Outros limites em
NOTAS na
1/2 “-16” 1976 19,1 272 150 65 Especificação
18” 1756 16,8 240 200* 93* * Máxima
independentemente
20” 1652 15,8 225 250* 121* da pressão ou temp.
22” -24” 1307 12,3 145 416* 213*
F6 600 1/2” – 4” 9857 99,5 1415 150* 65

1/2” – 4” 9404 94,8 1350 200* 93
F7 300 1/2” – 3” 5198 52 740 -20 -100 -28 –37 Se não houver
cálculo, a pressão
limite de operação
1/2” – 3” 4750 47 675 200 93 (Factory Mutual),
será 2170 kPa para
qualquer temp.
AU23-TU8-9703 139
ES-3300-97-M-001 19
ESPEC CLASSE DE DN MÁXIMA PRESSÃO DE TRABALHO TEMPERATURA NOTAS

PRESSÃO
kPa (a) kgf/cm²g psig ºF ºC
L1/L11 150 1/2” – 24” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37 Outros limites em NOTAS na
Especificação
1/2” – 24” 1890 18,7 260 200 93
1/2” – 24” 1683 16,1 230 300 148
26” –48” 1308* 12,3* 175* 400* 204* * Máxima independentemente
da pressão ou temp.
L2 150 1/2” – 24” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37 Outros limites em NOTAS na
Especificação
1/2” – 24” 1890 18,7 260 200 93
1/2” – 24” 1683 16,1 230 300 148
26”–48” 1308* 12,3* 175* 400* 204* * Máxima independentemente
da pressão ou temp.
L3 300 1/2” – 18” 5198 52 740 -20 -100 -28 -37

1/2 – 18” 4233 42,1 600 500 260
20” 4233 42,1 600 500 260
24” 4123 40,9 583 -20 -100 -28 -260
26”–36” 2514 24,6 350 -20 -100 -28 -343
L10 300 1/2” – 18” 5198 52 740 -20 -100 -28 -37
1/2” – 18” 4233 42,1 600 500 260
20” 4233 42,1 600 500 260
24” 4123 40,9 583 -20 -100 -28 -260
26”–36” 2514 24,6 350 -20 -100 -28 -343
L12 PN12,5 ½” - 16” 925 9,43 134,16 32 até 104 0 até 40
M1 150 1/2” – 24” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37 Outros limites em NOTAS na
1/2” – 24” 1890 18,7 272 200 93 Especificação
M2 150 1/2” – 10” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37

1/2” – 10” 1890 18,7 272 200 93
M4 150 1 1/2” – 6” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37

1 1/2” – 6” 1890 18,7 272 200 93
1 1/2” – 6” 1063 9,8 140 600 315
M5 150 1/2” – 18” < 204 < 1,05 < 15 ~ 600 ~315 Ver NOTA 1 da Especificação
M6 150 1/2” -11/2” 1992 19,3 275 -20-100 -28-37

1/2” -11/2” 1670 16 227 212 100
S1 150 1/2” – 24” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37

1/2” – 24” 1890 18,7 260 200 93
1/2 – 24” 1579 15,1 215 350 176
1/2” – 24” 1270 11,9 170 500 260
26” –48” 959 8,7 125 -20 -650 -28 -343
50” 1627 15,6 223 300 148
52” 1569 15,0 214 300 148
54” 1270 11,9 170 500 260
S2 150 1/2” – 12” 1992 19,3 275 -20-100 -28-37

150 1/2” – 12” 1270 11,9 170 500 200
150 1/2” – 12” 959 8,7 125 650 343
AU23-TU8-9703 140
ES-3300-97-M-001 19
ESPEC CLASSE DN MÁXIMA PRESSÃO DE TEMPERATURA NOTAS

DE TRABALHO
PRESSÃO kPa (a) kgf/cm²g psig ºF ºC
S3 300 1 1/2” –18” 4474 44,6 635 400 204

1 1/2” –18” 4233 42,1 600 500 260
20” 4233 42,1 600 500 260
24” 4136 41,0 586 -20 -500 -28 -260
30” 2529 24,7 352 500 260
36” 2124 20,6 293 500 260
S6 600 1 1/2”– 8” 9404 94,9 1350 200 93

1 1/2”– 8” 7646 77,0 1095 600 315
10” 7646 77,0 1095 600 315
12” 7104 71.3 1015 600 315
14” 6478 65.0 925 600 315
16” 7422 74.6 1062 600 315
18” 7541 75.6 1079 600 315
20” 7351 73.8 1051 600 315
24” 7311 73.4 1045 600 315
S8 1500 2” - 20” 9547 96,36 1370 925 496
ASME B16.34
S9 900 SC 2” - 24” 9817 99,11 1409 932 500 SPECIAL
CLASS
W1 150 1/4”” –12” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37 Ver nota 1 na
Espec.
W2 150 –16”
1 1/2” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37 Outros limites em
NOTAS na
–16”
1 1/2” 1976 19,1 272 150 65 Especificação
–16”
1 1/2” 1890 18,7 260 200 93
18” 1756* 16.8 240* 200* 93*
20” 1652* 15.8 225* 250* 121* * Máxima
independentemente
22” –24” 1307* 12.3 175* 416* 213* da pressão ou temp.
26” –30” 963* 8,8” 125* 400* 204*
W3 150 1 1/2” –24” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37 Outros limites em
NOTAS na
Especificação
W5 150 1 1/2” –16” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37 Pressão de Projeto
mínima conf NFPA =
1 1/2” –16” 1973 19,1 272 150 65 175 Psig
W6 150 1 1/2” –24” 2062 20 285 -20 -100 -28 -37 Outros limites em
NOTAS na
26 - 54 1992 19,3 275 -20 -100 -28 -37 Especificação
W7 PN -10 1 1/2” –18” 970 10 142 -20 -100 0 -37

AU18-TU8-9701 141
ES-3300-97-M-001 19
5.6 LISTA DE FLUÍDOS POR ORDEM ALFABÉTICA
CLASSE
FLUÍDOS DE ESPEC.
PRESSÃO
Ácido Sulfúrico Concentrado (93 – 98%) 150 C5
Ácido Sulfúrico Diluído (até 80%) 150 C4
Água de Alimentação de Caldeira 150 S1
Água de Combate a Incêndio 150 W5
Água de Gaxeta Alta Pressão 600 S6
Água de Gaxeta Baixa Pressão 150 S1
Água de Gaxeta Média Pressão 300 S3
Água de Purga Alta Pressão 600 S6
Água de Purga Baixa Pressão 150 S1
Água de Purga Média Pressão 300 S3
Água de Resfriamento 150 W2
Água Industrial 150 W2
Água Lagoa 150 L1
Água Potável 150 W1
Água Tratada ( Não Potável ) 150 S1
Alimentação do Classificador Primário 150 L2
Antiespumante 150 M6
Ar de Instrumentos 150 A2
Ar de Serviço 150 A1
Ar de Soprador 150 A5
Caustico 150 C1
Caustico, Alívio de Tensões 150 C2
Condensado Ultra-Alta Pressão( Coletor de vapor das caldeiras da 900 SC S8
Expansão 2)
Condensado Ultra-Alta Pressão (Expansão 3) 900 SC S9
Condensado Contaminado Baixa Pressão 150 S1
Condensado de Processo Alta Pressão 600 S6
Condensado de Processo Baixa Pressão 150 S1
Condensado de Processo Média Pressão 300 S3
Condensado do Evaporador 150 S1
Condensado Polido 150 S2
Condensado Puro Alta Pressão 300 S3
Condensado Puro Baixa Pressão 150 S1
Condensado Puro Média Pressão 150 S1
Descarga da Digestão 150 L2
Descarte de Lama Baixa Pressão 150 L2
Descarte de Lama Média Pressão 300 L3
Efluente Neutralizado PN12,5 L12
Filtrado 150 L1
Filtrado de Hidrato 150 L1
Filtrado do O/F do 1º Lavador 150 L1
Filtrado Tranbordo 150 L1
Floculante 150 M2/M6
Fundo do Classificador Primário 150 L2
AU23-TU8-9703 142
ES-3300-97-M-001 19
CLASSE
FLUÍDOS DE ESPEC.
PRESSÃO
Fundo do Classificador Secundário 150 L2
Fundo do Espessador de Hidrato 150 L2
Lama Baixa Pressão 150 L2

Lama Média Pressão 300 L3
Lama Vermelha Baixa Pressão 150 L2
Lama Vermelha Média Pressão 300 L3
Leite de Cal Baixa Pressão 150 M1
Lícor de Alimentação ( P/ Precipitador) 150 L1
Licor, Média Pressão com alívio de Tensão 300 L10
Licor Pobre Baixa Pressão 150 L1
Licor Pobre Baixa Pressão com alívio de Tensão 150 L11
Licor Pobre Média Pressão 300 L3
Licor Pobre Concentrado 150 L1
Licor Pobre Sujo Baixa Pressão 150 L1
Licor Rico 150 L1
Limpeza Ácida 150 C4
Limpeza Cáustica 150 C1
Limpeza Cáustica, Alívio de Tensões 150 C2
Não Condensáveis, Alta Pressão. 600 S6

Não Condensáveis, Baixa Pressão. 150 S1
Não Condensáveis, Média Pressão. 300 S3
Não Condensáveis, Vácuo 150 S1
Não Condensáveis, Vent do Digestor Média Pressão. 300 L3
Não Condensáveis, Vent do Digestor Baxia Pressão. 150 L1
Óleo Combustível Alta Pressão 600 F6

Òleo Combustível Baixa Pressão 150 F1
Oleo Diesel 150 F1

O/F dos Lavadores 150 L1
O/F dos Lavadores 150 L2
Oleo Lubrificante 150 M7
Polpa de Areia 150 L2
Polpa de Bauxita Em Água 150 L2
Polpa de Bauxita, Baixa Pressão 150 L2
Polpa de Bauxita, Média Pressão 300 L3
Polpa de Digestão Baixa Pressão 150 L2
Polpa de Digestão Média Pressão 300 L3
Polpa de Gesso 150 L2
Polpa de Hidrato 150 L2
Polpa do Precipitador 150 L2
Polpa, Média Pressão com Alívio de Tensão 300 L10
AU23-TU8-9703 143
ES-3300-97-M-001 19
CLASSE DE
FLUÍDOS ESPEC.
PRESSÃO
Propano (Líquido & Vapor) 300 F7
Retorno de Pó 150 M5
Semente Fina 150 L2

Semente Grossa 150 L2
Soda Cáustica 150 C1
Transbordo de Decantador 150 L1

Transbordo do Classificador Primário 150 L2
Tranbordo do Classificador Secundário 150 L2
Transbordo do Espessador de Hidrato 150 L1
Tansf. de Lama Baixa Pressão 150 L2
Tansf. de Lama Média Pressão 300 L3
Transporte Pneumático 150 M4
Vácuo 150 A5
Vácuo, Condensado 150 S1
Vapor Ultra-Alta Pressão (Coletor de vapor das caldeiras da Expansão 2) 1500 S8
Vapor Ultra-Alta Pressão ( Expansão 3) 900 SC S9
Vapor Alta Pressão 600 S6
Vapor Baixa Pressão 150 S1
Vapor Média Pressão 300 S3
Vapor de Processo Alta Pressão 600 S6
Vapor de Processo Baixa Pressão 150 S1
Vapor de Processo Média Pressão 300 S3
Vapor de Processo Vácuo Total a 721/790 kPa 150 A5
Vapor Regenerativo Alta Pressão 600 S6
Vapor Regenerativo Baixa Pressão 150 S1
Vapor Regenerativo Média Pressão 300 S3
AU23-TU8-9703 144
ES-3300-97-M-001 19
6
Folha de Dados de Válvulas
6.1 Lista de códigos de Válvulas
TIPO DE VÁLVULA CÓDIGO
V VÁLVULA GAVETA V100-V101-V104-V105-V108-

V109-V110-V115-V116-V117-
V118-V119-V120-V121-V122-
V123-V124-V125
VÁLVULA GLOBO V200-V206-V208-V209-V210-

V-211-V212-V214-V215-V216-
V217-V218-V219-V220-V221-
V222-V223-V224-V225
VÁLVULA DE RETENÇÃO V300-V304-V306-V308-V309-

V310-V311-V312-V313-V317-
V319-V320-V321-V322-V323-
V324-V325-V326-V327-V328-
V329-V330
VÁLVULA MACHO V402-V403-V405-V407-V411-

V413
VÁLVULA BORBOLETA V501-V502-V506-V507
VÁLVULA DIAFRAGMA V604-V605-V606
VÁLVULA ANGULAR V700I-V700ID--V701I-V701ID-

ESPECIAL V702I-V704E-V704ED-
V704EN-V705E-V708I-V712E-
V712ED-V713E-V715E-
V716E-V718E-V719E-V720E-
V724I -V725I-V726ID-V730E-
V731E
V-800-V804-V815-V817-V818-
VÁLVULAS MISCELÂNEAS V-819-V820-V821-V822-V823-
V824-V825- V-850
NOTES
1- Todas as Válvulas Angulares serão acionadas manualmente até 6”. A partir de 8” (inclusive),
deverão possuir redutor de engrenagem e acionamento por ferramenta de torque pneumático.
2- Fornecedor de referência para Válvulas Macho deve ser Tuflin ou similar.
3- Considerar Valcont ou similar como referência de fornecimento para Válvulas Angulares e
Válvulas Especiais.
4- As Valvulas Angulares com drenos ( V700ID, V701ID , V704ED e V 726ID), devem ser
fornecidas com 1 flange cego, 2 juntas e 1 jogo de parafusos nos diâmetros dos drenos.
Devem ser previstos 2 drenos inclinados a 45º.
AU18-TU8-9701 145
ES-3300-97-M-001 19
6.2 VÁLVULA GAVETA
CÓDIGO V-100 V-101 V-104 V-105
MATERIAL BRONZE FERRO FUNDIDO AÇO CARBONO AÇO CARBONO

DO CORPO ASTM B62 ASTM A126 CL.B ASTM A105 ASTM A105
150LB - 185ºC 125LB - 180ºC

CLASSE DE 800LB 800LB
300LB - WOG 200LB - WOG
PRESSÃO
ROSCA NPT FLANGES, FACE
EXTREMIDADES ENCAIXE P/ SOLDA ENCAIXE P/ SOLDA
FEMEA PLANA
TIPO DE
GAVETA GAVETA GAVETA GAVETA
VÁLVULA
CASTELO UNIÃO APARAFUSADO UNIÃO APARAFUSADO
SOBRE-
ISS OS&Y ISS OS&Y
CASTELO
ESPIRAL INOX, ESPIRAL INOX,

NÃO UTILIZAR
JUNTA NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR
ASBESTO
ASBESTO ASBESTO
BRONZE, BRONZE, 13% CROMO, 13% CROMO,
INTERNOS HASTE HASTE HASTE HASTE
ASCENDENTE ASCENDENTE ASCENDENTE ASCENDENTE
GAXETA TEFLON
ASSENTOS
ASSENTOS EXPANDIDOS,
ASSENTO INTEGRAL,
REMOVÍVEIS EM CUNHA SÓLIDA,
SEDE E DISCO CUNHA SÓLIDA 13% CROMO/
BRONZE, FACES DE
STELLITE 6
CUNHA EM BRONZE CONTATO COM
STELLITE 6
BITOLAS 1/2” – 4” 2” – 30” 1/2” – 2” 1/2” – 1 1/2”
2” – 14”, VOLANTE
OPERAÇÃO VOLANTE 16” – 30”, CAIXA DE VOLANTE VOLANTE
ENGRENAGEM
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 146
ES-3300-97-M-001 19
VÁLVULA GAVETA
CÓDIGO V-108 V-109 V-110
MATERIAL AÇO CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO

DO CORPO ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB
CLASSE DE 150LB - 260ºC 300LB - 455ºC 600LB - 455ºC

PRESSÃO
FLANGES, FR,
FLANGES,
EXTREMIDADES ACAB. LISO 125RMS SOLDA DE TOPO
FACE RESSALTO
MAX
TIPO DE
GAVETA GAVETA GAVETA
VÁLVULA
CASTELO APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO
SOBRE-
OS&Y OS&Y OS&Y
CASTELO
CORRUGADA, CORRUGADA, ANEL

JUNTA
AÇO DOCE AÇO DOCE CORRUGADO,
AÇO DOCE
13% CROMO,
13% CROMO, 13% CROMO,
INTERNOS HASTE
HASTE ASCENDENTE HASTE ASCENDENTE
ASCENDENTE
GAXETA
2” – 12”,
2” – 12”, 2” – 12”, CUNHA FLEXIVEL
CUNHA FLEXIVEL CUNHA FLEXIVEL 13%
13% CROMO/STELLITE 13% CROMO/STELLITE CROMO/STELLITE
6, ANEL SEDE 6, ANEL SEDE 13% 6, ANEL SEDE 13%
13% CROMO/STEL. 6 CROMO/STELLITE 6 CROMO/STEL.6
SEDE E DISCO
14” –24” 14” –24”, 14” –24”,
CUNHA SÓLIDA CUNHA SÓLIDA CUNHA SÓLIDA
13% CROMO/STELLITE 13% CROMO/STELLITE 13%
6, ANEL SEDE 13% 6, ANEL SEDE 13% CROMO/STELLITE
CROMO/STELLITE 6 CROMO/STELLITE 6 6, ANEL SEDE 13%
CROMO/STEL. 6
BITOLAS 2” – 24” 2” – 24” 2” – 24”
2” – 14”, VOLANTE 2” – 14”, VOLANTE 2” – 14”, VOLANTE

OPERAÇÃO 16” – 24”, CAIXA DE 16” – 24” , CAIXA DE 16” – 24” , CAIXA
ENGRENAGEM ENGRENAGEM DE ENGRENAGEM
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 147
ES-3300-97-M-001 19
VÁLVULA GAVETA
CÓDIGO V-115 V-116 V-117
MATERIAL
AÇO CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO
DO CORPO
ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB ASTM A105
CLASSE DE 150LB - 260 º C 300LB - 260 º C 800LB

PRESSÃO
FLANGES, FR
FLANGES,
EXTREMIDADES ACAB. LISO 125RMS ENCAIXE P/ SOLDA
FACE RESSALTO
MAX
TIPO DE
GAVETA GAVETA GAVETA
VÁLVULA
SOBRE-
OS&Y OS&Y OS&Y
CASTELO
CORRUGADA, CORRUGADA, ESPIRAL INOX,

JUNTA
AÇO DOCE AÇO DOCE NÃO UTILIZAR ASBESTO
13% CROMO,
13% CROMO, HASTE 13% CROMO, HASTE
INTERNOS HASTE
ASCENDENTE ASCENDENTE
ASCENDENTE
GAXETA
ASTM A182 Gr F6a ASTM A182 Gr F6a

2” – 14”, 2” – 14”,
ASTM A182
SEDE E DISCO CUNHA FLEXIVEL CUNHA FLEXIVEL
Gr F6a
16” –24” 16” –24”
CUNHA SÓLIDA CUNHA SÓLIDA
BITOLAS 2” – 24” 2” – 24” 1/2” – 2”
2”– 14”, VOLANTE 2”– 14”, VOLANTE

OPERAÇÃO 16” – 24”, CAIXA DE 16” – 30”, CAIXA DE VOLANTE
ENGRENAGEM ENGRENAGEM
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 148
ES-3300-97-M-001 19
VÁLVULA GAVETA
CÓDIGO V-118 V-119 V-120 V-121
MATERIAL AÇO INOX AÇO INOX AÇO LIGA

AÇO CARBONO
DO CORPO ASTM A351-CF8 ASTM A182-F304 ASTM A182-F22 CL 3
ASTM A105
CLASSE DE 800/150LB 150LB 800LB 1500 LB

PRESSÃO
ROSCA NPT FLANGES, ROSCA NPT
EXTREMIDADES ENCAIXE P/ SOLDA
FEMEA FACE RESSALTO FEMEA
TIPO DE
VÁLVULA
CASTELO APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO PRESSURE SEAL
SOBRE-
OS&Y OS&Y OS&Y OS&Y
CASTELO
ESPIRAL INOX,
NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR
JUNTA NÃO UTILIZAR -
ASBESTO ASBESTO
ASBESTO
13% CROMO,
AÇO INOX AÇO INOX 13% CROMO/
INTERNOS HASTE
ASTM A351-CF8 ASTM A182-F304 STELLITE
ASCENDENTE
GAXETA PTFE PTFE GRAFOIL
SEDE ASTM A182 ASTM A182 13% CROMO/

SEDE E DISCO
REMOVÍVEL GR. F304 GR. F304 STELLITE
BITOLAS 1/2” A 3” 2” – 12” ½” – 1 ½” ½” – 1 ½”
OPERAÇÃO VOLANTE VOLANTE VOLANTE VOLANTE
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 149
ES-3300-97-M-001 19
CÓDIGO V-122 V-123 V-124 V-125
AÇO LIGA
MATERIAL AÇO LIGA AÇO LIGA AÇO LIGA
ASTM A217
DO CORPO ASTM A217 WC9 ASTM A182-F91 ASTM A217 WC9
C12A
900 LB 900 LB
CLASSE DE 1500 LB 1500 LB
SPECIAL CLASS SPECIAL CLASS
PRESSÃO
ENCAIXE P/ SOLDA DE
EXTREMIDADES SOLDA DE TOPO SOLDA DE TOPO
SOLDA TOPO
TIPO DE
VÁLVULA
PRESSURE
CASTELO PRESSURE SEAL PRESSURE SEAL PRESSURE SEAL
SEAL
SOBRE-
OS&Y OS&Y OS&Y OS&Y
CASTELO
JUNTA - - - -
13% CROMO/ 13% CROMO/ 13% CROMO/ 13% CROMO/

INTERNOS
STELLITE STELLITE STELLITE STELLITE
GAXETA GRAFOIL GRAFOIL GRAFOIL GRAFOIL

SEDE E DISCO
BITOLAS 2” – 24” ½” – 1 ½” 2” – 24” 2” – 24”
2” A 4” –VOLANTE 2” A 4” – 2” A 4” –VOLANTE
DN>= 6 -CX. DE VOLANTE DN>= 6 -CX. DE
OPERAÇÃO VOLANTE
ENGRENAGEM DN>= 6 -CX. DE ENGRENAGEM
ENGRENAGEM
REFERÊNCIA
AU18-TU8-9701 150
ES-3300-97-M-001 19
6.3- VÁLVULAS GLOBO
CÓDIGO V-200 V-206 V-208 V-209
MATERIAL BRONZE AÇO CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO

DO CORPO ASTM B62 ASTM A105 ASTM A216-WCB ASTM A216 WCB
150LB - 186ºC
CLASSE DE 800LB 150LB – 260ºC 300LB – 455ºC
300LB - WOG
PRESSÃO
FLANGES, FR,
ROSCA NPT ROSCA NPT FLANGES,
EXTREMIDADES ACAB. LISO 125RMS
FEMEA FEMEA FACE RESSALTO
MÁX.
TIPO DE
GLOBO GLOBO GLOBO GLOBO
VÁLVULA
CASTELO UNIÃO APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO
SOBRE-
ISS OS&Y OS&Y OS&Y
CASTELO
AÇO AÇO
JUNTA
CORRUGADO CORRUGADO
BRONZE, 13% CROMO, 13% CROMO, 13% CROMO,
INTERNOS HASTE HASTE HASTE HASTE
GAXETA
ASSENTOS EM PLUG, PLUG,

DISCO PLUG,
BRONZE, 13%CR/STELLITE 6, 13%CR/STELLITE 6,
13% CROMO
SEDE E DISCO REMOVÍVEIS, SEDE SEDE
ANEL SEDE,
CUNHA EM 13% CR/STELLITE 6, 13% CR/STELLITE 6,
13% CROMO
BRONZE REMOVÍVEL REMOVÍVEL
BITOLAS 1/2” – 4” 1/2” – 11/2” 2” – 10” 2” - 12”
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 151
ES-3300-97-M-001 19
VÁLVULAS GLOBO
CÓDIGO V-210 V-211 V-212 V-214
FERRO
AÇO CARBONO FUNDIDO AÇO CARBONO
MATERIAL AÇO CARBONO
ASTM A216-WCB ASTM A126 ASTM A105
DO CORPO ASTM A105
CL. B
600 LB - 455ºC 125LB - 180ºC

CLASSE DE 800LB 800LB
200LB - WOG
PRESSÃO
FLANGES, FR
FLANGES,
EXTREMIDADES ACAB. LISO 125 RMS ENCAIXE P/ SOLDA ENCAIXE P/ SOLDA
FACE PLANA
MÁX
TIPO DE
GLOBO GLOBO GLOBO AGULHA
VÁLVULA
CASTELO APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO
SOBRE-
OS&Y OS&Y OS&Y OS&Y
CASTELO
CORRUGADA, NÃO UTILIZAR ESPIRAL INOX, NÃO ESPIRAL INOX, NÃO

JUNTA
AÇO DOCE ASBESTO UTILIZAR ASBESTO UTILIZAR ASBESTO
13% CROMO, BRONZE, 13% CROMO,
HASTE
INTERNOS HASTE HASTE HASTE
ASCENDENTE
ASCENDENTE ASCENDENTE ASCENDENTE
GAXETA
PLUG 13% CR / PLUG,

STELLITE 6, SEDE BRONZE
13%CR/STELLITE 6,
11 – 13%
SEDE E DISCO RENOVÁVEL ANÉL SEDE
ASTM B62 CROMO
13% CR/STELLITE 6, 13% CR/STELLITE 6
BITOLAS 2” – 8” 2” – 6” ½”- 2” 1/2”- 2”
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 152
ES-3300-97-M-001 19
VÁLVULAS GLOBO
CÓDIGO V-215 V-216 V-217
AÇO CARBONO
MATERIAL AÇO CARBONO AÇO CARBONO
ASTM A216-
DO CORPO ASTM A216-WCB ASTM A105
WCB
CLASSE DE 150LB - 260ºC 300LB – 455ºC 800LB

PRESSÃO
FLANGES,
FLANGES, FR,
FACE ENCAIXE P/
EXTREMIDADES ACAB. LISO
RESSALTO SOLDA
125RMS MÁX.
TIPO DE
GLOBO GLOBO GLOBO
VÁLVULA
SOBRE-
OS&Y OS&Y OS&Y
CASTELO
ESPIRAL INOX,
CORRUGADA, AÇO
JUNTA NÃO UTILIZAR
AÇO DOCE CORRUGADO
ASBESTO
13% CROMO, 13% CROMO, 13% CROMO,
INTERNOS HASTE HASTE HASTE
ASCENDENTE ASCENDENTE ASCENDENTE
NÃO UTILIZAR
GAXETA
ASBESTO
DISCO TIPO
ASTM A182 ASTM A182 PLUG,
SEDE E DISCO
Gr F6a Gr F6a ASTM A182
Gr F6a
BITOLAS 2” – 8” 2” – 3” 1/2” - 1 1/2”
OPERAÇÃO VOLANTE VOLANTE VOLANTE
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 153
ES-3300-97-M-001 19
VÁLVULAS GLOBO
CÓDIGO V-218 V-219 V-220 V-221
AÇO INOX ASTM AÇO INOX AÇO LIGA

MATERIAL AÇO INOX AISI 304
A351 GR. CF8 ASTM A182-F304 ASTM A182-F22 CL 3
DO CORPO
CLASSE DE 150LB 6000LB 800LB 1500 LB

PRESSÃO
FLANGES ROSCA NPT ROSCA NPT
EXTREMIDADES ENCAIXE P/ SOLDA
FACE RESSALTO FEMEA FEMEA
TIPO DE
GLOBO GLOBO MULTI-VIA GLOBO GLOBO
VÁLVULA
CASTELO APARAFUSADO APARAFUSADO PRESSURE SEAL
SOBRE-
OS&Y OS&Y OS&Y
CASTELO

JUNTA -
ASBESTO ASBESTO
ASTM A182 ASTM A182 13% CROMO/

INTERNOS AISI 304
GR. F304 GR. F304 STELLITE
GAXETA PTFE PTFE GRAFOIL
ASTM A182 ASTM A182 13% CROMO/

SEDE E DISCO AISI 304
GR. F304 GR. F304 STELLITE
BITOLAS 2” – 8” 1/2” – 1 1/2” 1/2” – 1 1/2” ½” – 1 ½”
OPERAÇÃO VOLANTE VOLANTE VOLANTE
REFERÊNCIA DETROIT
AU23-TU8-9703 154
ES-3300-97-M-001 19
CÓDIGO V-222 V-223 V-224 V-225
AÇO LIGA AÇO LIGA AÇO LIGA AÇO LIGA

MATERIAL
ASTM A217 WC9 ASTM A182-F91 ASTM A217 C12A ASTM A217 WC9
DO CORPO
900 LB 900 LB
CLASSE DE 1500 LB 1500 LB
SPECIAL CLASS SPECIAL CLASS
PRESSÃO
EXTREMIDADES SOLDA DE TOPO ENCAIXE P/ SOLDA SOLDA DE TOPO SOLDA DE TOPO
TIPO DE
GLOBO GLOBO GLOBO GLOBO
VÁLVULA
CASTELO PRESSURE SEAL PRESSURE SEAL PRESSURE SEAL PRESSURE SEAL
SOBRE-
OS&Y
CASTELO OS&Y OS&Y OS&Y
JUNTA - - - -

INTERNOS
GAXETA GRAFOIL GRAFOIL GRAFOIL GRAFOIL

SEDE E DISCO
BITOLAS 2” – 8” ½” – 1 ½” 2” – 8” 2” – 8”
2” A 4” –VOLANTE 2” A 4” –VOLANTE 2” A 4” –VOLANTE

OPERAÇÃO DN>= 6 -CX. DE VOLANTE DN>= 6 -CX. DE DN>= 6 -CX. DE
ENGRENAGEM ENGRENAGEM ENGRENAGEM
REFERÊNCIA
AU18-TU8-9701 155
ES-3300-97-M-001 19
6.3- VÁLVULAS DE RETENÇÃO
CÓDIGO V-300 V-304 V-306 V-308
MATERIAL BRONZE AÇO CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO

DO CORPO ASTM B62 ASTM A216-WCB ASTM A105 ASTM A216-WCB
150LB – 180ºC
CLASSE DE 150LB – 260ºC 800LB 150LB – 260ºC
200LB – 94ºC
PRESSÃO
FLANGEADAS,
ROSCA NPT ROSCA NPT FLANGES,
EXTREMIDADES REVESTIDAS C/
FEMEA FEMEA FACE RESSALTO
NÍQUEL
TIPO DE PORTINHOLA
PORTINHOLA PISTÃO PORTINHOLA
VÁLVULA ANGULAR
TAMPA ROSCADA APARAFUSADA APARAFUSADA APARAFUSADA

JUNTA AÇO CORRUGADO
ASBESTO ASBESTO
GAXETA
DESENHO
ESPECIAL,
TOTALMENTE DISCO DISCO
DISCO
REVESTIDA C/ 13% CROMO, 13% CROMO,
INTERCAMBIÁVEL
SEDE E DISCO NÍQUEL. ASSENTO ASSENTO
DE BRONZE E
ASSENTO INTEGRAL RENOVÁVEL
SEDE RETIFICADA
SUBSTITUÍVEL 13% CROMO 13% CROMO
REVESTIDO COM
STELLITE 6
BITOLAS 1/2 – 4” 2” – 24” 1/2”- 1 1/2” 2”- 24”
OPERAÇÃO
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 156
ES-3300-97-M-001 19
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
CÓDIGO V-309 V-310 V-311 V-312
AÇO CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO

MATERIAL
ASTM A216–WCB ASTM A216–WCB ASTM A216–WCB ASTM A216–WCB
DO CORPO
CLASSE DE 300LB – 455ºC 600LB – 455ºC 150LB - 260ºC 300LB – 455ºC

PRESSÃO
FLANGES FR, FLANGES FR, FLANGES FR,
FLANGES,
EXTREMIDADES ACAB. LISO ACAB. LISO ACAB. LISO
FACE RESSALTO
125 RMS MAX. 125 RMS MAX. 125 RMS MAX.
TIPO DE PORTINHOLA PORTINHOLA

PORTINHOLA PORTINHOLA
VÁLVULA ANGULAR ANGULAR
TAMPA APARAFUSADA APARAFUSADA APARAFUSADA APARAFUSADA
ESPIRAL INOX,
AÇO ANEL DE NÃO UTILIZAR
JUNTA NÃO UTILIZAR
CORRUGADO AÇO CORRUGADO ASBESTO
ASBESTO
GAXETA
DESENHO DESENHO ESPECIAL,

ESPECIAL, ASSENTO
DISCO DISCO
ASSENTO SUBSTITUÍVEL C/FACE
13% CROMO, 13% CROMO,
SUBSTITUÍVEL REVESTIDA C/NÍQUEL
SEDE E DISCO ASSENTO ASSENTO
C/FACES DE DISCO C/FACES
RENOVÁVEL 13% RENOVÁVEL 13%
CONTATO DE CONTATO
CROMO CROMO
REVESTIDAS COM REVESTIDAS COM
STELLITE 6 STELLITE 6
BITOLAS 2”– 24” 2” – 12” 2” 24” 2”- 20”
OPERAÇÃO
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 157
ES-3300-97-M-001 19
CÓDIGO V-313 V-317 V-319 V-320
MATERIAL AÇO CARBONO AÇO CARBONO FERRO FUNDIDO FERRO FUNDIDO

DO CORPO ASTM A216–WCB ASTM A105 ASTM A126 CL.B ASTM A126 CL.B
CLASSE DE 600LB – 455ºC 800LB 125LB - 150ºC 125LB - 150ºC

PRESSÃO
FLANGES FR,
ENCAIXE P/ FLANGES
EXTREMIDADES ACAB. LISO ENTRE FLANGES
SOLDA FACE PLANA
125 RMS MAX.
PORTINHOLA
TIPO DE PISTÃO FLAP DUPLA PORTINHOLA
ANGULAR
VÁLVULA
TAMPA APARAFUSADA APARAFUSADA
CORPO
CASTELO
APARAFUSADO
ESPIRAL INOX, ESPIRAL INOX,
JUNTA NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR
ASBESTO ASBESTO
INTERNOS
GAXETA
DESENHO
ESPECIAL,
ASSENTO
SUBSTITUÍVEL DISCO CORPO REVESTIDO BUNA-N /
C/FACE 13% CROMO, COM EBONITE, FERRO FUNDIDO
SEDE E DISCO REVESTIDA ASSENTO DISCO ASTM A126 CL. B
C/NÍQUEL, INTEGRAL DE HYPALON,
DISCO C/FACE 13% CROMO ARTICULADO
DE CONTATO
REVESTIDA COM
STELLITE 6
BITOLAS 2”– 20” 1/2” – 1 1/2” 1” - 6” 2”- 24”
OPERAÇÃO
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 158
ES-3300-97-M-001 19
VÁLVULAS DE RETENÇÃO
CÓDIGO V-321 V-322 V-323 V-324 V-325
FERRO FUNDIDO
AÇO AÇO CARBONO AÇO INOX AÇO INOX
CINZENTO
MATERIAL CARBONO ASTM A216– ASTM A351 ASTM A182-
ASTM A48, GR.
DO CORPO ASTM A216– WCB GR.CF8 F304
35, CL. B
WCB
CLASSE DE 150LB 300LB – 455ºC 125LB –150ºC 150LB 800LB

PRESSÃO
ENTRE FLANGES
ENTRE
DN<= 20”
ENTRE FLANGES, FLANGES FACE ROSCA NPT
EXTREMIDADES FLANGEADAS,
FLANGES ACAB. LISO 125 RESSALTO FEMEA
FACE PLANA
RMS MÁX
DN = 24”
TIPO DE DUPLA DUPLA

CLASAR PORTINHOLA PISTÃO
VÁLVULA PORTINHOLA PORTINHOLA
APARAFUSAD
TAMPA APARAFUSADA
A
SOBRE-
CASTELO
JUNTA BUNA-N
ASTM A182 ASTM A182

INTERNOS
GR. F304 GR. F304
GAXETA PTFE PTFE
ASTM A182 ASTM A182 GR. ASTM A182 ASTM A182

POLIURETANO
SEDE E DISCO GR. F6a F6a METAL / GR. F304 GR. F304
(ELASTÔMERO)
METAL / METAL METAL/METAL METAL/METAL
METAL
BITOLAS 2” – 24” 2” – 12” 8” – 24” 2”- 12” 1/2” – 1 1/2”
OPERAÇÃO
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 159
ES-3300-97-M-001 19
CÓDIGO V-326 V-327 V-328 V-329 V-330
A .LIGA A .LIGA A INOX A .LIGA A .LIGA

MATERIAL ASTM A182 ASTM A217 GR ASTM A182 GR ASTM A182 GR ASTM A217
DO CORPO GR F22 CL 3 WC9 F304 F91 GR C12A
900LB
900LB
CLASSE DE 1500LB 150 LB 1500LB SPECIAL
SPECIAL CLASS
PRESSÃO CLASS
ENCAIXE P/ SOLDA DE ENCAIXE P/ SOLDA DE
EXTREMIDADES ROSCA NPT
SOLDA TOPO SOLDA TOPO
TIPO DE
PISTÃO PORTINHOLA PISTÃO PISTÃO PORTINHOLA
VÁLVULA
PRESSURE PRESSURE PRESSURE PRESSURE
TAMPA APARAFUSADA
SEAL SEAL SEAL SEAL
SOBRE-
- - - -
CASTELO
ESPIRAL INOX
JUNTA - - - -
304/PTFE
13%CROMO/ 13%CROMO/ 13%CROMO/ 13%CROMO/
INTERNOS AISI 304
GAXETA - - - -
13%CROMO/ 13%CROMO/ 13%CROMO/ 13%CROMO/

SEDE E DISCO AISI 304
BITOLAS 1/2” – 1 1/2” 2” – 24” 1/2” – 1 1/2” 1/2” – 1 1/2” 2” – 24”
OPERAÇÃO
REFERÊNCIA
AU18-TU8-9701 160
ES-3300-97-M-001 19
6.4- VÁLVULAS MACHO
CÓDIGO V-402 V-403 V-405 V-407
MATERIAL AÇO CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO

DO CORPO ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB
CLASSE DE 150LB – 205ºC 150LB – 205ºC 300LB – 260ºC

600LB – 316ºC
PRESSÃO 275LB – WOG 275LB – WOG 720LB – WOG
FLANGES, FR, FLANGES, FR,
ROSCA NPT FLANGES,
EXTREMIDADES ACAB. LISO 125RMS ACAB. LISO 125RMS
FEMEA FACE RESSALTO
MÁX. MÁX.
MODELO
TIPO DE MODELO MODELO MODELO
CURTO OU
VÁLVULA CURTO CURTO REGULAR
REGULAR
SOBRE-
CASTELO
ALTA ALTA ALTA ALTA

JUNTA
TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA
INTERNOS
ALTA ALTA ALTA ALTA

GAXETA
TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA
ASSENTO ASSENTO ASSENTO ASSENTO
INTEGRAL, INTEGRAL, INTEGRAL, INTEGRAL,
PLUG CÔNICO PLUG CÔNICO PLUG CÔNICO PLUG CÔNICO
SEDE E DISCO
EM AÇO EM AÇO EM AÇO EM AÇO
CARBONO, CARBONO, CARBONO, CARBONO,
LUBRIFICADO LUBRIFICADO LUBRIFICADO LUBRIFICADO
BITOLAS 1/2” – 11/2” 2” – 10” 1/2”- 4” 1/2”- 4”
2” - 4”, ALAVANCA
OPERAÇÃO ALAVANCA ALAVANCA ALAVANCA
6” - 10”, CAIXA
ENGRENAGEM
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 161
ES-3300-97-M-001 19
VÁLVULAS MACHO
CÓDIGO V-411 V-413
AÇO CARBONO AÇO CARBONO

MATERIAL
ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB
DO CORPO
150LB – 205ºC 150LB – 205ºC
CLASSE DE
275LB – WOG 275LB – WOG
PRESSÃO
FLANGES, FACE
FLANGES, FACE RESSALTO,
EXTREMIDADES
RESSALTO REVESTIDO COM
C/TEFLON
3 VIAS,
TIPO DE 3 PASSAGENS, PLUG REVESTIDO
VÁLVULA PLUG DE DUAS COM TEFLON
POSIÇÕES
CASTELO APARAFUSADO APARAFUSADO
SOBRE-
CASTELO
STANDARD
JUNTA NÃO UTILIZAR TEFLON
ASBESTO
INTERNOS
GAXETA STANDARD
ASSENTO
INTEGRAL, PLUG EM FERRO
PLUG CÔNICO FUNDIDO DÚCTIL
SEDE E DISCO
EM AÇO REVESTIDO COM
CARBONO, TEFLON
LUBRIFICADO
BITOLAS 3” – 10” 1/2” – 12”
3” – 4”, ALAVANCA 1” – 4”, ALAVANCA

OPERAÇÃO 6” – 10”, CAIXA DE 6” – 8”, CAIXA
ENGRENAGEM DE ENGRENAGEM
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 162
ES-3300-97-M-001 19
6.5- VÁLVULA BORBOLETA
CÓDIGO V-501 V-502 V-506 V-507
MATERIAL FERRO FUNDIDO AÇO CARBONO AÇO LAMINADO AÇO LAMINADO

DO CORPO ASTM A126 CL. B ASTM A216-WCB OU FUNDIDO OU FUNDIDO
PRESSÃO MÁX.
CLASSE DE 125LB – 150ºC 150LB – 260ºC PRESSÃO MÁX.
DIFERENCIAL
PRESSÃO DIFERENCIAL 125LB
75LB
FLANGEADAS,
150LB
FLANGES, FACE
EXTREMIDADES ENTRE-FLANGES ENTRE-FLANGES OU ENTRE-
PLANA, 150LB
FLANGES - TIPO
LUG
BORBOLETA
TIPO DE
REVESTIDA COM BORBOLETA BORBOLETA BORBOLETA
VÁLVULA
BUNA-N
STANDARD
GAXETA “0” RING NÃO UTILIZAR
ASBESTO
DISCO EM FERRO DISCO EM AÇO
FUNDIDO, FUNDIDO E ASSENTO
SEDE E DISCO SEDE RESILIENTE
REVESTIMENTO ASSENTO METAL/METAL
COM BUNA-N INTEGRAL
2” – 20”
ENTRE-FLANGES 24” – 24”
24” – 24” FLANGES
FLANGES 150#FP, B16,5
BITOLAS 2” – 20” 6” – 20” 150#FR, B16,5 26” – 42”
26” – 42” FLANGES
FLANGES AWWA C207,
AWWA C207, 275# 275#
CLASSE-E CLASSE-E
2” – 10”, 6” – 10”, 2” – 10”,
ALAVANCA ALAVANCA ALAVANCA CONFORME
OPERAÇÃO
12” – 20”, CAIXA 12” – 20” , 12” – 42” , SOLICITADO
DE ENGRENAGEM ATUADOR ATUADOR
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 163
ES-3300-97-M-001 19
6.6- VÁLVULA DIAFRÁGMA
CÓDIGO V-604 V-605 V-606 V-815
MATERIAL FERRO FUNDIDO FERRO FUNDIDO FERRO FUNDIDO FERRO NODULAR

DO CORPO ASTM A 126 CL B ASTM A 126 CL B ASTM A 126 CL B ASTM A 395
150 LB - 180ºC
CLASSE DE ½”-5”-100 LB /130ºC ½”-5”-100 LB /130ºC
FURAÇÃO P/ 150
PRESSÃO 6-14”- 50 LB/130ºC 6-14”- 50 LB/130ºC
FLANGE 125 LB
FLANGE FR
FLANGE FP
EXTREMIDADES FLANGE FP FLANGE FP RANHURAS
REVEST. BUTIL
CONCÊNTRICAS
DIAFRÁGMA REVEST.
DIAFRAGMA DIAFRAGMA TIPO R
TIPO DE DIAFRAGMA TIPO DN 1” A 4” – PVDF
DUPLA SEDE , REVEST.BUTIL
VÁLVULA A. REVEST. BUTIL DN >= 6” –
NÃO REVESTIDA
ECTFE/HALAR
SOBRE-
CASTELO
JUNTA
INTERNOS
GAXETA
DIAFRAGMA DE DIAFRAGMA DE DIAFRAGMA DE DIAFRAGMA DE

SEDE E DISCO
BUTIL BUTIL BUTIL TEFLON
16” & 20”

BITOLAS 1/2”- 14” 2 1/2”- 14” 1” A 10”
SOMENTE
REFERÊNCIA Gemu - 675

AU23-TU8-9703 164
ES-3300-97-M-001 19
6.7- VÁLVULA ANGULAR ESPECIAL
CÓDIGO V-700 I V-700 I - D V-701 I V-701 I - D
AÇO CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO

MATERIAL
ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB
DO CORPO
CLASSE DE
150LB - 260ºC 150LB - 260ºC 300LB – 455ºC 300LB – 455ºC
PRESSÃO
FLANGES FR, FLANGES FR,

FLANGE, FR, FLANGE, FR,
EXTREMIDADES RANH. CONCENT. RANH. CONCENT.
ACAB. LISO 125 ACAB. LISO 125 RMS
RMS MÁX MÁX
ANGULAR COM
TIPO DE ANGULAR COM DRENO
ANGULAR DRENO ANGULAR
INCORPORADO.
VÁLVULA INCORPORADO.
APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO
CASTELO
SOBRE- OS & Y OS & Y OS & Y OS & Y

CASTELO
CORRUGADA, CORRUGADA, CORRUGADA, CORRUGADA,
JUNTA AÇO DOCE AÇO DOCE AÇO DOCE AÇO DOCE
HASTE HASTE HASTE

HASTE ASCENDENTE
HASTE ASCENDENTE
ASCENDENTE ASCENDENTE
NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR
GAXETA
ASBESTO ASBESTO ASBESTO ASBESTO
DESENHO DESENHO
DESENHO ESPECIAL, DESENHO ESPECIAL,
ESPECIAL, DISCO ESPECIAL, DISCO
DISCO INTERNO, DISCO INTERNO, SEDE E
SEDE E DISCO INTERNO, DISCO
DISCO REMOVÍVEL,
INTERNO, SEDE E
DISCO REMOVÍVEIS C/
REMOVÍVEL, DISCO REMOVÍVEIS
SEDEC/ STELLITE 6 STELLITE 6
SEDEC/ STELLITE 6 C/ STELLITE 6
8” - 10”
8” - 10”
DRENO 2” x 1 1/4”
DRENO 2” x 1 1/4” V720E,
BITOLAS 2” – 30” V718E, 6” – 20”
12” - 20”
12” - 24”
DRENO 3” x 2” -V720E
DRENO 3” x 2” -V718E
2 ALAVANCAS; 2 ALAVANCAS;
2 ALAVANCAS; COM
COM REDUTOR DE COM REDUTOR DE 2 ALAVANCAS; COM
REDUTOR DE
ENGRENAGEM E ENGRENAGEM E REDUTOR DE
ENGRENAGEM E
OPERAÇÃO ACIONAMENTO ACIONAMENTO POR ENGRENAGEM E
ACIONAMENTO POR
POR TORQUE TORQUE ACIONAMENTO POR
TORQUE
PNEUMÁTICO PNEUMÁTICO PARA TORQUE PNEUMÁTICO
PNEUMÁTICO
PARA 8” E ACIMA. 8” E ACIMA.
“VALCONT" OU "VALCONT" OU “VALCONT" OU "VALCONT" OU
REFERÊNCIA SIMILAR SIMILAR SIMILAR SIMILAR
AU23-TU8-9703 165
ES-3300-97-M-001 19
VÁLVULA ANGULAR ESPECIAL
CÓDIGO V-702 I V-704 E V-704 E - D V-704 EN

DO CORPO ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB
CLASSE DE 300LB – 455ºC 150LB – 260ºC 150LB – 260ºC 150LB – 260ºC

PRESSÃO
FLANGEADAS
FLANGES, FR, LISO FLANGES, FR, FLANGES, FR, RANH.
REVESTIDAS C/
EXTREMIDADES 125RMS MÁX. RANH. CONCENT. CONCENT.
NÍQUEL
BAIONETA BAIONETA ANGULAR, BAIONETA
TIPO DE ANGULAR TIPO RETA ANGULAR, DISCO DISCO EXTERNO COM ANGULAR- DISCO
VÁLVULA EXTERNO DRENO INCORPORADO EXTERNO
SOBRE-
OS & Y OS & Y OS & Y OS & Y
CASTELO
CORRUGADA CORRUGADA, CORRUGADA, CORRUGADA, AÇO

JUNTA AÇO DOCE AÇO DOCE AÇO DOCE DOCE
HASTE HASTE
HASTE HASTE ASCENDENTE
ASCENDENTE
HASTE ASCENDENTE
ASCENDENTE

GAXETA
DESENHO DESENHO
DESENHO ESPECIAL,
ESPECIAL, SEDE ESPECIAL,
DESENHO ESPECIAL, SEDE CÔNICA
CÔNICA PARCIALMENTE
SEDE E DISCO FACE E DISCO C/
ALONGADA,
ALONGADA,
REVESTIDA
STELLITE 6 FACE E DISCO C/
FACE E DISCO C/ C/NÍQUEL, FACE
STELLITE 6
STELLITE 6 C/STELLITE 6
2"
DRENO 1/2" NPT
8" - 10"
DRENO 2" X 1 1/4"
BITOLAS 2" - 24" 2" - 28" 2” – 12”
V718E,
12” - 24”
DRENO 3" X 2"
V718E
2 ALAVANCAS;
2 ALAVANCAS;
2 ALAVANCAS; COM COM REDUTOR 2 ALAVANCAS; COM
COM REDUTOR DE
REDUTOR DE DE REDUTOR DE
ENGRENAGEM E
ENGRENAGEM E ENGRENAGEM ENGRENAGEM E
OPERAÇÃO ACIONAMENTO POR
ACIONAMENTO POR E ACIONAMENTO ACIONAMENTO POR
TORQUE
TORQUE PNEUMÁTICO POR TORQUE TORQUE PNEUMÁTICO
PNEUMÁTICO PARA
PARA 8” E ACIMA. PNEUMÁTICO PARA 8” E ACIMA.
8” E ACIMA.
PARA 8” E ACIMA.
"VALCONT" OU VALCONT" OU "VALCONT" OU VALCONT" OU
REFERÊNCIA SIMILAR SIMILAR SIMILAR SIMILAR
AU23-TU8-9703 166
ES-3300-97-M-001 19
CÓDIGO V-705 E V-708 I V-712 E V-712 E - D V-713 E
AÇO AÇO AÇO AÇO AÇO

MATERIAL CARBONO CARBONO, CARBONO CARBONO CARBONO
DO CORPO ASTM A216- PADRÃO DO ASTM A216- ASTM A216- ASTM A216-
WCB FABRICANTE WCB WCB WCB
CLASSE DE
PRESSÃO 150LB - 260ºC 150LB - 66ºC 300LB - 455ºC 300LB - 455ºC 150LB - 260ºC
FLANGE, FR, ESPECIAL FLANGES, FR, FLANGES, FR,

EXTREMIDA FLANGE, FACE
RANH. COM SEDE ACAB. LISO ACAB. LISO
DES CONCENT. RESSALTO
FLANGEADA 125 RMS MÁX 125 RMS MÁX
BAIONETA BAIONETA
ANGULAR COM BAIONETA
TIPO DE CONJUNTO ANGULAR ANGULAR
SEDE ANGULAR
VÁLVULA ALONGADA SPLITTER BOX COM DISCO COM DISCO
EXTRA LONGA
EXTERNO EXTERNO
SOBRE-
OS & Y OS & Y OS & Y OS & Y OS & Y
CASTELO
CORRUGADA, NÃO UTILIZAR CORRUGADA, NÃO UTILIZAR

JUNTA AÇO DOCE
CORRUGADA,
ASBESTO AÇO DOCE AÇO DOCE ASBESTO
HASTE
ASCENDENTE,
HASTE HASTE COMPRIMENTO HASTE HASTE HASTE
ASCENDENTE CONFORME ASCENDENTE ASCENDENTE ASCENDENTE
REQUISIÇÃO
DE MATERIAIS
NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR
GAXETA
ASBESTO ASBESTO ASBESTO ASBESTO ASBESTO
AÇO
CARBONO,
DESENHO DISCO E SEDE
ESPECIAL, FLANGEADAS, DESENHO DESENHO DESENHO
SEDE E DISCO FACES COM ESPECIAL, ESPECIAL, ESPECIAL,
DISCO EXTERNO,FACE STELLITE 6 FACE E DISCO FACE E DISCO FACE E DISCO
E DISCO C/ PASSAGEM C/ STELLITE 6 C/ STELLITE 6 C/ STELLITE 6
STELLITE 6 DE
16”, 20”, 28”,
30”
2”
BITOLA 8" A 24" 2” & 8” 6” & 8”
DRENO 1/2” NPT
2 ALAVANCAS; 2 ALAVANCAS;
2 ALAVANCAS; 2 ALAVANCAS; COM REDUTOR COM REDUTOR
COM REDUTOR COM REDUTOR DE DE
DE DE ENGRENAGEM ENGRENAGEM
ENGRENAGEM ENGRENAGEM E E
OPERAÇÃO ACIONAMENTO
ALAVANCA ACIONAMENTO
E E
ACIONAMENTO ACIONAMENTO POR TORQUE POR TORQUE
POR TORQUE POR TORQUE PNEUMÁTICO PNEUMÁTICO
PNEUMÁTICO. PNEUMÁTICO. PARA 8” PARA 8”
"VALCONT" OU "VALCONT" OU "VALCONT" OU "VALCONT" OU "VALCONT" OU

REFERÊNCIA
SIMILAR SIMILAR SIMILAR SIMILAR SIMILAR
AU18-TU8-9701 167
ES-3300-97-M-001 19
CÓDIGO V-715 E V-716 E V-718 E V-719 E V-720 E
AÇO AÇO AÇO AÇO AÇO

MATERIAL
CARBONO CARBONO CARBONO CARBONO CARBONO
DO CORPO
ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB SAE 1020 SAE 1020 SAE 1020
CLASSE DE 600LB – 455ºC

300LB – 455ºC 150LB – 260ºC 300LB – 455ºC 300LB – 455ºC
PRESSÃO 150LB – 260ºC
300LB FLG. 600LB FLG.

EXTREMIDA 15OLB 300LB FLANGE FLG, FR, LISO
FR FR 125 RMS
DES FLANGE FR FR
LISO 125 RMS LISO 125 RMS
ANGULAR ANGULAR
TIPO DE ANGULAR ANGULAR ANGULAR
AMOSTRAGEM AMOSTRAGEM PARA DRENO PARA DRENO
VÁLVULA PARA DRENO
OU DRENO OU DRENO
CASTELO INTEGRAL APARAFUS. APARAFUS. APARAFUS. APARAFUSADO
SOBRE-
CASTELO
NÃO UTILIZAR CORRUGADA,

JUNTA
ASBESTO AÇO DOCE
HASTE, HASTE, HASTE, HASTE,

HASTE
NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR NÃO UTILIZAR

GAXETA
ASBESTO ASBESTO ASBESTO
DESENHO DESENHO DESENHO
SEDE E ESPECIAL, ESPECIAL, ESPECIAL,
DISCO FACE E DISCO FACE E DISCO FACE E DISCO
C/ STELLITE 6 C/ STELLITE 6 C/ STELLITE 6
2”X2”, 3”X3”,
BITOLAS 4”X4” 6”X4”, 6”X 4” 1 1/2”, 2”, 3” 1 1/2”, 2”, 3” 1 1/2” X 1” ;
6”X6 2” X 11/4”; 3” X 2”
OPERAÇÃO MANUAL. MANUAL ALAVANCA ALAVANCA MANUAL

REFERÊNC. SIMILAR SIMILAR SIMILAR SIMILAR
SIMILAR
AU23-TU8-9703 168
ES-3300-97-M-001 19
CÓDIGO V-724 I V-725 I V-726 I D V-730 E V-731 E
AÇO AÇO AÇO

MATERIAL CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO
CARBONO CARBONO
DO CORPO ASTM A216- ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB
WCB
SAE 1020 SAE 1020
CLASSE DE
150LB – 260ºC 150LB – 260ºC 300LB – 455ºC 150LB – 260ºC 300LB – 455ºC
PRESSÃO
EXTREMI- FLG, FR, RANH. FLANGE, FR, FLG, FR, LISO 125 15OLB FLG, FR, LISO
DADES CONCENT. RANH. CONCENT. RMS FLANGE RF 125 RMS
ANGULAR DE TRÊS
TIPO DE ANGULAR TIPO VIAS COM DRENO ANGULAR ANGULAR
TRÊS VIAS
VÁLVULA RETA NOS DOIS PARA DRENO PARA DRENO
CORPOS
CASTELO APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO APARAFUSADO
SOBRE-
CASTELO
CORRUGADA, CORRUGADA, CORRUGADA, AÇO NÃO UTILIZAR CORRUGADA,

JUNTA ASBESTO
AÇO DOCE AÇO DOCE DOCE AÇO DOCE
HASTE, HASTE, HASTE, HASTE, HASTE,

HASTE
ASCENDENTE ASCENDENTE ASCENDENTE ASCENDENTE ASCENDENTE
NÃO
GAXETA UTILIZAR
ASBESTO
DESENHO DESENHO DESENHO DESENHO
SEDE E ESPECIAL, ESPECIAL, FACE ESPECIAL, FACE E ESPECIAL,
DISCO FACE E DISCO E DISCO C/ DISCO C/ STELLITE FACE E DISCO
C/ STELLITE 6 STELLITE 6 6 C/ STELLITE 6
8"
BITOLAS 12” A 24” 2" A 28" DRENOS 2" X 11/4" 3” X 2” 3” X 2”
V-720 E
2
2 ALAVANCAS;
ALAVANCAS; COM REDUTOR 2 ALAVANCAS;
COM REDUTOR
DE COM REDUTOR DE
OPERAÇÃO DE
ENGRENAGEM ENGRENAGEM E
ENGRENAGEM MANUAL MANUAL
E ACIONAMENTO ACIONAMENTO
E
POR TORQUE POR TORQUE
ACIONAMENTO
PNEUMÁTICO PNEUMÁTICO
POR TORQUE
PARA 8” E ACIMA.
PNEUMÁTICO
REFER. SIMILAR SIMILAR SIMILAR SIMILAR SIMILAR
AU23-TU8-9703 169
ES-3300-97-M-001 19
6.8- VÁLVULAS MISCELÂNEAS
CÓDIGO V-800 V-804 V-817
MATERIAL AÇO CARBONO AÇO CARBONO AÇO CARBONO

DO CORPO ASTM A 105 ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB
CLASSE DE
150 LB - 180º C 150 LB - 180º C 150 LB - 260º C
PRESSÃO
ROSCA NPT FLANGEADAS 3” FLG ENTRADA

EXTREMIDADES
FEMEA FR 2” NPT- SAÍDA
BAIONETA - VENT,
TIPO DE
ESFERA ESFERA DRENO E TOMADA
VÁLVULA
DE AMOSTRA
CASTELO INTEGRAL
SOBRE-
APARAFUSADO
CASTELO
JUNTA TEFLON TEFLON
HASTE
HASTE AI - 304 AI - 304
ASCENDENTE
NÃO UTILIZAR
GAXETA TEFLON TEFLON
ASBESTO
DESENHO
SEDE E DISCO ESFERA AI-304 ESFERA AI-304 ESPECIAL, SEDE E
DISCO EM A. INOX
BITOLAS 1/2”- 1 1/2” 1/2”- 6” 3” X 2”
OPERAÇÃO ALAVANCA ALAVANCA VOLANTE MANUAL
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 170
ES-3300-97-M-001 19
VÁLVULAS MISCELÂNEAS
CÓDIGO V-818 V-819 V-820 V-821

DO CORPO ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB ASTM A 105 ASTM A216-WCB
CLASSE DE
150 LB - 260º C 150 LB - 40º C 1500 LB 1500 LB
PRESSÃO
ENCAIXE PARA FLANGEADAS FR

EXTREMIDADES FLANGEADAS FR FLANGEADAS FR
SOLDA 125 RMS MAX
BAIONETA VENT, VALVULA

TIPO DE
DRENO E TOMADA ANGULAR FUNDO ESFERA ESFERA
VÁLVULA
DE AMOSTRA DE TANQUE
CASTELO APARAFUSADO
SOBRE-CASTELO OS&Y
JUNTA TEFLON
ASCENDENTE,
HASTE AI - 410 AI - 304 AI - 304
A INOX
NÃO UTILIZAR
GAXETA TEFLON TEFLON TEFLON
ASBESTO
DESENHO
ESPECIAL, SEDE E
DISCO COM
SEDE E DISCO STELLITE 6 AI - 410 ESFERA AI-304 ESFERA AI-304
ENTRADA COM
SOLDA NO APÔIO
DOS ESTOJOS
2” X 1 1/2”; 4” X 4”;
BITOLAS 6” X 4” 1/2”- 1 1/2” 2”
6” X 4”
OPERAÇÃO VOLANTE VOLANTE ALAVANCA ALAVANCA
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 171
ES-3300-97-M-001 19
CÓDIGO V-822 V-823 V-824 V-825
AÇO INOX
MATERIAL AÇO CARBONO AÇO CARBONO BRONZE
ASTM A182 GR
DO CORPO ASTM A216-WCB ASTM A216-WCB ASTM B 62
F304
CLASSE DE
900 LB 300 LB –455°C 150LB - 186ºC 150LB
PRESSÃO
FLANGEADAS FR FLANGEADAS ROSCA NPT

EXTREMIDADES ROSCA NPT
125 RMS MAX FR, LISO 125 RMS FEMEA
GLOBO ANGULAR
PARA HIDRANTE
TIPO DE COM ENG.P/
ESFERA ESFERA ESFERA
VÁLVULA MANG.,
CORRENTE E
TAMPÃO
CASTELO APARAFUSADO UNIÃO
SOBRE-
CASTELO
JUNTA GRAFOIL PTFE
BRONZE
HASTE AI - 304 AISI 304
ASCENDENTE
GAXETA TEFLON GRAFOIL PTFE
ASSENTOS EM
ESFERA AI-304 BRONZE,
ESFERA AISI 304/
SEDE E DISCO ESFERA AI-304 VEDAÇÃO REMOVÍVEIS,
SEDE PTFE
METAL/METAL CUNHA EM
BRONZE
BITOLAS 3” 1/2” - 1 1/2” 2 1/2” 1/2” - 1 1/2”
OPERAÇÃO ALAVANCA ALAVANCA VOLANTE ALAVANCA
REFERÊNCIA
AU18-TU8-9701 172
ES-3300-97-M-001 19
CÓDIGO V-850
MATERIAL
A216 GR. WCB
DO CORPO
CLASSE DE
150LB
PRESSÃO
EXTREMIDADES ENTRE FLANGES
TIPO DE GUILHOTINA/FACA
VÁLVULA NÃO PASSANTE
CASTELO
SOBRE-
CASTELO
JUNTA
HASTE AISI 304
GRAFITE
GAXETA
FLEXÍVEL
ASSENTO EPDM,
SEDE E DISCO
FACA AISI 304
BITOLAS 8” – 10”
OPERAÇÃO Volante
REFERÊNCIA
AU23-TU8-9703 173
ES-3300-97-M-001 19
7.
Padrão de Disco de Bloqueio e Disco Espaçador
( utilizar em diâmetros acima de 10” )
ALÇA VER DET A OU B

CODIGO DA ETIQUETA
B
A A
ACABAMENTO CONFORME REQUISIÇÃO
C C
DISCO DE BLOQUEIO DISCO ESPAÇADOR

FURO Ø12 SOMENTE
NAS ALÇAS DOS DISCOS BARRA REDONDA Ø5/8"
ESPAÇADORES
RECORTE COM R= 25 8
5 SOMENTE NAS ALÇAS DOS
DISCOS ESPAÇADORES
25
*
15 BARRA CHATA 6x50 65
SOLDADA A BARRA
F REDONDA F * 75 ATÉ 24” E 210 PARA 26”
E ACIMA
DETALHE A DETALHE B
PARA DISCOS COM PESO ATÉ 25kg PARA DISCOS COM PESO ACIMA DE 25kg
CL.150 - ASME B16.5, B16.47 CL.300 - ASME B16.5, B16.47

DIÂMETRO PESO. APROX. DIÂMETRO PESO. APROX.
DIMENSÕES (mm) DIMENSÕES (mm)
NOMINAL (kg) NOMINAL (kg)
DO TUBO DISCO DO TUBO DISCO
DISCO DISCO
A B C F DE A B C F DE
NPS ESP. NPS ESP.
BLOQ. BLOQ.
12 406 324 17 165 19,10 7,70 12 419 324 30 180 33,60 14,10
14 448 356 19 170 24,50 10,00 14 483 356 32 180 46,80 21,80
16 511 406 22 170 36,80 14,50 16 537 406 37 185 65,80 26,80
18 546 457 25 170 47,70 15,00 18 594 457 41 190 91 37,7
20 603 508 27 180 61,70 18,60 20 651 508 46 190 121 48
24 714 610 33 180 106,00 29,50 24 772 610 52 205 194 74
26 771 660 36 180 135 35 26 832 660 61 210 260 100
28 828 711 42 180 180 50 28 896 711 68 210 335 125
30 879 762 42 180 200 50 30 949 762 74 210 410 145
32 937 813 48 190 250 65 32 1003 813 74 210 460 160
34 983 864 48 190 290 70 34 1054 864 80 210 545 180
36 1045 914 49 190 330 80 36 1114 914 87 210 665 220
38 1109 965 55 190 415 105 38 1051 965 87 190 590 95
40 1159 1016 55 190 455 105 40 1112 1016 87 200 660 110
42 1216 1067 62 190 565 130 42 1162 1067 93 200 770 125
44 1273 1118 62 200 620 145 44 1216 1118 100 200 910 140
46 1324 1168 62 200 670 150 46 1270 1168 100 210 990 155
48 1381 1219 67 200 785 175 48 1321 1219 106 210 1135 170
50 1432 1270 67 200 845 180 50 1375 1270 112 210 1300 195
52 1489 1321 74 200 1005 215 52 1426 1321 112 210 1395 200
54 1546 1372 74 200 1085 230 54 1489 1372 119 220 1620 245
56 1603 1422 81 200 1275 275 56 1540 1422 125 220 1820 270
58 1660 1473 81 200 1370 295 58 1591 1473 125 220 1940 280
AU23-TU8-9703 174
ES-3300-97-M-001 19
Padrão de Figura “ 8 “
( utilizar em diâmetros de 1” até 10” )
OBS: O tipo de acabamento das faces deve ser conforme especificado na requisição de materiais
devendo ser o mesmo tipo em ambos os lados onde :
RC ( ranhurado concêntrico ) ou LS ( liso a 125 RMS )
CL.150 - ASME B16.5 CL.300 -ASME B16.5

DIÂMETRO PESO. APROX. DIÂMETRO PESO. APROX.
DIMENSÕES (mm) DIMENSÕES (mm)
NOMINAL (kg) NOMINAL (kg)
DO TUBO DO TUBO
A B C D FIGURA OITO A B C D FIGURA OITO
NPS NPS
1 64 32 6 102 0,9 1 70 32 6 114 0,9
1 1/2 83 48 6 121 0,9 1 1/2 92 48 6 140 1,4
2 102 60 6 140 1,4 2 108 60 6 152 1,4
2 1/2 121 73 6 165 1,8 2 1/2 127 73 8 171 1,8
3 133 89 6 178 2,3 3 146 89 8 191 2,3
4 171 114 6 216 4,5 4 178 114 11 229 4,1
6 219 168 10 267 9,5 6 248 166 16 298 10
8 276 219 13 324 16,9 8 305 219 21 356 18,6
10 337 273 16 387 25,4 10 359 273 25 419 30,4
AU23-TU8-9703 175
ES-3300-97-M-001 19
8.
Tabela Para Parafuso Afastador
TABELA DE PARAF. AFASTADOR PARA FIG. 8, DISCO DE BLOQUEIO E DISCO ESPAÇADOR

CLASSE 150
DN DIÂMETRO COMPRIMENTO QUANTIDADE
OBSERVAÇÕES
FLANGE PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO
6” ¾” 3 ½” 2
8” ¾” 3 ½” 2 USAR FIG. “8”
10” ¾” 4” 2
12” ¾” 4” 2
14” ¾” 4 ½” 2
16” ¾” 4 ½” 2
18” ¾” 5 2
20” ¾” 5 2
24” ¾” 5 ½” 2
26” ¾” 6” 2
28” ¾” 6” 2
30” ¾” 6 ½” 2
32” ¾” 6 ½” 2
34” ¾” 6 ½” 2
36” ¾” 7” 2 USAR DISCO DE BLOQUEIO E DISCO
ESPAÇADOR
38” ¾” 7” 2
40” ¾” 7” 2
42” ¾” 7 ½” 2
44” ¾” 7 ½” 2
46” ¾” 7 ½” 2
48” ¾” 8” 2
50” ¾” 8” 2
52” ¾” 8” 2
54” ¾” 8 ½” 2
56” ¾” 8 ½” 2
58” ¾” 8 ½” 2
AU23-TU8-9703 176
ES-3300-97-M-001 19
TABELA DE PARAF. AFASTADOR PARA FIG. 8, DISCO DE BLOQUEIO E DISCO ESPAÇADOR

CLASSE 300
DN DIÂMETRO COMPRIMENTO QUANTIDADE
OBSERVAÇÕES
FLANGE PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO
6” ¾” 4 ½” 2
USAR FIG. “8”
8” ¾” 4 ½” 2
10” ¾” 5 ½” 2
12” ¾” 5 ½” 2
14” ¾” 5 ½” 2
16” ¾” 5 ½” 2
18” ¾” 6 ½” 2
20” ¾” 6 ½” 2
24” ¾” 7 ½” 2
26” ¾” 7 ½” 2
28” ¾” 7 ½” 2
30” ¾” 8 ½” 2
32” ¾” 8 ½” 2
34” ¾” 8 ½” 2
USAR DISCO DE BLOQUEIO E DISCO
36” ¾” 9 ½” 2
ESPAÇADOR
38” ¾” 9 ½” 2
40” ¾” 9 ½” 2
42” ¾” 10” 2
44” ¾” 10” 2
46” ¾” 10” 2
48” ¾” 10 ½” 2
50” ¾” 10 ½” 2
52” ¾” 10 ½” 2
54” ¾” 11” 2
56” ¾” 11” 2
58” ¾” 11” 2
AU23-TU8-9703 177
ES-3300-97-M-001 19
9.
Boca de Lobo Com Reforço
ESPESSURA MÍNIMA DO REFORÇO : TR  TH
LARGURA DO REFORÇO
ØB 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12” 14” 16” 18” 20” 22” 24” 26” 28” 30” 32” 34” 36” 38” 40” 42” 44” 46” 48”
LR 50 50 50 80 100 130 150 170 200 220 250 270 290 320 340 370 400 420 450 470 500 520 550 570 600
NOTAS :
1. Dimensões em milímetros, salvo indicação contrária.

2. Reforço de tubo, fabricado a partir do tubo tronco com a mesma espessura. Quando necessário
espessuras maiores, serão indicadas nos isométricos.
3. Detalhes para ramificações inclinadas deverão ser idênticos aos representados acima.
4. Altura mínima de solda conforme ANSI B 31.3C deverá ser o menor valor entre TB e 9 mm.
5. Simbologia : TH, TB, TR – Espessura nominal do tronco, ramal e reforço
LR – Largura do reforço
Ø B – Diâmetro nominal do ramal
6- Para derivação até 10” de diâmetro nominal deverá haver um furo passante no reforço com rosca de ¼”
NPT. Para derivações com diâmetros maiores, deverão haver dois furos defasados de 180°.

Es-3300-97-M-001 R19 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Es-3300-97-M-001 R19 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

N.º do documento da Alunorte Rev.

Alumina do Norte do Brasil S.A.

Alunorte Barcarena - Pará - Brasil

Nº do documento da Promon Rev.

ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO

GHN ADO FSC

FINALIDADE DAS EMISSÕES

N° DO ITEM AFETADO DESCRIÇÃO

6- Padrão de figura 8, Disco de bloqueio e Disco espaçador

7- Tabela para Parafuso Afastador

8- Boca de Lobo Com Reforço

Esta especificação foi elaborada tendo como referência os seguintes documentos:

ES-1630-97-M-511 Rev. 7 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO

10- Dados Gerais

11- Códigos e Regulamentações

Todos os materiais a serem empregados no empreendimento deverão estar de acordo com os

Padrões Industriais Norte Americanos

3.2.1.1 American Society for Testing and Materials ( ASTM )

Carbon Steel Forgings for Piping Applications A105

Seamless Carbon-Steel Pipe for High Temperature Service A106

Carbon and Alloy Steel Nuts for

Specification for Cupola Malleable Iron A197

Pipe Fittings of Wrought Carbon Steel and A234

Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Pipe A312

Steel Castings, Austenitic, for High-Temperature Service A351

Wrought Austenitic Stainless Stell Piping Fittings A403

Seamless Carbon and Alloy Steel Mechanical Tubing A519

Seamless Copper Water Tube B88

3.2.1.2 American Petroleum Institute (API)

3.2.1.3 American Water Works Association (AWWA)

Mill Type Steel Water Pipe C202 *

Steel Pipe Flanges for Waterworks Service – C207

3.2.1.4 The American Society of Mechanical Engineers (ASME)

Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping B31.3

Pipe Threads, General Purpose (inch) B1.20.1

Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings B16.1

Pipe Flanges & Flanged Fittings B16.5

Factory Made Wrought Steel Buttweld Fittings B16.9

Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves B16.10

Forged Steel Fittings, Socket-Weldings and Threaded B16.11

Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges B16.21

Buttweldings Ends B16.25

Valves – Flanged, Threaded and Welding End B16.34

Orifice Flanges B16.36

Large Diameter Steel Flange NPS 26 Through NPS 60 B16.47

Welded and Seamless Wrought Steel Pipe B36.10

3.2.1.5 Manufacturers Standardization Society (MSS)

Standard Finishes for Contact Faces of Pipe Flanges SP-6

3.2.1.6 National Fire Protection Association;

Standpipe and Hose Systems 14

Flammable and Combustible Liquids 30

Oil Burning Equipment 31

Classification of Flammable Liquids 321

Liquefied Petroleum Gases, Storage and Handling 58

*- Não listados no código ASME B31.3 – 2002 Apêndice E

13- Sistema de Codificação e Numeração

14- Códigos das Especificações de Materiais

As Especificações de Materiais de Tubulação estão categorizadas em “códigos”, os quais referem-

15- Código de Identificação das Válvulas

Tipo de Válvula Grupo de Números de Codificação

Válvula Gaveta V-100 a V-199

Nota: Esta Especificação de Materiais não cobre válvulas de Instrumentação.

Aplicação das Válvulas