Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SERVO-i/s
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
| ÍNDICE |
ÍNDICE
1 Introducción | 4
2 Limpieza habitual | 7
3 Mantenimiento | 27
1 INTRODUCCIÓN
ÍNDICE
1.1 Introducción | 5
1.2 Advertencia, atención, importante y nota | 5
1.3 Símbolos | 5
1.4 Información general | 5
1.5 Diagramas de pared | 6
Importante: Notas:
Al manipular cualquier componente del Los elementos para un solo uso (p. ej.,
respirador SERVO-i/s Ventilator System, desechables) no deben volver a utilizarse.
siga siempre las normas de su hospital Si se limpian los elementos para un solo
para la manipulación de material uso, estos pueden resultar dañados y
infeccioso. poner en peligro el uso previsto. La
Siempre que sea posible, la limpieza reutilización de elementos para un solo
deberá realizarse inmediatamente uso aumenta el riesgo de diseminar
después del uso y siempre antes de la infecciones y pone en peligro la duración
desinfección/esterilización. No debe de los elementos.
permitirse que la sangre u otros residuos
se sequen sobre los dispositivos.
La calidad del agua afecta a la 1.5 DIAGRAMAS DE PARED
limpieza/desinfección. Como nivel
Los diagramas de pared sirven como listas de
mínimo de calidad, MAQUET recomienda
verificación y contienen presentaciones
que el agua sea potable.
generales e instrucciones detalladas de
MAQUET recomienda usar el filtro limpieza, para poner en la pared.
bacteriano Servo Duo Guard o
equivalente para reducir la transmisión
de bacterias desde el paciente al
cassette espiratorio a través del canal
espiratorio. Con esto se reduce el riesgo
de diseminación de infecciones y se
prolonga la duración del cassette
espiratorio, gracias a la menor necesidad
de limpieza.
2 LIMPIEZA HABITUAL
ÍNDICE
Desmonte Lavadora
desinfectante Desinfectante
Limpie/tire Enjuague
Monte
Seque
Limpie y deseche el filtro, véase la página 11.
Monte
Desmonte Desmonte
Limpie/tire
Limpie/tire
Enjuague
Enjuague
D1 D2
Seque
Lavadora
desinfectante Desinfectante
Esterilice en
autoclave
Enjuague
Seque
Seque
Monte
Monte
SERVO-i
SERVO-i
D1 D2 - Servo Humidifier/HME
- Sensores Y
Lavadora Desinfectante - los tubos de paciente desechables
desinfectante
- el adaptador de vías respiratorias
Enjuague desechable
- Catéteres Edi
- Nebulizador Aeroneb Solo
Seque
- adaptador de CO2 desechable
Monte
Notas:
Los elementos para un solo uso (p. ej.,
desechables) no deben volver a utilizarse.
Si se limpian los elementos para un solo
uso, estos pueden resultar dañados y
poner en peligro el uso previsto. La
reutilización de elementos para un solo
uso aumenta el riesgo de diseminar
infecciones y pone en peligro la duración
de los elementos.
D1 D2
Lavadora
desinfectante Desinfectante
Enjuague
Seque
Monte
Desmonte
Limpie/tire
Enjuague
D1 D2
Lavadora Desinfectante
desinfectante
Lave los componentes sólo con agua en
Enjuague una lavadora desinfectante para usos
clínicos a una temperatura entre 85 y 95 °C.
Se puede usar el siguiente agente de limpieza:
Seque - neodisher® MediClean forte
Monte
Importante:
El cassette espiratorio es un instrumento
de precisión que debe tratarse con gran
1
cuidado.
Tras el procedimiento de desinfección,
todas las piezas deben secarse antes de Coloque el cassette espiratorio sobre su
usarse. Si el cassette espiratorio no está parte lateral de forma que el conector
seco, es posible que no supere el control eléctrico (1) quede situado en la posición
preliminar. más elevada, como muestra en la figura.
Notas:
La presión del agua en la lavadora
desinfectante no debería sobrepasar
1,5 bares.
El flujo de agua máximo no debe superar
los 10 l/min.
El agua debe correr libremente a través
del casete.
Desmonte
Limpie/tire
Enjuague
D1 D2
Lavadora Desinfectante
desinfectante
Seque
Monte
2.5.2 ENJUAGUE
Monte
SERVO-i
CLIC
Preparación
Lavadora Esterilice
Desinfectante en autoclave
desinfectante Importante: No utilice un autoclave o
una lavadora desinfectante para usos
Sólo la pieza en T y los niples se pueden clínicos para la limpieza de la cámara de
esterilizar mediante autoclave. nebulización.
2.7.1 PREPARACIÓN
Desinfectante
2.7.5 PROCEDIMIENTO DE
2.7.3 ENJUAGUE ESTERILIZACIÓN
Lave la pieza en T y los niples en una lavadora Compruebe que el anillo tórico esté bien
desinfectante a una temperatura entre 85 y colocado.
95 °C.
Importante: No esterilice la cámara de
Importante: No introduzca la cámara de nebulización mediante autoclave.
nebulización en una lavadora desinfectante.
Lavadora
desinfectante Desinfectante Autoclave
2.8.2 LIMPIEZA Y ELIMINACIÓN Limpie todas las piezas con agua tibia y un
detergente líquido suave.
Enjuague todas las piezas con agua estéril.
Sacuda las piezas para eliminar el exceso
de agua y deje secar al aire.
Desinfectante
Sumerja las piezas en un agente desinfectante
adecuado como:
Limpie el cable de control con un paño
Alcohol de etileno (70 %)
humedecido. No esterilice en autoclave.
CIDEX
Compruebe si hay cables expuestos,
conectores dañados u otros defectos y Cidex OPA
sustitúyalos en ese caso. Hexanios G+R
2.9 LIMPIEZA DEL SISTEMA Deseche el catéter Edi. El catéter Edi está
SERVO-i NAVA concebido para su uso en un solo paciente.
Preparación
Desinfectante
(limpie)
Desinfectante Esterilización
2.10.2 SENSOR CAPNOSTAT
Seque
Procedimiento de desinfección
3 MANTENIMIENTO
ÍNDICE
Importante:
Asegúrese de que la celda de O2 sea
para los modelos SERVO-i/s.
La sustitución del filtro y de la celda de
O2 y la limpieza exhaustiva de estos
componentes debe confiarse
exclusivamente a personal preparado al
efecto.
SERVO-i
Eleve el asa y abátala sobre el cassette
espiratorio.
SERVO-i
Levante la tapa.
SERVO-s
Afloje el tornillo.
Quite la tapa.
SERVO-i
SERVO-s
3.3.3 MONTAJE
SERVO-i
Coloque la tapa.
Apriete el tornillo.
Realice un control preliminar, véase el
manual del usuario del SERVO-s.
3.4.3 PROCEDIMIENTOS DE
DESINFECCIÓN/ESTERILIZACIÓN Coloque los manguitos del conector en su
sitio.
3.5 ACCESORIOS
Humidificador Fischer & Paykel MR850
(opcional)
CLIC 2x
Piezas desechables
Use únicamente piezas desechables y de
repuesto de MAQUET. Todas las piezas
Conecte el sensor de O2 (se oirán dos desechables deben tirarse con arreglo a los
"clic"). procedimientos habituales del hospital y de
forma segura para el medio ambiente.
3.4.6 MONTAJE