Calidad Del Agua Ciudad de Guatemala - Alba Tabarini - 2007 PDF

CALIDAD DEL AGUA
CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 1

DRA. ALBA TABARINI
“CALIDAD DEL AGUA DE LAS FUENTES SUPERFICIALES Y
SUBTERRÁNEAS, PLANTAS DE TRATAMIENTO Y POZOS DE
INFLUENCIA QUE ABASTECEN LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE LA
CIUDAD DE GUATEMALA”
DRA. ALBA TABARINI M.

DRA. ALBA TABARINI
CONTENIDO
1. CONCEPTOS GENERALES
2. DEFINICIONES DE FUENTES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
3. PRINCIPALES FUENTES DE AGUA PARA ABASTECIMIENTOS
4. REQUERIMIENTOS DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO
5. PRINCIPALES FUENTES DE AGUA SUPERFICIALES Y SUBTERRÁNEAS
QUE ABASTECEN A LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE LA EMPRESA
MUNICIPAL DE AGUA (EMPAGUA)
6. LOCALIZACIÓN DE LAS PRINCIPALES PLANTAS DE TRATAMIENTOY SUS
FUENTES DE ABASTECIMIENTO PRINCIPALES
7. NORMAS QUE SE CONSIDERAN PARA ESTABLECER LA CALIDAD DEL
AGUA DE LAS FUENTES SUPERFICIALES Y SUBTERRÁNEAS Y DEL AGUA
TRATADA PROCEDENTE DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO, POZOS DE
INFLUENCIA Y RED DE DISTRIBUCIÓN
8. PARÁMETROS Y EXÁMENES QUE DEBEN CONSIDERARSE PARA
ESTABLECER LA CALIDAD DEL AGUA DE UN ABASTECIMIENTO , DE
PLANTAS DE TRATAMIENTO, POZOS DE INFLUENCIA Y EN LA RED DE
DISTRIBUCIÓN
9. GRÁFICAS DE CALIDAD DEL AGUA DEL ABASTECIMIENTO (Agua Cruda)
QUE INGRESA A LAS PLANTAS
10. CONCLUSIONES
11. RECOMENDACIONES
12. BIBLOIOGRAFÍA
13. AGRADECIMIENTOS
CALIDAD DEL AGUA DE 3
EMPAGUA, DRA. ALBA TABARINI
1. CONCEPTOS GENERALES
El agua pura no existe en la naturaleza, por lo que su definición teòrica como
combinación química de Oxígeno e Hidrógeno (H2O), no puede extenderse al estado
en que se encuentra habitualmente.
Sin duda alguna, el agua es el solventa más abundante, y es capaz de incorporar gran
cantidad de sustancias al estar en contacto con los terrenos en que circula o
atravieza..
Por lo tanto la calidad del agua queda definida por su composición, y el
conocimiento de los efectos que puede causar cada uno de los elementos que
contiene, o el conjunto de todos ellos, permite establecer las posibilidades de su
utilización, clasificándola así, de acuerdo con los límites fijados (por criterios,
normas, reglamentos), su destino para agua de consumo, usos industriales, agrícolas
o agroindustriales, etc.
El estudio de la calidad del agua destinada al consumo humano, es de primordial
importancia, interviniendo en el mismo muchos factores que pueden afectarla, ya sea
de manera inmediata, por lo tanto para que sea apta para consumirla, debe ser sin
olor perceptible, clara y transparente, sin sustancias químicas deletéreas (tóxicas) y
libre de microorganismos patógenos que ocasionen enfermedades entéricas.
Debe de tomarse en cuenta que el agua natural y de buena calidad no son sinónimos
y en muchos casos las aguas naturales pueden ser de muy baja calidad e incluso
contener sustancias tóxicas y microorganismos entéricos.
DRA. ALBA TABARINI
2. DEFINICIONES DE FUENTES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
El agua circula continuamente a través del interminable “Ciclo Hidrológico” de

precipitación o lluvia, escurrimiento, infiltración (percolación), retención o
almacenamiento, evaporación, evotranspiración, reprecipitación y así
sucesivamentepura.
Se entiende por “Fuente de Abstecimiento de Agua”, aquel punto o fase del ciclo
natural del cual se desvía o aporta el agua temporalmente, para ser usada, regresando
finalmente a la naturaleza.
El agua puede o no volver a su “Fuente” original, lo cual depende de la forma en que
se disponga del agua con desechos líquidos domésticos, industriales o agroindustriales.

DRA. ALBA TABARINI
DRA. ALBA TABARINI
3. PRINCIPALES FUENTES DE AGUA PARA ABASTECIMIENTOS
A medida que el agua escurre por la superficie del suelo, o en las capas subterráneas se
apodera de impurezas que se presentan en tres estados de finura:
• En suspensión
• En estado coloidal
• En solución
Cada uno de los tres estados proporciona al agua un carácter especial, el cual
determina el proceso de tratamiento a seguir para su potabilización.
La suspensión está formada por partículas sólidas, lo suficientemente grandes para
permitir removerlas, ya sea por procedimientos de filtración simple, lenta o rápida.
El estado coloidal esta constituido por una dispersión en medio acuoso, de partículas
tan finas que no pueden ser eliminadas por simple sedimentación o filtración ,
requiriéndose procesos especiales de coagulación-floculación y sedimentación, y
filtración subsiguiente.
La solución es una dipersión molecular o iónica. El agua que contiene estas impurezas
requieren de procesos de tratamiento que envuelven reacciones químicas.
Las diversas fuentes de agua de que pueden disponer la población pueden clasificarse
así:
DRA. ALBA TABARINI
3.1 FUENTES SUPERFICIALES
Ríos, riachuelos, arroyos, lagos, lagunas y embalses. El

agua proveniente de fuentes superficiales generalmente
contiene color, y turbiedad, sobretodo en la época lluviosa,
y además está expuesta a la contaminación de los animales
y seres humanos, así como también a los desechos líquidos,
domésticos, industriales, agroindustriales, etc,.
Fuente Superficial
Río Xayá
CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA,Finca La Sierra 8
DRA. ALBA TABARINI Presa Xayá
3.2 FUENTES SUBTERRÁNEAS
Son los manantiales, aljibes y

pozos profundos. Las aguas
subterráneas, generalmente
estan libres de color y
turbiedad, pero a veces
pueden contener altas
cantidades de hierro y
manganeso o ser
mineralizadas de acuerdo con
la constitución geológica de
las formaciones subterráneas
que atraviesan. Desde el
punto de vista microbiológico,
el agua subterránea en pozos
profundos bien localizados la
contaminación microbiana es
mínima.

DRA. ALBA TABARINI
4. REQUERIMIENTOS DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA
CONSUMO HUMANO
De lo expuesto anteriormente se desprende que las fuentes

de agua tal como se presentan en la naturaleza no llevan los
requerimientos necesarios, tanto para consumo humano
como para fines industriales, siendo necesario recurrir a los
tratamientos o procesos de purificación para potabilizarla o
hacerla apta para otros usos.
Como se mencionó anteriormente, el agua para consumo

humano debe de llenar en lo posible, los siguientes
requisitos de calidad:
• 4.1 Debe ser clara y transparente

• 4.2 Debe de estar libre de microorganismos
• 4.3 Los elementos deletéreos (tóxicos) que pueden
contener, deben de estar pordebajo de los límites
que ofrezcan algún peligro para el organismo
humano.
• 4.4 No debe ser muy mineralizada.
• 4.5 Debe de estar libre de sabores y olores desagradables
o perceptibles

DRA. ALBA TABARINI
5. PRINCIPALES FUENTES DE AGUA SUPERFICIALES Y
SUBTERRÁNEAS QUE ABASTECEN A LAS PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE LA EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA
(EMPAGUA)
EMPAGUA surte de agua potable a todas las zonas de la ciudad capital de Guatemala,
ya que todas sus plantas de tratamiento abastecidas por fuentes superficiales y
subterráneas, están ubicadas en diferentes puntos estratégicos en la ciudad capital para
tener una mejor cobertura del servicio, de tal manera que el vital líquido llegue a todos
los usuarios, en óptimas condiciones sanitarias, ya que en cada planta de tratamiento de
agua potable hay personal especializado en la producción de agua para consumo
humano; desde los trabajadores operativos, jefes de turno, hasta los Ingenieros Civiles y
Sanitarios, encargados de la supervisióny producción, por medio del control diario de
los diferentes análisis fisicos, químicos y exámenes bacteriológicos procedentes del
muestreo diario que realiza el Laboratorio Unificado de Química y Microbiología del
Centro de Investigaciones de Ingeniería en convenio suscrito entre la Universidad de
San Carlos y la Municipalidad de Guatemala (EMPAGUA).

DRA. ALBA TABARINI
5.1 Los Sistemas de Producción
 Sistema Lo de Coy Ríos de Xayá y Pixcayá
 Sistema Santa Luisa Ríos Teocinte, La Piedrona,
Acatán y Canalitos.
 Sistema El Cambray Ríos Pinula y las Minas; Río
Pinula; Planta de Bombeo de Hincapié
 Sistema Las Ilusiones Río Los Ocotes y Bijagüe.
 Sistema La Brigada Río Las Limas, El Milagro, Pancocha,
Pansalic, La Brigada y
el Sifón. (Actualmente la Planta está
fuera de servicio por estar en proceso
de recuperación.)
 Sistema Ojo de Agua Planta de Bombeo. Explota dos campos
de Pozos. (Ojo de Agua y Diamantes)
 Pozos de Calidad Explotación de agua subterránea dentro
del perímetro urbano. (Aproximadamente
más de 92 pozos)
5.2 ALMACENAMIENTO
28 Tanques de Distribución y

Almacenamiento, con un volumen total de
152,000 metros cúbicos.
Proporcionar presiones adecuadas a

toda la red de distribución y compensar
las fluctuaciones diarias de la demanda.
El almacenamiento representa el 65%

de la producción de un día.

DRA. ALBA TABARINI
5.3 Distribución del Agua de EMPAGUA
• Volumen de Agua producido por EMPAGUA es de 285,000 metros cúbicos diarios
equivalentes a 3 metros cúbicos por segundo.
• En el área metropolitana, EMPAGUA tiene alrededor de 150,000 conexiones, lo que

representa un dato aproximado de 800,000 habitantes.

DRA. ALBA TABARINI
Hay un porcentaje de personas que no tienen agua dentro de la vivienda, pero
todas tienen acceso al agua en una forma u otra, por medio de chorros públicos
municipales, a los cuales se les presta el servicio.

DRA. ALBA TABARINI
• EMPAGUA invierte 325 millones de Quetzales para funcionamiento, operación y
mantenimiento. Por ejemplo, un metro cúbico de agua producido es de Q 3.55
y se está vendiendo a un promedio de Q 2.00; por lo que hay Q 1.50 de
subsidio que la EMPAGUA hace a cada usuario.
• En reposición y mantenimiento de equipo se invierten de nueve a diez millones de

quetzales anuales. En consumo de energía eléctrica se pagan 10.5 millones de
quetzales al mes, y en la parte de insumos químuicos se invierte mensualmente
un millón de quetzales.
• La planta de trataminto que mayor producción tiene es “Lo de Coy”, siguiéndole la

planta de bombeo “Ojo de Agua”, Sistema de Pozos, “Santa Luisa”, “Las
Ilusiones”, “El Cambray”, y por último “ La Brigada” (actualmente en
recuperación).

DRA. ALBA TABARINI
5.4 RED DE DISTRIBUCIÓN
 Cubre la totalidad del Municipio de Guatemala y

parte de Mixco, Villa Nueva, San Miguel Petapa,
Villa Canales y Chinautla.
 Longitud aproximada: 1,900 kilómetros de tubería

desde 2 hasta 28 pulgadas de diámetro.

DRA. ALBA TABARINI
GRÁFICA DE LOS 70 PUNTOS DE MUESTREO PARA
ESTABLECER LA CALIDAD DEL AGUA DIARIAMENTE
MINIMO, MAXIMOS, PROMEDIOS DE LA HORA DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN PRIMER

TRIMESTRE 2006
18,00
16,00
14,00
12,00
10,00 MIN.
HORA
PROM
8,00 MAX
6,00
4,00
2,00
0,00
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
64
67
70
PUNTOS DE MUESTREO

RECOLECCIÓN DE MUESTRAS DE LOS PUNTOS CLAVE DE
LA RED DE DISTRIBUCIÓN

6. LOCALIZACIÓN DE LAS PRINCIPALES PLANTAS DE trATAMIE
r TRATAMIENTOY SUS FUENTES DE ABASTECIMIENTO
rAPRINCIPALES
MAPAS DE LOCALIZACIÓN DE LAS

PLANTAS DE TRATAMIENTO

DRA. ALBA TABARINI
Las Ilusiones
La Brigada
Santa Luisa
Lo de Coy
El Cambray
Ojo de Agua
Las Ilusiones
La Brigada Santa Luisa
Lo de Coy
El Cambray

Ojo de Agua EMPAGUA, DRA. ALBA TABARINI
Mapa del Acueducto
Nacional Xaya-Pixcaya que
Abastece la Planta Lo de
Coy

DRA. ALBA TABARINI
Lo de Coy

Mapa de la Cuenca de los
Ríos que Abastecen a la
Planta La Brigada

DRA. ALBA TABARINI
La Brigada

Mapa de la Cuenca de los
Ríos Teocinte, Los Ocotes,
El Bijague y Canalitos que
Abastecen la Planta Santa
Luisa y Las Ilusiones

DRA. ALBA TABARINI
Las Ilusiones

Santa Luisa
Mapa de la Cuenca del Río
Pinula, Sistema Cambray

DRA. ALBA TABARINI
El Cambray

7. NORMAS QUE SE CONSIDERAN PARA ESTABLECER LA
CALIDAD DEL AGUA DE LAS FUENTES SUPERFICIALES Y
SUBTERRÁNEAS Y DEL AGUA TRATADA PROCEDENTE DE LAS
PLANTAS DE TRATAMIENTO, POZOS DE INFLUENCIA Y RED
DE DISTRIBUCIÓN
7.1 Normas o Guías Internacionales de Calidad para las fuentes de
AAAAgua Superficial o Subterránea de la Organización Mundial de la
SSSSSalud
Calidad Física: las que se refieren principalmente al color la turbiedad.
Calidad Química: que se divide en cuatro grupos: ppppbp
ppppp ppppp* Compuestos que influyen sobre la potabilidad del agua
ppppp ppppp* Compuestos peligrosos para la salud
ppppp ppppp* Sustancias químicas tòxicas
ppppp ppppp* Indicadores químicos de contaminación
Calidad Bacteriológica, referida al Número Más Probable por 100 centímetros

ppiiippcúbicos de bacterias coliformes
DRA. ALBA TABARINI
7.2 Norma para Agua Potable de la Comisión de Normas Guatemaltecas
SSSSdel Ministerio de Economía – Norma COGUANOR NGO 29001
Características Físicas y sus Especificaciones
Características Químicas y sus Especificaciones: sustancias químicas con sus

perimiscorrespondientes límites máximos y permisibles
Características Bacteriológicas y sus Especificaciones referida al Número Más

perimisProbable por 100 centímetros cúbicos de bacterias coliformes

DRA. ALBA TABARINI
8. PARÁMETROS Y EXÁMENES QUE DEBEN CONSIDERARSE
PARA ESTABLECER LA CALIDAD DEL AGUA DE UN
ABASTECIMIENTO , DE PLANTAS DE TRATAMIENTO, POZOS
DE INFLUENCIA Y EN LA RED DE DISTRIBUCIÓN
8.1 Físicos
Son los que miden y registran aquellas propiedades que pueden ser observadas
por los sentidos, tales como: Calidad Física: las que se refieren principalmente al color
la turbiedad:
ppppp ppppp- Olor, color, turbiedad, temperatura, potencial de Hidrógeno (pH), ppppp
ppppp ppppp ppsólidos totales en todas sus formas y conductividad eléctrica .
8.2 Químicos
Determinan cantidades de material inorgánico y orgánico que hay en el agua y

que afecta su calidad, proporcionando datos acerca de contaminaciones, o mostrando
variaciones ocasionados por algunos efectos de la naturaleza, los parámetros más
comunes que se determinan son:
ppppp ppppp- nitritos, nitratos, cloruros, fluoruros, calcio, magnesio, hierro, ppppp
ppppp ppppp ppmanganeso, dureza, etc,. Si se sospecha que existen metales pesados y
ppppp ppppp ppsustancias tóxicas deben investigarse.
DRA. ALBA TABARINI
8.3 Exámenes Bacteriológios y Microscópicos
Los exámenes bacteriológicos investigan la presencia de bacterias características

ppppp de la contaminación, y por lo tanto para mejorar la calidad del agua para consumo
ppppp humano es necesario aplicarle procesos de purificación para eliminar las ppppp
ppppp bacterias que se investigan que son pertenecientes al grupo de coliformes totales
ppppp como la Escherichia coli, Aerobacter aerógenes a 35 oC ± 0.5 oC de incubación,
ppppp siendo más representativo el aislamiento del grupo coliforme fecal Escherichia
ppppp coli ( bacterias termotolerantes) incubando los cultivos a 44 oC ± 0.2 oC.
Escherichia coli
Flora fecal
Salmonella typhi

DRA. ALBA TABARINI
Echovirus Rotavirus
Ballantidium coli Entamoeba hystolitica

DRA. ALBA TABARINI
DRA. ALBA TABARINI
8.4 Esquema de los Parámetros físico-químicos y bacteriológicos
que se realizan en las plantas de tratamiento de EMPAGUA
CLORA-
AGUA
SEDI- CIÓN
CRUDA FILTRACIÓN
MENTACIÓN
1 3 4
2
Parámetros físicos, químicos y bacteriológicos para cada etapa del proceso
1 pH, alc., Turb., Prueba de jarras, Fe, Temp., Color aparente
2 pH, Alc., Turb., Fe, color aparente, Temp.
3 pH, alc., Fe, colr verdadero
4 pH, alc., Fe, colr verdadero, Aluminio residual, Cloro residual, examen
bacteriológicos (por membrana de filt.)
Nota: En las fuentes de abastecimiento de agua: Oxígeno disuelto (método del

electrodo), pH (electrodo)

DRA. ALBA TABARINI
8.5 Formatos de los Informes fisico-químicos y exámenes
bacteriológicos de un laboratorio de Planta y del Laboratorio
Unificado de Química y Microbiología Sanitaria

DRA. ALBA TABARINI
9. CALIDAD DEL AGUA DEL ABASTECIMIENTO (Agua Cruda)
QUE INGRESA A LAS PLANTAS
Los resultados que se presentan en las gráficas a continuación, corresponden a los

muestreos realizados en los vertederos de entrada de agua cruda , canal de entrada de
agua cruda, canal de mezcla de agua cruda, en el caso de las plantas de tratamiento de
agua potable, y en el caso de pozos de descarga, que también es agua cruda, o sea que
son resultados que corresponden a agua sin tratamiento.
Los datos que se presentan son proporcionados por EMPAGUA,en cada gráfico se
presentan los resultados de los promedios anuales de la calidad del agua cruda que
ingresa a las plantas. Por lo extenso y las diferentes formas para interpretar los resultados
se consignan los cuadros No. 1, No. 2, No. 3 y No. 4, y los gráficos No. 1, No. 2, No. 3,
No. 4 y No. 5, que caracterizan la calidad del agua del abastecimiento (AGUA CRUDA)
para aplicarle los procesos de purificación y convertirla en AGUA POTABLE,
SANITARIAMENTE SEGURA.

DRA. ALBA TABARINI
9.1 CUADROS DE
CALIDAD DEL
AGUA CRUDA QUE
INGRESA A LAS
PLANTAS,
PROMEDIO ANUAL
DRA. ALBA TABARINI
9.2 GRÁFICAS DE
CALIDAD DEL
AGUA CRUDA

DRA. ALBA TABARINI
TURBIEDAD

COLOR

NITRATOS

HIERRO

SÓLIDOS TOTALES

9.3 EXAMEN
BACTERIOLÓGICO

DRA. ALBA TABARINI
Planta Lo de Coy
*
*
*: Observaciones:
De acuerdo a la Norma COGUANOR NGO 29001
Planta La Brigada
*
*
*
*
*: Observaciones:
Planta
Las Ilusiones
*: Observaciones:
Planta El Cambray
*: Observaciones:
Planta Santa Luisa
*: Observaciones:
Planta Ojo de Agua
*
*
*
*
*: Observaciones:
De acuerdo a la Norma COGUANOR NGO 29001.
9.4 ESQUEMA DE
TRATAMIENTO
PARA
POTABILIZACIÓN
DE AGUA DE RÍO
DRA. ALBA TABARINI
10. CONCLUSIONES
10 .1 La calidad del agua de los abastecimientos, denominada “AGUA CRUDA”

que ingresa a las plantas en el período analizado, y para valores promedio
anuales, presenta una tendencia similar y se mantienen dentro del mismo
rango, sin embargo, es de hacer notar que ocasionalmente y en época
lluviosa, algunos parámetros son excesivamente altos, principalmente los de
la turbiedad y el color.
10 .2 De acuerdo a los informes de los análisis físicos, químicos y exámenes

bacteriológicos efectuados en el Laboratorio Unificado de Química y
Microbiología Sanitaria situado en el Centro de Investigaciones de la
Facultad de Ingeniería de la Universidad de San Carlos, los diferentes
procesos de tratamiento en las plantas de EMPAGUA, la calidad del agua
“desde el punto de vista físico, químico y bacteriológico, en los tanques de
ALMACENAMIENTO previo a su distribución, se encuentra dentro de las
características y especificaciones de la NORMA COGUANOR NGO 29
001, la cual la cataloga como AGUA POTABLE, lo que significa, que es
SANITARIAMENTE SEGURA Y APTA PARA EL CONSUMO
HUMANO”.

DRA. ALBA TABARINI
11. RECOMENDACIONES
11 .1 Para seguir preservando las condiciones de la calidad de las fuentes de agua

ppppp ppp que ingresan a las plantas de la Empresa Municipal de Agua, se recomienda
ppppp ppp seguir implementando los programas de conservación y manejo de cuencas ya
pppp ppp que las condiciones de agua en época lluviosa, son críticas, además del
ppphppppp descenso de las mismas que se produce en verano.
11 .2 Seguir realizando una vigilancia periódica de las fuentes de agua, tanto

pppfppppp superficiales como subterráneas, con el objetivo de evitar el deterioro de éstos
pppfppppp cuerpos de agua por contaminaciones fortuitas o intencionales, como es el
pppfppppp verter desechos líquidos domésticos, industriales y agroindustriales y desechos
pppfppppp sólidos.
11 .3 Para evitar las contínuas contaminaciones que sufren las fuentes de agua
pppfppppp destinadas a usarse para consumo humano, es necesario la implementación de
pppfppppp una LEY GENERAL DE AGUAS.

DRA. ALBA TABARINI
12. BIBLIOGRAFÍA
12.1 A.P.H.A., AWWA, WPCF, Standard Methods for the Examination of water and wastewater, 9th.
ppppp Edition, USA. American Public Health Association, 1995.
12.2 Cox, Charles R., Operation and Control of Water Treatment Proceses, W.H.O. Genera, 1964.
12.3 Custodio E. y Díaz E., Calidad del Agua Subterránea, Cap. 18.1, C.E.I.A.A., Barcelona, España,
ppppp 1978.
12.4 Fair, G., Geyer, S., Okun D. Purificación de Aguas y Tratamiento y Remoción de Aguas Residuales,
ppppp V.11 Edit. Limusa, México, 1973.
12.5 Lee Almengor J.L., “Calidad del Agua para Consumo Humano que Suministra la Empresa ppppp
ppppp Municipal de Agua de la Ciudad de Guatemala (EMPAGUA): Determinación e Indices de ppppp
ppppp Calidad”. Tesis de Graduación de Ingeniería Civil, Facultad de Ingeniería de la Universidad de San
ppppp Carlos de Guatemala, Guatemala, Junio de 1999.
12.6 Manual de Operaciones de Abastecimiento de Agua, Organización Panamericana de la Salud y
ppppp Organización Mundial de la Salud, Washington D.C. E.U.A., Walter A Castagnino, sin fecha.
12.7 Manual de Tratamiento de Aguas, Depto. de Sanidad del Estado de Nueva York, Albany; Edit.
ppppp Limusa Wiley, S.A., México, D.F., 1965.
12.8 Memorias Anuales de Análisis Físicos, Químicos y Exámenes Bacteriológicos de Fuentes de Agua
ppppp (Agua Cruda), Plantas de tratamiento y red de distribución 2002, 2003, 2004 y 2005, Laboratorio
ppppp Unificado de Química y Microbiología Sanitaria “Doctora Alba Tabarini Molina” Centro de
ppppp Investigaciones de Ingeniería en Convenio con EMPAGUA.
12.9 Normas Internacionales para el Agua, Organización Mundial de la Salud., Ginebra, Suiza, 2da.
ppppp Edición.
12.10 NORMA COGUANOR N.G.O. 29001, Comisión Guatemalteca de Normas, Ministerio de ppppp
ppppp Economía.
12.11 Pelczar and Reid; Microbiología. Edit. Wyley and Son, 1984.
12.12 Tabarini, M.A., “Calidad del Agua y sus Normas”, Centro de Investigaciones de Ingeniería, USAC,
ppppp 1989.
12.13 Tabarini, M.A., “Calidad del Agua y sus Usos Benéficos” Seminario para prevención del Cólera,
ppppp Colegio de Ingenieros de Guatemala, 1991.
12.14 Tabarini, M.A., “ Calidad del Agua de las Fuentes Municipales que abastecen las Plantas de ppppp
ppppp Tratamiento de la Ciudad de Guatemala”, II Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y ppppp
ppppp Ambiental, 2001.
12.15 United States, Public Health Services, Public Health Service Drinking Water Standard, Washington,
ppppp D.C. Rprt. 2967.

13. AGRADECIMIENTOS
Para la realización de esta presentación se contó con la valiosa colaboración de los

profesionales y personal especializado del Laboratorio Unificado de Química y Microbiología Sanitaria
“Doctora Alba Tabarini Molina”:
 Ingeniero Químico Héctor Gudiel Paniagua, por su valiosa colaboración para ilustrar esta
presentación y su apoyo logístico.
 Ingeniero Químico Zenón Much Santos, Licenciado Mauro Otto Samayoa, por el acceso a la
información de los Análisis Físicos, Químicos y Bacteriológicos de Fuentes de Agua, Plantas de
Tratamiento y Pozos de influencia a la red de distribución.
 Licenciada Isabel Monzón Sevilla, Analista Químico Señor Moisés Dubón Fuentes; y Señora
Secretaria Dina Hernández por el apoyo logístico.
 Licenciado Cristóbal Colón Vocero de la Empresa Municipal de Agua –EMPAGUA- y

Señorita Patricia Batres, por otorgarme la oportunidad de presentar el tema de “CALIDAD DEL
AGUA DE EMPAGUA”, en esta Feria de la Salud.

En resumen:
El agua es un bien
gratuito en las fuentes,
pero si se quiere usar en forma
sanitariamente segura y apta para
consumo humano desde el grifo del
consumidor, hay que invertir en
infraestructura y tratamiento.
¡ Ese costo tiene un precio para

obtener agua de buena calidad !

El Agua, Fuente de Vida para toda la Vida
Día Interamericano del Agua DIAA 2005 - 2015
Gota a gota, el agua se agota

EMPAGUA
Muchas gracias por su atención

Dra. Alba Tabarini M.
Consultora de la Calidad del Agua de
EMPAGUA


Calidad Del Agua Ciudad de Guatemala - Alba Tabarini - 2007 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Calidad Del Agua Ciudad de Guatemala - Alba Tabarini - 2007 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CALIDAD DEL AGUA

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 1

DRA. ALBA TABARINI M.

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 2

El agua circula continuamente a través del interminable “Ciclo Hidrológico” de

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 5

Ríos, riachuelos, arroyos, lagos, lagunas y embalses. El

Son los manantiales, aljibes y

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 9

De lo expuesto anteriormente se desprende que las fuentes

Como se mencionó anteriormente, el agua para consumo

• 4.1 Debe ser clara y transparente

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 10

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 11

28 Tanques de Distribución y

Proporcionar presiones adecuadas a

El almacenamiento representa el 65%

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 13

• En el área metropolitana, EMPAGUA tiene alrededor de 150,000 conexiones, lo que

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 14

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 15

• En reposición y mantenimiento de equipo se invierten de nueve a diez millones de

• La planta de trataminto que mayor producción tiene es “Lo de Coy”, siguiéndole la

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 16

 Cubre la totalidad del Municipio de Guatemala y

 Longitud aproximada: 1,900 kilómetros de tubería

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 17

MINIMO, MAXIMOS, PROMEDIOS DE LA HORA DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN PRIMER

CALIDAD DEL AGUA DE 20

CALIDAD DEL AGUA DE 21

MAPAS DE LOCALIZACIÓN DE LAS

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 22

La Brigada Santa Luisa

CALIDAD DEL AGUA DE 26

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 27

CALIDAD DEL AGUA DE 28

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 29

CALIDAD DEL AGUA DE 30

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 31

CALIDAD DEL AGUA DE 32

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 33

CALIDAD DEL AGUA DE 34

Calidad Física: las que se refieren principalmente al color la turbiedad.

Calidad Química: que se divide en cuatro grupos: ppppbp

ppppp ppppp* Compuestos que influyen sobre la potabilidad del agua

ppppp ppppp* Compuestos peligrosos para la salud

ppppp ppppp* Sustancias químicas tòxicas

ppppp ppppp* Indicadores químicos de contaminación

Calidad Bacteriológica, referida al Número Más Probable por 100 centímetros

Características Físicas y sus Especificaciones

Características Químicas y sus Especificaciones: sustancias químicas con sus

Características Bacteriológicas y sus Especificaciones referida al Número Más

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 37

Determinan cantidades de material inorgánico y orgánico que hay en el agua y

Los exámenes bacteriológicos investigan la presencia de bacterias características

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 41

Ballantidium coli Entamoeba hystolitica

CALIDAD DEL AGUA DE EMPAGUA, 42

Parámetros físicos, químicos y bacteriológicos para cada etapa del proceso

1 pH, alc., Turb., Prueba de jarras, Fe, Temp., Color aparente

2 pH, Alc., Turb., Fe, color aparente, Temp.

3 pH, alc., Fe, colr verdadero

Nota: En las fuentes de abastecimiento de agua: Oxígeno disuelto (método del