Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Etabcrido paro:
OIRECCION GENERAL DtÚSQS' - DEL'AGIJAY PREVENCJON DE :L A. .CONTAMINACECN
DIRECC1ON DE : CONTROL DE LA CONTAMIN ACION DEL +AGUA
MCxico, O. F.
. Enero 197'5
-Panorama Munidla].
Perspectivas, de la Industrió
Producción -r
Cernercio Exterior
Eetaditicas Generales .
Localización de la lndustrxa
Ilnroducción
Materia Prima
Descripción de Procesos
Producción de Mascabádp
Eialxaracfó1 de Alcohol
InEroduccir5r1
IV CONTROL DE LA CONTAMINACION
Introducción
Récirculiciones
Agua de Evaporadores
Agua de Columnas Barométrica s
Agua de Lavado de Caña
Cambios a Procesos
Procedencia de los Arrastres
Sepa radares . .de .tra-stres
Recuperación de Subproductos
Bagazo
diseños hidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
Miel Final
Cachaza
Tratamientos Separados
Tratamientos Combinados
Manejo de Lodos
Dimcnsionamientos Generales
COSTOS DE TRATAMIENTO
Introducción
Costos
RESUMEN Y CONCLUSIONES
Panorama Nacional
Control de la Contaminación
Métodos
Costos
Conclusiones
A INGENIAS VISITADOS
Introducción
Proceso y Capacidades
Descargas
Muestreos
Ingenio Independencia
Descargas y Muestreos
Ingenio El Modelo
Descargas
Muestreos
Ingenio La Concepción
Procesos y Capacidades
Descargas y Muestreos
Ingenio 'Mari g rita
Procesos y Capacidades
-iv-
J
diserios hidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
Muestreos
lnformaci6n Adicional
'ingenio El Potrero
Capacidades y Procesos
Sistema de Mego
Muestreos
Introducci.Gn
Uso Global
- vi-
ALOA: DE CONDENSADOS
EFLUENTE- 1E PROCESOS
LNGLNIO INDEPENDENCIA
INGENIO EL MODELO
INGENIO LA WRGAR1TA
INGENIO EL POTRERO
LISTA DE FIGURAS
INGENIO INDEPENDENCIA
INGENIO EL MODELO
INGENIO LA CONCEFC1ON
INGENIO LA MARGARITA
INGENIO EL POTRERO
.guás residuales del país, por tal motivo, y siendo la industria uno de
cos decidió iniciar un amplio estudio sobre las demandas de agua, , uso
res del país ; los trabajos que aquí se informan corresponden a la in-
dustria azucarera.
este estudio y -los industriales que dieron_ libre acceso E sus plantas -
!/
resolver o aliviar estos problemas por medio de una más eficaz uti--
tensivos sobre este mismo tema y que los resultados serán hechos pú
tará con mayores elementos de juicio para llevar a cabo una mejor --
-xiv-
/2
diseños hidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
La Margarita, Acatlán de Pérez Figueroa, Oax.
-xv-
disenos hidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
so del agua ; en el tercer capítulo se resumen los resultados de los -
-XVi -
/~/
disefoshid ;áulicos y tecnología ambiental,s .a.
CAPITULO I
I NT RODUCCION
reros ocupó en 1970 a 38,606 personas (Ref .l-1), las que recibieron por
Estados de la República.
PANORAMA MUNDIAL
la demanda que permite elegir las áreas o países de compra, (2) Precio
prar .
1- 2
diseños hidráulicos y tecnología arnbiental,s .a.
PERSPECTIVA DE LA INDUSTRIA.
ciones adicionales a los cultivos cíclicos que pueden notarse año con año y-
que pueden incrementarse o decrecer a muy corto plazo, según las conve -
niencias internas de consumo del país_ El cultivo de la caña sé apoya eti una
sión hasta 1982 . Durante las tres últimas zafras realizadas las metas se eum -
1-3
/á
,~,;.ruyi•, ... .L ?tie:~Í 'A. :d. ~'a~w` '-hte .:
:•~ wf- -
Consumo Interno
del consumo mundial promedio, solo igualado o superado por unos cuan-
el país con respecto al destino que este producto tiene, al tomar ::n cuan
bl :duela eel consumo dcuncí tic :r~cun risl :4ctoa 1 :3g VentrtS intcroas t0l ;del ; . l ;n
, 1.'128, 17S toneladas, por otro lado, el volumen de shacar que consumió el -
sector industrial se duplicó de 1963 a 1972 al pasar de 352, 122 toneiada, a-
781, 797, las que vistas corno porcentaje representan el 40 .9 % de las ven -
ras internas, siendo que en 1963 este porcentaje llegó a ser de solo 29 .2 % :.
azúcar se produce en cl país . siendo este del 50o y aquel alcanza a ser so
YROWCC: [Cíe . .
dísenos hidráulicos y
tecnología ambiental,s .a . ,
tonelajes de mercar en la historia de la actividad,gener`undose 2 .6 millones
tárrdcse en un orden similar la produ .ci3n de azúcar estándar entre los dos
a,ios (1963-1972), e] Cuadro 1-5 contiene los vo]urrrc :nes que de dichos sub-
en 1972 (Cuadro 1-6) a 4,835 millones de posos, de los cuales 2»49 correa
l-6
disefas hkiráulEcos y tecnología ambiental,s .a .
pendieron a azúcar refinada, 1,336 a azúcar estándar blanco y 1,050 a mas
capado o azúcar crudo . Las ventas de azocar en el mercado interno del país
COMERCIO EXTERIOR .
te satisfactorios.
azúcar ha exportado cl país cada 'año desde 1963 hasta 1972 y el valor que -
export,do se.. ha niull :kplicado 1 .49 veces,en tanto que el valor de ]as vciltrys-
1-7
dísenos hidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
externas sehanmultíplicado 1 .72 veces.
embarque de azocar con mfis del 70% del volumen total destinado a exporta
clan ; s.
ESTADISTICAS GENERALES.
minada varita ario con año, dependiendo de. una serie de factores tales corno
genios que operaron durante zaf ras especificas varió entre 64 y 71 como " -
con año en lo. referente a superficie cortada, caña molida, rendirniemuo en-
,92
una amplia zona de los estados de Veracruz, Tamaulipas y San Luis Potosí".
ducen más del 65% del nacional, siendo 15 los estados productores de aZÚ -
para cada tino de los estados de la República que poseen ingenios y el por -
ccntaje de cada uno de ellos con respecto al total, para las zafras 72-73 y -
el Cuadro 1-12 contiene para cada ingenio la producción que ganará durante
I-9
PROYECCIONES DE PROWCCION.
dvo del incremento de producción a partir del año de 1973 y hasta el uña de
1980, a partir del cual se. supone que el crecimiento medio anual di ;rni
• Huirá ligeramente.
das en la elaboración del Cuadro I-13 son de 6 .0% medio anua) entre 1973
cifro que para ci niio 2090 alcanzan los 11 .3 millones clti Lorie1adu 13[1Ll :i]Cfi-
Entidades ° Kg
Consumo Nacional 36 .9
Aguascaliept s - %' 96 .5
Baja California 37 .6
Campeche 36 .8
Coahuila 44 .3
Colima 42 .5
Chiapas 25 .8
Chihuahua 34 .8
Distrito Federal 66 .8
Durango 27 .8
Guanajuato 27 .4
Guerrero 30 .9
Hidalgo _ 15 .6 _
Jalisco 45 .2
México 20 .2
Michoacán 26 .9
Morelia 40 .5
Nayarit 29 .9
Nuevo León 44 .6
Oaxaca 17 .0
Puebla 28 .9
Querótaro 34 .3 _
Quintana Roo 12 .6
San Luis Potosi" 29 .9
Sinaloa 36 .8
Sonora 38 .0
Tabasco 35 .5
Tamaulipas 39 .6
Tlaxcala 1671
Veracruz 35 .3
Yucatán 44 .9
Zacatecas _~-_-- 16 .0 ~~-
11
U .LTADRO 1-'2
-
1' c r a 1 Consumo Doméstico Consumes Industrial
A[ u (Toneladas) . . -- arias -
Yo Toneladas L
CUADRO . i- S
DJ
CUADRO 1-4
Año M
Producci4n Eefinar~o Estándar Mascabado
Toca 1 Toneladas/año . ú Toneladas/año % Toneladas/año
1963 1 1518,139 924,606 57,1 373,217 23 .1 320,316 19 .8
1951 1815,463 971,026 53 .5 363,300 20 .0 481,137 • 26 .5
1.965 1.982,969 1013,307 51,5 410,472 20,7 559,190 28 .2
1966 2 011, 390 1039, 765 51 .7 196, 976 24 .7 474, 649 23 .6
1957 2 327,250 1130,374 ' 52 .9 478,481 20,6 518,395 26 .5
i 116,510
1968 2 195,723 50 .8 390, 529 17 .8 688, 689 31 .4
.
1959 2 393,964 1198,031 50 .{5 582, 466 24 .4 613, -',C;7 25 .6
1970 2 207,984 1067, 337 413 .3 612,524 27 .7 528, 123 24,0
x 71
19 2 392, 850 114—8—
.5-39 48 .0 704 . 230 29 .4 540, 081 22 .6
1972 2359,423 L139,197 48 .3 667,683 28 .3 552,548 23 .4
1373 2 538,955 1 194, 822 46 .1 8 15, 530 31 .5 579, 932 32 .4
2 643, 952 4. 4 .9 7
721, 835
1974 L189,379 34 .~i 537, 737 20 .3
1 1 J
Fuente : Estadísticas Nacionales U .N .P .A .S .A.
CUADRO 1-5
Producción S u b p r o B u e t o s su.
Añ o de Azúcar Bsgâzo Mieles Alcohol
(toneladas) (miles de tons .) (miles de tons .) (miles de liaos)
CUADRO 1-6
cn
o
VALOR 1E LA FItOWCCION Dle LA 1NWSTRIA AZUCARERA POR CLASES.
(en Mlles de S ) o-
c
Año Valor Toral Refinado Estándar Maneo Nfasc.abado
CUADRO 1-7
A no Eaportac.iones~
Toneladas Miles de Pesos
i
CUADRO 1-9
Conceptos Unidades 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 ( 1973
`
Pr oduc ción
Estado Zafra 72-73 Zafra 73-74
Toneladas % Toneladas %
1 - 20
CUADRO 1- 11
Capacidad
In g e~n i o Localización Teórica Real
Ton/24 hr . Ton/24hr.
C a p a c i d a- d .
Localización eorica ltaal
Ton/24 hr . . Ton/24hr.
C a p a c 1 d á. d
i n g e ni e Localización Teórica Real
Ton/24 lir, TonJ24 [Ir.
Capac d a d
In genio Localización Teórica E`~ec~l
Ton(24 lira Ton/24 hr.
r-,
CUADRO 1- 13
PROYECCIOR'ES DE LA PRODUCCION
(1) Fase media anual de caecirniento del 6 .0% . ntre 1973 y 1930.
(2) rase media anual de crecimiento del 5 .5% entro 1980 y 2000.
400
300
Estándar
0
E.
1-n
L-29
29
1 Campeche .
o
Guerrero
h
jal'sco O
,w
Michoacán
Morelos
Nayarit
Puebla
S .L .P.
Sinaloa
Ta basca
. Tamu]ip s
VeraCruZ
diserios hidráulicos y teonologi'a ambiental, s . a.
I-31
S.- EL MODELO
7.-EL POTRERO
37_--t I* Í~}lrHT
&- INDErT ioENCr .A Y VBE TAD 3a- HEn .E.Ira,QO GALEAMA
a- u C"-NCEPCIOR 39- NUEVA ZEL&y C!A
1c-1A al-plIA 44r5ANrA R `e,LUL
11 . LA PROV Z. E1101A
, .-
+ l7-^Ji :! .11,5E DE ABAJO
le .- PI MIGUE! ITO SLNA1OA
r .•%
t
caayuLA
f
h
s 1 19:-SAN r;ICCLA$ 45 .- EL .IJWJ!Do
ti ', f ry
▪
+ .rIt1 LEAr 1
€C-SAN PEDRO
ZlrZAPOAPITk PMNUCO
157 MIES
.- ~{ 89 .- ES TiPAC
49- CLs ..5,.Íi .7
- + ti t J 24-GU.5vFLLIPE
5U.- EXIJA LA.?;tnt
9vRaq ,O 25 .-309 F. MRR1A I60REa,O$
y 5 L- DAcAt,ea
nurse 2H- LA F' pis :FF.ñ
30-Ti'LA
3T-TAMaXUL4
-5F Ti yrí
q
NAYARIT !u?as : . . ▪
SY X19 P]1451
52,1 L CARA
33, EL N .jLI?i0 _
3F
_ 1l -r - J?s
i
91LWdT 49,~ h
'71 1 ti n
54- .uaA
iANÑJL11'AS
55.- ELM,;1iTE al! ..,L4Ca Sr ~Ii LGGr CA
"a- XICG'ENCATL
. SAN LIS fvrJSI -r 10,9 ~p i"
r S
% ir
T15 1
• 5 t- AG'J .". .7J ENA lr 1 s
COL!M1
EI.- 4495E=1A
: LE : ; . r (IJ
3Z' 5 .S ;i I, :.A ¡?N
CA t: PCP E G'
5'- LA J~rA o
I;!~'d1
_' . ;sri ;._á. .'.
en los ingenios ; (1) azi car crudo o mascabado, (2) azúcar estándar y-
• ti
Se puede 'llegar a definir una termiitologfa en función al -
reía) a tia .
MATERIA PRIMA .
.i1 2
dise iosfiidráulicos y tecnología ambiental, s . a.
bohidralns, aunque no son hidratas en el sentido estricto de la palabra,
nos menos uno que lleva oxígeno, ya sea en forma de aldhefdo (a ldosas)
aspecto como resultado de las condiciones del terreno, del clima, de los
li - 3
, .,
M o l i e n d a
sis .
11 - 4
forro perforado retiene los cristales de azúcar y deja pasar las aguas
(A), esta melaza se retorna al tanque para ser recocida junto con una -
cida (B), de pureza mucho menor, volviéndose a cocer con nuevo jarabe
para formar una templa de grado bajo (C) . La masa cocida de grado ha-
enfriamiento .
orgánicos y agua.
„er
diseflos h dráulicos y tecnología ambiental,s .a.
someterse a una recristalizaci6n
mascando.
Afinación v Refundición
diantre la mezcla del credo con un jarabe denso para después purgarlo-
Ii -9
1. 7
Decoloración
car liquido contiene atan impurezas disueltas que no pue ;len extraerse -
granulada .
Las impurezas que se extraen mediante el tratamiento con
?y
— ra,n . „ !°"sz.^?ti: . - x•,'rn~rx^
x•¡
.=w"'^'_ - ^ .•~.
:~ ., :',^g~i°4,~ r:~`Y?o,+#~c'.+ ; c. ^ r'=' , S
disenos hidráulicos y tecnología ambienta&,s ..a.
coloidal, 9) compuestos colorantes y (3) constituyentes inaxgmicos
Evaporación
decoloración usado.
el efecto múltiple.
de vapor .
:ab .
dsenoshdrauiicos y teenoCagta mbienta1,s .a.
de vacro : Para reducir el arrastre en la Industria azucarera, se han
utilizado diferentes métodos, siendo los mis coEnunes los 'basados en-
1a acción centrifuga o de impacto directo.
Cristalización
solo que este tanque tiene un diámetro mayor y los tubos internos que
constituyen el cuerpo interno del evaporador, son más pequeños con el-
que queden en las centra-fugas se lavan con agua caliente para eliminar
el jarabe que aún quedó en ellas, -y el . azúcar cristalizado se descarga
Secado y Envasado
II-12
Fabricación de Alcohol
c--iL'•-T' .,'.-aez.sr -r
hol anhidro con una pureza de 99 .7% en peso de alcohol etílico . El aleo
ciona a la gasolina.
11 - 14
DEL GUARAPO.
Caña de Azúcar
Agua 73-76
Sólidos 24-27
Fibra seca 11-16
Sólidos solubles 10-16
Componentes del guarapo :
Azúcares 75-92
Sacarosa 78-88
Glucosa 2-4
Fructuosa 2- -4 ._----
Sales 3 .0-7 .5
De ácidos inorgánicos 1 .5-4 .5
De ácidos orgánicos 1 .0-3 .0
Acidos orgánicos libres 0 .5-2 .5
Acidos carlx~x~7icos 0 .1-0 .5
Aminn ciclos 0 .5-2 .0
Otros no azúcares orgánicos
Proteínas 0 .5-0 .6
Almidón 0.001-0 .050
Comas 0 .30-0 .60
s
Cera, gra~k tosfi< dos 0 .05-0 .15
azucares ,mo ---3 .0-5 .0---
11 - 15
c .r C1Riy. ..trr
Tan..
O+0 rr a
S.w1•aa1
A 3w . . q t 1
n u .O tas o
: .~_~ eve,ponaLY
ro .rnnfr
fe '1
-r ..o t carta*
vr t . . .p w .,.da h.•'In
4-
. Clero canoa
1 C .L ., . do .•
ll
f /J c r ' 1 .. .: r 1,
Cata i. ami :_\ r I; n., L
(I .V . . . .nÁ a.Ll FA .1
O 1 .1 . .•ylsl
( ory«'P dl te . .n
cli-1'~ I I } L!'-'
a
-----------------
+-fe
I1 1J
Trituración }
Agua
.
5 Molienda
4
Bagazo -_..—> Purgas
Calderas
Sulfitación V
Ca 0 Vapor
Lodos e Impurezas
Coagulación
jo
4°
l es Calefacción
1 vi
l a
ca
Y
a Lóelos e impurezas
Clarificación Filtro Torta
U '°
IU
1
Jugo Agua
bO
e 1~ NaOH y residuos de ácidos
Evaporación
t
1 _ Jarabe
r.
Cristalización
Melazas
Centrífugas
Mascabado
Figura 2 .2 DIAGRAMA GENERALDE OBTENCION IJE MASCABAD.̀_?.
Cal Calor .Agua
f .t
Caña
Clarificación Evaporación .
Filtración 1--
1. .
Centrifugación Cristalización Centrifugación Cristalización
., 5 . . . .131 .
"A"
Az . "C"
Mieles
Cristalización Centrifugación y Incristalizables Fusión
(Licor "C")
Azúcar
Curdo
Centrífugas
'Mezclado --I r de -- - y. Refundición Clarificación
Afinación
Agua Calicntet
jarabe de Mezcla Filtración
a Presión
Filtración
Decoloración
1
Evaporación
Tachos al
- V acío
Melazas Finales
Oentrifugacióu
i
Granulación
Jt
Unvase: y al r
11
~Cena inienu
11 - 19
ter,-~`•:,.?!-•~~-r^_rnrw :a ~.-,~-,Y~?a?Z•
: _' .
t
Clarificación Evaporación
1
Licor
Fusión
Centrifugación Centrifugación 3a . templa
.,
% Azúcar 3a . templa
Tamizado
INTROI'xJCCION.
fac
diseños hidráulicos y tecnología ambiental, s . a.
cualquier tipo de aazucar,_la . re ación de agua demandada o descargada a -
111 - 2
r:are
. n. e: -y t
diseños hidráulicos y tecnología ambiental,s .s.
(ducto final, quedando agrupados . como sigue : (1) ingenios que producen azú
car crudo o mascabado, (2) ingenios que producen azúcar estandar y (3) in-
las siguientes : (1) visitas a seis ingenios, abarcando las tres ramas de la-
clasificación y (2) el registro. de .las. descargas . Con respecto a las fuentes
de información se puede adelantar que los datos obtenidos durante las visi-
tas a los ingenios resultaron raquíticos por diversas causas, en lo que se-
refiere a volúmenes de agua manejados . Sin embargo, estos datos se com-
111 - 3
los procesos en los que se requiere agua y el uso que de ella se hach
é Es
ta es la razón por la cual se incluye esta sección dentro del presente capí
tulo.
II! - 4
,. . r.,n r•rerm.-p•-n
c .~~.̀r3s=íP-'17174• o.Y1 lr `_-S ' " I -7' Y•
disenos hidráulicos y tecnología arnbiental,s .a.
entre 5 y 10 horas . El líquido clarificado sc manda a los evaporadores -
usos del agua incluyen : (1) agua para evaporadores y tachos, (2) agua para
Iil-5
ción de azúcar crudo son : (1) agua de lavado de la caña, (2) agua de conden
dos suspendidos, de los cuales una gran cantidad se presenta en forma co-
IIl-6
diseños hidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
en general las variaciones en operación constituyen una fuente potencial -
damente cada tres semanas se efectúa una limpieza de todas las superfi -
guíeme secuencia : (1) lavado con agua, (2) ebullición por varias horas con
sosa cáustica concentrada, (3) lavado con ácido clorhídrico diluído y (4) -
111 - 7
7,
1t..-777_.r .7777"w'T?!'!`J :r%-~R1`á.•^J99~71CC<~"T1'.
diselos hidráulicos y tecnología ambiental,s,a.
que generalmente no se consideran como tales, ya que su reutilización o
nen los orígenes siguientes : (1) substancias extrañas que trae consigo la
car, (3) compuestos químicos usados para limpieza de equipo y (4) pér -
rían dependiendo del upo de agente decolorante que se utilice, ya sea car
bón animal o bien carbón activado . En una refinería que utilice carbón -
IR - 3 7
1.
^.-,+;-?'-error.-~.~ ~- g o c--~^!c•7-.¡ a7r
t ,. .e ,
Fabricación de Alcohol . s_
del alcohol etílico llamado vino . La destilación de este vino genera un re-
tres secciones a Linde clasificar el uso del agua según los tres grados de
estnndar y el azúcar refinado . Existe. una variante dentro de cada tipo de-
azúcar . Este hecho ocasiona que los valores de demanda y descarga para
los que producen azúcar refinada, ya que son estos ingenios los que en su
111 - 9
—s"sts,"TrezensTIT
,e sos-sr
.,p s.-
una serie de cuadros que incluyen los valores índice de demanda, descarga
Madeja Global . -
para ver ilógico el que las descargas de un ingenio resulten mayores a las
111-10 9?
ingenios que caen dentro del primer tipo de producción los que generalmen
caso de que se objete la clasificación aquí propuesta, ésta puede ser cam-
biada a otra que agrupe los dos tipos de producción de azúcar .mencionados,
sin que esto signifique cambios notables a los índices de demanda y desear
global del agua para los tres tipos de ingenios que se Incluyen dentro de -
la clasificación propuesta.
Uso Interno . -
en zonas rurales, existen algunos casos en los que dentro de sus instala -
y_~
!, -n
, . ~
~.
.yi--vas•.-~•
aisefloShidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
Existen determinados procesos de fabricación de azúcar en
los que se trabaja con altas temperaturas, por lo que se generan y reu -
6 los cuales muestran los valores índice de uso interno del agua para cada
procesos que generan vapor son más numerosos en este tipo de ingenios -
nejo de agua que se recopiló durante los trabajos de campo de este estudio.
descarga) corno los .de .manejo interno (enfriamiento, calderas, etc .), re-
procesos y servicios.
Calidad Requerida . -
111-12
dísenos hidráulicos y f:enología arnbientaf s,a. t
promedio que se determinaron no son muy rígidas por lo que puede pensar
Lados .
1€I - 13
Cuadro lII-1 2, en el cual se separan los resultados de dada una de las des
• para todos los cuadros anteriores, en este cuadro se agrupan los resulta-
ere las características de los ingenios que quedan dentro de un tipo de cta
sificación .
y DQO . -.
I1T - . 14
dísenos hidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
la información disponible y recopilada se está en posibilidad de conocer el
. ;9
En relación a la cantidad
En relación a la cantidad
En relación a la cantidad
330 .06
1L1-16
7
disefios hidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
CUADRO 111-2
En relación a la cantidad
En relación a la cantidad
En relación a la cantidad
de Caña molida 18 .2 19 .6
En relación a la cantidad
En relación a la cantidad
Ill - 18
g.2
=yf.á:p• .{ - .:^ r .•~ 'TS+.„.~--,+r.^-M?t4^r ?vn .!c.~>rt. . .~ :yi . .iv. w _p.^T,°Jf![-?F?:.V:"r+.t'"°-".`. .~y.G•:uR . vJ:791
disenos hidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
CUADRO 111-4
En relación á la cantidad
Pn relación a la cantidad
I i
En relación a la . cantidad
En relación a la cantidad
Pn relación a la cantidad
En relación a la cantidad
1II - 20
En relación a la cantidad
Fn relación a la cantidad
IV
vT~1-- .
•~ .~ . -•J . - ..Nz,4s.Terx`,~ F^'^t"ir.... ,a
. ' ~^^.-°~=° ^1 e :QV,
CUADRO 111-7 a-
Demanda De s t ino (% )
Tipo de Ingenio promedio
(m3/día) Enfriamiento Calderas Procesos Servicios
-
Producción de :
Mascabado * 53,748 2 .4 3 .9 85 .4 8 .3
Promedio
Ingenios visitados
Promedio
CUADRO-liI-B
Azúcar crudo
(masa abado)
i
Concentraciones (mgjl)*
par á m e t r o Mínima Promedio** I Máxima
Temperatura (°C) 24 31 38
Nitrógeno Total 0 .1 1 27
Fosfatos Totales 2 7 19
I1I-25
Temperatura (°C) 18 37 88
Materia Flotante 0 1 2
111 - 26
Concentraciones (mg/1)`
Par áme t ro Mínima Promedio°" Máxima
Temperatura (°C) 30 36 66
Fosfatos Totales 0 .4 4
1{l - 27
22 B 1-4 43 104 5 .1 6.
Prrlrcct 7 .1 5 .7 4 0 214 176 311
62 52 12 iAI 40 • .• 3Cq 416 3 .9 0 ..
lnacpenecncIO Cun,!cn8.61a5 S, rl --- O 116 Si
226 3 6 2 110 124 3 .2 0.
5'in .R .. 7 .3 2 .5 - 0 .1 2'16 64
Parámetro Concentración
( m g/l )
111 - 29
epa.
Gonce tración
parámetro (mg/I)
7* ..
Potencial de Hidrógeno
Demanda Bioquímica de Oxigeno 232
Demanda Química de Oxigeno 472
- -
Nitrógeno Amoniacas 0 .5 .
Ni erógeno Orgánico ( 2 .8
Grasas ---
Sólidos Totales . . 471
Sólidos Totales Flotantes 341
Sólidos Totales Volátiles 130
Sólidos Suspendidos Totales 185
Sólidos Suspendidas Flotantes 55
Sólidos Suspendidos Volátiles 31
Sólida Sed' menc bles 0 .4F'
Sólidos Di'sue.::hos 179
_ .Fos#anís Torales .0 .64
Fosfacos Orto _ 0 .1
111 - 30
dis fos hidrdulicos y tecnología ambiental,s,a,
CUADRO I11-1.5
Parámetro .Concentración
(mg/l>
Potencial Hidrógeno . 6
Demanda Bioquímica de Oxigeno 5, 6.13
Demanda Química de Oxígeno 12,573
Nitrógeno Amoniacal 0 .05
Nitrógeno Orgánico 10
Crasas 37
Sólidos Totales 9, 399 --~
Salidos Totales Flotantes 2,006
Sólidos Totales Vol~iti]es 7,351
Sólidos SuSpe q didas Totales S, 543
Salidos Suspendidos Flotantes 1,322
Sobres Suspendidos VoLAtiles 4,149
Sólidos Sedi mentables 119
Sólidos DisuelLos 5, 829
Fosfatos Totales 50
_
Crtofosfatos - 0.2
111 - 31
. DESTILE R1AS
I'ar[ngtr4 CanCentración
mg/1 )
Potencial Hidrógeno ,4 .6
Demanda Bioquímica de Oxigeno .91,520
Demanda Química de Oxígeno 22,000
Nitrógeno Arnoniacal
446.
Nitrógeno Orgánico
Crasas 2 .8
Sólidos Totales . 97,2-22
Sólidos Flotantes Totales 27, 226
Sólidos Volátiles Totales 69,995
Sólidos Suspendidos Toneles 33,40D
Sólidos Suspendidos Flotantes 10,800
Sólidos Suspendidos Volátiles 22,600
Sólidos .Sediinentables 1 .0'
Sólidas Disueltos 63,822
Fosfatos Totales - 1,250
Fostatas orza
III - 32
CUADRO tal — 17
( 1973 )
fano leacl,,l.'0AnScm• trufo' indo rl: :wlin ole &diem' liavindn r Vnl I•Ivm• 14n chi Aiai/•lt r llufliwnln 'T o t n 1
ni Prakl
in : dril Nacbuwl j )k•um, .alo _ tY1 .4 . Na: nnlll Jl' 11.•I mmol la 1 . 1• rm'l r.nl 1 a' 14 . I'niJ, Nael ulirl de ' 1bitm nl
A
A
'1'1il Je ti .!kv zinur(wn)
nlear de Articaf eludo (c1A,)re111awk
' huttal• Af nl's tl)cu r a .I duda i• tIn .I1e TM s,r ) luJlic Mm 3 t nitoce lll•3 a
Ilt•ljbm I (ron, no-/ton (ronl - Ia3flnn Gr)11'I~It
Toa] Nal . de c4Aa • "1'null Nal . de cuna Terral N ;II, :k• cual Total Nal . tic -
i Re' I tncWJa Jc eu6a molida
ulida Cn la (a brisa aa9l :la en la (abra, molida co la rubra- cada manda («OH)
.1 .l ld.t - c'lón de ua :i'• :af e tul laciinl ,k1 JYAil ll¡ 4 Cacl :}a de a da: Jr -
(ion) cr i :1 n : lar (Ion) - n{iproU «coto _~•!
252 29 .86 173,2 9'372,019 16 .06 149 .7 14'354,219 18 .20 261 .3 295176,530 19 .8 5' i,:
Total Nal, de Jugo - Tul al N .A . ll bulo . '1',tul Nal_ de j,9tn 'IUrul N:I1 . 04: Jugtr
W R,1' 'anclada ,♦C laer :laau prodoaeltIa- maeclal'• p Inducido ,neze las In i' mojar 1- nk ir l atko 11E011411
pa (ufo Cn lJ Idória:u : U}a de- . en Iu fato e .le l6n dV d . Un la l::t, I'la'nc hSn l/J (n% . )
ttrf ;I do P n>JuC hin
4 C,lldn (1001 áZ$Cil ~ ..+I üaJaf(IL4 Q' uz64J l' re• :InJJVI
(ion>
5047,91S 35 .75 1710 7'SIJ,i8a 19 .50 146 .6 -• 11721,692 32 .62 382 .4 24'109 .160 28 .$ 0 .(
c : UA I)It0 1ll-tS
(197a)
1
j fa brlcact6v lb A7tiCar Cuan .1 :'u bl L-ma,1n J :• Av.h ;u Yalo . leaeInit do Aricar RoflnnJn 'r q 1 ., I
1 Pr.x : . Uictona! .1C j 11.
PT.I„\~i I.:nal de i 'Csiaty,a _ Vnxl . Nacnuwl da 11e .eb tau V ro.! . N : :cí• suJL Jr 1 ,ie:. .IC,
'rito de In.lIce 1 Azúcar e ateo (tanl r nJia'a Al 013 Arú:ai e ..ul nJn r IudicC I Al m 3 Azil : ar rrllnalk, »Clec 5.1111 3 1 Azúcar Otin) -t• . !I< : ti1 +n 3
n3 ,•'wn (ton) n 3;um (Ion) n13.¡px~ ( :I••b 1
(S 5 ; ttu t Ja tk atacar
ptWUC .,w 579, 972 330 .00 191 .1 NI S, .S;IU ]'6 .1X1 1.59 .3 1'191,1122 224 .79 126N .6 2 . 7918, 11H3 ' 2r•, •' A14.
fbr tonelada decana I 1 'Olal Mal . de callo N ;d . Ju cndn 'rota! N .dale i s a ' I ' utal 1:al . Jc (tifo
n.,:.J,da mOliJ .l ro la prod. n:altda .•n lo ptn - molida .•n fa pro- molida (Ir') ~
de volear r rufo duic hin JC :rr•irnr .1, xc .'ti'n, Je viro• :, r
1 ton) cota usa r fnx,) r.(t v .,do (1ca)
5'1100,252 30.00 174 .0 9':172,1159 15 .6) 10
.5 .4 1 9 '354, 219 •~• IO•Ml 1231 .3 2H'=
. .S .A - :'1.I t3'0 .:
ar . .s.~-r..a
l'. .r lnccla•W dt• luto TOI ..I Nnl . de wgo 'I'mal N : 1 . do )(tu() 'rot]1 Nal . de pr ;;u Tulul Na I, JC furia t
m,:4C Nulo snJ,cldu 1 nwzila .ln pnxlucl- ns :zcl a•lo prtviel- , ',trola . k> p nxluci- mezclado pruJtr<:C-
Joen la (ab,iroab5n Ju c,l lu 1 an rl caelón Co en la fnb rlead36n t10 (ton)
. de az:icar cn.•JO Jc o>tüas' ( . : :,J oda r tic Oblea( ivi loada
l l:.u,4 (tan 4 , ) ftttu) — '
3 41.n7,vaS 34 .00 112 .3 7' .51 .1, 01 :3 17-40 1'32 .3 11'721,692 27 .33 320 .4 24 ' 3U',160 25 . 625 .1
. CUADRO 111-19
DESCARGAS ANUALES FUTURAS:
.. . A o
Co ncepto
1973 1977 19SO 1990 ¡2O
Hl 35
qq-
'~landa:
29,116 m 3 / Igualado de taña moNda
33 .75 m3 / tonelada de ju g o mezclada
326 .01 rn 3 f tonelada de azúcar producido
Demanda
16 .15 m3 J To:'-elada de csha molida
- 19 .51 m 3 f tonelada de .Icgn mezclada
216 .78 & f tonelada d-a as,ícar praclucido
Demanda
15 .20 m" / ~lada de caña molida
32,62 m3 f tonelada de jugo mc~iclado .
341,29 m 3 f tonelada de azúcar producido
i7escarga
19,60 ui 3 f tonelada ¿e caña molida
27 .33 X03 f 5oncldcia tic jugo niczc]?dn
274 .79 m f. tc neLao :1 cíe a ivar pcoducidü
11.1-36
Profundidad 4 .5 m
Area 1,600 m 2
2) Tiempo de retención 3 hr
Profundidad . 4 .5 m
Area 1,200 m2
Disposición de lodos 6 ha
las descargas con los parámetros de la tabla num . 1 del Reglamento para
IV - 31
/99
Figura 4 .1 DIAGRAMA DE FLUJO PARA EL TRATAMIENTO DE LOS DESECHOS DE LA INDUSTRIA
Efluente tratado . .
Para enfriamiento,
lavado, etc . Al Cuerpo Receptor
Figura 4 .2 PROCESO DE LODOS ACTIVADOS CONVENCIONALES PARA EL TRATAMIENTO DE
Tanque Tasque de
de Sedimentación
Aereación Secundaría
. Eftuente tratado
Para enfriamiento,
lavado, etc . Al Cuerpo Receptor
diserios hidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
CAPITULO V
COS'T'OS DE TRA'T'AMIENTO
INTROWCCION
nios, para un mismo proceso, sigue los mismos patrones con variacio-
v-t
•g-'°'•-r-h~-rr•q-,,.,T~-'7.!~^~--~°~^r :?~.~t~--v~rlg1
descargas deberán cumplir con los cinco parítrnerros, razón Por }a cual
V-2
.genios, con cuyo monto se pretende reflejar el pronto medio del cnrnpor-
'COSTOS
Los costos de tratamiento se pueden clasificar en costos
y-3
~F~"r4?:p—.'~~`;.~&°~ .~az=m~~
Hidráulicos.
D1-1TA.
los caudales de 1Oa, 200 y 500 ljs, para lagunas de estabilización de dos-
Cuadro 3 .17 . Los caudales totales por año se dividieron entre un cierto -
V-4
V-5
Diseño tipo 1
(Lagunas de Estabil.izaci6n 6,200. 11,300 22,940
de dos pasos)
Diseño tipo 2
(Lagunas arreadas mecáni . 16,100 26,100 59,570
camente)
Diseño tipo 3
(Lados activados consta - 17,400 28,200 64,320
civnales)
Capacidad
de la
planta (lis)
V -6
/37
;.4p'r ` .-•,^ ` +ves- .° i."'+wo.~.T •r ,3rs.er~p _ .s ,1^, J-~."' m° .r r'~• ,~o..s:E ?,.h . wn-E .
RESUMEN Y CONCLUSIONES
PANORAMA NACIONAL
,de lana parte del sector piral, ocupó du r ante 1970 alrededor de 38,600
personas, las que recibieron 885 millones de pesos por concepto de re-
' .ron 579,512 toneladas, las que originaron una entradatde divisas del -
dose patente en los programas de planeación que van desde 1970 hasta - -
• ,,L,R - l:n',
.
.77,7r"Ell7 r7neY.`r r5?` T 7, 11,••r.,h -sor atr.µPrvi^ cN '
sultar .
tor que más' se apega a la realidad, las cifras globales que a continuación-
VI -2
.-~T.+.~- n;-s~ ^ . . .~.~. :tL', -^,^cR : ^-•^t^r?T .^~'°'T-..— .rvr@ +1 `I.RY°,^4 .-+c<ue ~,
1
producido .
328 .0 metros cúbicos de agua por tonelada de azúcar crudo, 196 .0 me-
terior, para los años de 1980 y 2000, la industria azucarera desea rgerá
vado de caña, en el cual se eliminan las substancias que ella trae nor
los residuos de caña que no sean azúcares, (3) Los desechos genera -
rentes fases del proceso pueden originarse, (S) Los derrames de con-
como proceso adicional, ya que son estas descargas las que originan-
CONTROL DE LA CONTANIINACION
Métodos
Vl -4
.
.-•: . .rrr-•
!n . .!H•,•rr+T-.a.n-'O~-'rr .t .o ..a-.vr~ . .. < .' .e3.•--:-r^: -'w-c?~s![+;q~^e r-s v~+°ra7r cnt+3~,T~^weMF . .n,,.~
.-MS'~tiF~:: rnj
radas.
kif«. Tne- Son tres los principales stibproductos que se generan en un in-
genio, y de cada uno de. ellos se obtienen al menos tres productos de ia-
VI -
de suelo .
nes, én las que se considera una simple f.os de sedimentación coro sis
terísticas tales que, al ser arrojarlos sin tratamiento a los cuerpos rcceg
VI -6
"Ti
toros provocan una notable degradación de la calidad del agua que trans
tituído por rejilla y des g ranadores y (2) Someter el enmante del pre- -
COSTOS
teristicas del agua residual generada en gin ingenio azucarero, los mâdu
VI - 7
S,".^.-
-mJ•- ;y ; . ,
a!
. tarnienta, sin pretender que sean una solución especifica para algún inge-
nio en particular.
Ingenios nacionales descargan reciban tratamiento primario para a1u s E .ar sus
qucriráefectuar tina inversión del, 420 millones de pesos . Además, sita das -
CONC:T..11SIONES
residual obre ;iidos del Registro de ]as Descargas, (3)1 : latos efe producción
y estadrsticas .gene rá']es pablicadas por la Secretarfa de Agricu]tnya Y GQ
V1-s
Este 'intima factor se considera con el peso suficiente corno para provo
considerando además que una pequeña parte del efluente total rec :UbE
trntanuienro secundario,
dísenos hidráulicos y tecnología ambiental, s . a.
La industria azucarera genera subproductos cuya utiliza
gaza .
datos relacionados con el uso del agua en las diferentes industrias tfcL-
licor nacionales .
INGENIOS VISITADOS
Y
n. 7 1 'r- ,, ._,_ . rfam,_ -*±~9^A1StSiR;>
——P r~3T`a .y}
.
:r M
ANEXOA
IWTROLIUCCION
productivos.
A-1
. . r_r.
.y
. ¡á <• ^- cS . a~¿-.a -
f~---r 4--•-, ~_,y . w ; .a.rxQ-^,*r• .rn`-.,"- ;5="?i Y2Rt•C!?`~` `y. ^.~`
disenlos hidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
las visitas .
mer uso, por lo que puede decirse que a este respecto la iriíorinn-
11 - 2
Proceso y Capacidades
etílico,
clanes del ingenio se observó que tanto la maquinaria como Zas ínsia
1aciancs son las típicas para este proceso, diferenciándose de los de-
más en que cuentan con cuatro unidades de tanidems (molinos, deafi-
molienda.
tras los datos de_ :pxaalt»~i n máxima media y mínima durante la ca-
un 20% del peso de:.1a tara: .-A estas aptas se leIlama de imbibición
'>,
servicios generales.
Descargas .
Miues[reos
La toma de muestras rara determinar la calidad del ef]ucnre
dísenos hfdr iuhcos y tecnología ambiental,s .a,
del ingenio se realizó en cada una de las tres descargas antes mer pcia
alimentación.
INGENIO [NDEPENDENCIA_
J " .t1
-
diseñcishidráulicos y tecnología ambiental,s .a.
de carbón animal para eliminar los pigmentos . El agua que se le aii,i .li
A -7
respectivamente.
Desearlas y Muestreos
hol .
(molinos), (4) Agua cruda proveniente del tío, utilizada como irnbtb~ción,
mas contaminada ya. que. arrastra restos de levaduras así como residuos
de la fermentación
rrafo anterior.
INGENIO EL MODELO.
v . -I
A-9 ~ .ñ 7
Proceso
asf como dentro del cuerpo principal del informe en el Capítulo II co-
Uso del A y as
los datos proporcionados por el personal del, ingenio ' visitado (C„adro
A - 1.0
Descargas
Muestreos
sidual, y del agua cíe alimentación, tornándose una muestra In3Vult ánea
A - ]i
%r
Pr.u:eaas y Capacidades.
traído con cl objeto de diluirlo antes de ser enviado a las torres da su]
A-12
~C'=1*r~^ .,;: :.é~+á+}Kr~!~vs;• .~r, .~^,~s:~yc^~r•r~rs--•3~i~cTn r!~;~», : .~e3~7;a t ;t`A ?+~+en-+~s .a~.v
i "7 ,.
dise oshidráulicos y tecnología ambiental,s.a.
eliminar los pigmmenros que contiene el jugo o guarapo, el cual uva vez
rezas ,
hasta quedar saturadas de awcar . A estas masas ae lea de nom ina mu-
sa cocidla o templas .
A-1.3
•fr
Usosdel Agua.
tocim ie nto .
A - 14
el uso de camiones pipa que acarrean el agua desde algunos ' manantiales
res) ; tales procesos son : (1) calderas, (2) molinos (imbibición) y (3) dl-
lucipn de cachaza .
Descargad y Muestreos.
A-15 Ar-9
,.-.r .7 .,-r, rn _. ; i
. . TM .~ r aam7{ zkr_ r.-:.is ;4 r .y-27; :?,M
disenos hidráulicos y tecnología ambiental,s .a,
. que dada su naturaleza se infiltra una gran parre del agua residual an-
1,1 .- Descarga No . 3
3) . - Agua de condensados
INGENIO LA MARGARITA.
5:6c-esos y Capacidades.
Jii rúz Figu. eras, Oax., y tiene una capacidad de molienda teórica de
Usodel Agua
Muestreos
.A-17
radares .
Información Adicional
INGENIO EL POTRERO.
Capñcidadea v Prree3o.
f f ¿e
A - 18
- .. - - •c
12 500 toneladas de caña molida por día en tanto que la capacidad real
alimentan por gravedad 1nediante Una tubería que une áI canal de riego
del Rfo Atoyac con el ingenio . De los tachos la melaza pasa a los cris- ,
Y ',ss^°P'F°t
Yt'17
,t ~! .:
._ .,
^'
T - °k? . -'~ rr,~;:`•. *-r.^75-+~ .á . :? `: R, 307v ;±73 ` i ~-', `~`^
r , 3"•• :r
diseros hidrdulkcos y tecnología ambiental,s a,
La capacidad del equipo de refinación es de 1,500 toneladas por
fórico y cal, de los cuales pasa luego a los clarificadores, fieltros, filtras
de carbón, secadores y turba secador para que de este punto pase a la sec-
ción de envasado.
una unidad de destilación que tiene una capacidad de 13, 500 lidia para la ela
ración .
bles
Sistema de Riet;o .-
en funcionamiento que aprovecha las aguas del rio Mayas .; y tiene capacidad
les dalos procesos productivos del ingenio, !as cuales descargana! arroyo
A - 20
• orgánica que pudiera estar presente beneficia las áreas de cultivo que apro
Muestreos,
sitios de Ios más impaxtantes,los cuales in :iuyeren :(1) las aguas de alimen -
guientes:
A) Agua de alimentación
Bl ) Drenaje de la fábrica
Cl } Entrada a la represa,
F) E€lue..ite de ]a c]cstilcria.
A-21
.°5"-
. ~n .- . l °^-rr- _:~• r~,.~'x-,4 n . ,t•, ¿,r•.,~v d ,;r~:;Tk=,~° .~ z `re `- 1j i
-"
nios del para, se resumen en Tos Cuadros A-15 al A-la tanto en ]o referente
a usos globales e internos del agua como a . earactertsdeas de] agua residual
durante los cuales realizaron un alto número de actividades entre las que--
A 22
T
.Capacidad Ton .caña/clip
on.aziicar/di -a
CUADRO A-2
A-23
/7l
USOS DE AGUA
CUADRO A-4
GASTOS DE DESCARGA
T o t a l 111 500,000
A -24 I ?j
. = + ~?^'• qr i .
m~•21w&=-4r.0 ^ 1
= y'' t9r
9r.. 9
.hi
CUADRO A-S
Origen de la dcstarga p!1 CTJRpA v fY20 Yod Ira S o) 1 d o a t o t a t e (ntg/1) 5.51 kLu
. DI'O
ra . N-org totales C,.108 volátiles . eNInr .altabtee
(tttC/1) (mg/I) (mg¡!) (r.19, .1) (rl!!)
l
Agua de pato 6 .8 - 90 .0 124 .0 0 .1 3 .2 203 .0 155,0 50 .0 12.0 6 .0 6 .0 n .o
Aguo de callana 11 .6 E00 .00 332 .0 0 .05 4 .9 21354.0 . 1430.0 624 .0 675 .0 591 .0 ' 85 .0 0 .2
LISOS DE AGUA
INGENIO F, .L MODELO, S . A,
CUADRO A-8
PROYECCIONES DE USO
INGENIO EL MODELO, S . A.
A-27
ns
CUADRO A-9
INGENIOELMODELO,S .A.
Nitrógeno 1 S 6 1 1 d o s . Fosfatos
Sitio D80 DQO N-NI13 N-Org Crasas ST STF STV SST SSP SSV SSe Totales Orto
RN
CUADRO A-10
Alimentación 409 .8 3 .7 .
Calderas 16 .3 0 .14
Procesos 360 .6 3 .3
Servicios generales 32 .7 0 .3
A - 29
..`-s, ; .,.,a
~~.ene .x.•.rry: orS•eC..y.. ....7.cg 4,,F. °ya.s,
_f
.~.n.rcc•-r ~~
'CUADRO A - 11
Nitrógenos (Mg/
Grasas y PO 4 I) S 6 1 i d a a (ntg/1)
S I .t t o pH DRO DQO Aceites ' Tot.
mg/1 mg/1 mg/1 mg/1 N-NH3 N-Org . ST STF STV SST SSF SSV SI)T SSe
Caldera 10,7 1200 3136 63 .0 a0 .05 24 .2 5095 3805 1290 590• 470 120 0 .2
Agua Cruda 7.1 160 392 1 .0 40 .05 4.5 535 385 150 335 310 25 1 .4
Cu Enfríaaliento 7.1 335 8B2 --- 2 .2 40 .05 11 .2 2700 2140 560 400 305 95 2 .0
o
Cachaza 6 .3 9500 25480 7 .5 170 .0 X0 .05 710 .0 27030 6645 20385 . 130 46 83 --- . 740 .0
1
CUADRO A-12
P
N O
itrógeno 4 S 6 1 1 d o e (mg/I )
OJO
S i t i o pH DQO Tot . Grasas rr.g/1
mg/1 mg/1 mg/1 N-NI4 3 N-0rg ST STF 5T9 SST SSE SSV SOT SSe'
Ccscarga 3 6 .9 19,000 26,600 158 .0 41 .3 0 .05 113,0 28,083 8,756 19,326 21,900 1,200 14,700 6 .183 500
Dscarga 2 7 .2 32,000 9B,8')B 364 .0 100 .7 0 .05 437 .0 63,640 . 14,260 49,380 58,900 14,600 44,300 4,740 730
Calderas 7 .6 2,400 4,298 41 .0 100 .7 0 .05 27 .0 4,810 3,810 1,500 2,000 1,560 440 2,810 45
Condeno adas 7 .1 402 894 0 .4 0 .05 8 .0 193 126 66 42 22 20 151 1 .6
1 Reci mutación 7 .4 462 &31 1 .0 3 .5 0 .05 7 .8 . 2,043 1,72,3 320 500 430 70 1,543 1 .2
A Lirncn :ación 6 .8 322 420 0 .5 3 .5 0 .05 3 .9 320 260 60 140 100 40 180 9 .0
t
Descarga 1 5 .0 26,003 92,570 150 .0 147 .7 0 .05 16 .9 6,356 963 5,393 1,022 366 655 5,334 13 .0
Descarga 3 5 .8 .14,666 63 .976 9 .0 165 .0 0 .05 41 .0 12,976 2,100 10,876 2,950 1,400 1,550 10,026 0 .2
Lavado de equipo 4 .1 1,800 2,174 3L,0 49 .2 0 .05 95 .0 4,603 2,336 2,266 305 195 110 4,298 0
CUADRO A-l3
CUADRO A-14
PO4
S i t i o * * pH D80 DQO .Crasas 'Fot . Nitrógeno
S 611 do s (mg/ 1)
mg/1 m8/t mg/I mg/1 ST STF STV SST âSF SSV SDT SSc°
(•) ml/I
CUADRO A-15
CUADRO A-lñ
)tk?4üMi!N DEL LISO INTERNO DEL AGUA PARA LOS PACEMOS VISITADOS
San Crist6ba1 - 6,211 0 .57 E .6 0 .63 2 .246 9,20 3 .1 0 .22 23,655 2 .17 33 .0 2,4 3,8E8 0 .95
]ndependencld
~a Can.cep i n
' La Margarina
EL r?xtrc o
CU/11 ñO A-L7
CUADRO A-1$
ie Conuepet0n L4 B81 1790 0 .19 13 2183 1567 516 617 490 127 11 :1495 26 .4 -
San C Har .5621 7.3 2L 35 O .&' 1 .55 5 182 32 100 4 96 2 0,8' --- 2 .5
F1 A - {. 10u-1ma 4M . c .¢aHb
.151antL , b150 lace
3! VA P :oRa c+413
M6LI ENtA Aw4n L72nfo [ci .uwicn.cici .
J
t
1_ 5 A 1 b 3 t.
CR1$TALSZ &CAZ%
'laucha CluDz ~ 4 µT Fe7V~ie5
FLFNEh c1oN 1
k
4
rw ti4@uS6947 I Cffi9T 1Lfi Ra. il
LENTRIvUtbS
~ va po St. &c I O%
CRttTLLt14CIOty O
OEc o tcicu
Ct
L DILUIDA
F1R te la N'rauon
1 ASAO FI ,-
tvlltl 'e 1ME Ut46 O
2.14-191r2ssIl-4)
1—
11-1J
' 1 .
0
0
Rlsl-qntl th ' ZO Ldavita . Cío
c-DIU l•i N L PuRlF K.e,mub
EL
. Cr
Di
ml
i ~ ;fiv!??^' .- r .x . ' :ti • . .yF'!CJ~ .d{.~~~.vFF^m'Fy~{?x ¡~A°~i!4 :~vh~YbW Wk_•k}Zé°w-f~ .. .~
25 i - . . lll1 ': .„- W ~
J-tz0
BtaUL.
1-V — u=cau 91 n8 . G xat , ReS
i PUF' 46 humos Dr
Cf7Ut1LL&S .F1
a cRA GU LRLPQ £LC8LLYArist
1
Len-
.1
rtláb.ipb.
-
12-R F U nIck
CLt s hc ,b.. t 0 ss
. r' '7f1
A - 42
Hx0
L2SHE rtuz.A R 6.
MOLINO
n :. u» CASO . 4[ ónl b•[ .AOd
r -ul.NWr
f
4 CH hsin ; tu 46, A
1&CV ca k‘ A V •
C.V.a .P"n t 1
$ Y aPea¢erae 111.«05 q . o ° .
gxposzxt,t•a r'
1F parloPoOearnb+l rmec
--
U 0 curutO plL A Gu k
Y%4. . A-8 . tNGf ILO t A GfiNGQ9 LION
PROYDI CT O
2tO LTIlEQ .
.T/344,
947 4
147 LTIEEF, .
b16LT1014. } 1 b4LT/5¢4.
CalIT41f7.&CIO41
LTv4PORGCIQi4
3E4 LTItIL
Ifa/m ro.
E WRI&Httu7o
CFIRQ,1 P%kb
PLIL>Y E78L7
CRIL[SLt;COOR
vwtna rE TmLrat.3rto
JEUra .ol,.z. Le lou ac.00s
.L , tt,NACW1~ or• Ei aL$.J7
A - 45
a un t2 c t israaoARa
cm . ViMaeb.,a m ~mi si
~ a • A` 9 . Imano 43 ~cm.
CaO
a KV-1'a DE
!' auNo CES FiaR! ooas
SRJLFI T ACIt 4
CMEN7a aria . ALC_SLizacIon
eA15A2o
1
G.q'6 m utinv-8S
5 (( 1
i MEKE &08Rf s
EYS'Og4QpRC5
1
.0
fe6tmel.t,RDOLILI
R 1 U. ra .P•A .5 .h.
CA[4+&CERaS
RrifanN.cola
M.ul
[U•I',l.Pt h .% 71
CAC U a a<a
Vi ~ A-1C . ifiCS .Ria 14luátGtt+üx . t'itt r iL^tt,14'1!Fi .4 o hGuá
ASMA crtucB
494 m'ldid
DE EV APdRRppR lE.S
A-47
k.00b112.AC.1014 DE LU6blzE5
Y Pum-ras ,pZ : thul.SfiRC
Es os, 1~1-Aso La
Parro i-flb STFaa°
iW rVLlie6 . {[tYF los VQ GS g w# . C FU
F!.? 55 E&' flVO
E C1-LnsRL S . i
CL'Yral9RtiP'uSa6
T&CM0$ rmsst&ti<k2aoa& .QS
tveWOR8O0$ES'
1
MeS~ a 5 q 0 e cs.
~0~10 1.a
CLáR1F1CGC10H
Ev£PO a r• C 1 a N
M O LI E N O A Ce D
CAcu4t
l'1ELID vph
OESTI1,glu a.
L1CCR1 IrRE$IlCapa
1
?ás
B-1
agua residual para los tres tipos de ingenios que fueron clasificados de es
es debido probablemente a das factores : (1) la calidad del. agua quo rediben
dos.
MANE 10 Dl3.AGUA
vista; el primero naciendo c;nfasi.s en el uso global del agua ; es decir iioail
mandada .
B-2
s .i
diseños hidráulicos y tecnología an tentai,s .a,
Uso Global del kgna.
algunos casos estas líquidos exceden notablemente a las pérdidas que por
deras, prnte o y servicios, Los Cuadros &-13 a B-21 contienen lei5 V€Sil1-
13-3.
rf 2
k,
~lr~`,
• disenos hicIráuLicos y tecnología ambiental, s, a,
menés diarios que se destinan a estos cuatro grandes grupos, además de
los valores índice para cada una de ellos, obtenidos estos con relación a
B-4
OY
;l. RAl: :!'! ;In I.^i'JIS :.55 nt :Cr6RI :411X ;h5, 1':Y L . I J 6IL141{' nr :!t)I 111: ,'Z1'(! 5 ienk .`I .X1,
::liil:•e : M,.u.,l'la flr :i< :i±y .nL n l cs N . iurwpclu:itYx ¡7I§:3 F12O R}+ :kit.
Iirua : ya
FI1 'lcnhix r.]lurn Su .fj ln .-n_ h!oUn II Arul lcl+ {n-y+L1 (mg ?' I1
Ni.'. r01jfl
de &„.!aY_ ?n4 +I) (I;r`i) ml;i] . Tnrnlra VuiJ .L1 Lun Tu : n1Cn L'0Lii5!ICu
1 BI' n r.1!Rnc :Llu t 7fa H 2 .1 .9 LO 3f L24 21} 211 H,U t .uf 0 .L+5 4 .S
n_$5
1
I I '•u rncdio 7 .3 31 .2 4 .7 1,0 - - 36 .0 425 .n 205 .1.1 . 65 .1 ?A_2 195 .5 151.0
5, ,4',.i id,l>t ~1 :u :•réa C.Y•1 v .w v -I - O L . lun .~+ . Sunlsl+-J1L1~a+ 11011 E131 li ' .5,1x1
¡en ...,ovar a S4, Ii„1_'a1• L' Ir11'nlia ;e. * 1. ' 171) ;1110,[11
91 rn5; ; E
^ Jlil li!) p :rfLj {11,1' ..711 Tlaaly-,e .r11 :11.lie 'I'ci. iIc,I Y69 .%i1F n n'I 4rl f rry!'7 . 11 :1
L"L :)
'ur pi1 ! [tris R L2-D ,Le Lo . i14M l~IZ;a, . 54'C yra '-ra 4u RGGU ras 1lIL.rAVl3ciz.
t'L'AüIL . } 1$
{¡5N,5S :'I'1?LlLS n ; :ht I":I!I . nrLI, Ii1SSII7F/ .fi`J I .,S I : /ISRI4 :m :754d1Ii
. ñtL!L :AIS
'r r 7 l
tiM hin, Mnlr~la fr ;'+u, y 6. la 1 L n 6 . lilulrlenif .fn9 K7iS
pcnra rs il 1199115
pf1 19 :n1 nauta 5149:I uirn L : Inla nac ñn•1 ' - unid])
191 ..1110 No .11Jn51 'rulo 1 .4 VDIZ5LL]L-3 mµ,'7 Inl: .•L ;nAi1
1, a .} ¡ ynl1 ; L*+ ( n!I} {9lµ ; i} 55Lnk!4 Vui5 :IIc1.
[1 L' .IL'S4a_ •
r
1 .0 0 .329 i,3 :'W 2óI? 213! 2 .505
2{2 1 .3 33
5 .0
.4 1 »I 30 L9
1 :51 i, .ie,cn Ley 7 .0
2,510 --- 1 .550 --- --•
Lu 11nvn + I/L 6 . '6 42 -•
Fine IScµ.ISSt9 O : lan dc3cai(rnd . ScL rc L. rfn 14 L' cvr- c . 1 IIdrSu LiS99,
" h'C uf Snrn aren n Cjcn!d G~ ra rI p-9nt-d50-
+ Inctuyci 1i prre.M . Ll6n L:r elednl ctO1 :c,
CUADRO B-4
Cantidad de
Iñger:io Caria molida Alimentación Descarga Relación
(Ton/día) m 3/día m3 /ton m3 /día m3 /ron Alimentación/descarga
CUADRO B-5
1
Cantidad de
Ingenió Cara molida A1imentac can Descargó Delación
Ton/0a m3/dia rioiton rn 3 /dra Alimentación/descarga
CUADRO 8-6
Cantidad de
Galia moiMa Alimentación Descarga Ea ci6n
(Tcn/d a) :n 3 jdia m 3/ton m 3/dia an'/tcn Alimentación/descarga
CUADRO 1 .-7
CUADRO .B-8 .
"CUADRO B-9
Descarta` Relación
m3 /di'a m /ton A1 i mettacl6r /desea rg,
uk t
CUADRO 8-10
Producción de
Jugo Mezclado Alimentación Descara Relación
(Ton/día) m3/dfa m 3/ton al f lira in' /.. ton alimentación/dese
el a
N
CUADRO B41
Producción de
Ingenio Jugo mezclado 'lirnentac•ón Descara Relación
(Ton/día) m /dra ma /toa m3 /c a m /ton Alimentación/descarga
Producción de
jugo mezclado Alimentación Des cargffl Relaclán
('1 ron/día) m3 /dia m 3 /toro m3 a In'?/ton Alimentación/descarga
CUADRO E-13
Servicios
m3/dita rn 3/tor
Central Progreso 1,800 8S 0 .05 139 0 .08 1,510 . 0 .84 576 0 .32
El Modeló 2,378 50 0 .02 1,63 * 0 .59 77,987* 3'2 .79* 201 0 .03
La Margarita 3,253 26 0 .01 79 0 .02 3,355 1 .03 6,317 ** 1 .93'7
5n . Pco. El Naranjal ¡
3, 297 . 110,526** 33 .52"* 3, 68`* 1 .12 1,052 0 .3.2 526 0 .16
San Miguelito f 2,021 2,019* 1 .~J 180 0 .09 64,585`* . 31,96*a 1,024 0 .51
San Nicolás 1,371 14 0 .01 43 o .03 2,095 1 .53 68 0 .05
San Pedro+ 5,751 5,85'7* ° 1 .02 14,7281* 2 .56** 73, 587° *_ 12 .79 3 1 924x* 0 .6S
Promedio 2,925 .85 44 .5 0 .352 1 I L5 0 .1.82 2,005 3 .3 479 0 .3
CUADRO5 .14
US0 INTERNO DEL AGUA EN LA FABRICACION DE AZULAR 5TAI\DA1 .
Cantidad de
Ingenia Calla molida' Enfriamiento . Calderas Proces e . Servicios
m3/ton . tn3/dfa m3/ ton m 3/dia ni?/ton m3p:1 a . rn3 /tori
1 (Ton/dia) m 3¡día
to Guadalupe
La Concepción
471
1,101
119 0 .25 48$x*
16**
1 .03
0 .01**
6,321
361` *
13 .42 121 *
0 .32 `. , 33"
0 , X02
0 .03
Plan de Ayala 4,551 3,049 0 .67 80,680*" 11 .73 155 0 .03
Purgarán 6613 -- 626 0 .95 8,860 13 .42 187 0 .28m*
San Gabriel + 1,137 16,340 S . 59 229** 0,12 294** 0 .16'* 52 0 .03 .
San jasé de Abajo 2,388 142, 973^* . 59 .974* 4071* 0 .17 374*" 0 .16 ' 41 0 .02
Santa Clara 1,903 1,304 0 .69 37,968 19 .95 139 0.07
Santa Rosal ta t 2, 552 1,690 0 .66 23,629 9 .26 152 0 .05
Santiago 365 140 * 0 .39 524 1 .4.4** ' . 7, 937 21 .75 7°' ° 0 .02
Tala + 4,705 . 2, 605 0 .55 1,123 0 .24 45,216" 9 .61 39 - 0 .01
Prorneriio 2,519 .3 4,718 .6 2 .52 1,455 .3 0 .588 19, 688 .3 14.78 116 .2 Ó .04
CUADRO 8-15
Cantidad de
Ingenio Cada molida LnfriamieEtt'o Calderas Procesos Servicios
(Tan/&a) m 3/cdia m3 /ton m 3 /dia mrt3 /ton m3/día ' m 3/ton rn3 /dia m3/Ion
CUADRO B-16
Cantidad de
h¿ücai producida Enfriamiento . Calderas Proceso Servtci
(lon/día) 3
rrr3/dfa r:i3/ton m3/dfa m 3 /ton. ma/dia m3 /ton m /día mm /tori
Central Progreso, L94 .6 88 0 .43 . 139 0 .71 1,510 7 .76 576 2 .95
El Modelo 224 .6 50 0 .22 1,63r 7 .27 77,981 * 347.23** 201 0 .89
La Margarita 281 .3 26 .0 .09 79 0 .28 3,355 11 .93 22 .4f,+;
3Sri . , r
co . F1 Naranjal 684"*
2743 110, 326* *4oz94*# 13 .44 * 1,032 3 .84 526 1 .42
San Miguelito :+ 199 ;9 2,019 10 :1 180 0.9 64,588, 323.f * 1,024 5,12
San Nicolás 130 :6 14 0 .1 4s 0 .37 2,095 16 .04 68 0.53
San Pedro ± 505 .4 5, 89iá* 11 .65 14, 728`*29 .0 ` 73, 587'`*145.3 3, 924`* . 7 .75
1ronzed10 258 .8 439.4 2 .19 111 .1 1 .91 14,520 36 .97 479 2 .29
CUADRO g-17 : .,
Cantidad de
Ingenio Azúcar producida ZA. nfrIamiento Calder§s Proceso Servicios
(Ton/dia) rn i-dra m 3/ton tu.3/dra m /con m 3/dfa m 3 /rnn m3/día rn3 /ton '
CUADRO 13-18
Producción
Ingenio de Azúcar Enfriamie ro Calderas ProCes s Servicios
(Toa/dfa) rn 3 /dfa mg/ion m3 /dra m3/ton .'/ton
m3/dSa m` m3 /dia m 3/ton
Y 3
USO INTERNO DEL AGUA EN LA FABRICACION DE AZi1CAR MASCABA150
Producción de
Ingenio jugo mezclado Enfriamiento Calderas Procesos Servicios
(Ton/día) m3/día m3/ton m3/día m 3/ton m3 /día m 3/ton m3 /día m3/tor
5 Central Progreso
76 1 .6 88 53 .99 139 85 .28"` 1,510 926 .38*` 353 .3;
El Modelo 2,018 .8 50 0 .020* 1,635 0 .81 7,798 .7 38 .63 . 201 0 .1(
La Margarita 2, 669 .9 26 0 .01'* 79 0 .03** 3,355 1 .26 6,317 . 2 .3:
Sn .Pco .Ei Naranjal 3,032 .2 110,526* * 36 .45 3,684 1 .21 1,052 0 .3.° ^ 526 O. t
W
San Miguelito + 1,719 .1 2,019 1 .17 180 0 .10 64,588 37 .57 1,024 0 .6t
San Nicolás 1,272 .3 14 0 .01#* 48 0 .04 * 2, 095 1 .65 68 0 .0
San Pedro + 5,485 .5 3,897 1 .O3 - 14,728 2 .68 73,587 13 .41 3,924 0 .7
Promedio 2,699 .6 23 .17 1 .20 18 .49 0 .6
U.)
r - '-..
1