Sei sulla pagina 1di 5

006 The Nottebohmm Case (Liechtenstein v.

Guatamela) - LEDESMA Nottebohm are the short sojourns he took for business purposes. His brother’s
November 18, 1953 & April 6, 1955| ICJ Judgment | Jurisdiction on the basis of presence is referred to in his application for naturalization only as a reference to
nationality
his good conduct. Other members of his family have even asserted Nottebohm’s
desire to spend his old age in Guatemala.
SUMMARY: Friedrich Nottebohm, a German since birth, applied and later on
was granted nationality through naturalization in Liechtenstein. However, he
went to Guatamela where he took his residence and made it the headquarters of
his business. Guatemala entered World War II against Germany, and the former
Nationality serves to determine that the person upon whom it is conferred
arrested Nottebohm as a dangerous enemy alien. He was deported to the US,
where he was interned until 1946. He returned to Liechtenstein after Guatemala enjoys the rights and is bound by the obligations which the law of the State in
refused his application for readmission. Guatemala confiscated his property on question grants to or imposes on its nationals. It is a legal bond having as its
the grounds that he’s an enemy alien. Liechtenstein then filed with this Court an basis a social fact of attachment, a genuine connection of existence, interests
Application claiming for restitution and compensation on the ground that and sentiments, together with the existence of reciprocal rights and duties.
Government of Guatamela “acted towards the person and property of Mr. On the other hand, naturalization is not a matter to be taken lightly as it involves
Friedrich Nottebohm, a Liechtenstein citizen, in a manner contrary to law”. breaking of a bond of allegiance and establishment of a new bond of allegiance.
Guatamela, on the other hand, refuses to recognize the protection extended by
Here, naturalization was not based on any real prior connection with
Liechtenstein to Nottebohm. It argues mainly that it is the bond of nationality
between the State and the individual which alone confers upon the State the right Liechtenstein. The sole aim was coming within the protection of Liechtenstein
of diplomatic protection. That this is absent in Liechtenstein’s case. but not of becoming wedded to its traditions, its interests, its way of life or
of assuming the obligations — other than fiscal obligations — and exercising
Whether or not the claim of Liechtenstein with respect to Nottebohm the rights pertaining to the status thus acquired.
admissible before the Court?

NO, Liechtenstein’s claim is inadmissible. While it is for every sovereign


State, to settle by its own legislation the rules relating to the acquisition of its As there was no proof that Guatamela recognized the naturalization conferred
nationality and to confer that nationality by naturalization granted by its own upon Nottebohm, Liechtenstein is not entitled to exercise its protection over
organs in accordance with that legislation, the issue which the Court must decide him. The Court, by a voting of 11-3, held that the claim submitted by the
Government of the Principality of Liechtenstein is inadmissible
is not one which pertains to the legal system of Liechtenstein nor does it depend
on that State’s entitlement to exercise protection. To exercise protection in this DOCTRINE: Page 90, Henriksen: In the Nottebohm case however the
Court is to place oneself on the plane of international law, which determines International Court of Justice (ICJ) stated that the exercise of rights associated
whether a State is entitled to exercise protection. with nationality may be challenged by other states and the nationality connotes a
‘genuine connection’ with the state that seeks to protect the rights of its citizens.

Under international law, in cases of dual nationality where the question FACTS:
arose with regard to the exercise of protection, there is preference to the real PROCEDURAL BACKGROUND
and effective nationality, that which is based on stronger factual ties between 1. By way of Application, Government of Liechtenstein instituted proceedings
the person concerned and one of the States whose nationality is involved. before this Court claiming restitution and compensation on the ground that
Different factors are taken into consideration, and their importance will vary Government of Guatamela “acted towards the person and property of Mr.
from one case to the next: the habitual residence of the individual concerned is Friedrich Nottebohm, a Liechtenstein citizen, in a manner contrary to law”.
an important factor, the center of his interests, family ties, participation in 2. Guatamela, in its Counter-Memorial contended the inadmissibility of said
public life, attachment shown for a given country and inculcated in his claim because of the questionable nationality of Nottebohm which
children, etc. Here, the only links to be discovered between the Principality and Liechtenstein wishes to protect.
- Guatamela referred to a well-established principle of international law
(IL) which states that, “it is the bond of nationality between the State 9. After the Government of Liechtenstein examines the application and
and the individual which alone confers upon the State the right of documents and it is satisfied, it shall submit the application to the Diet. If
diplomatic protection.” the latter approves, such will be submitted to the Prince, who alone is
- Liechtenstein avers that it is well within this rule as it conferred to
entitled to confer nationality.
Nottebohm nationality by naturalization.
- The Prince is further empowered to withdraw Liechtenstein nationality
3. The admissibility of Liechtenstein’s Application was the main focus of the
within 5 years from date of naturalization when the requirements were
November 18, 1953 decision which rejected the Preliminary Objection
not satisfied, and to withdraw it anytime when obtained fraudulently.
raised Guatamela, and fixed the time-limits of further Pleadings. Hence, this
That Nottebohm falls within the second case is the position of
present case which now deals with the proceedings on the merits.
Guatamela.
- The Court concluded that the expiration of the 5-year period for which
10. At the end, Nottebohm was able to get a certificate of nationality, a
Guatamela subscribed to a Declaration accepting the compulsory
Liechtenstein passport and a visa from the Consul General of Guatamela.
jurisdiction of the Court in accordance to Article 36 par. 2 of the
11. He returned to Guatamela and resumed his business, particularly managing
Statute, does not affect any jurisdiction which the Court may have to
the firm.
deal with the claim presented in the application
12. Guatemala entered World War II against Germany, and the former arrested
Nottebohm as a dangerous enemy alien. He was deported to the US, where
FACTUAL BACKGROUND he was interned until 1946. He returned to Liechtenstein after Guatemala
4. Nottebohm was a German by birth, and still possessed German nationality, refused his application for readmission. Guatemala confiscated his property
when in October 1939, he applied for naturalization in Liechtenstein. on the grounds that he’s an enemy alien.
5. He went to Guatamela where he took his residence and made it the
headquarters of his business. He engaged in the field of commerce, LIECHTENSTEIN’S MEMORIAL; REPLY
plantation, and banking. 13. The Court should declare that:
6. He became a partner, and later on the head, of a firm founded by his - The Government of Guatamela in arresting, detaining, expelling, and
brothers. So, he sometimes visited Germany for business and familial refusing to readmit Mr. Nottebohm and in seizing and retaining his
purposes. However, he remained in his abode at Guatamela. property without compensation acted in breach of their obligations
7. In October 9, 1939, a month after the 2nd World War broke, that his under IL and consequently requires reparation in the form of damages.
attorney submitted Nottebohm’s application for naturalization. 14. That their claim is admissible by the Court without further diplomatic
8. The Liechtenstein Law of January 4, 1934, lays the foundation for the negotiations.
requirements needed for the naturalization of foreigners, namely: - That the naturalization of Mr. Nottebohm in Liechtenstein in October
- He must prove that the acceptance of a Home Corporation of a 20, 1939 was granted in accordance with its municipal law and not
Liechtenstein commune has been promised to him in case of contrary to IL.
acquisition of nationality; - From that date, Nottebohm was divested of his German nationality, so
- He will lose his former nationality (this can be waived subject to Liechtenstein’s claim in his behalf is admissible before this Court.
conditions [These conditions were not specified in the case]); 15. Nottebohm was able to exhaust all local remedies required in Guatamela
- Compliance of a 3-year residence (this can be dispensed with under and under IL.
deserving circumstances);
GUATAMELA’S COUNTER-MEMORIAL; REJOINDER
- Submission of documents, i.e. proof of residence, those relating to his
16. The Court should the claim of Liechtenstein as inadmissible because
property and income;
- Of the absence of any prior diplomatic negotiations
- Payment of naturalization fee;
- Liechtenstein failed to prove that Nottebohm properly acquired
- There is also an inquiry of the relations of the applicant with his former
Liechtenstein nationality
country, that such must not cause apprehension due to the admission of
o Nottebohm appears to not have validly lost his German
new nationality
nationality because the naturalization granted was not in 3. Guatemala expressly stated that it could not “recognize that Mr. Nottebohm,
accordance with Liechtenstein laws. a German subject habitually resident in Guatemala, has acquired the
o Nottebohm appeared to have solicited nationality fraudulently, nationality of Liechtenstein without changing his habitual residence”, which
is an express denial by Guatemala of Nottebohm’s Liechtenstein
with the sole object of acquiring the status of neutral national
nationality.
before returning to Guatamela. This, without the genuine
intention to establish durable link, excluding German 4. Since there was no proof adduced that Guatamela has recognized the title to
nationality, between Principality of Liechtenstein and himself. the exercise of protection relied upon by Liechtenstein as being derived
o They demand that Liechtenstein produce the archives related from the naturalization which it granted to Nottebohm, the Court must
to Nottbohm’s naturalization consider whether such an act of granting nationality by Liechtenstein
- Of Nottebohm’s failure to exhaust local remedies directly entails an obligation on the part of Guatamela to recognize its
17. There is no case for damages, hence, the Application must be dismissed. effect, namely, that Liechtenstein’s right to exercise its protection.
18. Guatamelan laws applied to Nottebohm did not violate any rule of IL, nor
may any fault be established on the part of Guatamelan authorities in their
conduct. CONCEPT OF NATIONALITY IN A DOMESTIC SENSE AS APPLIED IN
THIS CASE

ISSUE/s: 5. It is for Liechtenstein, as it is for every sovereign State, to settle by its own
Whether or not the claim of Liechtenstein with respect to Nottebohm admissible legislation the rules relating to the acquisition of its nationality, and to
before the Court? – NO confer that nationality by naturalization granted by its own organs in
accordance with that legislation.
RULING: For these reasons, The Court, by eleven votes to three, holds that the 6. Nationality has its most immediate, its most far-reaching and, for most
claim submitted by the Government of the Principality of Liechtenstein is people, its only effects within the legal system of the State conferring it.
inadmissible 7. Nationality serves to determine that the person upon whom it is conferred
enjoys the rights and is bound by the obligations which the law of the State
RATIO:
LIECHTENSTEIN’S CLAIM IS INADMISSIBLE. in question grants to or imposes on its nationals. This is implied in the wider
1. To answer the issue, the Court deemed it necessary to answer first this concept that nationality is within the domestic jurisdiction of the State.
question: Can the nationality conferred by Liechtenstein to Nottebohm be
validly invoked against Guatamela? Which it held in the negative, too. CONCEPT OF NATIONALITY IN INTERNATIONAL LAW AS APPLIED
IN THIS CASE
2. When Nottebohm presented himself before the Guatemalan authorities, the
latter had before them a private individual. There was no relationship
between governments. Neither did Guatemala recognize that the 8. However, the issue which the Court must decide is not one which pertains
naturalization conferred upon Nottebohm gave Liechtenstein any title to to the legal system of Liechtenstein nor does it depend on that State’s
exercise its protection. entitlement to exercise protection.
- Although a request was sent to the Minister of Finance and Public
9. To exercise protection in this Court is to place oneself on the plane of
Credit referencing Nottebohm’s firm as part of the British Statutory international law, which determines whether a State is entitled to exercise
List, the protection exercised by Liechtenstein was only incidental protection.
because of economic interest, and because the request was based on the
fact that the firm is a “wholly Guatamelan business”. 10. Naturalization of Nottebohm was an act performed by Liechtenstein in the
Similarly, unconnected to this protection is the letter of the Swiss Consul to exercise of its domestic jurisdiction. The question to be decided is whether
that act has the international effect here under consideration.
the Minister of External Affairs, reference is made to the entry on the Black
Lists of “Frederick Nottebohm, a national of Liechtenstein. 11. International practice provides many examples of acts performed by
States in the exercise of their domestic jurisdiction which do not
necessarily or automatically have international effect, which are not State, nationality must correspond with the factual situation.
necessarily and automatically binding on other States or which are binding
on them only subject to certain conditions. 19. The character thus recognized on the international level as pertaining to
nationality is in no way inconsistent with the fact that international law
12. When one State has conferred its nationality upon an individual and another leaves it to each State to lay down the rules governing the grant of its
State has conferred its own nationality on the same person, it may occur that own nationality
each of these States, considering itself to have acted in the exercise of its - The reason for this is that the diversity of demographic conditions has
domestic jurisdiction, adheres to its own view and bases itself thereon in so made it impossible for any general agreement to be reached on the rules
far as its own actions are concerned. In so doing, each State remains within relating to nationality, although the latter by its very nature affects
the limits of its domestic jurisdiction. international relations.
13. This situation may arise on the international plane and fall to be considered - A State cannot claim that the rules it has laid down are entitled to
by international arbitrators or by the courts of a third State. recognition by another State unless it has acted in conformity with this
general aim of making the legal bond of nationality accord with the
TO RESOLVE THE DILEMMA ABOVE: Arbitrators have evolved individual’s genuine connection with the State which assumes the
certain principles for determining whether full international effect was to defense of its citizens by means of protection as against other States.
be attributed to the nationality invoked.
- It explains the provision which the Conference for the Codification of
14. International arbitrators have decided numerous cases of dual nationality, International Law, held at The Hague in 1930, inserted in Art. I of
where the question arose with regard to the exercise of protection. They the Convention relating to the Conflict of Nationality Laws: The
law enacted by a State for the purpose of determining who are its
have given their preference to the real and effective nationality, that which
nationals “shall be recognized by other States in so far as it is
accorded with the facts, that based on stronger factual ties between the consistent with international custom, and the principles of law
person concerned and one of the States whose nationality is involved. generally recognized with regard to nationality.”
15. Different factors are taken into consideration, and their importance will vary
from one case to the next: the habitual residence of the individual 20. According to the practice of States, to arbitral and judicial decisions and to
concerned is an important factor. But there are other factors such as the the opinions of writers, nationality is a legal bond having as its basis a
center of his interests, his family ties, his participation in public life, social fact of attachment, a genuine connection of existence, interests
attachment shown by him for a given country and inculcated in his and sentiments, together with the existence of reciprocal rights and
children, etc. duties.
16. Courts of 3rd States, when they have before them an individual whom 2 21. Connection with naturalization
other States hold to be their national, seek to resolve the conflict by having - Naturalization, not a matter to be taken lightly, involves breaking of a
recourse to international criteria and their prevailing tendency is to prefer bond of allegiance and establishment of a new bond of allegiance. It
the real and effective nationality (same with writings of publicists and in may have far - reaching consequences and involve profound changes in
practice). the destiny of the individual who obtains it.
17. National laws reflect this tendency when, inter alia, they make - It concerns him personally. In order to appraise its international effect,
naturalization dependent on conditions indicating the existence of a it is impossible to disregard the circumstances in which it was
link, which may vary in their purpose or in their nature but which are conferred, the serious character which attaches to it, the real and
essentially concerned with this idea. effective, and not merely the verbal preference of the individual
18. Liechtenstein Law of January 4th, 1934: The practice of certain States seeking it for the country which grants it to him.
which refrain from exercising protection in favor of a naturalized person
when he has in fact, by his prolonged absence, severed his links with what
CONCLUSION
is no longer for him anything but his nominal country, manifests the view of
these States that, in order to be capable of being invoked against another
22. Guatemala is under no obligation to recognize a nationality granted in such
circumstances. Liechtenstein consequently is not entitled to extend its
protection to Nottebohm vis-a-vis Guatemala and its claim must, for this
reason, be held to be inadmissible.

23. The only links to be discovered between the Principality and Nottebohm are
the short sojourns already referred to, and the presence in Vaduz of one of
his brothers. But his brother’s presence is referred to in his application for
naturalization only as a reference to his good conduct. Other members of his
family have even asserted Nottebohm’s desire to spend his old age in
Guatemala.

24. Naturalization was not based on any real prior connection with
Liechtenstein, nor did it alter the manner of life of the person upon
whom it was conferred in exceptional circumstances of speed and
accommodation
- It was lacking in the genuineness requisite in an act of such importance.
- It was granted without regard to the concept of nationality adopted in
international relations
25. Naturalization was asked for not so much for the purpose of obtaining a
legal recognition of Nottebohm’s membership in fact in the population of
Liechtenstein, as it was to enable him to substitute for his status as a
national of a belligerent State that of a national of a neutral State, with the
sole aim of thus coming within the protection of Liechtenstein but not
of becoming wedded to its traditions, its interests, its way of life or of
assuming the obligations — other than fiscal obligations — and exercising
the rights pertaining to the status thus acquired.

Potrebbero piacerti anche