Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
C A R L F I S C H E R
Grade 2
S E R I E S
James Hook
Sonatina
Arranged by
Carl Strommen
YAS74
INSTRUMENTATION
Full Score . . . . . . . . . . . . . . 1
Violin I . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Violin II . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Violin III (Viola T.C.) . . . . . . 2
Viola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cello . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Program Notes
A contemporary, as well as friend, of Clementi and Haydn, James Hook (1746–1827) was born in
Norwich, England. Among his notable works are oratorios (The Ascension, being the most well known),
a series of serious and comic operas, chamber and keyboard music. Originally one of Hook’s piano
pieces, Sonatina is transcribed here for strings.
Sonatina should be played as marked on the original keyboard version: “Giocoso” ( lightly, humorously).
The minor section at m. 25 may be played a bit “darker” but should return to “Giocoso” at m. 41. An
optional violin 1 solo is offered at m. 34.
A graduate of the City College of New York, Mr. Strommen was the Director of Bands at the Mamaroneck
Public Schools, Mamaroneck, New York for many years. He is a member of the faculty at the CW Post
campus of Long Island University, where he teaches orchestration and arranging. Recognized by
ASCAP as a consistent writer in the Standard Awards category, Mr. Strommen is also active as a clinician,
lecturer and guest conductor.
Full Score 3
Sonatina JAMES HOOK
(1746–1827)
R = 116 Arranged by Carl Strommen
L L
© © © © © © © © ©
© Ð ©©©© © ©©© ©
© © © © © © © © © ©
©©©
I
(
L
Violin
L ©©©
II © © © © © © © © © © Ð ©©©©
©©©©© © © © © © © © © © ©
(
©© ©©
% © ©, © © © © © © © © Ð © ©© ©©
© © © © , © © © Ð
Viola
(
" Ð Ð © © © ¨ Ð ©©©© Ð © © Ð Ð © © © ©
(
Cello
" Ð Ð © © © ¨
Ð Ð Ð © © Ð Ð © © © ©
Bass
(
R = 116
L L
©© © © © © © ©© ©© ©©
¨ ÐÐÐ ©© ©© ©© © © © © © ©©
© © ©© © © ©© © ©© © © © © © © © © ¨
Ð Ð © © © Ð Ð ©© ©© ©©
Piano (
" ¨ Ð ©©©© ¨
Ð Ð
Ð Ð © © © Ð Ð © © ©
1 2 3 4 5 6
9
© © © © © © © © Ð © © © © Ð Ð © © © © Ð © © © ©
I Ð © © © © © © ©
2
Vln.
© © © © © © © © © Ð © © © © Ð © © © © Ð © © © © Ð © © © ©
II
© Ð ©
2
% © © © © © © © © Ð © © © Ð © © © Ð © © © © Ð © © © Ð ©
Vla.
2
" © © © © © © © © © © © ¨ ©
Cello Å ¨
2
" Ð Ð © ©
Bass © ¨ Å ¨ ©
2
© ¨ ¨ ¨ ÐÐ ÐÐ
©© ©©© ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ © © © ÐÐÐ ÐÐÐ ©©© ©©©
©©
©
Ð ©© © Ð
Pno. 2
" Ð Ð © ©
© ¨ © ¨ © © ©
¨ Ð Ð Å Ð Ð
7 8 9 10 11 12
17 a tempo
L
rit.
I © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © O© © © © © © © © © © © ©
©
( 2 (
L
Vln.
II © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ¨ Å
© © © © © © © © © ©
( (
© © ©
% © ¨ ¨ © © © © © © © © © © © ¨ Å ,
© © © © © © ©
Vla.
( (
Ð Ð
Cello
" © ¨ ¨ © © ¨ © © © ©
¨ Å Ð © © © ¨
( (
" © ¨ ¨ © © ¨ © © © © © ©
¨ Å Ð
Ð © © © ¨
Bass ©
( (
L
©© ¨ ¨ ©© ©© ¨ ©© ©©© ©© ©© ©© ©© ©© ¨ Å
© ©
©Ð © © © © © ©© ©© ©©
¨
© © © © Ð © © ©
Pno. ( (
" © ¨ ¨ © © ¨ © © ©
© © © © ¨ Å ¨
Ð Ð © © ©
13 14 15 16 17 18
L © OOD
Ð ©©©©
©©©©© © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © Ð ©
¨
I
L OOD
Vln.
©©©© ©©© © ¨
II Ð ©©©©© © © © © © © © © © © ©©©©©©© Ð ©
" Ð Ð Ð © © Ð Ð © © © © Ð Ð © © © ¨ OOD
Bass
L OOD
ÐÐÐ ©© ©© ©© ©
© ©© ©© ©© ©© ©©© ©©© ©© © © © © © © © © ¨ ©©
©
¨ ©© ¨
ÐÐ ©©
¨
Ð Ð ©© ©© ©© ©
Pno.
" Ð ©©©© ¨ © © ©© ¨ OOD
Ð Ð © ¨ © ¨
Ð Ð © © ©
19 20 21 22 23 24
YAS74F
5
© © © © © © © © © © © © © © © © © ©
25
Ð © © © © Ð
I D O© © Ð © © © ©
Vln.
D Ð
© © © © Ð © © © © © © © © © © © © © © © © © © Ð © © © ©
O© ©
II
Vla. % D ¨ Ð ¨ Ð Ð © © © © © © O© © Ð © © © ©
" Ð Ð © © © © © Ð © © © ©
Cello D ¨ ¨ © © ©
" © © Ð © © © ©
Bass D ¨ Ð ¨ Ð © © © © Ð
solo (optional)
33
D Ð © © © © ©©©©©©©© © © © © © ¨ © © © © © © © O© © ¨ Å
I
Q
Vln.
D Ð © © © © ©©©©©©©© © © © © ¨ © © © © © © © ©
II
©
Q
© © © ©
Vla. %D Ð Ð ©© © © © © © ¨ © © © © © © © ©
Q
"D Ð © © © © © © © © © © © © ¨ © © © © © © © ©
Cello ©
Q
Bass
"D Ð © © © © © © © © © © © ¨ © © © © © © © ©
Q
D Ð © © © © © © © © © © © © ©© ©© © © ¨
© © © ©© ©© ©© ©© © © © © © © © O© © © © ©
© © © © ©©© ©©© ©©© ©©©
Pno. Q
"
D Ð © © © © © © © © © © © ¨ © © © © © © © ©
30 31 32 33 34 35
YAS74F
6
tutti rit.
7
D ©
© © © © © © © ¨ Å © © © © © © O
I
© © © © © © © © © © © © © © © Ð
( 2
7
Vln.
D © © © © © © © © © O
II
© © © © © © © © © © © © © © © Ð
( 2
7
© © © ©
%D © © © © ©
© © © © O
Vla.
© © © © © © © Ð
( 2
" © © © © Ð © © © © © ©
© © © © Ð
7
Ð
Cello D O
( 2
Ð Ð 7
Ð
" © © © © Ð
Bass D © © © © O
( 2
7
D © © © © © © © © © © © © O
rit.
©
© © © © © © © © © © © © © © © © ©
© © © © ©©© ©©© Ð
( 2
7
Pno.
" © © © ©
D © © © © Ð Ð Ð Ð O
36 37 38 39 40
41 Tempo 1 R = 116
L L
© © ©©©© © © © © Ð ©©©© ©©©©© © ©
© © © © © © © © © © © © © © © © © © ©
I
(
Vln.
© L L ©©© ©
II © © © © © © © © © Ð © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©©©©©©©
(
% © © © © © © ©
© © © Ð © © © © © © © © © ©, © © © © © © Ð ©©©©©©©©
Vla. ,
(
" Ð Ð © © © ¨ Ð © © © © Ð © © Ð Ð © © © © ©©©©©©©©
Cello
(
" Ð Ð © © © ¨
Ð Ð Ð © © Ð Ð © © Ð © ¨
Bass © ¨
(
R = 116
TempoL 1 L
©© © © © © © © © © ¨ ÐÐÐ ©© ©© ©© ©© © © © ©© © ©©
© © © ©© © ©© © © © © © ©© ©© ©©
¨ ©© ¨ © ¨
© ©©
Ð Ð ©© ©© ©© Ð Ð © © ©
Pno.
(
" ¨ Ð ©©©© Ð ¨
Ð Ð © © © Ð Ð Ð © © © © ¨ © ¨
41 42 43 44 45 46 47
YAS74F
7
© ©
I Ð © © © © Ð © © © ©
Ð © © © © Ð © © © © © © © © © © Ð
2 (
cresc. poco a poco
Vln.
II Ð © © © © Ð © © © © Ð © © © © Ð © © © © © ©
© © © ©
© © Ð
2 cresc. poco a poco (
Vla. % Ð © © © © Ð © © © © Ð © © © © Ð © © © © © © © © © © © © Ð
2 cresc. poco a poco (
Cello
" ©
Ð
©
© Ð
©
© Ð ©
© Ð ©
©
Ð © © © © ©
2 (
cresc. poco a poco
Bass
" ©
Ð
©
© Ð
©
© Ð ©
© Ð ©
©
Ð © © © © ©
2 cresc. poco a poco (
ÐÐ ©© ©© ©© ©© ÐÐÐ ©© ©© ©© ©© ©© ©©
©© ©© ©© ©© ÐÐ © © ©© ©© ÐÐÐ ©
© ©© ©
© © © ©©©
©©© ÐÐ
Ð
Pno. 2 cresc. poco a poco (
" © © © © © © © © © © © © ©
Ð Ð Ð Ð Ð ©
48 49 50 51 52 53
rit. 56 a tempo
Molto
I © © © © © © © O© ©© ©©© ©© Ð © ©©© Ð © ©© © Ð © ©© © Ð © ©© ©
2 (
Vln.
II © © © © © © © O© ©© ©©© ©© Ð © ©©© Ð © ©© © Ð © ©© © Ð © ©© ©
2 (
% Ð © © © Ð © © © Ð © © © © Ð © © © Ð ©
Vla. Ð ©
2 (
" © © Ð Ð ©© ©© Ð Ð Ð © ©© © Ð Ð Ð ©
Cello ,
2 (
" © © Ð Ð ©© ©© Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
©
Bass ,
2 (
rit. Molto a tempo
© © © © © © © O© © © © © © ©© ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ©© © © © ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ©©© ©©©
© © Ð © Ð
2 (
© © Ð
Pno.
" © © Ð Ð © © ©© Ð Ð Ð
, Ð Ð Ð Ð © ©
54 55 56 57 58 59
YAS74F
8
64 a tempo
L
rit.
© © ©
© © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©
© © © © © O© © © © © © © © © © © © ©
I
Vln.
II © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ¨ Å L
© © © © © © © © © ©
% © ¨ ¨ © © © © © © © © © © © ¨ Å © © © © © © © © © ©
,
Vla.
Cello
" © ¨ ¨ © ©
¨
© © Ð © ©
¨ Å
Ð Ð © © © ¨
©
Bass
" © ¨ ¨ © © ¨ © © © © © © ¨ Å Ð Ð © © © ¨
rit. a tempo
L
©© ¨ ¨ ©© ©© ¨ ©© ©©© ©© ©© ©© ©© ©©
©
¨ Å ©© © © © © © © © © ¨
© © © © Ð Ð ©© ©© ©©
Pno.
" © ¨ ©
¨ © © ¨ © © © © © © ¨ Å
Ð Ð © © ©
¨
60 61 62 63 64 65
Deliberately
L 7
Molto
rit.
© © © © ©
I Ð © © © © © © © © ©
© © © © © © © © © © © © © ©© © Ð Ð
Vln.
L © © © 7
Ð © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©
©© ©© © Ð
©
II
Ð
% Ð © © © © © © ,© © © © © © © Ð © © ©© © ©© © 7
Vla. © © © Ð Ð
" Ð © © © © Ð © © Ð Ð © © © © © © ©© © ©© © © 7
Cello © Ð
" Ð Ð Ð © © Ð Ð © © © © Ð Ð © © 7
Ð
Bass
Deliberately
L
rit. Molto 7
ÐÐÐ ©© ©© ©© © © © © © ©© ©© © © © © © © © © ¨ ©© ¨ ©© ¨
ÐÐ
© © ©© © © ©© © Ð Ð ©© ©© ©© © © ÐÐ
© © 7
Pno.
" Ð © © © © ¨ ¨ ¨ ÐÐ
Ð Ð © ©
Ð Ð © © ©
66 67 68 69 70 71
ISBN 0-8258-6959-5
YAS74 — $45.00 Set
UPC