19/2/2019 Troubleshoot the moisture sensor

Artículos de conocimiento

Troubleshoot the moisture sensor

ID del artículo de conocimiento: KA00575390 / 140398
Solución de problemas del sensor de humedad
Síntoma
La señal de humedad es intermitente o falta.

Resolución
NOTA: Esta información se aplica a las cosechadoras de las series 10, 20 y x230 con números de
serie anteriores a YDG218532.
El módulo del sensor de humedad recibe una tensión de suministro de 12 voltios desde el fusible 47.
El sensor de humedad envía una tensión de referencia constante (X221, patilla 3) y una tensión de
señal variable (X221, patilla 4) al CCM-3 (X014, patillas J3-17, J3-23). El módulo CCM-3 compara
los dos niveles de tensión y determina la humedad de la cosecha en base a la diferencia de los
niveles de tensión. Cuanto más baja sea la señal de tensión del sensor de humedad, más alta será
la humedad del grano. Las tensiones típicas de la señal del sensor de humedad oscilan entre 1,2 y
7,5 voltios. Las tensiones típicas de referencia del sensor de humedad oscilan entre 7.0 – y 7.5 V.

El sensor de temperatura también forma parte del sensor de humedad y recibe alimentación del
sensor de humedad B+. La salida de la señal de temperatura (X221, patilla 5 a X014, patilla J3-34)
es una señal de mA que requiere aplicar una carga de circuito en el sensor para verificar el
funcionamiento correcto. El sensor de temperatura y humedad está activo siempre que se alimenta
el sistema. El CCM-3 capta la información procesada y la envía al bus CAN para que la pantalla de
la cabina pueda procesarla aún más y muestre los datos correspondientes.

Consulte en el documento adjunto una lista completa de instrucciones para la solución de

problemas del sensor de humedad en las cosechadoras de las series 10 o 20. A continuación se
incluye el texto del documento adjunto. En el documento adjunto se incluyen referencias a las
ilustraciones.

Prueba del sensor de temperatura/humedad en el vehículo

Solución de problemas del sensor de humedad – AFX7010 / 8010 y AFX7120, 8120 y 9120
Síntoma: la pantalla no detecta ninguna señal de humedad ni ninguna señal de temperatura del
sensor de humedad.
Significado: el sistema del monitor de rendimiento no detecta ninguna señal de tensión del sensor
de humedad del grano, dando como resultado una lectura de humedad incorrecta o que la señal
procesada no se comunica a la unidad de pantalla de la cabina.
Herramientas necesarias:
1/7
19/2/2019 Troubleshoot the moisture sensor

Ohmiómetro/voltímetro
Cables de prueba de ohmiómetro/voltímetro con patillas para prueba inversa
Cable (aprox. 20')
Información previa: el módulo del sensor de humedad recibe una tensión de suministro de 12 voltios
desde el fusible 47. El sensor de humedad envía una tensión de referencia constante (X221, patilla
3) y una tensión de señal variable (X221, patilla 4) al CCM-3 (X014, patillas J3-17 [humedad +], J3-
23 [humedad -]). El módulo CCM-3 compara entonces los dos niveles de tensión y determina la
humedad de la cosecha en base a la diferencia de los niveles de tensión. Cuanto más baja sea la
señal de tensión del sensor de humedad (humedad -), más alta será la humedad del grano. Las
tensiones típicas de la señal del sensor de humedad oscilan entre 1,2 y 7,5 voltios. Las tensiones
(humedad +) típicas de referencia del sensor de humedad oscilan entre 7.0 – y 7.5 V.

El sensor de temperatura también forma parte del sensor de humedad y recibe alimentación del
sensor de humedad B+. La salida de la señal de temperatura (X221, patilla 5 a X014, patilla J3-34)
es una señal de mA que requiere aplicar una carga de circuito en el sensor para verificar el
funcionamiento correcto.

Tanto el sensor de temperatura como el de humedad se activan cuando se enciende el sistema. El

CCM-3 capta la información procesada y la envía al bus CAN para que la pantalla de la cabina
pueda procesarla aún más y muestre los datos correspondientes.

Antes de continuar, asegúrese de que el conjunto de derivación de humedad funciona

correctamente. Un motor del conjunto de derivación que funciona continuamente puede causar
lecturas de humedad bajas continuas. Antes de solucionar problemas del sensor de humedad,
compruebe que funciona.

Paso 1.) Marque 'Moisture +' (Humdad +) y 'Moisture -' (Humedad -) en la pantalla Pro 600.
Desplácese a "Diagnostics > Settings" ("Diagnóstico" > "Configuración") y, después, seleccione
"AFS" para el grupo y "Moisture sensor +" / "Moisture sensor –" ("Sensor de humedad +" / "Sensor
de humedad –") (figuras 1 y 3) para el parámetro. Cambie a la ficha "Graph" (Gráfico) (figuras 2 y 4)
para observar las tensiones del sensor de humedad. Compruebe que las tensiones sean las
siguientes:
Humedad +: 6,5 V a 7,5 V
Humedad –: 6,8 V a 7,5 V
Quite el sensor de humedad del alojamiento de derivación. Conecte a tierra la aleta poniéndola en
contacto con una toma a tierra del chasis o, mientras mantiene la aleta de detección del sensor de
humedad con los dedos húmedos, compruebe lo siguiente:
Humedad +: baja de 200 mV (0,2 V) a 500 mV (0,5 V) desde la tensión de arranque al
conectarla a tierra o tocarla
Humedad –: 0,5 V a 2 V
Las tensiones son Problema de CCM o software defectuosos: póngase en contacto con
correctas soporte técnico
Las tensiones son
Continúe con el paso 2.
incorrectas

Paso 2.) Prueba de banco del sensor de temperatura/humedad. Siga el procedimiento de prueba de
banco del sensor de temperatura/humedad disponible en ASIST.
El sensor supera la prueba de banco Avance al paso 3
El sensor no supera la prueba de banco Sustituir el sensor

Paso 3.) Verifique la tensión en el CCM3. Con las patillas de la punta de prueba, mida en el conector
X014 (figura 5, n.º 2 - gris oscuro) con el conector enchufado. Accione el sistema girando la llave a
2/7
19/2/2019 Troubleshoot the moisture sensor

la posición de encendido.

Quite el sensor de humedad del alojamiento de derivación. Conecte a tierra la aleta poniéndola en
contacto con una toma a tierra del chasis o sujete la aleta de detección del sensor de humedad con
los dedos húmedos.

Con un voltímetro, mida en el conector X014:

Con_X014 (figura 5, #2 - gris oscuro), patilla 23 (Humedad -) a tierra (banda de conexión a
tierra al punto 2 de tierra bajo el lado izquierdo de la cabina)
Intervalo de tensión aceptable para "Humedad –": 0,5 V a 2 V
Con_X014 (figura 5, #2 - gris oscuro), patilla 17 (Humedad +) a tierra (banda de conexión a
tierra al punto 2 de tierra bajo el lado izquierdo de la cabina)
Intervalo de tensión aceptable para "Humedad +": baja de 200 mV (0,2 V) a 500 mV (0,5
V) desde la tensión de arranque al conectarlo a tierra o tocarlo.
Las tensiones se ajustan el intervalo en el CCM3 Problema del CCM
Las tensiones del CCM no se ajustan al intervalo en el CCM3 Continúe con el paso 4.

Paso 4.) Compruebe la alimentación y conexión a tierra en el sensor de humedad. Desconecte el

conector X221 (figura 7, 8, #2 y 9) y compruebe la alimentación y conexión a tierra en el lado de
cosechadora (conector macho con patillas hembra). Gire la llave a la posición ON (conexión). Usar
un voltímetro, verifica lo Siguiente:
Con_X221 (figura 7, 8, #2 y 9), patilla 1 (+) a patilla 2 (tierra)
Intervalo de tensión aceptable: 10-14 voltios
La tensión se ajusta al intervalo Avance al paso 12
La tensión no se ajusta al intervalo Avance al paso 5

Paso 5.) Compruebe que la conexión a tierra en el sensor de humedad es buena. Desconecte el
conector X221 (figura 10/11 - más cerca del sensor de humedad) y compruebe si hay conexión a
tierra en el lado de la cosechadora (conector macho con patillas hembra). Inspeccione la conexión a
tierra del chasis del conector X221, patilla 2. Usar un ohmiómetro, verifica lo Siguiente:
Con_X221 (figura 10/11), patilla 2 conexión a tierra del chasis (parte sin pintar más cerca del
chasis)=
Resistencia aceptable: <1 ohmio
Continuidad buena Avance al paso 7
No hay continuidad o resistencia alta Avance al paso 6
Paso 6.) Compruebe si existe continuidad entre la tierra del sensor de humedad y el punto de tierra
nº 2 del chasis (figuras 14 y 15). Desconecte el conector X221 (figura 12/13 - más cerca del sensor
de humedad) y compruebe si hay conexión a tierra en el lado de la cosechadora (conector macho
con patillas hembra). Con ayuda de un ohmímetro y cable, inspeccione lo siguiente:
Con_X221(figuras 12 y 13), patilla 2 a punto de tierra nº 2 del chasis (figuras 14 y 15)
Resistencia aceptable: < 1 ohmio
Continuidad buena Vuelva al paso 5 y vuelva a comprobar
No hay continuidad o Solución de problemas de cable roto entre el sensor de humedad y el
resistencia alta punto de tierra 2 del chasis

Paso 7.) Verifique la alimentación. Acceda al panel de fusibles en la esquina izquierda trasera de la
cabina y compruebe el fusible 47 (10 amp).
El fusible está bien Continúe con el paso 8
El fusible está fundido Sustituya el fusible

3/7
19/2/2019 Troubleshoot the moisture sensor

Paso 8.) Verifique la existencia de alimentación en el conector X443 (figuras 16 y 17 - debajo de la

esquina derecha trasera del depósito de grano). Desconecte el conector X443 y verifique la
existencia de alimentación en el lado de la cosechadora del mazo de cables. Gire la llave a la
posición ON (conexión). Con ayuda de un voltímetro, verifique lo siguiente:
Con_X443 (figuras 16 y 17), patilla 1 a conexión a tierra del chasis (parte sin pintar más cerca
del chasis)
Intervalo de tensión aceptable: 10-14 voltios
La tensión se ajusta al intervalo Avance al paso 11
La tensión no se ajusta al intervalo Avance al paso 9

Paso 9.) Verifique la alimentación en el conector X034 (figuras 18, 19 y 20 - lado izquierdo de la
cosechadora bajo el depósito de grano). Desconecte el conector X034 y verifique la alimentación en
el lado del panel de fusibles del mazo de cables (conector hembra con patillas macho). Gire la llave
a la posición ON (conexión). Con ayuda de un voltímetro, verifique lo siguiente:
Con_X034 (figuras 18, 19 y 20), patilla 3 (cable MF-035-OR-1.0) a chasis (parte sin pintar más
cerca del chasis o punto nº 2 de tierra del chasis (arriba))
Intervalo de tensión aceptable: 10-14 voltios
La tensión se Compruebe que las patillas estén asentadas en los conectores/sustituya el
ajusta al intervalo mazo de cables entre el conector X034 y el sensor de humedad
La tensión no se
Avance al paso 10
ajusta al intervalo

Paso 10.) Verifique la alimentación en el conector X004 (figuras 21, 22 y 23; esquina trasera
izquierda de la cabina). Desconecte el conector X004 y verifique la existencia de alimentación en el
lado de cabina. Gire la llave a la posición ON (conexión). Con ayuda de un voltímetro, verifique lo
siguiente:
Con_X004 (figuras 21, 22 y 23), patilla 4 (cable MF-035-OR-1.0) a tierra del chasis (parte sin
pintar más cerca del chasis o punto nº 2 de tierra del chasis)
Intervalo de tensión aceptable: 10-14 voltios
La tensión se ajusta al Compruebe que las patillas están asentadas en los conectores/sustituya
intervalo el mazo de cables del chasis principal
La tensión no se Solución de problemas del mazo de cables entre el panel de fusibles y el
ajusta al intervalo conector X004

Paso 11.) Verifique la integridad del mazo de cables entre el conector X221 del sensor de humedad
(figuras 24 y 25 - conector más cercano al sensor de humedad) y el conector X443 (figuras 26 y 27 -
bajo la esquina derecha trasera del depósito de grano). Desconecte el conector X443 y compruebe
la continuidad al conector X221. Usar un ohmiómetro, verifique lo siguiente:
Con_X221 (figuras 24 y 25), patilla 1 (cable PF-699-OR-1.0) a Con_X443 (figuras 26 y 27),
patilla 1
Resistencia aceptable: <1 ohmio
Compruebe que las patillas están completamente asentadas en
Continuidad buena
los conectores
No hay continuidad o
Solución de problemas/sustitución del mazo de cables
resistencia alta

Paso 12.) Verifique la integridad del mazo de cables entre el conector X221 del sensor de humedad
(conector más cercano al sensor de humedad) y el conector X443 (bajo la esquina derecha trasera
del depósito de grano). Desconecte el conector X443 y compruebe la continuidad al conector X221.
Usar un ohmiómetro, verifica lo Siguiente:
4/7
19/2/2019 Troubleshoot the moisture sensor

Conector X221 (Fig. 28 & 29) Conector X443 (fig. 30 & 31) Cable nº
Patilla 4 Patilla 4 cable PF-594-YE-0.8
Patilla 3 Patilla 3 cable PF-593-YE-0.8
Patilla 5 Patilla 5 cable PF-595-YE-0.8
Resistencia aceptable: <1 ohmio
Continuidad buena Avance al paso 13
No hay continuidad o resistencia alta Solución de problemas/sustitución del mazo de cables

Paso 13.) Verifique la integridad del mazo de cables entre el conector X443 (bajo la esquina derecha
trasera del depósito de grano) y el conector X014 (CCM3). Desconecte el conector X443 y X014 y
compruebe la continuidad entre estos conectores. Usar un ohmiómetro, verifica lo Siguiente:
Conector X443 (fig. 32 & 33) Conector X014 (fig. 34 & 35) Cable nº
Patilla 4 Patilla 23 cable EX-594-YE-0.8
Patilla 3 Patilla 17 cable EX-593-YE-0.8
Patilla 5 Patilla 34 cable EX-595-YE-0.8
Resistencia aceptable: <1 ohmio
Prueba de banco del sensor de humedad (procedimiento
Continuidad buena
disponible en ASIST)
No hay continuidad o
Solución de problemas/sustitución del mazo de cables
resistencia alta
GARANTÍA: se aplican los términos de garantía estándar.

Attachments
C65418_MoistTempSensorTS.pdf

Published Date:08-18-2015ID:140398

¿Fue útil esta información?     

Componente de grupo

55 Sistemas eléctricos

Fecha de publicación

18 ago. 2015

Documentos adjuntos
C65418_MoistTempSensorTS

5/7
19/2/2019 Troubleshoot the moisture sensor

6/7
19/2/2019 Troubleshoot the moisture sensor

7/7