INFORMACION DE LOS MEJORES HOTELES

DEL PAIS SUDAMERICANO

`` BRASIL ´´

1º.- Hotel El Bourbon Convention Ibirapuera

Este hotel de 4 estrellas ofrece amplias servicio de habitaciones está disponible

habitaciones con aire acondicionado, en el las 24 horas del día.
barrio de Moema de São Paulo, al lado del
centro comercial Ibirapuera y a un
kilómetro del Parque de Ibirapuera. Habitaciones del hotel: 656.
Cadena hotelera: Bourbon Hotels &
También está a pocas cuadras de las Resorts.
populares avenidas 23 de Maio,
Bandeirantes y República do Líbano. Una
piscina cubierta climatizada, un gimnasio
bien equipado y saunas están disponibles
en el hotel.

Todas las mañanas se sirve un desayuno

en el restaurante del hotel. Los huéspedes
también pueden disfrutar de bebidas y
aperitivos en la cafetería y bares. El

General: Restaurante, Bar, Recepción 24 horas, Habitaciones para no fumadores,

Habitaciones / instalaciones para personas de movilidad reducida, Ascensor, Registro de
entrada y salida exprés, Habitaciones insonorizadas, Guardaequipajes, Aire acondicionado,
Sauna, Gimnasio, Piscina cubierta
Servicios: Servicio de habitaciones, Salas de reuniones / banquetes, Centro de negocios,
Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Cambio de divisas, Fax / fotocopiadora.
Dr. Oswaldo Orna Sánchez. Coordinador de LEGISTUR
PLAN DE ACTIVIDADES 2010-II
 Parking privado disponible en el hotel. no es necesario reservar.

2.- Hotel Transamérica Prime International Plaza

Se encuentra a sólo una cuadra de

la Avenida Paulista, ofreciendo un Una piscina, sauna, gimnasio y
fácil acceso al centro financiero de centro de convenciones también
São Paulo y de varios lugares de están disponibles en el hotel, así
entretenimiento. como un restaurante donde se sirven
especialidades locales en el
El hotel de 4 estrellas Transamérica almuerzo y la cena.
Prime International Plaza es también
al lado de Trianon-Masp la estación
de metro. El Paulista, centro
comercial y el Museo MASP se
puede llegar a pie.

Cada una de las habitaciones con

aire acondicionado es por lo menos
28 m² e incluye una cocina
americana con microondas, mini-bar
y cafetera.

General: Restaurante, Bar, Recepción 24 horas.

Habitaciones: No fumadores, Ascensor, Aire acondicionado.
Actividades: Sauna, Gimnasio, Piscina al aire libre (todo el año).
Servicios: Internet
Aparcamiento: Parking gratis privado disponible en el hotel. No es necesario reservar.

Dr. Oswaldo Orna Sánchez. Coordinador de LEGISTUR

PLAN DE ACTIVIDADES 2010-II
 3.- Hotel El Central Park

Ofrece elegantes habitaciones con baño piscina al aire libre en el jardín, con
cerca de los museos y del distrito solárium y sauna.
financiero y a 200 metros de una parada El Central Park Flat Jardins está situado
de transporte público. Cuenta con una en una animada zona de Sao Paulo, a
piscina cubierta con vistas panorámicas pocos pasos del frondoso Parque Ten.
sobre la ciudad. Siqueira Campos, donde hay numerosas
tiendas y cafés. El hotel también ofrece
Los amplios apartamentos del Central aparcamiento privado gratuito.
Park Flat Jardins tienen una decoración
moderna y cuentan con balcón, zona de
estar, cocina con microondas, baño
privado, conexión inalámbrica a internet
gratuita, TV por cable y aire
acondicionado.

Los huéspedes podrán disfrutar de la

cocina fusión, que combina especialidades
y sabores de diversos países, servida en el
restaurante Panoramico Central Park,
situado en el último piso.

El hotel también cuenta con un gimnasio

con actividades de cardio y fitness y una

Dr. Oswaldo Orna Sánchez. Coordinador de LEGISTUR

PLAN DE ACTIVIDADES 2010-II
 General: Restaurante, Bar, Recepción 24 horas, Jardín, Terraza, Habitaciones para no fumadores,
Ascensor, Caja fuerte, Guarda equipajes, Habitaciones aptas para alérgicos, Aire
acondicionado.
Actividades: Sauna, Gimnasio, Solárium, Senderismo, Piscina cubierta, Piscina al aire libre.
Servicios: Servicio de habitaciones, Salas de reuniones / banquetes, Centro de negocios, Servicio
de lavandería, Fax / fotocopiadora.
Internet: Internet wi-fi disponible en todo el hotel.
Aparcamiento: Parking gratis privado disponible en el hotel. no es necesario reservar.

4.- Hotel Porto Bay São Paulo

Este hotel de 5 estrellas ofrece un disfrutar de masajes y una piscina

alojamiento de lujo a sólo 200 metros de cubierta.
la estación de metro Trianon-Masp en El Porto Bay se encuentra a 2,5 km de la
Bela Vista, Sao Paulo. Cuenta con un spa, Avenida Liberdade y a 10 km del
piscina y aparcamiento privado gratuito. aeropuerto de Congonhas.

Las habitaciones de L'Hotel Porto Bay São

Paulo son de diseño elegante y disponen
de conexión inalámbrica a internet,
televisión por cable, escritorio y baño con
todas las comodidades. Algunas
habitaciones tienen una amplia sala de
estar y un reproductor de DVD con una
colección de DVDs.

El Porto Bay ofrece un restaurante,

Trebbiano, donde se preparan
especialidades italianas y mediterráneas,
y Il Piano Bar, donde se sirven cócteles y
refrescos. Las opciones de relax incluyen
un spa, donde los huéspedes pueden

Dr. Oswaldo Orna Sánchez. Coordinador de LEGISTUR

PLAN DE ACTIVIDADES 2010-II
 5.- Hotel Tryp Iguatemi

El hotel de 4 estrellas Tryp Iguatemi le da Habitaciones del hotel: 210. Cadena

la bienvenida en el barrio de Itaim Bibi, a hotelera: TRYP Hoteles,Sol Meliá
pocos pasos de las avenidas Juscelino Vacation Club.
Kubitschek, Faria Lima, Cidade Jardim y
09 de Julho.

El barrio ofrece también una variedad de

bares, restaurantes y centros comerciales.
El Parque Ibirapuera y el Centro de
Convenciones ITM Expo están a un corto
trayecto en coche.

El hotel cuenta con habitaciones bien

decoradas y excelentes servicios de
negocios y otros eventos. Hay un bar en el
vestíbulo y un restaurante.

Dr. Oswaldo Orna Sánchez. Coordinador de LEGISTUR

PLAN DE ACTIVIDADES 2010-II
 General: Restaurante, Bar, Recepción 24 horas, Ascensor, Caja fuerte, Guarda equipajes,
Aire acondicionado.
Actividades: Sauna, Gimnasio, Spa y centro de bienestar, Piscina al aire libre.
Servicios: Servicio de habitaciones, Salas de reuniones / banquetes, Centro de negocios.
Internet: Internet con conexión de cable disponible en todo el hotel. De pago.
Aparcamiento: Parking gratis privado disponible en el hotel. No es necesario reservar.

Dr. Oswaldo Orna Sánchez. Coordinador de LEGISTUR

PLAN DE ACTIVIDADES 2010-II