Proyecto de Investigación

1 mensaje

David Ruben Lozada Gomez <dlozadagomez@email.arizona.edu> sáb., 11 de enero de 2020 a la hora 7:53 p. m.
Para: jh.jft96@gmail.com

Estimado Jesus, 

Este es un primer correo con información sobre la investigación que estoy realizando. Si al terminar de leer la
información quieres participar en él, por favor envíame otro correo. Al responderte, te mencionaré los siguientes pasos.

Texto:

Gracias por tu interés en mi estudio. El título de la investigación es “Desarrollo de la competencia pragmática a través del
diálogo colaborativo: Un estudio sobre las peticiones producidas por aprendices el idioma en inglés en interacción”.
Debajo encontrarás una detallada explicación sobre él. Recuerda que la participación es voluntaria.

El propósito de este estudio es el arrojar información sobre la relación entre la interacción en parejas, el nivel de
suficiencia en una lengua extranjera, y la habilidad de comunicarte en ella en forma apropiada. Esta investigación tendrá
lugar de enero a marzo de 2020. Para participar en él, debes ser estudiante de la Benemérita Universidad Autónoma de
Puebla, tener 18 años o más, y no haber estado en un país de habla inglesa anteriormente. No hay ningún otro
requerimiento y no hay ningún riesgo para ti al participar en esta investigación. La participación requiere de
aproximadamente 360 minutos de tu tiempo (6 horas), durante las cuales se te pedirá completar un cuestionario de
datos personales, tomar un examen de suficiencia de inglés en línea, completar una sesión de entrenamiento, realizar
unos juegos de roles en tres ocasiones, y completar algunas actividades pedagógicas en parejas. Por tu participación,
recibirás una compensación económica de $300 por hora. Esta será cubierta al final de la investigación. Sí decides
retirarte antes de finalizar el estudio, se te pagará proporcionalmente por las actividades que hayas completado. Ojala no
sea el caso y puedas completar todo el proceso.

Es importante mencionar que no te beneficiarás directamente al participar en el estudio. Los beneficios son
pedagógicos. Estos incluyen aprender más sobre el papel de la interacción en parejas en el aprendizaje de lenguas y
como esta puede ser afectada por el nivel de suficiencia que se tenga en ella. Además, tendrás la oportunidad de
desarrollar tu conocimiento en la lengua extranjera, de aprender sobre una metodología diferente sobre la enseñanza y
aprendizaje de lenguas, y de aprender sobre áreas de investigación y conceptos relacionados al campo de la adquisición
de segundas lenguas. La duración de estos beneficios corresponde con la duración del proyecto de investigación.

Sí participas en el estudio, te pediré permiso para utilizar y analizar tus datos personales, la calificación que obtengas en
el examen en línea de inglés, las interacciones que tengas en pareja y tú ejecución de los juegos de roles, todo con
propósitos investigativos. Con tu consentimiento, me gustaría audio-video grabar tus juegos de roles e interacciones para
poder transcribirlas. Una vez hechas las transcripciones, borraré las grabaciones. Tus respuestas serán totalmente
confidenciales y sólo serán vistas por mí, David Rubén Lozada Gómez, y mi asistente de investigación. Tu nombre no será
utilizado en ningún reporte. Un seudónimo se utilizará en su lugar.

La información que pueda identificarte podría ser utilizada en el futuro por el investigador, solo o con otro investigador,
para realizar estudios posteriores sin tu consentimiento. Los resultados podrían presentarse en conferencias (ej. las
organizadas por la asociación norteamericana de lingüística aplicada o el consejo americano sobre la enseñanza de
lenguas extranjeras) o puede ser reportada en artículos de investigación.

Si decides participar en estudio, puedes dejarlo en cualquier momento. Tu decisión no afectará tu relación futura con la
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Estaría muy agradecido si decides ser parte del estudio. Si tienes preguntas sobre él, puedes contactarme a través del
correo dlozadagomez@email.arizona.edu . Una vez más, gracias por expresar interés en mi investigación de disertación. 

Saludos,

David Rubén Lozada Gómez

Investigador principal
El comité de revisión institucional para la investigación de sujetos humanos en la Universidad de Arizona revisó este
proyecto de investigación y lo ha encontrado aceptable de acuerdo a las regulaciones aplicables estatales y federales, así
como de acuerdo a las políticas designadas por la Universidad de Arizona para proteger el derecho y bienestar de los
participantes de investigación.