Sei sulla pagina 1di 4

Westfalia Separator Expands the

Range of SeaProtect Solutions with


the BilgeMaster-D series
New BilgeMaster series higher speed and hence a higher 90 percent. Westfalia Separator can
centrifugal force and more efficient guarantee this. Valuable fuel oil is
Since 2006 Westfalia Separator separation results. also recovered.
Mineraloil Systems has offered a new
BilgeMaster series which is specifically
tailored to the requirements of Manufacturer’s declaration CombiMaster
shipping, offering a favourable for SludgeMaster
price/performance ratio. Instead of Westfalia Separator Mineraloil Systems
the sizes 1500, 3000 and 6000 l/h, The SludgeMaster treatment system has combined both processes of
the BilgeMaster-D series has now from Westfalia Separator Mineraloil bilgewater and sludge treatment,
been subdivided into nine interme- Systems performs so well that the BilgeMaster and SludgeMaster,
diate sizes ranging from 1000 l/h to many Environment Protection Offices in a single step: the CombiMaster
7000 l/h. For this purpose, the three find it almost too good to be true. system to optimise protection of the
basic models WSD 8, WSD 18 and Westfalia Separator therefore verifies oceans and the profitability of the
WSD 35 were combined with five the capabilities of the SludgeMaster operator. Just as with the Bilge-
differently sized adsorption filters with a manufacturer’s declaration. Master and SludgeMaster, Westfalia
to produce a total of nine, different This makes it much easier for Separator has stepped up a gear with
customized variants. The three basic the operators to prove sludge the CombiMaster too. By using a
self-cleaning separator models were treatment during on-board checks. self-cleaning, belt-driven WSD 35
additionally completely converted With the SludgeMaster, Westfalia separator from the D-Type series,
from gearwheel driven drive to Separator Mineraloil Systems are the separating efficiency has been
belt drive. By this means, Westfalia offering a system that reduces the significantly increased.
Separator achieves a significantly initial sludge volume by at least

The systems are approved by the latest IMO


regulations and U.S. Coast Guard.

Mineraloil Systems 1
Westfalia Separator
Self-Cleaning
Centrifugal System
BilgeMaster systems

Clean water
Waste oil tank
overboard

Separated oil Bilgewater Utilities


treatment plant
with centrifugal
Dirty bilgewater separator
Sludge
return

Bilgewater
Pump system Waste oil tank
system

this is still too high. Moreover, practice has


The treatment of bilgewater on board
shown that this value is not attained in many
ships is strictly controlled by national and
conventional plants under practical operation
international laws.
conditions anyway. The further we can
reduce this value, the greater the benefit for
Bilgewater may only be discharged into
our oceans.
the sea after prior de-oiling with specially
approved treatment systems. The maximum
Bilgewater is a mixture of the following
oil content must not exceed 15 ppm. The limit Steam
constituents:
has even been reduced to 5 ppm in special
areas.
Sea and cooling water leakages
Fuel and lube oil leakages
Drainages from settling and sludge tanks Condensate
15 ppm is too much
Effluent from various cleaning processes
Soot and dirt particles
Oily water from ship operation may only
be discharged into the sea if the residual oil
content in the effluent is below 15 ppm.
15 parts of oil to one million parts of water
seems small but Westfalia Separator believes

2 Mineraloil Systems
Westfalia Separator
So That Our Water Stays
As Nature Made It – Clean
The product (i.e. oily watery) is The separated impurities accumulated
sucked up from the oily water tank or in the sludge space are discharged
engine room bilge and fed by the feed into the sludge tank periodically.
pump through the automatic filter The clean water is discharged via an
and pre-heater via the feed valve to adsorption filter and supervised by an
the separator. The automatic filter oil monitor before being discharged
prevents coarse particles from into the environment. The residual oil
reaching the bowl and blocking the content is adjustable to >5 ppm and
rising channel within the disk stack. >15 ppm. If the oil content exceeds
During the start-up or ejection the adjusted limit the water is
program it is led back into the oily recirculated into the oily water tank.
water tank. The product flows from An intelligent process control adapts
above into the centre of the separator the capacity of the system to the
bowl. The heavy water phase is changes of the product. A chemical
separated from the finest oil particles dosing system is not necessary
and then conveyed under pressure by anymore.
a centripetal pump to the discharge.

Dirty Separated oil Dirty bilgewater Clean water discharge


bilgewater discharge return overboard
feed

Automatic
filter

Adsorption
filter

Heater

Oil
Operating monitor
water

Dirty bilgewater Self-cleaning


return separator

Dirty water discharge Solids discharge

Mineraloil Systems 3
Westfalia Separator
The Flexible Compact Unit Design is
Suitable Both for New Equipment or
Retrofit
Separation results
oily water treatment

With normal feed conditions, i.e.


solids content: < 0.1 %
chloride content:< 30,000 ppm
pH: 6–9
and no excessive oil emulsions in the water
phase, the residual oil content in the clean
water discharge is 10 – 12 ppm. By varying
the pump output, it is possible to even further
reduce the oil content. In the case of high oil
and solids contents, it is prudent to separate
the bilgewater in tank cleaning mode before
discharging overboard. Westfalia Separator expands the BilgeMaster system from
three to nine sizes. The bilgewater treatment system is
hence now even more precisely tailored to actual needs.
The figure shows BilgeMaster-D 3000.

Technical data BilgerMaster-D 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7000
Separator Type WSD 8 WSD 18 WSD 35*
Adsorption Type AF 220 AF 300 AF 410 AF 300 AF 410 AF 500 AF 410 AF 500 AF 610
filter
Capacity Effective throughput for l/h 500 – 500 – 750 – 1000 – 1000 – 1500 – 2000 – 2000 – 2500 –
oily water treatment 1000 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7000
Weight Module complete kg 1385 1400 1425 1475 1500 1525 2375 2400 2500
Dimensions Length mm 2630 2630 2630 2780 2780 2780 3380 3380 3380
Width mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1500 1500 1500
Height mm 1550 1550 1550 1550 1550 1550 1564 1564 1564
* Also avaible as CombiMaster with a sludge capacity of 500 – 1000 l/h.

4 Mineraloil Systems
Westfalia Separator

Potrebbero piacerti anche