Guia de Referência Do Encore 5 - 2020

1
SOBRE ESTE GUIA DE REFERÊNCIA ........................................................................................... 6

SOBRE O SITE GVOXENCOREBRASIL.COM ................................................................................ 7
1. MENU ARQUIVO .................................................................................................................. 9
1.1. NOVO .......................................................................................................................... 9
1.2. NOVA PAUTA-MODELO .............................................................................................. 9
1.3. ABRIR .......................................................................................................................... 9
1.4. FECHAR ..................................................................................................................... 10
1.5. SALVAR ..................................................................................................................... 10
1.6. SALVAR COMO.......................................................................................................... 10
1.7. REVERTER ................................................................................................................. 10
1.8. EXPORTAR................................................................................................................. 10
1.9. SAIR........................................................................................................................... 10
2. CONHECENDO OS RECURSOS DO ENCORE 5..................................................................... 11
2.1. CRIANDO E EDITANDO UMA PARTITURA ................................................................. 11
2.2. DEFININDO A FÓRMULA DE COMPASSO.................................................................. 11
2.3. DEFININDO A ARMADURA DE CLAVE ....................................................................... 12
2.4. ESCREVENDO AS NOTAS ........................................................................................... 13
3. MENU NOTAS .................................................................................................................... 17
3.1. SELECIONANDO UM TRECHO DA PARTITURA .......................................................... 17
3.1.1. SELECIONANDO UMA OU MAIS NOTAS ............................................................... 17
3.1.2. SELECIONANDO UM OU MAIS COMPASSOS ........................................................ 17
3.1.3. SELECIONANDO UM OU MAIS SISTEMAS ............................................................. 18
3.2. ATRIBUTOS ............................................................................................................... 18
3.2.1. NOTAS... ................................................................................................................ 18
3.2.2. AGRUPAMENTOS... ............................................................................................... 19
3.2.3. PAUSAS... .............................................................................................................. 19
3.3. VOZ ........................................................................................................................... 19
3.4. ACIDENTES ................................................................................................................ 22
3.4.1. ENARMÔNICOS ..................................................................................................... 22
3.4.2. SIMPLIFICAR ACIDENTES ....................................................................................... 22
3.4.3. SUSTENIDO ........................................................................................................... 22
Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

2
3.4.4. BEMÓL .................................................................................................................. 22

3.5. HASTES...................................................................................................................... 22
3.5.1. HASTES PARA CIMA .............................................................................................. 22
3.5.2. HASTES PARA BAIXO ............................................................................................. 22
3.5.3. NORMALIZAR ........................................................................................................ 23
3.6. SINAIS ....................................................................................................................... 23
3.6.1. ADICIONAR... ......................................................................................................... 23
3.6.2. REMOVER... ........................................................................................................... 23
3.6.3. REMOVER TODOS OS SINAIS ................................................................................ 23
3.7. LIGADURA DE DURAÇÃO .......................................................................................... 24
3.8. LIGADURA DE EXPRESSÃO ........................................................................................ 24
3.9. AGRUPAMENTOS...................................................................................................... 24
3.9.1. AGRUPAR POR GRUPO.......................................................................................... 24
3.9.2. AGRUPAR POR TEMPO ......................................................................................... 25
3.9.3. SUBGRUPO ............................................................................................................ 25
3.9.4. NIVELAR AGRUPAMENTOS ................................................................................... 25
3.10. TRANSPOSIÇÃO... .................................................................................................. 25
3.11. MUDAR DURAÇÃO... ............................................................................................. 26
3.12. MUDAR VELOCIDADE............................................................................................ 27
3.13. FAZER ACORDE...................................................................................................... 27
3.14. APOGIATURA/ORNAMENTO................................................................................. 27
3.15. TABLATURA... ........................................................................................................ 28
3.16. REVERTER PARA NOTAS PURAS ............................................................................ 28
3.17. ESTIMAR DURAÇÕES ............................................................................................. 28
3.18. MOVER NOTAS UM SEMITOM ACIMA ................................................................. 28
3.19. MOVER NOTAS UM SEMITOM ABAIXO ................................................................ 28
3.20. MOVER NOTAS UMA OITAVA ACIMA ................................................................... 28
3.21. MOVER NOTAS UMA OITAVA ABAIXO.................................................................. 28
4. MENU COMPASSOS ........................................................................................................... 29
4.1. ADICIONAR COMPASSO............................................................................................ 29
4.2. EXCLUIR COMPASSO................................................................................................. 29

3
4.3. TEMPO ...................................................................................................................... 29

4.4. FÓRMULA DE COMPASSO... ..................................................................................... 30
4.5. ARMADURA DE CLAVE.............................................................................................. 31
4.6. BARRAS DE COMPASSO... ......................................................................................... 32
4.7. CASAS DE REPETIÇÃO... ............................................................................................ 32
4.8. NUMERAR COMPASSOS... ........................................................................................ 32
4.9. COMPRIMIR COMPASSOS DE PAUSA ....................................................................... 32
4.10. AJUSTAR PLAYBACK .............................................................................................. 33
4.11. SWINGAR PLAYBACK... .......................................................................................... 33
4.12. AJUSTAR ESPAÇAMENTO... ................................................................................... 33
5. MENU PARTITURA ............................................................................................................. 34
5.1. ADICIONAR PÁGINA.................................................................................................. 34
5.2. EXCLUIR PÁGINA... .................................................................................................... 34
5.3. ADICIONAR PAUTA ................................................................................................... 34
5.4. EXCLUIR PAUTA ........................................................................................................ 34
5.5. DIVIDIR ESTA PAUTA ................................................................................................ 35
5.6. PAUTA DE TABLATURA... .......................................................................................... 36
5.7. PAUTA DE PERCUSSÃO... .......................................................................................... 37
5.8. UNIR PAUTAS... ......................................................................................................... 38
5.9. CENTRALIZAR PAUTAS .............................................................................................. 39
5.10. CENTRALIZAR SISTEMAS ....................................................................................... 39
5.11. SISTEMAS POR PÁGINA......................................................................................... 39
5.12. COMPASSOS POR SISTEMA................................................................................... 39
5.13. SUBTRAIR UM COMPASSO DO SISTEMA .............................................................. 39
5.14. ACRESCENTAR UM COMPASSO AO SISTEMA ....................................................... 39
5.15. INFORMAÇÕES DA PARTITURA... .......................................................................... 39
5.16. CONFIGURAÇÕES DO DISPOSITIVO MIDI/INSTRUMENTO... ................................ 40
5.17. CONFIGURAÇÕES DO PLAYBACK MIDI... .............................................................. 40
5.18. ABRIR VST PLAYER... ............................................................................................. 40
6. MENU EXIBIR ..................................................................................................................... 42
6.1. MOSTRAR/OCULTAR... ............................................................................................. 42

4
6.2. MOSTRAR PONTOS DE CONTROLE ........................................................................... 42

6.3. EXIBIR MÚSICA EM MODO MANUSCRITO ............................................................... 43
6.4. PADRÕES DE ESPAÇAMENTOS... .............................................................................. 43
6.5. MUDAR CORES... ...................................................................................................... 43
6.6. FRETS DE GUITARRA... .............................................................................................. 44
6.7. MOSTRAR PAUTAS ................................................................................................... 44
6.8. OCULTAR PAUTAS..................................................................................................... 44
6.9. ATUALIZAR PAUTA.................................................................................................... 44
6.10. VISTA LINEAR ........................................................................................................ 44
6.11. OCULTAR JANELAS FLUTUANTES .......................................................................... 44
7. MENU JANELAS .................................................................................................................. 45
7.1. PALETA ...................................................................................................................... 45
7.2. PALETA NOTAS ......................................................................................................... 45
7.3. PALETA CLAVES......................................................................................................... 45
7.4. PALETA GRÁFICOS .................................................................................................... 46
7.5. PALETA FERRAMENTAS ............................................................................................ 46
7.6. PALETA DINÂMICA.................................................................................................... 46
7.7. PALETA SINAIS 1 ....................................................................................................... 47
7.8. PALETA SINAIS 2 ....................................................................................................... 47
7.9. PALETA SÍMBOLOS.................................................................................................... 47
7.10. PALETA GUITARRA ................................................................................................ 48
7.11. PALETA EXPRESSÕES ............................................................................................. 48
7.12. PALETA CORES ...................................................................................................... 48
7.13. ABRIR TODAS AS PALETAS .................................................................................... 48
7.14. FECHAR TODAS AS PALETAS ................................................................................. 49
7.15. PLANILHA DE TRILHAS .......................................................................................... 49
7.16. TECLADO ............................................................................................................... 49
7.17. TEMPO .................................................................................................................. 50
7.18. BARRA DE FERRAMENTAS .................................................................................... 50
7.19. LADO A LADO ........................................................................................................ 50
7.20. CASCATA ............................................................................................................... 50

5
7.21. FECHAR TUDO ....................................................................................................... 50

8. MENU CONFIGURAÇÕES ................................................................................................... 51
8.1. CLICK ON/OFF ........................................................................................................... 51
8.2. SEGUIR PLAYBACK .................................................................................................... 51
8.3. AUTO DURAÇÃO/AGRUPAMENTO ........................................................................... 51
8.4. AUTO ESPAÇAMENTO .............................................................................................. 51
8.5. GRAVAÇÃO... ............................................................................................................ 51
8.6. TRANSCRIÇÃO... ........................................................................................................ 51
8.7. CLICK... ...................................................................................................................... 52
8.8. BARRA DE FERRAMENTAS... ..................................................................................... 52
9. MENU AJUDA ..................................................................................................................... 54
9.1. TÓPICOS .................................................................................................................... 54
9.2. TÓPICOS SELECIONADOS... ....................................................................................... 54
9.3. GVOX HOME PAGE... ................................................................................................ 54
9.4. SOBRE O ENCORE... .................................................................................................. 54
DÚVIDAS FREQUENTES........................................................................................................... 55
REFERÊNCIAS .......................................................................................................................... 57

SOBRE ESTE GUIA DE REFERÊNCIA 6
SOBRE ESTE GUIA DE REFERÊNCIA

O Guia de Referência do Encore 5 foi elaborado com base na tradução para Português
Brasileiro do programa, por Maurício Libardi Jr.
Não se trata de uma obra oficial da GVOX (fabricante do Programa Encore), mas apenas de
uma ferramenta auxiliar ao estudo daqueles que pretendem usufruir das potencialidades que o
Encore oferece.
Este guia é GRÁTIS, isto é, não pode ser cobrado por ninguém que suponha ser seu autor,
visto todo o seu conteúdo estar protegido pela lei dos Direitos Intelectuais e Autorais (no âmbito da
didática). Portanto, É LIVRE o compartilhamento desta apostila, bem como o tradutor que no meu
site ofereço, desde que sejam citadas a fonte, contendo o seguinte: Nome do Autor (neste caso
Maurício Libardi Jr.), meu Site Oficial (gvoxencorebrasil.blogspot.com) e Data da Atualização.
Aproveito ainda para convidar todos os músicas de boa vontade a auxiliar-nos na tradução
do Help do Encore 5, que vem originalmente no Programa Encore 5, para construirmos juntos um
centro de pesquisa e referência na área da criação, edição e produção de partituras
GRATUITAMENTE. Para mais informações acesse o site gvoxencorebrasil.blogspot.com.
Atualizado em 06 de janeiro de 2020.

SOBRE O SITE GVOXENCOREBRASIL.BLOGSPOT.COM 7
SOBRE O SITE GVOXENCOREBRASIL.BLOGSPOT.COM

O site gvoxencorebrasil.blogspot.com não é um site oficial da GVOX. Não se deve vincular a
comercialização do programa Encore 5 com este site. O Encore Brasil é SOMENTE um site que
oferece recursos para músicos de todo o Brasil que desejam conhecer os poderosos recursos que o
Encore 5 oferece.
Neste site são oferecidas:
• Videoaulas contendo passo-a-passo sobre a instalação, configuração, tradução e
utilização do Encore 5 (os únicos itens cobrados);
• Tradução completa da interface do Encore 5 para Português Brasileiro GRATUITA;
• Download em PDF do Guia de Referência do Encore 5, por Maurício Libardi Jr,
GRÁTIS.
Se houver interesse em comprar o Encore 5, acessem o site oficial da Gvox (www.gvox.com).
A Encore Brasil não se responsabiliza pela venda e/ou pirataria deste produto. Nem tampouco do
mau uso do nosso tradutor em função de hackers e crackers.
Espero que você, professor, músico, teórico, editor e/ou compositor faça uso completo do
que oferecemos e preparamos para seu apoio e contamos com a sua colaboração para melhorarmos
ainda mais os nossos produtos.
Cordialmente,
Maurício Libardi Jr.

Gvox Encore Brasil
gvoxencorebrasil.blogspot.com

SOBRE O SITE GVOXENCOREBRASIL.BLOGSPOT.COM 8
GUIA
DE
REFERÊNCIA
Do Encore 5
Por
Maurício Libardi Jr.

MENU ARQUIVO 9
1. MENU ARQUIVO
1.1. NOVO
Através do submenu NOVO, o Encore cria uma nova partitura. Ao clicar nesse ítem, surgirá
uma nova janela (Figura 1) onde o usuário poderá definir as configurações da partitura.
Figura 1
Na área Esquema o usuário pode definir quantidades de pautas por sistema, quantos
sistemas por página e quantos compassos por sistema. Há duas caixas de seleção, a primeira
com a tonalidade padrão em C (Dó Maior) e outras para utilizar o modelo manuscrito (muito
utilizados nos RealBooks de Jazz).
O usuário pode também selecionar um modelo pronto de grade (para Piano Solo, Coral,
Piano e Voz, Big Band, Orquestra, etc.). Se clicar em “Criar e abrir Janela de Configurações”,
o Encore criará uma nova partitura e, em seguida, abrirá um painel de configuração da folha.
1.2. NOVA PAUTA-MODELO

Abre uma pauta padrão de Piano.
1.3. ABRIR
Abre uma arquivo já criado ou salvo.
Nota: É possível abrir arquivos de versões anteriores do Encore, como a versão 4.5.5, mas
não será possível abrir em versões antigas partituras feitas no Encore 5.0.2.
As extensões reconhecidas pelo Encore são:
*.enc, *.mus, *.mto, *.rhp – Arquivos feitos através dos produtos GvoX;
*.mid, *.mff – Arquivos de sequenciadores MIDI;
*.mts – Arquivos do Master Tracks Pro (produto GVox);
*.xml – Arquivos de Música XML (novo padrão de escrita de partituras, compatível com
quase todos programas de edição)

MENU ARQUIVO 10
1.4. FECHAR
Finaliza a partitura que o usuário está trabalhando.
1.5. SALVAR
Salva uma partitura nova do Encore.
1.6. SALVAR COMO

Salva alterações numa partitura previamente criado pelo Encore.
1.7. REVERTER
Se o usuário criou uma partitura, salvou e, depois, numa outra ocasião, abriu essa mesma
partitura e fez alterações indesejadas, o comando REVERTER retorna à última versão salva
da partitura.
1.8. EXPORTAR
Exporta a partitura para diversos outros formatos. É possível exportar para 5 (cinco) casos
específicos:
Score Template – Se o usuário quiser criar um modelo de pauta padrão
específico, que não exista nos modelos oferecidos pelo Encore, basta criar
uma nova partitura e configurá-la conforma as necessidades do usuário e
exportá-la como Score Template. Depois é só abri-la direto no menu NOVO
que o seu novo modelo aparecerá lá na lista de MODELOS PRONTOS;
MusicXML – Exporta a partitura do Encore para o MusicXML. Aconselho que
o usuário salve antes a partitura pelo comando SALVAR e, depois, exporte
para este formato, apenas para evitar qualquer inconveniente e acabar
perdendo todo o seu trabalho;
MIDI;
Master Tracks Pro – Exporta para o programa Master Tracks Pro;
Configurações atuais da partitura para um modelo padrão – Exporta as
configurações que o usuário criou para esta partitura em um modelo padrão.
1.9. SAIR
Finaliza o Encore.

CONHECENDO OS RECURSOS DO ENCORE 5 11
2. CONHECENDO OS RECURSOS DO ENCORE 5

2.1. CRIANDO E EDITANDO UMA PARTITURA
Vamos iniciar nossos estudos sobre o Encore 5 através deste exemplo de escrita de partitura.
O trecho utilizado aqui é o da música Marcha Turca, de Wolfgang Amadeus Mozart.
Então começamos criando uma partitura clicando no menu Arquivo > Novo... (Figura 02),
selecionamos o Modelo Piano e clicamos em Criar.
Figura 2
Surgirá uma página com duas pautas unidas, para Piano. Agora é só preencher com as notas
da música.
2.2. DEFININDO A FÓRMULA DE COMPASSO

Antes de começarmos a escrever precisamos definir o tom da música e a fórmula de
compasso utilizada (no nosso caso será 2/4). Então clicamos no menu Compasso > Fóruma
de Compasso (Figura 03):

Figura 3
E veremos em seguida a janela de configuração do compasso:

Basta clicar no desenho da fração 2/4 e o
compasso surgirá na partitura. Mas observe
que, por padrão, está especificado “Do
Compasso 1 Ao 1”. Isso significa que o Encore só
aplicará esta fórmula no compasso 1. Para
aplicar na partitura inteira, clique na seta sobre
a pauta, e a fórmula valerá para todos os
compassos.
Se o usuário quiser uma fração que não aparece
nesta janela (por exemplo, 16/12), então basta
clicar no ítem Outro e colocar o numerador e o denominador desejados.
A opção Click 4 vezes por compasso é a divisão dos pulsos para cada compasso. No nosso
caso, colocaremos o número 2, pois a nossa fórmula do compasso é 2/4. Isso significa que o
Encore marcará dois pulsos sonoros por compasso (como se fosse um metrônomo).
A caixa Ocultar Fórmula, se for marcada, esconderá a fração da pauta. Se o começo da
partitura for anacrústico, devemos marcar esta opção também. Por enquanto não é o nosso
caso.
2.3. DEFININDO A ARMADURA DE CLAVE

Agora, para definir a armadura de clave (isto é, a tonalidade da música), clicamos no menu
Compassos > Armadura de Clave... (Figura 3) e teremos a seguinte janela:

Nessa caixa podemos definir o tom da música

clicando nas setas para cima ou para baixo (na
caixinha) e será apresentado o tom maior acima
e o seu tom relativo abaixo. Em nosso caso, a
música está em Lá Menor, relativo de Dó Maior.
Para o Encore aplicar a armadura na partitura
inteira é preciso definir do compasso 1 ao
compasso x (clicando naquela seta sobre a
pauta) e a armadura valerá para todos os
compassos.
Deixe a caixa Não usar barra dupla desmarcada
caso queira a barra simples em definições de
novas tonalidades.
Deixe a caixa Apenas apagar Armadura atual
desmarcada, caso não queira que o Encore
exiba os sinais de cancelamento (bequadros)
quando o tom for alterado.
Marcando a opção Apenas esta pauta, o Encore aplicará as alterações de armadura somente
na pauta selecionada. Por exemplo: se tiverem 3 pautas – uma para flauta, outra para baixo
e outra para violão, o Encore só aplicará as alterações de armadura na pauta em que o
usuário estiver trabalhando. Caso queira que a alteração se aplique a todas as demais pautas,
deixe essa opção desmarcada.
Marcando a opção Ignorar Transposição do Instrumento, o Encore mudará a armadura de
clave, mas o instrumento soará sempre uma única afinação. Por exemplo, marcando essa
opção, não importa se o usuário queira mudar uma música em Dó Maior para Ré Maior ou
Lá Maior, o som das notas soará sempre Dó Maior. De essa opção for desmarcada, a nota
soará os sons proporcionais aos novos tons atribuídos.
Depois veremos as opçãos Mover notas e Mover Finalizações e Símbolos.
2.4. ESCREVENDO AS NOTAS

Ao iniciar o Encore, aparece-nos uma paleta vertical do lado direito, conforme figura abaixo
(Figura 4):

Figura 4
Nos utilizaremos da
paleta Notas. Se
nenhuma dessas
aparecer no seu
Encore, clique no
menu Janelas > Paleta
e selecione Notas
(veja figura ao lado).
Utilizando cada nota
exibida nesta paleta,
escreva a partitura
normalmente,
obedecendo a soma dos valores para cada compasso.
No nosso caso, a nossa partitura (Marcha Turca, Mozart) ficará assim:

Uma maneira prática de escrever partitura é atribuindo a cada valor numérico do teclado
uma nota musical. Por padrão o Encore atribui os seguintes atalhos para as figuras das notas
e pausas:
Atalho de teclado
Figura correspondente
(número)
1 Semibreve
2 Mínima
3 Semínima
4 Colcheia
5 Semicolcheia
6 Fusa
7 Semifusa
8 Quartifusa
0 Breve

É mais prático usar atalhos do que ficar o tempo todo selecionando a figura no ponteiro do
mouse e inseri-la na pauta.
No próximo ítem aprenderemos a trabalhar os símbolos de expressões (ligaduras, sinais de
intensidade, etc) e as propriedades das notas (agrupamentos, hastes, etc.)

MENU NOTAS 17
3. MENU NOTAS
Para trabalhar com o menu Notas é necessário fazer uma seleção no trecho em que se deseja
trabalhar na partitura.
3.1. SELECIONANDO UM TRECHO DA PARTITURA

É possível fazer vários tipos de seleção na partitura. Pode ser feita a seleção de apenas de
uma nota ou grupos de notas, pode ser selecionado um ou mais compassos e pode ser
selecionado um ou mais sistemas simultaneamente.
3.1.1. SELECIONANDO UMA OU MAIS NOTAS

Para selecionar uma ou mais notas posicione o ponteiro do mouse próximo à região desejada
e, segurando o botão esquerdo do mouse, arraste o ponteiro até o retângulo de seleção
cobrir completamente a nota desejada, conforme ilustra abaixo:
a) b)
Posicione a ponta do mouse em uma área próxima a nota que deseja selecionar (figura a) e
(segurando o botão esquerdo do mouse) arraste o ponteiro até a área escura cobrir
completamente a nota (figura b).
3.1.2. SELECIONANDO UM OU MAIS COMPASSOS

Para selecionar um compasso especificamente, basta dar dois cliques rápidos sobre o
compasso desejado e ele ficará todo selecionado.
c) d)
Dê um clique duplo sobre o compasso desejado (figura c) e o compasso selecionado ficará igual a
figura d.
Para selecionar mais de um compasso, mantenha pressionada a tecla SHIFT e faça o mesmo
procedimento nos compassos desejados.

MENU NOTAS 18
3.1.3. SELECIONANDO UM OU MAIS SISTEMAS

Para selecionar um sistema específico, basta dar um clique na margem esquerda (fora da
pauta) do sistema, conforme mostrado abaixo:
Figura e
Figura f
Para selecionar mais de um sistema, segure a tecla SHIFT e repita o procedimento anterior.
Para selecionar todos os sistemas da partitura (no caso só os da clave de SOL), dê dois cliques
rápidos na margem esquerda (fora da pauta) e todos os sistemas serão marcados.
Agora vamos explorar todos os submenus do menu NOTAS.
3.2. ATRIBUTOS
Define os atributos das notas, tais como suas maneiras de exibição e estilos. No submenu
ATRIBUTOS há outros três submenus que são:
Notas...
Agrupamentos...
Pausas...
3.2.1. NOTAS...
Define as características das notas selecionadas. Ao clicar neste submenu, surgirá a seguinte
janela:

MENU NOTAS 19
Nessa janela você pode configurar a altura das hastes, tanto individuais como em
agrupamentos. Sugiro que estas caixas não sejam marcadas, pois as configurações padrão
do Encore satisfazem uma escrita clara e sofisticada.
Na seção “Cabeça de Nota”, você pode configurar como serão exibidas as cabeças das notas
de acordo com a figura desejada. Muito útil para indicações de palmas, por exemplo, ou de
compassos rítmicos. Se quiser utilizá-la, basta selecionar a caixa “Tipo de cabeça de nota” e
escolher a figura desejada.
3.2.2. AGRUPAMENTOS...
Define as configurações das barras de união que ligam uma sequência de colcheias, por
exemplo. Ao clicar nesse submenu, surgirá a seguinte janela:
Aqui também sugiro que não alterem os seus

atributos, pois os padrões do Encore para esse ítem
satisfazem uma escrita clara e formal.
3.2.3. PAUSAS...
Define as exibições das figuras de pausa. Ao clicar nela, surgirá a seguinte janela:
Não há necessidade de explicar nada sobre esse ítem. O

músico opta pela exibição que melhor lhe aprouver.
3.3. VOZ
Em uma única pauta não é possível escrever várias vozes ao mesmo tempo. O Encore (como
os demais editores de partitura) obedece matematicamente aos valores incluídos em cada
compasso. Isso significa que num compasso 4/4 não pode ter quantidade de notas ou pausas
que somem mais que 4.

MENU NOTAS 20
Neste exemplo, observamos

que, literalmente, as notas
totais neste único compasso
somam 8 tempos, o que seria
impossível em um compasso
4/4. Porém, neste caso, temos
vozes distintas, ou seja, uma voz é representada pelas notas com as hastes para cima e outra voz é
representada pelas notas com as hastes para baixo, indicando assim que são melodias distintas
numa mesma pauta. Essa escrita só se torna possível no Encore com o recurso VOZ.
Para escrever esse exemplo, o usuário deverá fazer o seguinte:
1º - Primeiro escreva as notas da 1ª Voz. Sua partitura ficará assim:
Agora você deve “dizer” ao Encore que esta escrita corresponde à Voz 1. (Do contrário você
não poderá adicionar mais nota nenhuma neste compasso!)
Para isso, selecione este sistema (pelos passos do ítem 3.1.3SELECIONANDO UM OU MAIS
SISTEMAS, na pág.18) e clique no menu NOTAS, depois clique no submenu VOZ e, em
seguida, “Para a Voz 1”. Esse procedimento também pode ser abreviado usando o atalho
CTRL + 1.
Repare que os agrupamentos serão desfeitos e as notas serão exibidas assim:
Para reagrupa-los, selecione o grupo de notas que se deseja unir e clique em NOTAS, depois
em AGRUPAMENTOS e “Agrupar por Tempo” (ou use o atalho Ctrl + M).
Para evitar que as hastes das notas da Voz 1 se confunda com a da Voz 2, posicione as hastes
todas para cima. Para isso, selecione o sistema e aperte Ctrl + U. E pronto! A Voz 1 já está
configurada. Agora é a vez da Voz 2.
O Encore, por padrão, só exibe as pausas das Vozes 1 e 5. As outras vozes ele oculta. Para
exibirmos as figuras de pausa de outras vozes, clicamos no menu EXIBIR, em seguida em
MOSTRAR/OCULTAR... e marcamos a voz 2, como ilustrado na imagem seguinte:

MENU NOTAS 21
Agora clique na Opção VOZ e selecione o número 2.
Repare que a Voz 1 ficará mais clara, cinza. É normal, pois o Encore priorizará a visualização
da Voz 2. Escreva as notas da Voz 2 e você deve ter algo parecido com isso:
Voz 1
Voz 2
Agora é só concluir a edição da Voz 2 e, ao finalizar, clique novamente na opção VOZ (na
barra superior azul, ao lado da seta de seleção) e, em seguida, em Todas as vozes. Assim o
Encore exibirá no mesmo tom de cor as duas vozes.

MENU NOTAS 22
3.4. ACIDENTES
Através deste submenu é possível configurar o modo como o Encore exibirá na sua partitura
os acidentes. Este submenu possui mais 04 submenus que serão abordados a seguir.
3.4.1. ENARMÔNICOS
Atribui acidentes que correspondem aos enarmônicos das notas da partitura ou das notas
selecionadas. Por exemplo:
Notas puras Acidentes enarmônicos aplicados
3.4.2. SIMPLIFICAR ACIDENTES

Às vezes o uso de acidentes diferentes numa linha melódica pode ser desnecessária e
confunde a leitura, provocando uma interpretação indesejada. Essa opção ajusta notas com
acidentes diferentes, mas que soam o mesmo som, tais como, por exemplo, FÁ# - SOLb. Veja
no exemplo abaixo como funciona este ítem:
Notas com acidentes misturados A mesma linha melódica, com

acidentes simplificados.
3.4.3. SUSTENIDO
Atribui a todas as notas selecionadas acidentes de sustenido.
3.4.4. BEMÓL
Atribui a todas as notas selecionadas acidentes de bemól.
3.5. HASTES
Este submenu configura a exibição das hastes das notas.
3.5.1. HASTES PARA CIMA

Posiciona as hastes de todas as notas selecionadas para cima
3.5.2. HASTES PARA BAIXO

Posiciona as hastes de todas as notas selecionadas para baixo

MENU NOTAS 23
3.5.3. NORMALIZAR
Normaliza o posicionamento das hastes das notas selecionadas, segundo os princípios
estabelecidos pela Teoria Musical, isto é, do Dó 3 Central até o Si 3 as hastes ficam para cima.
A partir do Si 3 as hastes serão exibidas para baixo.
Observação Importante: Todos os recursos ensinados a partir do ítem 3 desta

apostila só se aplicam às notas selecionadas!
3.6. SINAIS
Insere sinais de intensidade, trinados, staccato, etc. às notas selecionadas. Clicando neste
submenu, surgirão 03 opções: “Adicionar...”, “Remover...” e “Remover todos os sinais”.
3.6.1. ADICIONAR...
Ao clicar nesta opção, surgirá a seguinte janela:
Aqui você seleciona o tipo de sinal
que deseja exibir nas notas
selecionadas. A opção “Posição”
(lado direito abaixo da janela) você
escolhe a posição do sinal. Se
marcar “Forçar pra cima”, o sinal
será exibido acima da nota; se
marcar “Forçar para baixo”, o
sinal será exibido abaixo da nota;
de deixar marcado “Padrão”, o
Encore aplicará a posição que for
melhor para a exibição da nota.
3.6.2. REMOVER...
Ao clicar nesta opção, surgirá uma janela semelhante a anterior, mas você deverá marcar os
sinais que deseja remover das notas selecionadas.
3.6.3. REMOVER TODOS OS SINAIS

Remove todos os tipos de sinais da partitura inteira, onde quer que eles estejam!

MENU NOTAS 24
3.7. LIGADURA DE DURAÇÃO

Liga duas notas iguais, somando os seus valores. Para fazer isso, basta selecionar as notas
que deseja-se ligar e clicar no submenu Ligadura de Duração ou, simplesmente, apertar Ctrl
+ T. O efeito será semelhante ao exemplo abaixo:
3.8. LIGADURA DE EXPRESSÃO

Liga uma frase melódica inteira. Para fazer isso, basta selecionar toda a frase que deseja-se
ligar e clicar no submenu Ligadura de Expressão ou, simplesmente, apertar Ctrl + L. O efeito
será semelhante ao exemplo baixo:
IMPORTANTE: Tanto a Ligadura de Duração como a de Expressão pode ficar

posicionada acima ou abaixo da posição da nota, conforme o contexto. Para
deixar, por exemplo, a ligadura abaixo das notas, basta apertar Ctrl + SHIFT + T
(para Ligadura de Duração) ou Ctrl + SHIFT + L (para Ligadura de Expressão).
3.9. AGRUPAMENTOS
São traços que unem sequencias de notas com figuras de colcheias, semicolcheias, fusas,
semifusas, etc. Existem três submenus nesse ítem:
3.9.1. AGRUPAR POR GRUPO

Agrupa uma sequencia de notas qualquer de acordo com o numero de notas selecionadas,
sem dividir a barra de união. Veja o exemplo abaixo:

MENU NOTAS 25
3.9.2. AGRUPAR POR TEMPO

Agrupa uma sequencia de notas qualquer de acordo com o numero de notas selecionadas,
porém divide a barra de união de acordo com o compasso da frase. Veja o mesmo exemplo
abaixo:
3.9.3. SUBGRUPO
Divide um grupo de notas já agrupadas de acordo com o ritmo do compasso. É pouco usado,
já que o Encore automaticamente faz essa divisão durante a escrita da partitura, em tempo
real.
3.9.4. NIVELAR AGRUPAMENTOS

Ajusta a altura da barra que une as notas agrupadas para dar uma correção estética na
visualização da frase selecionada. Veja o exemplo:
Agrupamentos desnivelados Agrupamentos nivelados
3.10. TRANSPOSIÇÃO...
Transpõe a partitura inteira ou uma frase selecionada. Se quiser transpor a partitura inteira,
selecione todas as pautas e aplique a transposição. Caso contrário, selecione somente os
compassos que quiser transpor.
Ao clicar neste submenu, surgirá a seguinte janela:

MENU NOTAS 26
Aqui você especifica Aqui define-se o Aqui você escolhe o

a direção para a qual intervalo que as modo (maior, menor,
as notas serão notas vão assumir aumentado ou
transportadas. com as transposição. diminuto).
Opções adicionais
(dispensam
explicações).
3.11. MUDAR DURAÇÃO...

Essa opção permite que o usuário altere o valor das notas selecionadas. Ao clicar neste
submenu, surgirá uma janela conforme essa ao lado com as configurações adicionais.
Para realizar uma alteração gráfica, é necessário
marcar a caixa “Nova Figura”. Todas as notas
escritas na área selecionada serão substituídas
pelas novas figuras configuradas neste item.
É possível também atribuir pontuações de aumento
e quiálteras.
Também pode-se definir a forma de execução das
notas selecionadas através da configuração da caixa
“Execução” para qualquer valor que melhor atender
às necessidades do músico.

MENU NOTAS 27
3.12. MUDAR VELOCIDADE...

Esse tradução (de Change Velocity) talvez não seja a mais apropriada, uma vez que MIDI
Velocity não quer dizer literalmente “Velocidade MIDI”. Seria, na verdade, “Intensidade de
execução MIDI”. Mas por questões práticas preferi manter a tradução “Mudar Velocidade”
que, em partes, está de acordo com o contexto deste menu.
Através desse submenu, o usuário pode ativar ou
desativar os recursos de intensidade de execução MIDI.
Como a maioria dos equipamentos hoje suporta essas
configurações, deixa como está, ativado.
Na seção “Valores”, temos:
Todos os valores para x – Os valores de intensidade de
execução MIDI variam 0 a 127. Por padrão o Encore
configura a execução dos MIDIs para 127, mas esse valor
pode ser alterado aqui.
Mudar para x % do valor atual – Muda a intensidade
MIDI para um valor x % daquele já estabelecido para a
passagem selecionada.
Mudar gradativamente de x ao y – Muda a intensidade gradativamente, dando a impressão
de que houve um crescendo (ou decrescendo, vai depender dos valores).
Adicionar x para todos – Padroniza um valor de intensidade comum a todas a notas.
3.13. FAZER ACORDE

Transforma em acorde uma sequencia de notas selecionadas, que tenham a mesma duração,
isto é, que sejam representadas pela mesma figura. Veja o exemplo:
Notas naturais Opção Fazer Acorde selecionada
3.14. APOGIATURA/ORNAMENTOAo clicar

neste submenu, surgirá a janela ao lado
com as configurações da nota
selecionada.
A primeira opção Nota(s) Encolhida(s) reduz
a exibição gráfica da nota, acidentes e
demais notações para 70% do tamanho
natural que eles têm. Observe ainda que, ao
aplicar essa opção, as notas selecionadas

MENU NOTAS 28
ficam mudas. Isso pode ser configurado no submenu ATRIBUTOS > NOTAS, marcando a
opção “Modo de execução” e “Tocar”.
Para configurar a Cadência Melódica, é preciso antes desativar as opções “Auto
Duração/Agrupamento” e “Auto Espaçamento”, no menu “Configurações”.
Ao marcar essa opção (Cadência Melódica), o valor da nota selecionada passa a ser 25% da
que era antes e pode ser configurada para ser executada antes do tempo.
Por fim, a opção “Nota(s) Natural(is)” desfaz todos os ornamentos e apogiaturas
selecionados, convertendo-os em notas normais.
3.15. TABLATURA...
Essa opção só fica habilitada quando adiciona-se uma nova pauta do tipo Tablatura na
partitura. Isso, porém, será visto mais adiante. Essa função serve para configurar o Fret mais
baixo que será identificado pelo Encore na música. Isso é importante porque a marcação de
frets varia de acordo com o instrumento (baixo, guitarra) e o Encore atribui, por padrão, o
valor 0. Configure-o de acordo com o instrumento que quiser representar!
3.16. REVERTER PARA NOTAS PURAS

Exibe somente as cabeças das notas, sem as hastes. Muito útil para ilustração de escalas e
sequencias melódicas.
3.17. ESTIMAR DURAÇÕES

Se a partitura criada foi feita por meio de um teclado externo (via MIDI) pode acontecer de
uma ou outra nota ter sido tocada sutilmente fora do tempo correto. Essa função quantiza
a área selecionada da partitura e corrige os pequenos “atrasos” na execuções.
3.18. MOVER NOTAS UM SEMITOM ACIMA

Move a(s) nota(s) selecionada(s) um semitom acima.
3.19. MOVER NOTAS UM SEMITOM ABAIXO

Move a(s) nota(s) selecionada(s) um semitom abaixo.
3.20. MOVER NOTAS UMA OITAVA ACIMA

Move a(s) nota(s) selecionada(s) uma oitava acima.
3.21. MOVER NOTAS UMA OITAVA ABAIXO

Move a(s) nota(s) selecionada(s) uma oitava abaixo.

MENU COMPASSOS 29
4. MENU COMPASSOS
4.1. ADICIONAR COMPASSO
Este submenu acrescenta um número específico de compassos ao sistema ou a partitura,
conforme configuração do usuário.
Para adicionar um número
específico de compassos, escreva na
primeira caixa a quantidade de compassos
desejada. Depois selecione se você quer
que essa quantidade seja acrescentada
antes ou depois de um determinado
compasso. Nas seleções abaixo você
seleciona “Todas as Pautas” para aplicar o
acréscimo de compassos à partitura ou
seleciona “Somente na pauta x” para acrescentar os compassos num sistema específico.
4.2. EXCLUIR COMPASSO

Para excluir um ou mais compassos,
você deve indicar na primeira caixa o
compasso que se deseja excluir. Se for
somente o compasso 2, por exemplo, a
configuração ficará assim:
Do Compasso “2” ao “2”
Se for do compasso 2 ao 10, por
exemplo, a configuração será:
Do Compasso “2” ao “10”
Porém se deseja-se excluir do compasso 2 até o final da partitura, basta você digitar na
primeira caixa o número 2 e clicar na imagem . Esta imagem representa o último compasso da
partitura.
Tenha certeza ao excluir compassos, pois essa ação é irreversível!
4.3. TEMPO
Configura o andamento (pulsação) que seguirá a partitura.

MENU COMPASSOS 30
Aqui você configura de que

compasso a qual compasso será
atribuído o novo andamento.
Aqui você configura os novos

valores, de acordo com o caso
mais adequado.
Por exemplo, se a partitura inteira tiver um mesmo andamento, basta marcar a opção
“Todos os Tempos para” e digite o valor desejado. Você também pode mudar esse valor em
porcentagem, clicando na opção “Mudar para x% do valor atual”.
Em caso de mudança gradual (como nos acelerando e retardando) usa a penúltima opção,
“Mudar gradativamente...” e indique de qual valor ele começará e em qual valor terminará.
4.4. FÓRMULA DE COMPASSO...

Este menu define a fórmula do
compasso da partitura.
Pode-se usar os compassos já existentes ou
criar um personalizado, conforme indica a
janela ao lado.
“Click x vezes por compasso” serve para
contar uma quantidade de tempos antes de
iniciar a gravação ou execução de alguma
música.
Para usar a função “Anacrústico” é preciso fazer o seguinte:
Esse compasso é uma

anacruse. Ele representa, na
verdade, o compasso de 1/4.
Então, o painel de configuração da Fórmula de Compasso deverá ser assim:

MENU COMPASSOS 31
Do compasso 1 Ao 1, pois a
anacruse está somente no
primeiro compasso.
Compasso 1/4, pois a

anacruse, na verdade,
representa o compasso 1/4 e
não o 4/4.
Essa opção deve ser

obrigatoriamente selecionada,
pois, caso contrário, o Encore
substituirá o compasso real pelo
compasso anacrústico.
Após fazer as configurações acima, clique em Ok.
Por fim, selecione o compasso 2 e configure novamente a Fórmula de Compasso.
Agora a configuração ficará dessa maneira:
Do compasso 2 Ao 15, pois a
estes compassos estão fora da
anacruse.
Compasso 4/4, que é o

compasso real da partitura e
deve ser contado após a
anacruse.
A opção “Ocultar Fórmula” deve ser marcada, senão a pauta terá duas fórmulas de compasso
– uma no primeiro compasso e outra no segundo. Então o compasso ficará oculto, para não duplicar
na pauta.
Ufa! Está aí a anacruse numa Fórmula de Compasso.
4.5. ARMADURA DE CLAVE...

Configura a armadura correspondente à tonalidade da partitura.

MENU COMPASSOS 32
Neste painel é possível configurar a transposição dos instrumentos em casos de mudança de

tonalidade, se as notas devem ser movidas ou se somente faz a alteração da armadura de clave.
4.6. BARRAS DE COMPASSO...

Neste submenu o usuário pode configurar o posicionamento do uso de barras duplas, de
finalização, ritornellos e sua execução na partitura.
4.7. CASAS DE REPETIÇÃO...

São aquelas casa que ficam nos sinais ritornelo de 1ª vez, 2ª vez, etc. Neste submenu o
usuário configura o número da casa, a posição que ela terá na pauta e a execução dela na
partitura.
4.8. NUMERAR COMPASSOS...

Neste submenu o usuário configura as numerações dos compassos e suas exibições na
partitura. Sem mistérios.
4.9. COMPRIMIR COMPASSOS DE PAUSA

Aqui você comprime em uma única pauta um número grande de pausas. Muito utilizado em
partitura par orquestras e bandas.
Uma pauta com 3 compassos de pausas de semibreve, conforme abaixo:

MENU COMPASSOS 33
Podem ser representadas da seguinte maneira:
4.10. AJUSTAR PLAYBACK

Quando se usa um dispositivo MIDI para escrever partituras no Encore, às vezes uma ou
outra nota ficam fora do tempo correto. Este submenu tem a mesma função do Quantize. Ela serve
para “concertar” essas pequenas durante a execução. Para usá-la basta selecionar a pauta ou
trechos dela e clicar neste submenu.
4.11. SWINGAR PLAYBACK...

Humaniza a execução da partitura. Muito interessante em casos de músicas como o Jazz,
onde a execução de uma frase nem sempre é executada tal como é escrita.
4.12. AJUSTAR ESPAÇAMENTO...

Ao usar o Encore o usuário perceberá que as notas não costumam ficar exatamente
alinhadas entre si ou com as letras das músicas. Este submenu oferece funções que fazem isso tudo
automaticamente pra gente. É só selecionar a área desejada, clicar neste submenu, configurar o
modo mais adequado de exibição e clicar em Ok. Como mágica a partitura inteira será reorganizada
e alinhada.

MENU PARTITURA 34
5. MENU PARTITURA
5.1. ADICIONAR PÁGINA...
Acrescenta uma ou mais páginas à partitura. Neste submenu o usuário também pode
escolher se insere uma página antes ou depois da página em uso.
5.2. EXCLUIR PÁGINA...

Exclui uma ou mais páginas. Basta digitar o número da página para exclusão ou digitar uma
sequência de páginas (por exemplo, da página 2 à página 5) e o Encore excluirá todas as
especificadas. Tenha certeza, porém, da exclusão, pois é irreversível essa ação.
5.3. ADICIONAR PAUTA

Adiciona um número de páginas
especificado pelo usuário. A opção “Adicionar uma
Pauta de Piano” acrescente à partitura uma nova
pauta exclusivamente de piano.
A opção “Mudar esta para uma Pauta de
Piano” transfere um conteúdo de um única pauta
para uma pauta de piano.
Mas se você está usando por padrão uma
pauta de piano e quer acrescentar mais uma para
voz ou flauta, por exemplo, selecione a opção
“Adicionar uma Pauta para esta Pauta de Piano”.
Na aba “Localização” o usuário define se
quer inserir a nova pauta acima ou abaixo da pauta
que está em uso.
E, por fim, na aba “Tipo” o usuário
especifica se quer uma pauta para notação simples,
para tablatura, para escrita de ritmo ou de
percussão (como bateria, etc...).
5.4. EXCLUIR PAUTA

Exclui uma pauta. É necessário selecionar a pauta que se deseja excluir para, então, usar esse
comando. Ele é irreversível. Tenha certeza quando quiser excluir uma pauta.

MENU PARTITURA 35
5.5. DIVIDIR ESTA PAUTA
Divide as notas escritas numa pauta a partir de uma note especificada. Na janela ao lado, na
aba “Colocar o Seguinte em Nova Pauta”, na opção “Notas abaixo” (no caso do exemplo é o Dó 3),
toda a nota que estiver abaixo do Dó 3 será transferida para uma nova pauta, conforme o exemplo
abaixo:
O exemplo acima mostra algumas notas escritas acima e abaixo do Dó 3. Se eu selecionar

esta pauta, clicar em PARTITURA>DIVIDIR ESTA PAUTA, marcar a opção “Notas abaixo” com C3 e
selecionar o tipo de clave que desejo (no meu exemplo usarei a clave de Fá), teremos o seguinte
resultado:
Observe que as notas abaixo do Dó 3 foram transferidas para a clave de Fá. A nova pauta
tem configuração de uma pauta de Piano porque deixei marcada a opção “Manter notas em pauta
de piano”. Se quiser você pode desmarcar e ficar com duas pautas simples.
Há outra opção de divisão de pautas que não é pela nota, mas pela voz. O usuário seleciona
as vozes que estão misturadas numa única pauta e pode dividi-las do jeito que quiser.
Veja o exemplo abaixo:

MENU PARTITURA 36
Este é um trecho de um contraponto em duas vozes. Coloquei a primeira voz no número 1 e

a outra no número 5 (lembram disso? MENU NOTAS>VOZ... Se não lembra reveja o capítulo que
fala sobre o Menu Notas).
Ao selecionarmos essa pauta abrir o menu PARTITURA> DIVIDIR ESTA PAUTA, veremos a
seguinte janela:
Selecione a opção “Notas das vozes” e marque somente a voz que você deseja separar. No
meu caso quero separar a voz 1 da voz 5. Então seleciono a voz 5, depois a clave que desejo usar
para a voz separada e, por último, se quero manter as notas em pauta de piano. Clico em Ok e veja
o resultado:
5.6. PAUTA DE TABLATURA...

Configura e insere uma tablatura na partitura. Para adicioná-la é necessário selecionar a
pauta que será referência da tablatura.
Ao fazer isso, surgirá a seguinte janela:

MENU PARTITURA 37
Nesta janela você pode usar os presets (modelos) de tablatura (por exemplo: violão, banjo,
etc...) ou criar seu próprio estilo. Você pode configurar o número de cordas que será exibido na
tablatura através da aba “Propriedades” e escolher a afinação de cada corda, através da aba
“Afinação das Cordas”.
Ao clicar em Ok sua pauta ficará parecida com a debaixo:
5.7. PAUTA DE PERCUSSÃO...

Transforma uma pauta selecionada em pauta de percussão.
Alguns músicos que programam músicas em MIDI costumam o ritmo de uma bateria em
forma de notas músicas, de acordo com aquelas tocadas no teclado musical.
Um ritmo simples ficaria assim (com a notação musical comum):
No entanto não adianta imprimir essa linha e passar para um baterista tocar, porque essa
escrita não é convencional para bateria (e percussão).
Então é preciso converter essa escrita em uma pauta de percussão. Ao clicar neste submenu,
surgirá a seguinte janela:

MENU PARTITURA 38
Essa janela exibe as relações de notas musicais com as peças de uma bateria (e alguns
elementos de percussão). Por padrão ela está mapeada para o GM (General-MIDI), que é uma
correspondência padronizada entre as notas de um teclado e as peças de um instrumento
percussivo.
Apenas clique em Ok (ou modifique o que achar melhor, mas sugiro que deixe como está).
Aquela pauta que mostrei anteriormente ficará assim:
Essa escrita é a convencionada para bateria (e percussão).
5.8. UNIR PAUTAS...

Une duas (ou mais) pautas com símbolos do lado esquerdo da pauta com Chaves (para
Pianos e Harpas) ou Colchetes (para naipes de cordas, sopros, etc...).
Nesta janela você ainda pode configurar a linha

de compasso que liga várias pautas (formando
uma grade) ou removê-la, deixando somente
para cada pauta a sua linha.

MENU PARTITURA 39
5.9. CENTRALIZAR PAUTAS

Centraliza as pautas de acordo com a sobra de espaço que houver na folha.
5.10. CENTRALIZAR SISTEMAS

Centraliza as pautas de acordo com a sobra de espaço que houver na folha. Isso não é o
mesmo que o anterior (CENTRALIZAR PAUTAS), pois num sistema de Piano nós temos 2 pautas. Se
usarmos a opção Centralizar Sistemas, o Encore vai centralizar SOMENTE os sistemas, mas a
distância entre as pautas deste sistema será sempre a mesma. Se selecionarmos Centralizar Pautas
todas as pautas ficarão distanciadas igualmente.
5.11. SISTEMAS POR PÁGINA...

Configura a quantidade de sistemas para cada página. O usuário também pode configurar
um número determinado de sistemas para todas as páginas.
5.12. COMPASSOS POR SISTEMA

Configura a quantidade de compassos que terá um sistema. O usuário também pode
configurar um número determinado de compassos para todos os sistemas.
5.13. SUBTRAIR UM COMPASSO DO SISTEMA

Tira um compasso do sistema em uso.
5.14. ACRESCENTAR UM COMPASSO AO SISTEMA

Adiciona um compasso ao sistema em uso.
5.15. INFORMAÇÕES DA PARTITURA...

Permite ao usuário colocar
informações como Título, nome
do compositor, instruções
adicionais, editar cabeçalhos e
rodapés com exibição de hora,
data e páginas, além dos diretos
autorais.
Observe que no botão “Fonte” o
usuário configura o tipo de fonte
que deseja usar para cada item.

MENU PARTITURA 40
5.16. CONFIGURAÇÕES DO DISPOSITIVO MIDI/INSTRUMENTO...

Nessa janela o usuário configura o mapa de instrumentos que será usado na criação de suas
músicas.
Por padrão, o Encore deixa configurado o dispositivo para General MIDI. Mas para aqueles
músicos que conectam o teclado ao computados e editam suas partituras via MIDI, é possível usar
o mapeamento de instrumentos correspondentes ao próprio instrumento.
Mas como esse não é o foco desta apostila, me limitarei apenas a indicar que não alterem
nenhum dado aqui configurado. Deixe como está, pois para quem somente deseja editar partituras
e ouvi-las, as configurações padrão são suficientes.
5.17. CONFIGURAÇÕES DO PLAYBACK MIDI...

Neste painel o usuário pode configurar todas as alturas das articulações e dinâmicas usadas
pelo Encore (tais como piano, pianíssimo, forte, mezzo-forte, etc.; pontuações, crescendo,
diminuendo, etc.). Aconselho também ao usuário não alterar essas configurações, pois as que já
estão por padrão no Encore satisfazem perfeitamente as necessidades de quem precisa escrever e
ouvir suas composições.
5.18. ABRIR VST PLAYER...

Também não falarei sobre esse item, uma vez que não é o foco deste tutorial.
Apenas para deixar o leitor informado: o Encore 5.0.2 vem com suporte ao uso de VST
(Virtual Studio Technology). VST é uma plataforma para o uso de VSTi. VSTi’s são instrumentos
virtuais criados por meio de processamento de sinais digitais, para simular equipamentos e
instrumentos de estúdios por meio de programas de computador. Os VSTi’s estão tão sofisticados

MENU PARTITURA 41
atualmente que a diferenciação dos sons reais para os digitais é quase imperceptível. Em alguns
casos os VSTi’s são até melhores que os instrumentos reais (pelo menos em timbre).
Então é possível ter no Encore um som maravilhoso, de instrumentos com timbres
excelentes, e ter uma banda virtual completa, tudo usando o recurso do VST.

MENU EXIBIR 42
6. MENU EXIBIR
6.1. MOSTRAR/OCULTAR...
Neste submenu o usuário pode configurar o que deve ser exibido durante a edição da
partitura. Ao marcar a caixinha da aba “Réguas”, será exibida uma régua nas bordas da página e nas
opções “Polegadas” ou “Centímetros” define-se a unidade de medida que essa régua exibirá.
Ao marcar a caixinha da aba “Nome das Pautas”, os nomes de cada pauta serão exibidos no
lado esquerdo do sistema. É excelente para lembrar os instrumentos de uma orquestra, de uma
banda ou as vozes de um coral.
O item “Pontos de Controles” exibe os pontos principais para edição de gráficos no Encore.
Por exemplo, ao inserir um sinal de ligadura, os pontos de controle dessa ligadura serão exibidos,
facilitando a configuração desta mesma.
O item “Margem” ativa a exibição de margem na pauta somente para a edição.
“Armadura e Compasso no Início” – se esta opção for desmarcada, não será exibida nem a
fração do compasso e nem a armadura de clave no início da partitura.
“Itens MIDI” – exibi informações como volume, reverb, velocity, enfim, úteis somente aos
programadores de músicas MIDI. Não influencia na edição de partituras.
Na aba “Pausas na Voz” o usuário seleciona qual voz terá as figuras de pausas exibidas na
partitura (tanto para edição quanto para impressão). Por padrão o Encore exibe as figuras de pausa
somente nas vozes 1 e 5. As outras vozes ficam com as figuras de pausa escondidas, mas podem ser
exibidas de acordo com a vontade do usuário. Basta selecionar aqui as vozes que se deseja exibir.
6.2. MOSTRAR PONTOS DE CONTROLE

É apenas um atalho para o item citado no submenu anterior.

MENU EXIBIR 43
6.3. EXIBIR MÚSICA EM MODO MANUSCRITO

A exibição de escrita de partitura padrão para o Encore é o estilo clássico. Há, se for de
interesse do usuário, a fonte manuscrita (estilo semelhante ao do RealBook).
Para usá-la, basta clicar neste submenu que toda a partitura será adaptada à nova exibição.
Uma pauta normal é exibida da seguinte forma:
Techo com a exibição padrão
O mesmo trecho com a opção “Exibir música em modo manuscrito”.
6.4. PADRÕES DE ESPAÇAMENTOS...

Através dessa janela o usuário
configura espaçamentos das
hastes, colchetes, ligaduras,
armadura de clave e compassos,
etc. Mas aconselho que deixe a
configuração padrão, pois atende
perfeitamente os padrões de
escrita de partituras e satisfaz a
escrita de qualquer tipo de
música.
6.5. MUDAR CORES...

Através desta janela o usuário pode mudar as cores das notas, do fundo da partitura ou de
outros elementos da música. Também pode configurar cores diferentes para cada voz.

MENU EXIBIR 44
6.6. FRETS DE GUITARRA...

Quando inserimos cifras com acordes na partitura (mais a frente falaremos sobre isso), o
usuário pode configurar se o Encore exibirá os frets da guitarra/violão ou não. O usuário precisa
selecionar o compasso que deseja aplicar as configurações desejadas.
Veja uma pauta com cifra e desenho de acorde no fret da guitarra:
Ao configurar o Encore para não mostrar os frets da guitarra, a exibição será a seguinte:
6.7. MOSTRAR PAUTAS

Usando o comando “Mostrar Pautas”, todas as pautas configuradas como “ocultas” serão
mostradas. Para ocultar uma ou mais pautas, siga o procedimento do próximo item.
6.8. OCULTAR PAUTAS

Selecione a pauta que deseja esconder. Se quiser esconder apenas um sistema, selecione
apenas o sistema. Mas se quiser ocultar uma pauta inteira, dê dois cliques na margem esquerda da
pauta desejada e todos os sistemas correspondentes a esta pauta serão selecionados.
Clique em “Ocultar Pautas” e as pautas desejadas serão escondidas. Para exibi-las, basta
selecionar toda a pauta estiver visível e clique em EXIBIR>MOSTRAR PAUTAS.
6.9. ATUALIZAR PAUTA

Atualiza a partitura em uso.
6.10. VISTA LINEAR

Muda somente o modo de exibição da partitura. Por padrão o Encore exibe a partitura como
se estivesse numa folha.
Clicando neste submenu, a pauta será exibida horizontalmente até o seu último compasso.
Isso porém não implica na impressão.
6.11. OCULTAR JANELAS FLUTUANTES

Oculta todas as janelas extras que o Encore exibe durante a edição de partitura e deixa
SOMENTE a exibição da partitura em uso.

MENU JANELAS 45
7. MENU JANELAS
7.1. PALETA
Neste submenu encontramos as ferramentas mais comuns para edição de uma partitura.
Estas ferramentas são separadas por áreas distintas, isto é, notas, acentos, gráficos, etc.,
como veremos a seguir.
7.2. PALETA NOTAS
Insere figuras
das notas e suas
respectivas
pausas
Acidentes e
pontuações
Quiálteras
7.3. PALETA CLAVES
Para inserir claves na

pauta, basta clicar na
clave desejada e
depois clicar na área
da pauta que deseja
aplicá-la

MENU JANELAS 46
7.4. PALETA GRÁFICOS
Toda a parte de letras e elementos gráficos ficam nesta paleta. Se o usuário queiser
inserir um letra de música na pauta, basta clicar no ícone “L” e clicar sobre a nota que
iniciará a primeira vogal. Para separar as vogais por nota, basta usar o sinal de hífen que
o texto passará automaticamente para a próxima nota. Caso uma palavra inteira fique
em uma nota e o usuário queira escrever uma nova palavra na nota seguinte, basta usar
o espaço do teclado que o Encore automaticamente continua o texto na próxima nota
da frase.
Para inserir um texto independente, em qualquer lugar da pauta, use a ferramenta com
o ícone “T”. Ela cria uma caixa de texto e o usuário fica livre para movê-la para onde desejar.
A ferramenta representada pelo ícone “C” é a cifra. Ao clicar nela surgirá uma janela com as opções
de tônicas, baixos, modos (maior, menor, diminuto, etc.) ou, se nenhum satisfizer o usuário, é
possível ainda escrever seus próprios acordes.
O símbolo do fret de guitarra permite inserir uma cifra com o gráfico do acorde. Porém esta função
é um pouco limitada, pois só é possível utilizar o banco de gráficos de fret para os acordes
disponíveis no Encore.
Se o usuário criar um tipo de acorde não existente no Encore, o desenho do fret ficará puro, vazio.
Os símbolos de linha, retângulo, retângulo arredondado e círculo ficam a disposição do usuário para
indicações e/ou marcações na partitura.
7.5. PALETA FERRAMENTAS

Esta paleta oferece os sinais para ligaduras, crescendo e diminuendo, tempo
(andamento), trinados e arpejos, parênteses e colchetes (somente para notas),
indicadores de pedal aberto e fechado e configurações MIDI. Para inseri-los, basta clicar
no item desejado e logo após clicar na área da partitura onde deseja posicioná-los.
7.6. PALETA DINÂMICA

Insere sinais de pianíssimo, piano, mezzo-forte, etc. nas áreas desejadas de uma
pauta.
Para posicioná-las em algum local da pauta, selecione uma das dinâmicas
desejadas e, em seguida, clique sobre a área da partitura onde queira posicioná-la.

MENU JANELAS 47
7.7. PALETA SINAIS 1

Esta paleta oferece ao usuário os símbolos de grupetos, trinados, mordentes,
harmônicos e indicações para instrumentos de cordas.
Para inseri-los, basta clicar no item desejado e posicioná-lo na área desejada da
partitura.
IMPORTANTE: Os símbolos de trinados, mordentes, grupetos, etc. não

permitem que o Encore as execute. Eles apenas aparecem
graficamente. Já os símbolos de dinâmica (piano, pianíssimo, forte,
fortíssimo, etc.) são interpretados pelo Encore.
7.8. PALETA SINAIS 2

Para inserir estes símbolos às notas desejadas, basta selecionar o item desejado
e posicioná-lo na nota que deseja-se fixa-lo.
O Encore obedece a execução destas pontuações. Se o usuário usar um staccato,
por exemplo, ele será executado pelo programa.
7.9. PALETA SÍMBOLOS

Permite inserir símbolos diversos como fermata, segno, coda, além de
dedilhados (digitação) para quem escreve partituras didáticas.
Permite também inserir sinais de trêmulo, repetição e break
Estes símbolos não são executados pelo Encore. São utilizados apenas como informações
na partitura impressa.

MENU JANELAS 48
7.10. PALETA GUITARRA

Esta paleta é exclusiva para o uso da escrita para guitarras e violões (ou outros
instrumentos de cordas que use as mesmas convenções). Com esta paleta o usuário pode
inserir os sinais dos dedos (polegar, indicador, mínimo, anelar), as casas (frets) do violão
que certa região da partitura deve ser tocada, sinais de bend, slide e trêmulos.
Lembrem-se, porém, que estes símbolos só têm efeito gráfico, para impressão. O Encore
não os executa pelo simples posicionamento deles na pauta.
Para obter o resultado da execução dessas passagens no Encore, é preciso utilizar outro
recurso, que chamamos Programação MIDI. Porém o objetivo desta apostila é somente
instruir o músico a produzir partituras através do Encore.
7.11. PALETA EXPRESSÕES

Através desta paleta o usuário pode indicar passagens na partitura de crescendo,
decrescendo, ritardando, etc., além de instruções de execução (moderato, allegreto, alegro, adágio,
etc.).
Para inseri-los, basta utilizar o mesmo processo dos anteriores: clicar sobre o item desejado
e posicioná-lo sobre a área da partitura que o usuário preferir.
7.12. PALETA CORES

Permite alterar as cores das figuras das notas e suas pausas, além de diferencias as vozes
por cores distintas. Basta selecionar a voz desejada e mudar as cores, conforme
desejado.
Essas cores não são limitadas. Dando um clique duplo em qualquer uma das cores, abrirá
uma janela com as opções de personalização de cor. A partir daí o usuário pode
configurar as cores da maneira como quiser.
7.13. ABRIR TODAS AS PALETAS

Abre de uma só vez todas as paletas que foram apresentadas nos submenus anteriores.

MENU JANELAS 49
7.14. FECHAR TODAS AS PALETAS

Fecha todas as paletas que estiverem abertas.
7.15. PLANILHA DE TRILHAS

Permite configurar os instrumentos de cada pauta da partitura.
Canal MIDI Instrumento MIDI Volume do

Número
correspondente para execução instrumento. Se
correspondente
a esta pauta desta pauta clicar neste item
a pauta que se
quer configurar. ele se expande
Play indica que o

instrumento vai
tocar. Se
desmarcar, o Ao clicar neste Nome do Tamanho da Afinação do
instrumento fica quadrado, o instrumento. exibição da instrumento.
mudo. instrumento Este nome pauta. O valor 3 Ideal para usar
selecionado fica aparecerá no é padrão. com
solo, isto é, primeiro sistema Quanto menor o instrumentos
sozinho. da partitura. número, menor como sax e
a exibição da clarineta, onde a
pauta. O inverso nota soa
também ocorre. diferente da
escrita
convencional.
7.16. TECLADO
Exibe um teclado virtual que permite a visualização em tempo real da execução de alguma
partitura.
Se a caixa “QWERTY” for marcada, o teclado do computador vira uma controlador para
escrever e tocar partituras no Encore.
As teclas ficam na seguinte correspondência:

Nota C C# D D# E F F# G G# A A# B...
Teclado
A W S E D F T G Y H U J...
(PC)

MENU JANELAS 50
*O intervalo permitido pelo teclado virtual é de uma 11ª, ou seja, do Dó3 ao Fá4. Acima ilustrei
apenas uma oitava, mas basta seguir as letras (L, O, Ç ...) para obter o restante das notas.
É possível também mudar a oitava do teclado através do arrastamento do desenho do

teclado, conforme indicado na figura acima. Basta posiciona-lo na oitava desejada.
7.17. TEMPO
Permite alterar as configurações de tempo da música. É só indicar o
tempo de desejado que o andamento altera em tempo real.
7.18. BARRA DE FERRAMENTAS

Exibe os atalhos para as principais funções do Encore em uma barra horizontal, ao lado
superior da pauta, semelhante a esta debaixo:
Por esta barra é possível abrir, salvar, imprimir, usar a ligadura, quiáltera, mudar fontes,
tonalidade e muito mais. Logo mais a frente mostrarei como personalizar esta barra.
7.19. LADO A LADO

Se houver mais de uma partitura aberta, esta opção dispõe as janelas uma do lado da outra.
7.20. CASCATA
Se houver mais de uma partitura aberta, esta opção dispõe as janelas uma atrás da outra,
em efeito cascata.
7.21. FECHAR TUDO

Fecha todas as partituras, porém o programa continua em funcionamento.

MENU CONFIGURAÇÕES 51
8. MENU CONFIGURAÇÕES
8.1. CLICK ON/OFF
Esta opção ativa ou desativa o som do click durante a execução de alguma música.
8.2. SEGUIR PLAYBACK

A Encore acompanha em tempo real o compasso que está sendo executado. Se esta opção
for desativada, a música tocará completamente, mas, na exibição do computador, a imagem não
sairá da primeira página.
8.3. AUTO DURAÇÃO/AGRUPAMENTO

Configura automaticamente o agrupamento em colcheias, semicolcheias, etc. e monitora o
excesso de notas com durações excedentes por compasso. Isso significa que, se o compasso for 4/4
e o usuário tentar colocar 5 semínimas, o Encore não permitirá, pois o compasso só permite 4
semínimas. Desativando esta opção, torna-se possível escrever mais notas do que permitido por
compasso.
8.4. AUTO ESPAÇAMENTO

Ajusta as notas proporcionalmente no compasso, em tempo real, durante a edição da
partitura.
8.5. GRAVAÇÃO...
Esta função é válida comente para quem usa
teclado ligado ao computador para gravar no Encore.
Aqui o usuário configura o que será registrado
pelo Encore. Absterei-me de comentar tais funções,
pois tratam de um assunto mais específico do Encore
que fogem ao objetivo desta apostila.
8.6. TRANSCRIÇÃO...
Permite configurar até que duração de notas o
Encore identificará durante uma gravação ao vivo,
entre o teclado e o PC. Também útil somente para
quem usa o Encore interligado a um controlador MIDI
e não será abordado nesta apostila.

8.7. CLICK...
Permite a configuração do click (se será executado somente durante gravações, se terá clicks
preparatórios para gravações) e os timbres dos clicks.
Sugiro, porém, que não alterem por duas razões: a primeira é porque essas configurações se
aplicam somente a quem utilizará controladores MIDIs ligado ao Encore e, segundo, porque não
alteram em nada o modo como será editado e impresso qualquer partitura escrita.
8.8. BARRA DE FERRAMENTAS...

Permite configurar a Barra de Ferramentas.

Basta selecionar o item desejado (do lado direito) e clicar em “<-Adic.” Para inseri-la à Barra
de Ferramentas (na coluna da esquerda).
Todos os itens estudados nos menus anteriores têm os seus atalhos disponíveis para a Barra
de Ferramentas.

MENU AJUDA 54
9. MENU AJUDA
9.1. TÓPICOS
Exibe os tópicos gerais de ajuda do Encore (em Inglês). É muito bom, mas pra quem deseja
somente escrever partituras (sem usar os recursos MIDI), esta apostila já é o suficiente.
9.2. TÓPICOS SELECIONADOS...

Conecta ao Help do Encore online.
9.3. GVOX HOME PAGE...

Direciona o usuário ao site oficial do Encore.
9.4. SOBRE O ENCORE...

Exibe as informações do Encore, do registro e da tradução (feita por Maurício Libardi Jr.)

DÚVIDAS FREQUENTES 55
DÚVIDAS FREQUENTES
Aqui exibirei apenas algumas perguntas e respostas mais frequentes ao que são iniciantes
do Encore.
1 – O Encore 4.5.5 abre partituras do Encore 5?
Resp.: Não. Quem produz partituras no Encore 5 só consegue abri-las no Encore 5. Porém
quem produz partituras em versões mais antigas do Encore conseguem abrir tanto na sua versão
como na versão 5.
2 – Abro o meu Encore e, quando seleciono uma partitura, o meu Encore simplesmente
fica com o fundo cinza, sem exibir nada. O que devo fazer?
Resp.: Quando isso ocorre, é porque o Encore procura as configurações de impressoras para
permitir ao usuário os ajustes de página e de margens. Geralmente esse erro ocorre com as
impressoras virtuais da Microsoft (XPS Documente Writer e OneNote). Para corrigir isso, instale uma
impressora PDF [pode ser a doPDF (http://www.dopdf.com/download.php)] e, após a instalação,
configure-a para ser a impressora padrão do seu computador fazendo o seguinte:
Clique no botão INICIAR > PAINEL DE CONTROLE e clique no ícone EXIBIR IMPRESSORAS E
DISPOSITIVOS; agora procure a impressora doPDF e clique com o botão direito sobre ela e
configure-a conforme a figura abaixo indica:
Pronto! Abra o Encore e abra a sua partitura normalmente.

DÚVIDAS FREQUENTES 56
3 – Meu Encore funciona perfeitamente bem, mas o som não sai. O que fazer?
Resp.: É preciso configurar a saída de som do Encore para a placa de som do computador
receber os dados de áudio. Para fazer isso, abra o Encore, em seguida procure o menu
CONFIGURAÇÕES e clique no submenu MIDI...
Aparecerá uma janela idêntica a que segue:
Em MIDI Out, configure a Porta A para MIDI Mapper (ou Microsoft GS Wavetable Synth). O
restante deixe como está na figura; cliquem em OK e agora ouça o som da partitura no Encore.
Para postar alguma dúvida ou consultar o nosso banco de ajuda, acesse o blog do Gvox
Encore Brasil – http://gvoxencorebrasil.blogspot.com
Para obter uma tradução do Encore gratuitamente, acesse o site


REFERÊNCIAS 57
REFERÊNCIAS
_______PASSPORT DESIGNS GVOX®. Encore 5. 1997 (acessada em 04/02/2011). Disponível em:

http://www.gvox.com.
_______MCGOWAN, ANDREW and TIETO, VINNIE, Encore 5 Help, Rev. 2 November 1997 -
Copyright 1997 Passport Designs, Inc.
_______TECLADOS ONLINE, Manual Do Encore 4.5 - tecladosonline@hotmail.com.
_______INTERNET (fontes diversas)

Guia de Referência Do Encore 5 - 2020

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Guia de Referência Do Encore 5 - 2020

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

SOBRE ESTE GUIA DE REFERÊNCIA ........................................................................................... 6

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

3.4.4. BEMÓL .................................................................................................................. 22

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

4.3. TEMPO ...................................................................................................................... 29

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

6.2. MOSTRAR PONTOS DE CONTROLE ........................................................................... 42

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

7.21. FECHAR TUDO ....................................................................................................... 50

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

SOBRE ESTE GUIA DE REFERÊNCIA

Atualizado em 06 de janeiro de 2020.

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

SOBRE O SITE GVOXENCOREBRASIL.BLOGSPOT.COM

Maurício Libardi Jr.

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

Maurício Libardi Jr.

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

1.2. NOVA PAUTA-MODELO

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

1.6. SALVAR COMO

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

2. CONHECENDO OS RECURSOS DO ENCORE 5

2.2. DEFININDO A FÓRMULA DE COMPASSO

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

E veremos em seguida a janela de configuração do compasso:

2.3. DEFININDO A ARMADURA DE CLAVE

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

Nessa caixa podemos definir o tom da música

2.4. ESCREVENDO AS NOTAS

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

3.1. SELECIONANDO UM TRECHO DA PARTITURA

3.1.1. SELECIONANDO UMA OU MAIS NOTAS

3.1.2. SELECIONANDO UM OU MAIS COMPASSOS

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

3.1.3. SELECIONANDO UM OU MAIS SISTEMAS

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

Aqui também sugiro que não alterem os seus

Não há necessidade de explicar nada sobre esse ítem. O

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

Neste exemplo, observamos

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

Agora clique na Opção VOZ e selecione o número 2.

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

Notas puras Acidentes enarmônicos aplicados

3.4.2. SIMPLIFICAR ACIDENTES

Notas com acidentes misturados A mesma linha melódica, com

3.5.1. HASTES PARA CIMA

3.5.2. HASTES PARA BAIXO

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

Observação Importante: Todos os recursos ensinados a partir do ítem 3 desta

3.6.3. REMOVER TODOS OS SINAIS

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

3.7. LIGADURA DE DURAÇÃO

3.8. LIGADURA DE EXPRESSÃO

IMPORTANTE: Tanto a Ligadura de Duração como a de Expressão pode ficar

3.9.1. AGRUPAR POR GRUPO

Curso Encore 5 Encore Brasil | gvoxencorebrasil.blogspot.com

3.9.2. AGRUPAR POR TEMPO