Isabel Brocado

Comparación de lecturas

A continuación se compararan los textos, Un triste caso de James Joyce

y Caracas sin agua de Gabriel García Márquez. Estas dos lecturas
narrativas fueron escritas por autores de nacionalidades muy distintas
y de igual forma en tiempos muy diferentes, 44 años entre ellas.

Un triste caso de James Joyce relata la trágica historia de un hombre

solitario, quien vive en las afueras de Dublín, llamado Mr. Duffy. En
este relato sólo se cuentan las acciones que hace el personaje
principal, quién un día conoce a una señora a la que le confía su vida y
con la que tiene un acercamiento muy estrecho, pero posteriormente
se aleja de ella por sus diferencias. Mucho tiempo después aparece la
noticia de que esta mujer había muerto en un trágico accidente,
atropellada por un tren. Al saber la noticia Mr. Duffy sintió una
tremenda soledad, justo de eso se habla en la narración; a lo largo de
esta se cree que habrá un cambio en el personaje pero al final termina
sintiéndose igual que al principio, sin embargo cambia internamente ya
que ciertos aspectos de su vida ya no son iguales.

El texto esta dirigido a la gente local, que se siente amenazado por la

soledad que se vive en la ciudad de Dublín; ejemplificando lo anterior,
el personaje principal se sorprende de que Mrs. Emily Sinico, se
acercara ha hablarle, ya que esta es una cultura reservada.

Caracas sin agua de Gabriel García Márquez narra la desgracia que se

vivió en la capital de Venezuela, pero en un entorno más dramática y
con un poco de ficción, ya que la historia esta contada desde la
perspectiva de un alemán, quien vivía en la cuidad mientras pasaba
esto. El autor quiere enfatizar lo que se sucedió en Caracas y como
esto afectó a los ciudadanos, porque durante toda la crónica se
Isabel Brocado

comenta la sequía e incluso cómo algunos seres vivos mueren por la

falta del vital liquido. La historia termina de forma esperanzadora, ya
que al final llueve en la ciudad.

García Márquez dirige su texto a gente externa al problema,

principalmente colombianos, dado que estaba trabajando para un
periódico de esta nacionalidad. El autor quiere concientizar la critica
problemática. El texto tiene una postura hacia la política de Venezuela,
ya que en esta época se vivía una dictadura en el país.

En conclusión, considero que James Joyce le escribe mejor a su lector ,

aunque utilice un lenguaje rebuscado y demasiados calificativos, su
texto narrativo esta cumpliendo su función, a comparación del texto de
García Márquez, quién escribió un reporte informativo sobre algo que
estaba sucediendo, pero añadió la ficción y puede que esto distraiga a
los lectores de la problemática realidad.