11
JOB 1 Reina-Valera 1995
(RVR1995)
Las desventuras de Job
1 Había en el país de Uz un hombre
llamado Job. Era un hombre perfecto y
recto, temeroso de Dios y apartado del
mal.
2 13
Le habían nacido siete hijos y tres hijas.
3
Su hacienda era de siete mil ovejas, tres
mil camellos, quinientas yuntas de
bueyes, quinientas asnas y muchísimos
criados. Era el hombre más importante
de todos los orientales.
4 15
Sus hijos celebraban banquetes en sus
casas, cada uno en su día; y enviaban a
llamar a sus tres hermanas para que
comieran y bebieran con ellos.
5 16
Y sucedía que una vez pasados los días
de turno, Job los hacía venir y los
santificaba. Se levantaba de mañana y
ofrecía holocaustos conforme al número
de todos ellos. Porque decía Job: «Quizá
habrán pecado mis hijos y habrán
blasfemado contra Dios en sus
corazones.» Esto mismo hacía cada vez.
6
Un día acudieron a presentarse delante
de Jehová los hijos de Dios, y entre ellos
vino también Satanás.
7
Dijo Jehová a Satanás:
—¿De dónde vienes?
Respondiendo Satanás a Jehová, dijo:
—De rodear la tierra y andar por ella.
8
Jehová dijo a Satanás:
—¿No te has fijado en mi siervo Job, que
no hay otro como él en la tierra, varón
perfecto y recto, temeroso de Dios y
apartado del mal?
9
Respondiendo Satanás a Jehová, dijo:
—¿Acaso teme Job a Dios de balde?
10
¿No le has rodeado de tu protección, a
él y a su casa y a todo lo que tiene? El
trabajo de sus manos has bendecido, y
por eso sus bienes han aumentado sobre
la tierra.
Pero extiende ahora tu mano y toca
todo lo que posee, y verás si no blasfema
contra ti en tu propia presencia.
12
Dijo Jehová a Satanás:
—Todo lo que tiene está en tu mano;
solamente no pongas tu mano sobre él.
Y salió Satanás de delante de Jehová.
Un día aconteció que sus hijos e hijas
comían y bebían vino en casa de su
hermano el primogénito,
14
y vino un mensajero a Job y le dijo:
—Estaban arando los bueyes y las asnas
pacían cerca de ellos;
de pronto nos asaltaron los sabeos y
se los llevaron, y mataron a los criados a
filo de espada. Solamente escapé yo para
darte la noticia.
Aún estaba éste hablando, cuando vino
otro, que dijo:
—Fuego de Dios cayó del cielo y quemó a
ovejas y a pastores, y los consumió.
Solamente escapé yo para darte la
noticia.
17
Aún estaba éste hablando, cuando vino
otro, que dijo:
—Tres escuadrones de caldeos
arremetieron contra los camellos y se los
llevaron, y mataron a los criados a filo de
espada. Solamente escapé yo para darte
la noticia.
18
Entre tanto que éste hablaba, vino
otro, que dijo:
—Tus hijos y tus hijas estaban comiendo
y bebiendo vino en casa de su hermano
el primogénito,
19
cuando un gran viento se levantó del
lado del desierto y azotó las cuatro
esquinas de la casa, la cual cayó sobre los
jóvenes, y murieron. Solamente escapé
yo para darte la noticia.
20
Entonces Job se levantó, rasgó su
manto y se rasuró la cabeza; luego,
postrado en tierra, adoró
21
y dijo:
«Desnudo salí del vientre de mi madre
y desnudo volveré allá.
Jehová dio y Jehová quitó:
¡Bendito sea el nombre de Jehová!»
22
En todo esto no pecó Job ni atribuyó a
Dios despropósito alguno.
JOB 2 REINA-VALERA 1995
(RVR1995)
1 Otro día acudieron a presentarse
delante de Jehová los hijos de Dios, y
entre ellos vino también Satanás para
presentarse delante de Jehová.
2
Dijo Jehová a Satanás:
—¿De dónde vienes?
Respondiendo Satanás a Jehová, dijo:
—De rodear la tierra y andar por ella.
3
Jehová dijo a Satanás:
—¿No te has fijado en mi siervo Job, que
no hay otro como él en la tierra, varón
perfecto y recto, temeroso de Dios y
apartado del mal? ¡Todavía mantiene su
integridad, a pesar de que tú me incitaste
contra él para que lo arruinara sin causa!
4
Respondiendo Satanás a Jehová, dijo:
—Piel por piel, todo lo que el hombre
tiene lo dará por su vida.
5 3
Pero extiende tu mano, toca su hueso y
su carne, y verás si no blasfema contra ti
en tu misma presencia.
6 4
Dijo Jehová a Satanás:
—Él está en tus manos; pero guarda su
vida.
7 5
Salió entonces Satanás de la presencia
de Jehová e hirió a Job con una llaga
maligna desde la planta del pie hasta la
coronilla de la cabeza.
8
Y Job, sentado en medio de ceniza,
tomaba un trozo de tiesto y se rascaba
con él.
9 7
Entonces le dijo su mujer:
—¿Aún te mantienes en tu integridad?
¡Maldice a Dios y muérete!
10
Él le dijo:
—Como suele hablar cualquier mujer
insensata, así has hablado. ¿Pues qué?
¿Recibiremos de Dios el bien, y el mal no
lo recibiremos?
En todo esto no pecó Job con sus labios.
11
Tres amigos de Job, Elifaz, el temanita,
Bildad, el suhita, y Zofar, el naamatita, al
enterarse de todo este mal que le había
sobrevenido, llegaron cada uno de su
tierra, habiendo acordado venir juntos a
condolerse con él y a consolarlo.
12
Estos, alzando los ojos desde lejos, no
lo reconocieron. Entonces lloraron a
gritos, y rasgó cada cual su manto y
esparcieron polvo los tres sobre sus
cabezas hacia el cielo.
13
Así permanecieron sentados con él en
tierra durante siete días y siete noches, y
ninguno le decía una palabra, porque
veían que su dolor era muy grande.
JOB 3 REINA-VALERA 1995
(RVR1995)
Job maldice el día en que nació
1 Después de esto, abrió Job su boca y
maldijo su día.
2
Exclamó, pues, Job y dijo:
«¡Perezca el día en que yo nací
y la noche en que se dijo: “Un varón ha
sido concebido!”
Que aquel día se vuelva sombrío;
que no cuide de él Dios desde arriba
ni haya luz que sobre él resplandezca.
Cúbranlo tinieblas y sombra de muerte,
y repose sobre él nublado
que lo haga horrible como día tenebroso.
6
Apodérese de aquella noche la
oscuridad;
no sea contada entre los días del año
ni entre en el número de los meses.
¡Ojalá fuera aquélla una noche solitaria,
que no hubiera canción alguna en ella!
8
Maldíganla los que maldicen el día,
los que se aprestan a despertar a
 26
Leviatán. ¡No he tenido paz, tranquilidad ni
9
Oscurézcanse las estrellas del alba; reposo,
que en vano espere la luz sino sólo turbación!»
y no vea el parpadeo de la aurora,
10
por cuanto no cerró las puertas del JOB 4 REINA-VALERA 1995
vientre donde yo estaba, (RVR1995)
ni escondió de mis ojos la miseria. Elifaz reprende a Job
11
»¿Por qué no morí yo en la matriz? 1 Entonces respondió Elifaz, el temanita,
¿Por qué no expiré al salir del vientre? y dijo:
12 2
¿Por qué me recibieron las rodillas «Si probamos a hablarte, te será
y unos pechos me dieron de mamar? molesto,
13
Ahora estaría yo muerto, y reposaría; pero ¿quién podrá detener las palabras?
3
dormiría, y tendría descanso Tú enseñabas a muchos
14
junto a los reyes y consejeros de la y fortalecías las manos debilitadas;
4
tierra, con tus palabras sostenías al que
los que para sí reconstruyen las ruinas; tropezaba
15
o junto a los príncipes que poseían el y afirmabas las rodillas que decaían.
5
oro Mas ahora te desalientas al venir el mal
y llenaban de plata sus casas. sobre ti;
16
¿Por qué no fui ocultado como un al alcanzarte, te conturbas.
6
aborto, ¿No has puesto tu confianza en temer a
como los niños que nunca vieron la luz? Dios?
17
Allí dejan de perturbar los malvados, ¿No has puesto tu esperanza en la
y allí descansan los que perdieron sus integridad de tus caminos?
7
fuerzas. »Piensa ahora: ¿qué inocente se
18
Allí reposan también los cautivos pierde?
y ya no oyen la voz del capataz. ¿Dónde los rectos son destruidos?
19 8
Allí están chicos y grandes; Yo he visto cosechar iniquidad
y el esclavo, libre ya de su amo. a quienes siembran injuria e iniquidad
20
»¿Por qué darle luz al que sufre cultivan.
9
y vida a los de ánimo amargado; Perecen por el aliento de Dios;
21
a los que esperan la muerte, y no les por el soplo de su ira son consumidos.
10
llega, Los rugidos del león, los bramidos del
aunque la buscan más que a un tesoro; que ruge,
22
a los que se alegrarían sobremanera y los dientes de sus cachorros son
y se gozarían de hallar el sepulcro? quebrantados.
23 11
¿Por qué dar vida al hombre que ignora El león viejo perece por falta de presa,
su camino, y los hijos de la leona se dispersan.
12
al que Dios le cierra el paso? »El asunto me llegó como un susurro;
24
Antes que mi pan, llega mi suspiro, mis oídos lograron percibirlo.
13
y mis gemidos corren como el agua; En la imaginación de visiones
25
porque me ha venido aquello que me nocturnas,
espantaba, cuando el sueño cae sobre los hombres,
14
me ha acontecido lo que yo temía. me sobrevino un espanto y un temblor
que estremeció todos mis huesos:
15
y al pasar un soplo por delante de mí,
se erizó el pelo de mi cuerpo.
16
Delante de mis ojos se detuvo un
fantasma
cuyo rostro no reconocí,
y lo oí decir muy quedo:
17
“¿Será el mortal más justo que Dios?
¿Será el hombre más puro que el que lo
hizo?
18
Si ni siquiera en sus siervos confía,
y aun en sus ángeles descubre el error,
19
¡mucho menos en aquellos que habitan
en casas de barro
cimentadas en el polvo,
que serán aplastadas como la polilla!
20
De la mañana a la tarde son destruidos,
y se pierden para siempre sin haber
quien repare en ello.
21
Su belleza se pierde con ellos,
y mueren sin haber adquirido sabiduría.”
JOB 5 REINA-VALERA 1995
(RVR1995)
1 »Ahora, pues, da voces, a ver quién te
responde.
¿A cuál de los santos te volverás?
2
Es cierto que al necio lo mata la ira
y al codicioso lo consume la envidia.
3
Yo he visto que el necio echaba raíces,
y en la misma hora maldije su morada.
4
Sus hijos carecerán de socorro:
en la puerta serán quebrantados
y no habrá quien los libre.
5
Su cosecha se la comerán los
hambrientos,
sacándola de entre los espinos;
y los sedientos se beberán su hacienda.
6
Porque la aflicción no sale del polvo
ni la fatiga brota de la tierra.
7
Pero como las chispas se levantan para
volar por el aire,
así el hombre nace para la desdicha.
8 24
Ciertamente yo buscaría a Dios
y le encomendaría mi causa.
9
Él hace cosas grandes e inescrutables,
y maravillas sin número.
10
Derrama la lluvia sobre la faz de la
tierra
y envía las aguas sobre los campos.
11
Pone en alto a los humildes
y a los enlutados da seguridad.
12
Frustra los pensamientos de los
astutos,
para hacer vana la obra de sus manos.
13
Atrapa a los sabios en su propia astucia
y frustra los planes de los perversos.
14
De día tropiezan con tinieblas;
a mediodía andan a tientas, como de
noche.
15
Él libra de la espada al pobre, de la
boca de los malvados
y de la mano del violento;
16
por eso, el necesitado tiene esperanza,
pero la iniquidad cierra la boca.
17
»Bienaventurado es el hombre a quien
Dios corrige;
por tanto, no desprecies la reprensión
del Todopoderoso.
18
Porque él es quien hace la herida, pero
él la venda;
él golpea, pero sus manos curan.
19
En seis tribulaciones te librará,
y en la séptima no te tocará el mal.
20
En tiempo de hambre te salvará de la
muerte,
y del poder de la espada en la guerra.
21
Del azote de la lengua serás protegido
y no temerás cuando venga la
destrucción.
22
De la destrucción y del hambre te
reirás
y no temerás a las fieras del campo,
23
pues aun con las piedras del campo
harás un pacto
y las fieras del campo estarán en paz
contigo.
Sabrás que hay paz en tu tienda:
visitarás tu morada y nada te faltará.
25
Asimismo verás que tu descendencia es
mucha,
que tu prole es como la hierba de la
tierra.
26
Llegarás con vigor a la sepultura,
como gavilla de trigo recogido a su
tiempo.
27
Nosotros lo hemos inquirido, y esto es
así.
Escúchalo y conócelo para tu propio
provecho.»
JOB 6 REINA-VALERA 1995
(RVR1995)
Job reprocha la actitud de sus amigos
1 Respondió entonces Job y dijo:
2 15
«¡Ojalá pudieran pesarse mi queja y mi
tormento,
y fueran igualmente puestos en la
balanza!
3 16
Pesarían ahora más que la arena del
mar.
Por eso mis palabras han sido
precipitadas,
4 18
porque se me han clavado las flechas
del Todopoderoso,
su veneno lo ha bebido mi espíritu
y los terrores de Dios combaten contra
mí.
5 20
¿Acaso gime el asno montés si está
junto a la hierba?
¿Acaso muge el buey cuando está junto a
su pasto?
6
¿Acaso se come sin sal lo desabrido
o tiene sabor la clara del huevo?
7 22
Las cosas que yo ni siquiera quería tocar
son ahora mi alimento.
8 23
»¡Quién me concediera que se
cumpliese mi petición,
que Dios me otorgara lo que anhelo:
9
que agradara a Dios destruirme,
que soltara su mano y acabara conmigo!
10
Sería entonces mi consuelo,
cuando el dolor me asaltara sin tregua,
no haber renegado de las palabras del
Santo.
11
¿Cuál es mi fuerza para seguir
esperando?
¿Cuál es mi fin para seguir teniendo
paciencia?
12
¿Soy acaso tan fuerte como las
piedras?
¿Es mi carne como el bronce?
13
¿No es cierto que ni aun a mí mismo
me puedo valer
y que carezco de todo auxilio?
14
El que sufre es consolado por su
compañero,
incluso aquel que abandona el temor del
Omnipotente.
Pero mis hermanos me han
traicionado;
han pasado como un torrente,
como las corrientes impetuosas
que bajan turbias por el deshielo
y mezcladas con la nieve,
17
que al tiempo del calor se secan,
y al calentarse desaparecen en su cauce.
Los caminantes se apartan de su rumbo
y se pierden en el desierto.
19
Las buscan las caravanas de Temán,
y los caminantes de Sabá esperan en
ellas;
pero se frustra su esperanza
al venir hasta ellas y verse defraudados.
21
Ahora, ciertamente como ellas sois
vosotros,
pues habéis visto el horror y tenéis
miedo.
¿Es que yo os he dicho: “Traedme algo,
y pagad por mí de vuestra hacienda”,
o “Libradme de manos del opresor,
y redimidme del poder de los violentos”?
24
»Instruidme, y yo callaré;
hacedme entender en qué he errado.
25
¡Cuán provechosas son las palabras
rectas!

Pero ¿qué reprocha vuestra censura?
26
¿Pretendéis censurar las palabras
y los discursos de un desesperado, que
son como el viento?
27
Vosotros os arrojáis sobre el huérfano
y caváis una fosa para vuestro amigo.
28
»Ahora, pues, si queréis, miradme,
y ved si estoy mintiendo ante vosotros.
29
Consideradlo ahora de nuevo, y no
haya maldad;
volved a considerar mi justicia en esto.
30
¿Es que hay iniquidad en mi lengua
o acaso no puede mi paladar discernir lo
malo?
JOB 38 REINA-VALERA 1995
(RVR1995)
Jehová responde a todos los discursos
1 Entonces respondió Jehová a Job desde
un torbellino y dijo:
2 18
«¿Quién es ése que oscurece el consejo
con palabras sin sabiduría?
3
Ahora cíñete la cintura como un
hombre:
yo te preguntaré y tú me contestarás.
4
»¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba
la tierra?
¡Házmelo saber, si tienes inteligencia!
5 21
¿Quién dispuso sus medidas, si es que lo
sabes?
¿O quién tendió sobre ella la cuerda de
medir?
6
¿Sobre qué están fundadas sus bases?
¿O quién puso su piedra angular,
7 23
cuando alababan juntas todas las
estrellas del alba
y se regocijaban todos los hijos de Dios?
8 24
»¿Quién encerró con puertas el mar,
cuando se derramaba saliéndose de su
seno,
9 25
cuando yo le puse nubes por vestidura
y oscuridad por faja?
10
Yo establecí para él los límites;
le puse puertas y cerrojo,
11
y dije: “Hasta aquí llegarás y no pasarás
adelante;
ahí parará el orgullo de tus olas.”
12
¿Has dado órdenes a la mañana alguna
vez en tu vida?
¿Le has mostrado al alba su lugar,
13
para que ocupe los confines de la tierra
y sean sacudidos de ella los malvados?
14
Ella cambia luego de aspecto como el
barro bajo el sello,
y toma el aspecto de una vestidura;
15
mas la luz les es quitada a los malvados
y el brazo enaltecido es quebrantado.
16
»¿Has penetrado tú hasta las fuentes
del mar
y has caminado escudriñando el abismo?
17
¿Te han sido descubiertas las puertas
de la muerte
y has visto las puertas de la sombra de
muerte?
¿Has considerado tú la extensión de la
tierra?
¡Declara si sabes todo esto!
19
»¿Dónde está el camino que conduce a
la morada de la luz?
¿Y dónde está el lugar de las tinieblas,
20
para que las lleves a sus límites
y conozcas las sendas de su casa?
¡Quizá tú lo sabes, puesto que
entonces ya habías nacido
y es grande el número de tus días!
22
»¿Has penetrado tú hasta los depósitos
de la nieve?
¿Has visto los depósitos del granizo,
que tengo reservados para el tiempo
de angustia,
para el día de la guerra y de la batalla?
¿Por qué camino se difunde la luz
y se esparce el viento del este sobre la
tierra?
»¿Quién le abrió un cauce al turbión
y un camino a los relámpagos y a los
truenos,
26
haciendo llover sobre la tierra
deshabitada,
sobre el desierto, donde no vive ningún
ser humano,
27
para saciar la tierra desierta y sin
cultivo
y para hacer que brote la tierna hierba?
28
»¿Tiene padre la lluvia?
¿Quién engendró las gotas del rocío?
29
¿De qué vientre salió el hielo?
Y la escarcha del cielo, ¿quién la dio a
luz?
30
Las aguas se endurecen como piedra
y se congela la faz del abismo.
31
»¿Podrás tú anudar los lazos de las
Pléyades?
¿Desatarás las ligaduras de Orión?
32
¿Haces salir a su tiempo las
constelaciones de los cielos?
¿Guías a la Osa Mayor con sus hijos?
33
¿Conoces las leyes de los cielos?
¿Dispones tú su dominio en la tierra?
34
»¿Puedes alzar tu voz a las nubes
para que te cubra gran cantidad de agua?
35
¿Envías tú los relámpagos, para que
ellos vayan,
o para que te digan: “Aquí estamos”?
36
¿Quién puso la sabiduría en el
corazón?
¿Quién dio inteligencia al espíritu?
37
¿Quién cuenta con sabiduría lo que hay
en los cielos?
Y los odres de los cielos, ¿quién hace que
se inclinen,
38
cuando el polvo se ha endurecido
y los terrones se han pegado unos con
otros?
39
»¿Cazarás tú la presa para el león?
¿Saciarás el hambre de sus cachorros,
40
cuando están echados en sus guaridas
o se ponen al acecho en la espesura?
41
¿Quién le prepara al cuervo su
alimento,
cuando sus polluelos claman a Dios
y andan errantes por falta de comida?
JOB 39 REINA-VALERA 1995
(RVR1995)
1 ¿Sabes tú el tiempo en que paren las
cabras monteses?
¿Has mirado tú cuando las ciervas están
pariendo?
2
¿Has contado tú los meses de su preñez
y sabes el tiempo cuando han de parir?
3
Se encorvan, hacen salir a sus hijos
y pasan sus dolores.
4
Sus hijos se robustecen y crecen con el
pasto;
luego se van y ya no regresan.
5
»¿Quién dio libertad al asno montés?
¿Quién soltó sus ataduras?
6
Yo le di por casa el desierto,
puse su morada en lugares estériles.
7
Él se burla del bullicio de la ciudad
y no oye las voces del arriero.
8
En lo escondido de los montes está su
pasto
y anda buscando toda cosa verde.
9
»¿Querrá el búfalo servirte a ti
o quedarse en tu pesebre?
10
¿Atarás tú al búfalo con coyunda para
abrir el surco?
¿Irá en pos de ti labrando los valles?
11
¿Confiarás en él porque es grande su
fuerza?
¿Le encomendarías tu labor?
12
¿Lo dejarías recoger el grano
y juntarlo en tu era?
13
»¿Le has dado tú al pavo real sus
hermosas alas,
o sus alas y plumas al avestruz?
14
Éste desampara en la tierra sus huevos,
los calienta sobre el polvo
15
y olvida que el pie los puede pisar
y que una fiera del campo puede
aplastarlos.
16
Es duro para con sus crías, como si no
fueran suyas,
y no teme que su trabajo haya sido en
vano,
17
porque Dios lo privó de sabiduría
y no le dio inteligencia.
18
Sin embargo, en cuanto se levanta para
correr,
se burla del caballo y de su jinete.
19
»¿Le das tú su fuerza al caballo?
¿Cubres tú su cuello de crines
ondulantes?
20
¿Lo harás temblar tú como a una
langosta?
El resoplido de su nariz es formidable.
21
Escarba la tierra, se alegra en su fuerza
y sale al encuentro de las armas.
22
Hace burla del miedo; no teme
ni vuelve el rostro delante de la espada.
23
Sobre él resuenan la aljaba,
el hierro de la lanza y de la jabalina;
24
pero él, con ímpetu y furor, escarba la
tierra
y no lo detiene ni el sonar de la
trompeta;
25
más bien, en medio de los clarines
parece decir: “¡Ea!”
Desde lejos huele la batalla,
el grito de los capitanes y el vocerío.
26
»¿Acaso por tu sabiduría vuela el
gavilán
y extiende hacia el sur sus alas?
27
¿Se remonta el águila por tu mandato
y pone en alto su nido?
28
Ella habita y mora en la peña,
en la cumbre del peñasco y de la roca.
29
Desde allí acecha la presa
que sus ojos observan desde muy lejos.
30
Sus polluelos chupan la sangre;
donde haya cadáveres, allí está ella.»
JOB 40 REINA-VALERA 1995
(RVR1995)
1 Además respondió Jehová a Job y dijo:
2
«¿Es sabiduría contender con el
Omnipotente?
¡Responda a esto el que disputa con
Dios!»
3
Entonces respondió Job a Jehová y dijo:
4
«Yo soy vil, ¿qué te responderé?
¡Me tapo la boca con la mano!
5
Una vez hablé, mas no replicaré más;
aun dos veces, mas no volveré a hablar.»
Manifestaciones del poder de Dios
6
Respondió Jehová a Job desde el
torbellino y dijo:
7
«Ahora cíñete la cintura como un
hombre:
yo te preguntaré y tú me contestarás.
8
¿Invalidarás tú también mi juicio?
¿Me condenarás a mí, para justificarte
tú?
9
¿Tienes tú un brazo como el de Dios?
¿Truena tu voz como la suya?
10
»Adórnate ahora de majestad y alteza,
vístete de honra y hermosura.
11
Derrama el ardor de tu ira;
mira a todo altivo y abátelo.
12
Mira a todo soberbio y humíllalo,
y destruye a los impíos dondequiera que
estén.
13
Entiérralos a todos en el polvo,
encierra sus rostros en la oscuridad.
14
Entonces yo también declararé
que tu diestra puede salvarte.
15
»Ahí está el behemot: yo lo creé, lo
mismo que a ti.
Come hierba, como el buey.
16
Su fuerza está en sus lomos;
su vigor, en los músculos de su vientre.
17
Mueve su cola semejante al cedro,
y los nervios de sus muslos están
entretejidos.
18
Sus huesos son fuertes como el bronce
y sus miembros como barras de hierro.
19
ȃl es el primero entre las obras de
Dios,
y sólo el que lo hizo puede acercar a él la
espada.
20
Ciertamente para él producen hierba
los montes,
donde retozan las bestias del campo.
21
Se acuesta a la sombra
en lo oculto de las cañas y de los lugares
húmedos.
22
Los árboles lo cubren con su sombra;
los sauces del arroyo lo rodean.
23
Aun cuando el río se salga de madre, él
no se inmuta;
permanece tranquilo aunque todo un
Jordán se estrelle contra su boca.
24
¿Quién podrá atraparlo mientras él
vigila?
¿Quién le perforará la nariz?
JOB 41 REINA-VALERA 1995
(RVR1995)
1 ¿Pescarás tú al leviatán con un anzuelo
o sujetándole la lengua con una cuerda?
2 18
¿Le pondrías una soga en las narices?
¿Perforarías con un garfio su quijada?
3 19
¿Multiplicará ruegos él delante de ti?
¿Te hablará con palabras lisonjeras?
4 20
¿Hará un pacto contigo
para que lo tomes por esclavo para
siempre?
5
¿Jugarás con él como con un pájaro?
¿Lo atarás para tus niñas?
6
¿Harán banquete con él los
compañeros?
¿Lo repartirán entre los mercaderes?
7
¿Cortarás tú con cuchillo su piel,
o con arpón de pescadores su cabeza?
8
Pon tu mano sobre él:
recordarás luego la lucha y no volverás a
hacerlo.
9
En cuanto a él, toda esperanza queda
burlada,
porque aun a su sola vista la gente se
desmaya.
10
Y nadie hay tan osado que lo despierte;
¿quién podrá permanecer delante de mí?
11
Porque ¿quién me ha dado a mí
primero, para que yo restituya?
¡Todo lo que hay debajo del cielo es mío!
12
»No guardaré silencio sobre sus
miembros,
ni sobre sus fuerzas y la gracia de su
disposición.
13
¿Quién levantará la cubierta que lo
reviste?
¿Quién se acercará a su doble coraza?
14
¿Quién abrirá la puerta de sus fauces?
¡Las hileras de sus dientes espantan!
15
Su espalda está cubierta de fuertes
escudos,
soldados estrechamente entre sí.
16
El uno se junta con el otro
de modo que el viento no pasa entre
ellos.
17
Unido está el uno con el otro,
trabados entre sí, no se pueden separar.
Cuando estornuda, lanza relámpagos;
sus ojos son como los párpados del alba.
De su boca salen llamaradas;
centellas de fuego brotan de ella.
De sus narices sale humo,
como de una olla o caldero que hierve.
21
Su aliento enciende los carbones;
de su boca salen llamas.
22
En su cerviz está su fuerza,
y delante de él cunde el desaliento.
23
Aun las partes más tiernas de su carne
están endurecidas,
son firmes en él, no se mueven.
24
Firme es como una piedra su corazón,
fuerte como la piedra de un molino.
25
Cuando se levanta, los fuertes tienen
temor
y retroceden a causa de su
desfallecimiento.
26
Aunque la espada lo alcance, no se le
clavará;
ni tampoco la lanza, el dardo o la
jabalina.
27
Para él, el hierro es como paja
y el bronce como madera podrida.
28
La saeta no lo hace huir
y las piedras de honda le son como paja.
29
Toda arma le es como hojarasca
y se burla del silbido de la jabalina.
30
Por debajo tiene escamas puntiagudas
que imprimen su huella en el barro.
31
Hace hervir como una olla las aguas
profundas
y las vuelve como una olla de ungüento.
32
En pos de sí resplandece su estela,
hasta parecer cano el abismo.
33
No hay en la tierra quien se le asemeje;
es un animal hecho exento de temor.
34
Menosprecia toda arrogancia
y es rey sobre toda otra fiera.»
JOB 42 REINA-VALERA 1995
(RVR1995)
Job reconoce la sabiduría de Dios
1 Respondió Job a Jehová y dijo:
2
«Yo reconozco que todo lo puedes
y que no hay pensamiento que te sea
oculto.
3 12
“¿Quién es el que, falto de
entendimiento, oscurece el consejo?”
Así hablaba yo, y nada entendía;
eran cosas demasiado maravillosas para
mí, que yo no comprendía.
4
Escucha, te ruego, y hablaré.
Te preguntaré y tú me enseñarás.
5
De oídas te conocía,
mas ahora mis ojos te ven.
6
Por eso me aborrezco
y me arrepiento en polvo y ceniza».
7 16
Aconteció que después que habló
Jehová estas palabras a Job, Jehová dijo a
Elifaz, el temanita: «Mi ira se ha
encendido contra ti y tus dos
compañeros, porque no habéis hablado
de mí lo recto, como mi siervo
Job. 8 Ahora, pues, tomad siete becerros
y siete carneros, id a mi siervo Job y
ofreced holocausto por vosotros. Mi
siervo Job orará por vosotros y yo de
cierto lo atenderé para no trataros con
afrenta por no haber hablado de mí con
rectitud, como mi siervo Job.»
9
Fueron, pues, Elifaz, el temanita, Bildad,
el suhita, y Zofar, el naamatita, e hicieron
como Jehová les había dicho. Y Jehová
aceptó la oración de Job.
Nueva prosperidad de Job
10
Cuando Job hubo orado por sus
amigos, Jehová le quitó la aflicción; y
aumentó al doble todas las cosas que
habían sido de Job. 11 Todos sus
hermanos, todas sus hermanas y todos
los que antes lo habían conocido vinieron
a él y comieron pan con él en su casa. Se
condolieron de él, lo consolaron de todo
aquel mal que Jehová había traído sobre
él y cada uno le dio una moneda de plata
y un anillo de oro.
Jehová bendijo el postrer estado de Job
más que el primero, porque tuvo catorce
mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas
de bueyes y mil asnas. 13 También tuvo
siete hijos y tres hijas. 14 A la primera le
puso por nombre Jemima; a la segunda,
Cesia, y a la tercera, Keren-hapuc. 15 Y no
había en toda la tierra mujeres tan
hermosas como las hijas de Job, a las que
su padre dio herencia entre sus
hermanos.
Después de esto vivió Job ciento
cuarenta años, y vio a sus hijos y a los
hijos de sus hijos, hasta la cuarta
generación. 17 Job murió muy anciano,
colmado de días.
CAPÍTULO 32 ¿QUIÉNES SON LOS
ÁNGELES?
La Relación entre el mundo visible y el
invisible, el ministerio de los ángeles de
Dios y la influencia o intervención de los
espíritus malos, son asuntos claramente
revelados en las Sagradas Escrituras y
como indisolublemente entretejidos con
la historia humana.
Notase en nuestros días una tendencia
creciente a no creer en la existencia de
los malos espíritus, mientras que por
otro lado muchas personas ven espíritus
de seres humanos difuntos en los santos
ángeles, que son “enviados para” servir a
“los que han de heredar la salvación.”
Hebreos 1:14(VM).
Pero las Escrituras no sólo enseñan la
existencia de los ángeles, tanto buenos
como malos, sino que contienen pruebas
terminantes de que éstos no son
espíritus desencarnados de hombres que
hayan dejado de existir. Antes de la
creación del hombre, había ya ángeles;
pues cuando los cimientos de la tierra
fueron echados, a una “las estrellas todas
del alba alababan, y se regocijaban todos
los hijos de Dios.” Job 38:7.
Después de la caída del hombre, fueron
enviados ángeles para guardar el árbol
de la vida, y esto antes que ningún ser
humano hubiese fallecido. Los ángeles
son por naturaleza superiores al hombre,
pues el salmista refiriéndose a éste, dice:
“Algo menor lo hiciste que los ángeles.”
Salmos 8:6 (V. B. Cantera, vers. 5 en V.
Valera).
Las Santas Escrituras nos dan
información acerca del número, del
poder y de la gloria de los seres
celestiales, de su relación con el gobierno
de Dios y también con la obra de
redención. “Jehová afirmó en los cielos
su trono; y su reino domina sobre todos.”
Y el profeta dice: “Oí voz de muchos
ángeles alrededor del trono.”
Ellos sirven en la sala del trono del Rey
de los reyes—“ángeles, poderosos en
fortaleza,” “ministros suyos,” que hacen
“su voluntad,” “obedeciendo a la voz de
su precepto.” Salmos 103:19-21;
Apocalipsis 5:11. Millones de millones y
millares de millares era el número de los
mensajeros celestiales vistos por el
profeta Daniel.
El apóstol Pablo habla de “las huestes
innumerables de ángeles.” Hebreos
12:22 (VM). Como mensajeros de Dios,
iban y volvían “a semejanza de
relámpagos” (Ezequiel 1:14), tan
deslumbradora es su gloria y tan veloz su
vuelo. El ángel que apareció en la tumba
del Señor, y cuyo “aspecto era como un
relámpago, y su vestido blanco como la
nieve,” hizo que los guardias temblaran
de miedo y quedaran “como muertos.”
Mateo 28:3, 4.
Cuando Senaquerib, el insolente
monarca asirio, blasfemó e insultó a Dios
y amenazó destruir a Israel, “aconteció
que en aquella misma noche salió un
ángel de Jehová, e hirió en el
campamento de los Asirios ciento
ochenta y cinco mil hombres.” El ángel
“destruyó a todos los hombres fuertes y
valerosos, con los príncipes y los
capitanes” del ejército de Senaquerib,
quien “volvió con rostro avergonzado a
su propia tierra.” 2 Reyes 19:35; 2
Crónicas 32:21 (VM).
 Los ángeles son enviados a los hijos de
Dios con misiones de misericordia.
Visitaron a Abrahán con promesas de
bendición; al justo Lot, para rescatarle de
las llamas de Sodoma; a Elías, cuando
estaba por morir de cansancio y hambre
en el desierto; a Eliseo, con carros y
caballos de fuego que circundaban la
pequeña ciudad donde estaba encerrado
por sus enemigos; a Daniel, cuando
imploraba la sabiduría divina en la corte
de un rey pagano, o en momentos en
que iba a ser presa de los leones; a San
Pedro, condenado a muerte en la cárcel
de Herodes; a los presos de Filipos; a San
Pablo y a sus compañeros, en la noche
tempestuosa en el mar; a Cornelio, para
hacerle comprender el Evangelio; a San
Pedro, para mandarlo con el mensaje de
salvación al extranjero gentil.
Así fué como, en todas las edades, los
santos ángeles ejercieron su ministerio
en beneficio del pueblo de Dios. Cada
discípulo de Cristo tiene su ángel
guardián respectivo. Estos centinelas
celestiales protegen a los justos del
poder del maligno. Así lo reconoció el
mismo Satanás cuando dijo: “¿Teme Job
a Dios de balde? ¿No le has tú cercado a
él, y a su casa, y a todo lo que tiene en
derredor?” Job 1:9, 10. El medio de que
Dios se vale para proteger a su pueblo
está indicado en las palabras del
salmista: “El ángel de Jehová acampa en
derredor de los que le temen, y los
defiende.” Salmos 34:7.
Hablando de los que creen en él, el
Salvador dijo: “Mirad no tengáis en poco
a alguno de estos pequeños; porque os
digo que sus ángeles en los cielos ven
siempre la faz de mi Padre.” Mateo
18:10. Los ángeles encargados de
atender a los hijos de Dios tienen a toda
hora acceso cerca de él.
Así que, aunque expuesto al poder
engañoso y a la continua malicia del
príncipe de las tinieblas y en conflicto con
todas las fuerzas del mal, el pueblo de
Dios tiene siempre asegurada la
protección de los ángeles del cielo. Y esta
protección no es superflua. Si Dios
concedió a sus hijos su gracia y su
amparo, es porque deben hacer frente a
las temibles potestades del mal,
potestades múltiples, audaces e
incansables, cuya malignidad y poder
nadie puede ignorar o despreciar
impunemente.
Los espíritus malos, creados en un
principio sin pecado, eran iguales, por
naturaleza, poder y gloria, a los seres
santos que son ahora mensajeros de
Dios. Pero una vez caídos por el pecado,
se coligaron para deshonrar a Dios y
acabar con los hombres. Unidos con
Satanás en su rebeldía y arrojados del
cielo con él, han sido desde entonces, en
el curso de los siglos, sus cómplices en la
guerra empeñada contra la autoridad
divina.
Las Sagradas Escrituras nos hablan de su
unión y de su gobierno, de sus diversas
órdenes, de su inteligencia y astucia,
como también de sus propósitos
malévolos contra la paz y la felicidad de
los hombres. La historia del Antiguo
Testamento menciona a veces su
existencia y su actuación; pero fué
durante el tiempo que Cristo estuvo en la
tierra cuando los espíritus malos dieron
las más sorprendentes pruebas de su
poder.
 Cristo había venido para cumplir el plan
ideado para la redención del hombre, y
Satanás resolvió afirmar su derecho para
gobernar al mundo. Había logrado
implantar la idolatría en toda la tierra,
menos en Palestina. Cristo vino a
derramar la luz del cielo sobre el único
país que no se había sometido al yugo del
tentador. Dos poderes rivales pretendían
la supremacía.
Jesús extendía sus brazos de amor,
invitando a todos los que querían
encontrar en él perdón y paz. Las huestes
de las tinieblas vieron que no poseían un
poder ilimitado, y comprendieron que si
la misión de Cristo tenía éxito, pronto
terminaría su reinado. Satanás se
enfureció como león encadenado y
desplegó atrevidamente sus poderes
tanto sobre los cuerpos como sobre las
almas de los hombres. Que ciertos
hombres hayan sido poseídos por
demonios está claramente expresado en
el Nuevo Testamento.
Las personas afligidas de tal suerte no
sufrían únicamente de enfermedades
cuyas causas eran naturales. Cristo tenía
conocimiento perfecto de aquello con
que tenía que habérselas, y reconocía la
presencia y acción directas de los
espíritus malos. Ejemplo sorprendente de
su número, poder y malignidad, como
también del poder misericordioso de
Cristo, lo encontramos en el relato de la
curación de los endemoniados de
Gádara.
Aquellos pobres desaforados, que
burlaban toda restricción y se retorcían,
echando espumarajos por la boca,
enfurecidos, llenaban el aire con sus
gritos, se maltrataban y ponían en peligro
a cuantos se acercaban a ellos.
Sus cuerpos cubiertos de sangre y
desfigurados, sus mentes extraviadas,
presentaban un espectáculo de los más
agradables para el príncipe de las
tinieblas. Uno de los demonios que
dominaba a los enfermos, declaró:
“Legión me llamo; porque somos
muchos.” Marcos 5:9. En el ejército
romano una legión se componía de tres a
cinco mil hombres. Las huestes de
Satanás están también organizadas en
compañías, y la compañía a la cual
pertenecían estos demonios
correspondía ella sola en número por lo
menos a una legión.
Al mandato de Jesús, los espíritus
malignos abandonaron sus víctimas,
dejándolas sentadas en calma a los pies
del Señor, sumisas, inteligentes y afables.
Pero a los demonios se les permitió
despeñar una manada de cerdos en el
mar; y los habitantes de Gádara,
estimando de más valor sus puercos que
las bendiciones que Dios había
concedido, rogaron al divino Médico que
se alejara.
Tal era el resultado que Satanás deseaba
conseguir. Echando la culpa de la pérdida
sobre Jesús, despertó los temores
egoístas del pueblo, y les impidió
escuchar sus palabras. Satanás acusa
continuamente a los cristianos de ser
causa de pérdidas, desgracias y
padecimientos, en lugar de dejar recaer
el oprobio sobre quienes lo merecen, es
decir, sobre sí mismo y sus agentes.
Pero los propósitos de Cristo no
quedaron frustrados. Permitió a los
espíritus malignos que destruyesen la
manada de cerdos, como censura contra
aquellos judíos que, por amor al lucro,
criaban esos animales inmundos.
Si Cristo no hubiese contenido a los
demonios, habrían precipitado al mar no
sólo los cerdos sino también a los dueños
y porqueros. La inmunidad de estos fue
tan sólo debida a la intervención
misericordiosa de Jesús. Por otra parte,
el suceso fue permitido para que los
discípulos viesen el poder malévolo de
Satanás sobre hombres y animales, pues
quería que sus discípulos conociesen al
enemigo al que iban a afrontar, para que
no fuesen engañados y vencidos por sus
artificios.
Quería, además, que el pueblo de
aquella región viese que él, Jesús, tenía el
poder de romper las ligaduras de Satanás
y libertar a sus cautivos. Y aunque Jesús
se alejó, los hombres tan
milagrosamente libertados quedaron
para proclamar la misericordia de su
Bienhechor. Las Escrituras encierran
otros ejemplos semejantes. La hija de la
mujer sirofenicia estaba atormentada de
un demonio al que Jesús echó fuera por
su palabra.
Marcos 7:26-30. “Un endemoniado,
ciego y mudo” (Mateo 12:22); un joven
que tenía un espíritu mudo, que a
menudo le arrojaba “en el fuego y en
aguas, para matarle” (Marcos 9:17-27); el
maníaco que, atormentado por el
“espíritu de un demonio inmundo”
(Lucas 4:33-36), perturbaba la
tranquilidad del sábado en la sinagoga de
Capernaum todos ellos fueron curados
por el compasivo Salvador. En casi todos
los casos Cristo se dirigía al demonio
como a un ser inteligente, ordenándole
salir de su víctima y no atormentarla
más.
Al ver su gran poder, los adoradores
reunidos en Capernaum se asombraron,
“y hablaban unos a otros, diciendo: ¿Qué
palabra es ésta? que con autoridad y
potencia manda a los espíritus inmundos,
y salen.” Lucas 4:36. Se representa uno
generalmente aquellos endemoniados
como sometidos a grandes
padecimientos; sin embargo había
excepciones a esta regla. Con el fin de
obtener poder sobrenatural, algunas
personas se sometían voluntariamente a
la influencia satánica. Estas, por
supuesto, no entraban en conflicto con
los demonios.
A esta categoría pertenecen los que
poseían el espíritu de adivinación, como
los magos Simón y Elimas y la joven
adivina que siguió a Pablo y a Silas en
Filipos. Nadie está en mayor peligro de
caer bajo la influencia de los espíritus
malos que los que, a pesar del testimonio
directo y positivo de las Sagradas
Escrituras, niegan la existencia e
intervención del diablo y de sus ángeles.
Mientras ignoremos sus astucias, ellos
nos llevan notable ventaja; y muchos
obedecen a sus sugestiones creyendo
seguir los dictados de su propia
sabiduría.
Esta es la razón por la cual a medida que
nos acercamos al fin del tiempo, cuando
Satanás obrará con la mayor energía para
engañar y destruir, él mismo propaga por
todas partes la creencia de que no existe.
Su política consiste en esconderse y
obrar solapadamente.
No hay nada que el gran seductor tema
tanto como el que nos demos cuenta de
sus artimañas.
Para mejor disfrazar su carácter y
encubrir sus verdaderos propósitos, se ha
hecho representar de modo que no
despierte emociones más poderosas que
las del ridículo y del desprecio. Le gusta
que lo pinten deforme o repugnante,
mitad animal mitad hombre. Le agrada
oírse nombrar como objeto de diversión
y de burla por personas que se creen
inteligentes e instruídas.
Precisamente por haberse enmascarado
con habilidad consumada es por lo que
tan a menudo se oye preguntar: “¿Existe
en realidad ente semejante?” Prueba
evidente de su éxito es la aceptación
general de que gozan entre el público
religioso ciertas teorías que niegan los
testimonios más positivos de las
Sagradas Escrituras.
Si se les dejara, nos trastornarían la
razón, nos desquiciarían y torturarían el
cuerpo, destruirían nuestras propiedades
y nuestras vidas. Sólo se deleitan en el
mal y en la destrucción. Terrible es la
condición de los que resisten a las
exigencias de Dios y ceden a las
tentaciones de Satanás, hasta que Dios
los abandona al poder de los espíritus
malignos. Pero los que siguen a Cristo
están siempre seguros bajo su
protección.
Angeles de gran poder son enviados del
cielo para ampararlos. El maligno no
puede forzar la guardia con que Dios
tiene rodeado a su pueblo.

Y es porque Satanás puede dominar tan

fácilmente los espíritus de las personas
inconscientes de su influencia, por lo que
la Palabra de Dios nos da tantos ejemplos
de su obra maléfica, nos revela sus
fuerzas ocultas y nos pone así en guardia
contra sus ataques. El poder y la
malignidad de Satanás y de su hueste
podrían alarmarnos con razón, si no
fuera por el apoyo y salvación que
podemos encontrar en el poder superior
de nuestro Redentor.

Proveemos cuidadosamente nuestras

casas con cerrojos y candados para
proteger nuestros bienes y nuestras vidas
contra los malvados; pero rara vez
pensamos en los ángeles malos que
tratan continuamente de llegar hasta
nosotros, y contra cuyos ataques no
contamos en nuestras propias fuerzas
con ningún medio eficaz de defensa.