{lor 4 do Acompafiamiento Para Guitarra VOLUMEN IIRECONOCIMIENTOS Oregon Catholic Press desea expresar su més profunda gratitud a las siguientes personas por toda su ayuda en la preparacién y seleccién de esta coleccién de musica: Andrea Johnson, C.S.J., Mary Frances Reza, Rev. Juan J. Sosa, Johnette Sawyer, O.5.B., ‘Andrea Vasquez, Skinner Chavez-Melo, Dolores Martinez, Honesto Badillo, S.CJ., Ral Gémez, Margaret Gomez, Mary Lovell, Gerald Caffrey, C.M.F,, Hna. Marfa Inez Gonzales, ‘Alonso Lépez, Enrique Medina, Lucy Vega, Rose Mary Villanueva, Rev. Frank Knusel, Leo Rimmele, 0..B., Hna. Elena Jaramillo, Augustine DeNoble, O.5.B., Rev. Stan Martinka y las muchas otras personas que dieron su tiempo y talento para que este proyecto se completara. Oregon Catholic Press también desea dar las gracias a todos los compositores y editores que nos han permitido reimprimir su musica en esta coleccién. Se han hecho todos los esfuerzos para identificar a los que poseen los derechos de propiedad literaria de las canciones en esta coleccién y para obtener el permiso para su uso. El editor lamenta cualquier inadvertencia que haya podido suceder y hard el reconocimiento debido en futuras impresiones cuando se haya recibido la notificacién. COLABORADORES: Editor: Owen Alstott Directora Ejecutiva: Paulette Vaught Directora de Proyecto: Joanne Osborn Directores de Misica: Joanne Osborn, Paulette Vaught, Maggie Daane, Andrea Johnson, C.J, Mary Frances Reza, Kevin Walsh, Owen Alstott Asesoramiento Editorial: Judith Bruce, Theresa Karafotias, Kathleen Orozco, John Finn, Andrea Staley, Marie Steiner Phillippi, Art Bridge Especialistas en espafiol ‘Andrea Johnson, C.S.., Mary Frances Reza, Kathleen Orozco, ‘Ana Victoria Demezas, Candi de Alaiza Arte'y Disefio Gréfico: Jean Germano Grabadores: Sharon Norton, Cliff Lehmann, Bill Wagner, Doris Wagner Edicién: 9002 FLOR Y CANTO © 1989, OCP Publications 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213. All rights reserved. Second Printing, July, 1990. Third Printing, August, 1991. Es una violacién de los derechos morales y legales de los autores y editores, asi como de la ley de Propiedad Literaria, la reproduccién de misica y/o texto de esta obra en cualquier forma sin autorizaci6n previa. El permiso para usar e! material de esta publicacién debe obtenerse por escrito de OREGON CATHOLIC PRESS y/o del duefio de propiedad literaria. Derechos reservados.*VOLUMEN II — Némeros del 384 al 711 CONTENIDO Reconocimientos Indice del Contenido Presentacién — Reverendisimo William J. Levada, Arzobispo de Portland en Oregon “Alabando A Dios Con Canto” — Mons. Ceséreo Gabardin “El Espiritu de Adoracién Hispana” — Rosa’Maria Icaza, C.C.V.I. CATEGORIAS DE CANTOS Nameros: Tiempos Litirgicos Adviento .. . 1+ 29 Navidad 30- 76 Epifania 77- 81 Cuaresma : 82-110 Domingo De Ramos . 111-116 Jueves Santo . 117 - 124 Viernes Santo. 125 - 137 Pascua .. 138 - 170 Ascensién 171-172 Pentecostés 173 - 184 Santisima T 185 - 188 Cristo Rey .... 189 - 194 Cantos A La Virgen 195 - 248 Cantos De Entrada 249 - 268 Cantos De Comunién 269 - 315 Cantos De Salida .. : 316 - 326 Iglesia, Misién Y Testimonio 327 - 361 Alabanza Y Accién De Gracias .. 362 - 452 Sacramentos: Bautismo ... 453 - 459 Nupcias 460 - 473 Exequias . 474 - 493 Salmos . 494 - 579 Matica Para La Misa: Sefior, Tén Piedad . 580 - 589 Gloria ......... : 590 - 601 ‘Aclamacién Antes Del Evangelio . 602 - 626 Oracién De Los 627 - 632 ? Santo + 633 - 649 ‘Aclamacién Conmemorativa 650 - 673 , Amén 674 - 689 690 - 695 696 - 709 710-711 Esquemas De Guitarra Indice Alfabético De Cakgos *Volumen | — Nameros del 1 al 3837 Adviento wy ~~ >. Oh Ven, Oh Ven Emanuel | | © COME, 0 COME EMMANUEL Tediconal ven! jOh ven, EB - ma - nu - el! Li- ven, ‘Td, Va'- ra de T= call Re- ven, Tu,Au- to - ra ce - Jes - tial! A- ven, Tu, La - ve de—_______ Da - vid! A- Sol Do Sol Lam Sim Mim Lam Mim G CG Am Bm Em Am Em cau - ti - vo Is - ta - el, Que su- fre des - te - meal pue- blo in - fe - liz Del po-de- rf - 0 3. him - bra- nos con tu__t.m_ ver - dad; Di - si - pa to - daos- 4. breel ce - les- teho- gar__ fe - liz; Haz que lle - gue -mos O° ie Mim Lam Re Sol Re Sol Sim lam Sim Re Mim Em Am D G DG Bm Am Bm D_ Em Lm - Yes - pe-raal Hi- jo dea - vid. 2 in = Y da-nos vi-da ce les - tial. 3c Y da-nos di- as de so - laz, 4. bien Y cie-rrael pa - soa la mal - dad. Sol Re Si7, Mim lam Mim Si7 jal - > gra = te, oh Is - ra: Mim Re Sol Do Lam Sim = Mim el! Ven - dé, ya vie- ngE - ma + nu - elAdviento DO oo Abranse Los Cielos 4 ge LETHE HENS OFEN Tacona INTRO:Rem Do Fa Solm Rem La Rem Dm c Dm Dm Rem Solm la Dm Gm A 1. A - bran - se los cie - los, llue- van al Me - si - as, ietong:iOh sol del O - rien - te, cla - ro mas queel di - a} | °N3. Un yer-mggs la tie - ma, var-zas 86 - lo bro - tan, ik Solm Do Rem Solm La7 Rem Rem "py 2Gm c Dm Dm__A7__Dm Dm 1, queesnues-tro con - sue - Jo, nues-tro Re - den- tor. Cla-man los co- 2. la no-che som-bri- a ce-daal res - plan- dor! Hue- lla las ti- 3. El vi-vir es gue-ma de lahu- ma - ni - dad. Bro-ten ya las “Do Fa lam Mi7 Lam Fa Do sib Cc E Am F c Bb Am E7 ; © 1. Ha-dos: “Ven ya, Sal - va - dor;” los. se-dien- tos _pra-dos: “Lle- ga, 2. nie-blas de muer - tey ho - ror, a fun-dir las nie blas ven - ga 3. flo-res en nues-trahe - re - dad. © Ce-dan los ri - go- res de laad- tis Fa Do? Fa Rem Dosus4 Do — Solm F C7 F Dm Csus4 Gm 1. Re - den - tor.” Yel e-rial sin rf - 0 pi-de yagl ro- 2. tu ful - gor; queel de-sier-tges lar - go — ygl des - tie -roa- 3.ver - si = dad. la tie- ma ri - a —_vien-dgel_nue - vo Rem a7 Rem Solm la Dm A7_—Dm Gm A l. ch - oO A-bran-se los cie - los, llue-van al Me - si - as 2. mar - go. jOh sol del O-rien - te cla - ro mésqueel di - a; 3. di - a. Un yer-mgesla tie - rra, © zar-zas sé - lO bro - tan Solm Do Rem Solm La7 Rem ic] Dm Gm AT Dm 1. quegs nues-tro con - sue - lo, nues- tro Re = — den - tor. 2. la no-che som- bri- a ce-dagl res - plan - dor! 3. El vi- vir es gue- ma de lahu- ma - oni - dad. = sce acaenn an ASNSEEEAR SERN |Adviento Y Vendra 3 Carmelo Erdozain j FSTRIBILLO: 4 Cantor: Mi Todos: Cantor: Y ven -dré, y ven dr al Se - flor, el Se-fior. El Se-fior ven - dré. dré. ESTROFAS 1 y 2: Cantor: Mi E . 1, Bri - la-r4 la luz en nues- tra tie - rra,—_ bri - la-réen me -dio del 2. U ~ sa-14 tusmis-mas he - rra-mien-tas, Ie - va - rd nues-tros ves- 7 2 sit Mi Mi Todos: B7 E E aly SS 1. pue - blo, el Se-fior ven - dré, ~ 2 ti + dos, el Se-fior ven - ard. FA 3: ESTROFA 3: Fatm 3.Del cie - lo a la tie = ras Si7 y ) ¢ ore ven-dré cuan - do Jo Ma = mes, {© 1979, Carmelo Exdoztiny Ediciones Palas. Al ights reseed. Sole U.S. Agent OCP Publicationspnw Adviento S 5 Ay Ven, Sefior ‘COME, LORD Gregorio Femandez p,, & \ESTRIBILLO: be a Fa Sib Fa Rem Sib Do? F Dm Bb F Dm Bb C7 Ven Se-fior, no tar-desen lle- gary la paz al Fa Rem Sib Do7 Sib Do? Fa Con tu luz po- dre-mos ca- mi- nar, a no-che se vuel-ve cla-ri - dad. ESTROFAS: Fa Sib FE 5 Bo! ——1. El mis- te - riodeynpe- ca- do, vir nga ser. u-na_ pro: 2. Del can - tar. de los pro- fe - tas fue bro- tan - do laes-pe- 3. Por las sen - das de la vi- da sea-bren nue - vos ho- ri- 4. La tris- te - za de los hombres____s@_con- vier - teen a= le- BD) Sib Fe DD Bb F 1. me- sa. EL_smi- la. =~ gro de la. cul- pa. fue cau- sa de 2. ran- za, La son- ri - sa dey-na Vir-gen__ digal mun-do__la 3. zon-tes. En las som - bras de las pe- nas un nue-vo sol 4 eri - a. EI ren - cor de las na- cio- nes seha con-ver - ti - Fa copa | Fin |A la & 4 veces y Salta1, mran- tes pe = re - gri-nos 2. hom-bres o = pri - mi-dos, 3. luz de tu pa - la- bra, 4, cuer- pos, des - gas - ta - dos, Rem en los que ya rae bus - ca deyn des - ti- no, des- hom-bres que no tie-nen ni , gui- e nues-tros Pa - sos en: 47 sien - ten el can - san-cio.. “de “i Do 1. ti - no 2. paz ni 3. es - te 4, tan - to Fa 1. re = mos ca - mi - nan- tes, 2. hom-bres mis her - ma - nos, 3. for, jun - tag no - so - tros, 4. ne - mos Wges- pe - ran- za lam Am dep- oni Wr - ber - ca- mi - ca- mi - Sol G dad. tad, nar. nar. 1. dre + mos al - can = zar 2. Ti al- can- za - ran 3. dre - mos al - can - zar 4. fin al -can- za - rin Mim7 Lam7 ca ba, ca- ba, ca-ba, ca ba, epee pe- nas ni pe- nas ni pe - nas ni pe- nas ni tris tris tris tris pues ‘mas pues Rem7 te-zas: te- zas: te-zas: tes zas: lam Am so - lo ca - Ta vie - nes sé -Igen tu que niles - tras o-tra cin o-tra ciu - o-tra iu - otra ciu - Sol7 ciu - dad deg - ter - ciu - dad deg -ter - ciu - dad deg -ter - ciu - dad deg-ter - Siem-- pre... se = ‘t Su - fren los Mar - “cha,” Se~ Pe - ro te t Fa F mi - nan- do, con ¢ = Ilos* pre - sen -cia fa - ti- gas Fa F ve dad que no sea-- dad que no sea- dad que no sea- dad que no’ sea- Do BEBEAdviento 7 Abre Tu Tienda Al Seftor OPEN YOUR LIFE TO THE LORD oo. ESTRIBILLO: (4-104) % St Re Mim G A- bre tu tien-dagl Se = flor, Carmelo Erdozain re- cf-be - lo den-tro, es - cu-cha su Sol Re Mim you; a-bre tu tien-dagl Se - for, Sol Re7 Sol G D7 G fue-go que ile-gagl_ A = mor. ESTROFAS: Sim Do Bm ic 1. El Ad - vien-tggs es-pe - ran - za, lags-pe - ran-za 2. Que se rom-pan las ca- de - nas, que se can-te 3. Por la ru- ta de los po-bres_ va Ma- rf - a, Re Sol D G 1. cer-ca_ el Se- flor, —_________pre-pa - re-mos - 2. flor nos vag sal - var; sa-na- rd nues - 3. mi-no de Be-1én;___________en_ sus 0 - jos— Sol sal-va - cién; ya sea- li-ber- tad, el Se- va Jo - sé; van ca- Mim Em Jos ca- mi-nos,los ca- tras he - ri- das, nues-tro mil es - tre-Ilas, en su (© 1906, Carmelo Erdosiny Ediciones MiscaLiuila Oraccn. All ight reserved, Sole US. Agen: OCP Publicationsan Adviento am 1, mi - nos del a - mor, es-cu - che-mos su voz. 2. mie-dgy so-le- dad; El se - rf mues-tra paz. 3. se-nqE-ma-nu- el; El se - ré mues-tro Rey. ; % Tiempo De Esperanza 8 TIM OF HOPE Emilio Vicente May : ESTRIBILLO: Fafm Mi Fagm Mi Fagm % fn E fim E m. | Tiem - po dggs- pe - ra, tiem- po dggs- pe - ran - za. Mi Fi De Fatm -@ e ein ce in Fin Fs el Se-for el que Tle - ga, {Ven a salvar - nos, Se - flor! Fatm Dot7 Sim Fatm Fém cy Bm Fem 1. Ta que sue-Aas o-tros df - as, 0-tros cie-los, o-tra tie-rra, ;Sehancum- 2. Ta que mar-chasen las som-bras, ti que bus-as cla-ri - da-des. Ta quegn 3. Ta que lu-chas por un mun- do’ de jus - ti-cia ver-da-de-ra, TG que 4. Ta que su-fres enlags- pe - ra, td que ten-gaslags-pe-ran-za. El Se- Re Fatm Fatm7 Sini Dot? D Fem Fm7 Bm 7 a & 1. pli- do ya los tiem-pos, es la ho-ra del Se - for! @ 2. me- dio de las co - sas, vas bus- can-do la ver - dad. 3. bus- cas o- tas sen- das dgpenl = dad yi» ber - tad. fl nos da’ la sal - va = cién! 4. for es el que lle - ga. {© 1900, Emilio Vicente Madu y Ediciones Musial PAX. ll ight reserved, Sole U.S. Agen: OCP Publications.Adviento on. a0 9 Ven Con Nosotros José R. Holguin COME WITH US, LORD Alfredo A, Morales, £5. S$ESTRIBILLO: Fa Sib Fa Sib Fa Solm Do7 FE BbeF BboOFF Gm_C7 Se - fior: e-res a-le - gri-a ya - mor. iVen con no- te! Ba Rem Sib Do7 Fa sib Fa sib F Dm Bb c7 F ‘Bb F Bb so-tros!__ {Ven, Se - fior! El hom-bre ne-ce- si- ta tu ca- Fa Solm Do7 Fa Rem sib Do7 Fa a F Gm c7 F Dm BD c7 F Fin no - so - tros!__ iVen, Do? Fa Sib Fa Bb F 1. Que - re - mos ca - mi - nar. con - ti - go, Se - fior, oy 2 El hom-bre vi- ve so- lo, ne-ce- si - ta’ de Ti, el 3. El pan fal-taa los hom-bres por fal - ta dea - mor. No hay 4. Jus - ti- cia pi-desl po- bre, jus - ti - cia ya- mor; Que , 5 Nohay paz so- bre la tie - ra, que - re - mos la paz, Sa = Rem Do Fa sib la ~ Dm c F BP A 1. da - nos_ tu pre - sen - cia pa - ra cam- biar al mun - do, 2, mun- do— si- gueen gue - rma: Ven, siem - bra tua - mor, 3. ma- nos_que com- par - tan el” pans yel_ sod - mor, 4. ce-senel-e - go - is - mo, el o - dio yel ren - cor. —_ 5. ciar el ham-brejn- men - sa’ dea- mor y de uu - nidn Rem Fa sib Solm La Dm F Bb Gm A 1. Ven con no = so = tros. a li - be- rar al hom- bre; 2.Ven con no = 50 - tros e-res la ver - dad.__. 3. Ven con no - 50 - tros to- dos ten-drén pan. 4. Ven con no - so - tros po- bre son- rei - 14; 5. Ven con no - so - tros cons-tru- ir la paz,__ © 1978, Pueblo Publishing Co nc. Al gh reserved. Used with permision aTRem Fa Sib Solm Do? : 1. Ven con no - so - tros a trans- for- mar al mun - do, 2. Ven con no- so-tros pues el ca - mi- noes lar . go. 3. Ven con no- so-tros ya - mor nos brin-da - re - mos. 4. Ven con no ~- so - tros yha- br4é més es - pe - ran . Za. 5. Ven con no- so-tros yha- bré paz en el mun - do. Vendra El Sefior THE LORD WILL COME SESTRIBILLO: Sol Do La? Re Sol G Cc AT D G Ven - dré el Se-fior; con su luz nosile-na- rd. Ven-dré el Se- 1 2 Mim Do Re? Do ——Re7?_— Sol alas Estrofas Ein c D7 c by OG (Fin) fior ya su pue- blo sal - va - ré. Ven pue - blo sal- va - ré,___ ESTROFAS: si7 Mim La? Re B7 Em AT D 1, El Ie-na-ré nuestra vi -da, El col-ma- ra nues-troa- mar, —_ 2. EI es con-sue-loenlas pe-nas, El es la fe - li - oi - dad. Do Sol lam Re7 c G Am D7 1. El nos a-lum-bragn la no-che, nos da fuer-zay nos da paz, 2. El noscom-pren-dey nos a-ma, nos da fuer-z@y nos da paz, Do Sol lam Re7_— Sol Cc G Am D7 G al 1, EL nos a-lum-braenla no-che; el Se - flor ven - dré,____ 2. El nos com-pren-dey nos a - ma; el Se - flor ven - dré. {© 1982, Maximo Carchenila Ediciones Musial PAX All rights reserved. Sole US. Agent OCP Publication.Adviento oo: 0 11 Abres Td La Mano Salmo 148 4145) GPEN YOUR HAND, LORD Caos Rosas INTRO: Rem Solm Rem La? Dm Gm Dm AT § ESTRIBILLO: Rem Solm Dm A- bres Td la mamo, Se - for, y sa-cias de__ fa- 1-3 Final Rem La? Rem alas ||Rem Dm AT Dm __Estrofas_ Dm Fin = TAS vo- res a to - do vi -vien-te.__—_vien-te, 1.Que to - das tus cria - tu - ras te den gra - cias, Se- Rem Lat Dm AT 1. fior, que te ben-di- gan siem - pre tus fie - les, Se- Rem Solm Rem Dm Gm pal 1, flor; que pro- cla-men la glo- ria de tu rei-na-do, que ESTROFA 2: La? Rem Rem AT Dm al $ Dm AF 1. ha - blen de tus ha ~ za - flas, 2. Los 0 = jos de (© 1983, 1986, OCP Publications. All igh reserved (12. to - dos tegs- tin a - guar -dan-do, Tu les das la co-’ a7 Rem Solm Y AT Dm Gm 2. mi -da a su tiem po, Se = flor; a+ bres Ti la ma-noy Rem La7 Rem Dm AT Dm a % Say, 2. sa + cias de fa-vo-res a to-do vi - vien-te ESTROFA 3: Rem La? e Dm AT 3. El Se-fior__ es jus - to en to-dos sus ca- 3. mi-nos, El es muy bon-da-do - so en to- das sus ac - Rem Solm Rem Dm Gm 3. cio - nes; cer - cags-thsl Se-ftor——_ de los que lois a7 Rem AT Dm al by Fin e —_ - can sin-ce - ra + men-te.Adviento on 12 Guarda Mi Alma Salmo 130 (131) KEEP MY SOUL Mark Puri INTRO: ( 4 =100) Mim9 La m9 Mim9 Lam9 Em9 Am9 Em9 Am9 ANTIFONA (El coro se repite solamente al principio: Solo/Todos) % Mimo Lam9 Do Re — Mim9 Em9 Am9 Cc D Em9 en ola paz, Do7M Re Sim? Mim Cmaj7 D Bm7 Em a las Estrofas —“—_—— jun - to a Ti, Se - for. - ESTROFA 1: Lam? Sim7 Do7™M Lam? Am7 Bm7 Cmaj7 ‘Am7 > SAS os 1, Se-fior, mi cor -a-zén_ no es_ am-bi - ci-o - so,— Do7™M Sim7 Mim9 Cmaj7 Bm? Em9 1. ni mis o-jos al - ta - ne - ros;s— lam7 Si? Mim 1. no pre-ten = do— gran- de - zap que es - lam? Do7™M si7 m7 7 a & 1. tén fue - ra de mi ca> pa ci - dad. {© 1906, OCP Publications. ll sighs reserved _—_])——$A A$ Ft" aae Advienis, ESTROFA 2: a Lam7 Sim7 Do7M Am7 Bm7 Cmaj7 a 2. Si-noque tran-qui - lo y—~ mo - de - 10 mis de-se Do7™M Lam7 Cmaj7 Sim7 Mim9 eee Am7 —3—_ 3 Bm Em9 2 + 05 co-mo un ni-flo en bra-zos de— su ma - dre.— lam7 si7 Mi m9 2. Co-mo un ni-fioque— a - ca- ba de__ ma-mar_— Lam7 Do7M Si7 al % 2— a sf es-té mi al ma_een_ mi. ESTROFA 3: " Lam7 Sim7 Do Re Am? 3—1 Bm? G 3— D 3. Es-pe-re Is - ra - el— en el Se = fior, as P Lam? si7 e ‘Am? B7 al Estribillo Final 3. ho - ra i por — siem-. pre, (Estribillo Final y Coro En Tres Partes: siguiente pagina)ESTRIBILLO FINAL: Mim9 Lam9 Do Re Mim9 Do7M G D Em9 = Cmaj7 Em9 Am9 Guar-da—_ mi al - ma en la paz, jun-to_ a Re Sim? Mim9 Lam9 Do7M Re Sim7 D Bm? Em9 Ti, Se = for; jun- to a Ti, Se - Mi m9 Lam9 Mim9 Lam9 Mi m9 flor. |CORO EN TRES PARTES| Mi m9 La m9 Do Re = Mim9 Em9 Am9 c D Em9 Guar - da—_ mi al = ma— en la paz, Do7™M Re Sim? Mim Cmaj7 D Bm7 Em jun - to a, Se - fior.13 Ven, Salvador COME, SAIOR Carmelo fdozsin ESTRIBILLO: Sol Mim Do Re KG Em D Ven, Sal = va - dor, Ven sin tar - dar;___ Re7 Sol D7 G Reape 2 2 da- nos. tu gra-cigy__ tu paz, Mim Do Re Em C D Ven, Sal - va = dor. Ven sin tar ~ dar; ___. Re? Mim D7 Em Rey Bey Rea ee — da - nos. tu _— fuer aay. 2 o-y a : Si si7 ESTROFAS: \,, a nu Em meas 2 2 1. Nos dis -te tu pa - In- bra, es fir -me mues-trags- pe - 2 Los hom-bres de mi puc- blo es - pe-ran que ti ven - 3. Ven- drés con los que I~ chan— por u-na tie-ra nue - Mim oe Em Rea ee 2 TT 1. ra, i = re~ mos tras tus hue - las, sa - 2. gas, que sega bran ho-ri - zon- tes por 3. va; ——__ ven - drés con los que can - tan jus - © 1979, Carmelo Exdontiny Ediciones Polina, Al rights essed. Sole U.S. Agen: OCP Publications tnRe Mim Si Si7 Mim Re7 : D Em. B 3B7 Em Drool & 1. be -mos que ven, ven, Se-fior Je - sis, 2. don-de ca mi - ni ven, ven, Se-fior Je - sis f 3, ti -ciay her- man- dad: ven, ven, Se-fior Je - sis i Maranatha 14 1. Cor. 16:22; Ap. 22:16-17,20 COME, LORD JESUS Lucien Deiss C:3.p. § ANTIFONA: fee mentee Fa Solm Sib Lam Rem Do7 Fa F Gm > Be Am Dm C7 F Fin Ma - ra - na = thal iVen, Se-ftor Je - sts! ESTROFA 1: age Rem Fa Sib Rem Fa7M Do Sib Fa Do Mim Lam Dm F Bb Dm Fmaj7_ C . Bb F c Em Am 1.Yo soy la ra-fz y el Hi-jo de Da-vid, laEs-tre- lla ra-diante de lama-fla - na. ESTROFA 2: al Rem sib Fa Solm Lam Do sib Fa MimSol Lam . Dm Bb F_ Gm Am C Bb OF Em G Am 2. El Es-pi-ri - tu y laEspo-sa di-cen:;Ven, Se-flor! Quien lo oi-ga,di-ga ;Ven, Se-for! ESTROFA 3: al Rem Fa Do Lam Mim Rem Sib. Fa. ‘Do Mim Lam Dm F c Am Em Dm3 Bb FC Em Am 3. Quien ten-ga sed que ven- ga — Quien lo de-se - e— que to-me el don del a-gua de la Vi- da. ESTROFA 4: Rem Lam Do Rem Lam Fa DoLam Fa Rem Do Rem Dm Am Cc Dm Am F C Am F Dm C Dm oD al 4. Si, yo ven-go pron - to. jA : mén! jVen,- Se - flor Je - sts! {© 1964, Lucien Dess C5 Sp, Al igh reserved. International Agent and Sole distributor: Word Library Publication, tc. Used with persion. no “"gae ene OnE EE AE OE OER EDO EE PEDOENTETEETEE s15- Ven, Salvador 12} Cone savor Lucien Deis C5.59 §¢ANTIFONA: : (Capo 3) . Sib(Sol) Mip(Do) Sol m(Mi m) Fa(Re) Rem(Si m) (Do)Do m(La m) 'Bo(G) Eb (C) Gm (Em) F (D) Dm (Bm) Eb (C) Cm (Am) Cie - los Ilo - ved vues - tra jus - ti - cia 4 - bre- te ee me Re m(Sim) Fa(Re) Sib(Sol) SolMi) — Fa(Re) —Sib(Sol) Dom(Lam) Dm (Bm) F (D)_Bb(G) G F () Bb(G) Cm (Am) Fin — tie - ra, haz ger-mi - nar al Sal - va - dor. Sid(Sol) Sol m(Mim) Dom(Lam) Bb(G) Gm (Em) Cm (Am) ESTROFAS: 1. @) Oh Se- for,. Pas - tor de la casa de Isra - 2. Oh sa-bi-du- ri - asa - lida de la boca del 3. Hi-jo de Da- vid, es- tan - darte de los pueblos y los 4. Lia-ve de Da- vid y cetro de la casa de S. (1) Oh Sol na- cien - te, Es - plendordela luze S 6. Rey de las na- cio - nes y Piedra angu =~ larde la - 7. @Y Oh E-ma- nuel — nues-tro Rey, Salva - dor de las na - Sib (Sol) Rem(Sim) Solm(Mim) Dom(Lam) Dom7(Lam7) Si (Sol) Bb (G) Dm (Bm) Gm (Em) Cm (Am) Cm7 (Am7) B (G) ae que con - du- ces a tu — pue - blo; 2. Pa - dre a- nun - cia- da por pro - fe - tas; 3. re - yes a quien cla- magl_mun-dgen - te - — ro; 4 4, Ta que rei- nas so - bregh ~=omun - do: 5. ter - na y Sol de jus - ti - cia 6 gle - sia, Ta que u-nes a os pue - __dblos: 7. cio - nes, es- pe - ran - za de los — pue - _ blos; {© 1964, Lucien Dess CS.Sp, Al rights esened.Intertional Agent and sole itibutor; Wold Libary In. Used with pension,1, Ven a res - ca - tar-nos, por el poder 2. Vena en- se - flar-nos el camino de 3. Ven ali - ber - tar-nos, Seftor; 4. Vena li- ber - tar alosqugenti_ - 5. Ven ai- lu mi - nar—— alos que yacen en 6. Ven a li- ber - tar—__ alos hombres 7, Vena li ber = tar-nos, Seftor; Do m(Lam) Sol m(Mim) Cm (Am) Gm (Em) de tu - to. la sal- va - cién, no tar-des nie-blastegs- pe = ran. som-bras de muer - te. que has cre - - do. no tar-des. Rem(Sim) Sol m(Mim) Dm (Bm) Gm (Em) al on 1. pron 2. pron 3. pron 4. pron 3. pron 6. pron 7. pron + for. + flor. + flor. + flor. + fior. + fior. - flor. Ven, Ven, Ven, Ven, Ven, Ven, Ven, Sal Sal Sal Sal Sal Sal va va va va va va vaAdviento oo 16 Vamos A Preparar El Camino WE WIL PREDARE THE Way Carmel Erdozsin {ESTRIBILLO: Re la Re Sol Re La7 Re D A D G D AT D Va-mos a pre- pa - rar el ca - mi - nodel Se - for. Va-mos a cons-tra- ir la. ciu - dad de nues-tro Dios, Ven- Sol Re G D driel]__ Se-ftor conlagu-ro- ra: El bri-lla-rden la ma-fla - na, La? Re Re? Sol AT D D7 G pre - go-na-ré la ver- dad. Ven-driel_ Se - flor con su fuer -za, Re a7 Re D AT D Fin El rom-pe-ré las ca-de-nas, El nosda-ré lai - ber - tad. ESTROFAS: Re D 1. El es -taxra nues-tro la - do, El gui-a-ré nuestros pa- sos, Ja. Nos lim-pia-rd del pe- ca - do, ya no se-re - mos es - cla- vos, 2. Vi- si-ta-ré nuestras ca -sas, nos Ile-na-r4 degs- pe - ran -2a, 2a, Com- par-ti-ri_nues-tros_can- tos, to - dos se-re - mos her-ma-nos, 12 Ta, 2a Lay La AT Al al 1,2. 4 nosda-ré la sal-va-cién, —— Ja,2a, él nos da-ré la li-ber-tad, (© 1979, Carmelo frdortiny Ediciones Pauinas. All sights reserved Sole U.S. Agent OCP Publications |. $A eF"po. Adviento 2 fs) Cantemos Todos ay) Benjamin Nanez teen Sine Ao A, Norals, FS ¢ (Capo 3) tote Sol m(Mim) ESTRIBILLO:% Gm(Em) Tempo di bolero mycan - te = mos to - dos, can - te - mos,— can- Dom(Lam) Cm_(Am) te - mos con en-tu - sias - mo, can - te-mos al Rey del Re7(Si7) Solm(Mim) “time ver D7 (B7) Gm (Em) CODAG, cie - lo que pron - to ven-dréa sal + var - nos. Can - 2 Solm(Mim) Sol7 (Mi7) Dom(Lam) ak Gmu(Em)_ ESTROFAS: C7" (er) Gm (Am) 4s var + nos 1. Se = for: tu pue - blo tees - pe - ra 2, Se = flor: a-quigs - ta -mos, to - . dos,— Fa7(Re7) Si(Sol) Mib(Do) F7(D7) Bb (G) EP ©, ' 1. pe - ra con a-le - grf - a; pre - pa-rdn-do- nos es - 2.10 - di- las hoy es - ta - mos pi -'dién-do-te, Se- flor Do(La) Mib(Do) Re(Si) Cc @) Eb (©) DB) al & 1. ta - mos— pa - ra cuan-do We-gueel di - a—— Can - 2. nues - tro,que ven - gas pron-to a sal ~ var - nos. Can - CODA ‘Mib(Do) Solm(Mim) Re7(Si7) Solm(Mim) Eb ©) Gm (Em) D7 (B7) Gm (Em) Fin te-mos to-dos, can - te - mos. © 1979, Pueblo Publishing Co, ne Al sighs reserved. Used with permission, oo 9-7pn Adviento, 18 La Virgen Suefia Caminos ‘THE VIRGIN DREAMS OF THE JOURNEY Carmelo Erdozain $ ESTROFAS:(4.=67) Sol Do Sol Re G Cc 1. La Vir-gen sue-fla ca-mi - nos, es-taa laes-pe - ra; la 2. En es-tos d{-as del a - flo el pue-bloespe - ra—— que 3. La tar-de ya lo sos-pe - cha: es- td a-ler - ta El Do Sol Re7 Sol c G D7 G 1. Vir - gen sa- be queel Ni - flo es - tf omuycer = ca 2. ven - ga pron-toel Me - si - as . a nues- tra tie - ra. 3.sol le di-cea la lu - na que no se duer - ma Sol Sol Re G G D 1. De Na-za-ret a Be- Ién hay uu - na sen - da; por + 2.En la ciu-dad de Be- Ich —ila- maa las puer - tas, re - 3. A la ciu-dad de Be - len ven-dra_unaes- tre - Ila, ven- Do Sol Re? Sol c G D7 G Fin 1. e - Ma van los que cre - en en las Ppro-me - sas. 2. gun - ta en las po-sa - das y nohay res-pues - ta. 3. dri con to-doel que quie - ra cru-zar_fron-te - ras, ESTRIBILLO: Sol Re G Los que so -fiais yes -pe - dis la bue- na nue - va, a. Do Sol Re Sol c G D G brid las puer-tas al Ni - fio quees-ta’ muycer - ca, FL Se - flor (© 1978, Carmelo ErdozdnyEdicones Paulina. Al rights reseed, Sole U.S. Agent: OCP Publications, voGs. ‘Adviento T 2 ee Do Sol Re7 Sol Re7|Sol - Sol ie! G b7__G_oplG G alf cer-cags - té;__1. El viesne con la paz. EI Se- dad. 2. El trae la ver- Te Esperamos . 19 We WaiT FOR YOU Matiano Fuertes Mim Re7 Mim Sim Do7M Si7._— Mim INTRO: Em D7 Em Bm maj? 7 Em Moderato . f { ESTRIBILLO: 37 of : BT c B Em Tegs-pe - ra - mos, Se- fior, es- pe - ra - mos tua - mor, que nos trai - gas la ESTROFA! si7 Do Si si7 Mim B7 c B Coda Solo _—S «iBT Em = paz, que nos des li-ber- tad._____1,_Es - cu-cha mis pa - la-bras, a- 2. A Ti te su-pli- ca-mos, -es- 3. Ta noa-mas las mal - da-des niel 4. De - tes-tas mal-he - cho-res, des- aa Si? Mim Si7 Mim Fim BI Em B7 Em —. 1. tien- de mis ge - mi- dos, haz ca- so de mis gri- tos, Rey 2. cu-cha nues-tras vo - ces, teex - po- ne.- mos la es 3. mal-va-dges tu hués-ped,__ de - se -~chas laa-rr0 - gan- cia, Rey 4. tru- yes men-ti - ro - sos, al_—shom-bre tfai-cio- ne- 10 Iga- Fatm si7 9 Mim Mim Si7_ Mim Fem 87 Em Todos Em B7 «Em Fin para term aris AI $y Coda 1, mio, y Dios mi-o.——Tees-pe- —Te espe-ra-mos, Se-fior.— 2. pero en TiDios mi-o, 3. mi-o, y Dios mi-o, 4. bo-rre-ce el Se-fior. (© 1973, Mariano Fueres. Published by OCP Publications. Al rights reserved mA‘ee Adviento oo 20--... Esperando, Esperando WAITING Cesare Gabarain SESTROFAS: Mim es - pe - ran - do, es - pe - ran : do, Es - pe - ran - do, Es - pe - ran - do, 1. es - pe-ran-doal Me - sf - as, que nos ha de sal - var 2. es - pe- ta - mos ayn ni - fio, queen Be -Ién na-ce - rf lam Am wd. ties rray hom -bres que sue - flan por -que Dios vaa lle- 2. co- mod na-ceen mi al - ma, sihay en mi Na-vi- si7 Mim BT Em es - pe - ran 5 do, —__ Es- pe - Es - pe - ran - do, Es- pe - Lam Mim si7 1. ra = mos,Se - flor, tu ve - ni - da, 2. ra_- mos,Se - flor, tu ve - ni - da, tuve - ni-da © de ver - tu ve - ni-da de ver - Mim Em I dad. Bus - ca - mos la luz que nos 2. dad. Vi-lan - ci - cos a - le - gres yhu- Lam Mim 1 guise yen-cen - de - moses - tre - llas de pa - pel 2. mil - des, fa - ci - mien - tos de ba - mo y car- tén, ‘mas noha- © 1973, Cessre Cabactin, Published by OCP Publications Al sigh served oo \ oofo ‘Adviento 1. cudn - do,Se- flor, “ju-ga - re-mos co - mo fios______ con la 2 bré de'ver-dad Na-ci - mien-to, sia. no.- so-tros nos fal- tag! a- si7 Mim BT Em. aun-que va - nos dis - cur - sos gri- te- mos, pre - go- Si se - gui - mos vi- vien -doen pe - ca - do ohay un Mim ‘ ~ Em A 1. nan’ - dgu-na fal - saher-man - dad? {Has - ta cudn - do, Se - 2. ni - fio que Ilo - re sin pan, —___ aun - que sue - men can- Si7 Mim Do BT Em c . flor, vi- vi - re - mos sin jus - ti- cay—_____ a - i= cio’ - nes y fies - tas, no ‘po - dre-mos te - ner Na- vi- si7 Mim B7 2 Em Pt : do, = pee lam Mim Si7 Am Em B7 1-2, ra - mos, Se - fior, tu ve-ni-da de ver - 7 Mim Em — 1. dad. —____ 2. dad, Es - pe - ra - mos, Se-fior, tu ve- Lam Mim Si7 Mim Am Em BT Em Fin 2. ni - da, tu ve - ni-da de ver - dad. Q.¢0—_—<$£ i @i i ifAdviento 200, oo 21 Hija De Sién ®@ DAUGHTER OF ZION Lucien Deis Cp. * aNTIFONA: (d=d.) a 0 Fa(Mi Sib(La) Dom(Sim) SiKLa) Solm(Fafm) Mi Rem(D § ED BHA) "Gn" BRA) SGm‘emy HRB) RemDotm Hi-ja de Si-én, —a- lé-gra-te, por-que sl Se-fior es - ten ti, Sib(La) «4 Fa(Mi) — Dom(Sim)Dom7(Sim7) Bb(A) FE) Cm (Bm) Cm7 (Bm7)-—\ Fin Sal - va - dor y Rey. ESTROFAS: Sib(La) Solm(Fafm) @ Bota) 3 Gm (F¢m) 1. Alzate y resplandece porque vie - ne tu luz 2. Hacia tu luz camina - rin las na - cio - nes 3. Verds todo esto ra ~ dian - te de go - 2 4. Te llaméran “Cin - dad del Se - for”. 5. Yano ser4 el Sol tu wz en el df - a 6. No se ocultaré nun - ca tu Lu = ona Siw La) Mib(Re Bb(A) ey 1. Sobre ti se alza la Gloria del Se - fior _____ 2. ¥ los Reyes al fulgor de tugu - ro - 4a 3. Te llenards deg - mo - cién 4. “Sién - del - Santo deJs - ra - 5. Nite alumbraré la claridad ca lu - ma 6. Nitu Sol conocer4 el ° - ca - so @ © 196, Lucien Des C5 5p. Allright teerved International Agent and sole dstbutor: Wold Library. nc: Used with permision (ttSib(La) ON -Advientoy gy Mib(Re) Mientras las ti - Alza los Porque te Porque haré de Porque el Sefior Porque el Sefior yee Fa(Mi) F (E) OL. Yogstin los 2. tet tus 3. Y vienen a 4, Causa dea - le 5. Ytu be 6. Los dfasde tu nieblas se ex - tienden por la tie - ojos y mira al - re - de - Megan las ri - quezas de las gen. - ti un ob - jeto de or - gu se-ré tu luz e- ter - se-rd tu. luz e- ter - SiLa) Mib(Re) sila) Bb(A) Eb) ‘ge BBLA) _ a aly pueblos en plena os - cu - fi - dad, hijos vie - men oa th. tf los te - so - ros del mar. gria por la e - ter- ni - dad. eza se - ra tu Dios. duelo Hegaron —___ a osu fin,nn Adviento, 00 @ Preparen El Camino e PREPARE THE WAY Femando Rodriguez SESTRIBILLO: Si7, Mim Si B7 Em B (Melodia) Pre - pa - ren el (Armonia) Mim —s Em Fin — Pre - pa : ren, ESTROFAS: lam Mim Si Am Em B 1. Juan pro-cla-magn el de-sier - to; ya se o-ye su pre 2. Voz de Juan que cla-ma fuer - te, “Ven - gan a pe-dir per- 3. Re - nun-cie-mos las en- vi - dias, 0 - dios, ce-los y ren- 4. Hay que cons-tru- ir el rei - no de jus’ ti - cia, paz ya- Mim Mi7M Lam Mim Em Emaj7 Am Em 1. g6n,—___ “Cam - bien to- dos hoy sus vi - das. 2. dén, —____ de - jen to-dos sus pe-ca - dos___ 3. cor. —___ Per - do-ne-mos al her-ma - no 4, mor, cons - tru-yen-doynmun-do nue - vo Si Mim B Em. — e ya vie-ngg! Sal - va - dor.”. re - ci- ban al Se - fior. = mo Dios nos dael per - dén. + tras vuel-vael Re - den - tor. {© 1988,0CP Publications. All gh reservedAdvientoAdviento $$$ tts 23 Preparemos Los Caminos PREPARE THE Way CameloErdzsin Se! ESTRIBILLO: (J=114) vd CS - mos @ los ca - mi - nos, = mos @ en- tre to - dos - matt al Rey del cie - lo, Sol G 1. des = per - te - mos, ) Me -gagl Se - for; 20 la jus + ti - cia, @) la WF ber - tad, 3. ho san - na al rei- no de Dios; Sim Mim Lam Bm Em Am NN 1. = ne = mos () los sen - de - ros, 2. en- la - ce - mos @)nues-tras ma - nos, 3. ho - san = ma__ al Men-sa - je - 10, lo yasea - cer - ca la Li-be - ra - cién, 2 ya seg - cer = ca la Li-be - ra - ci6n, 3. ho - san - ona al Hi- jo de Dios. (Se repite el 1¢F estribillo) ESTROFAS: Tn Pe Mim Em D7 Em 1. Los pro - fe-tas a-nun-cia-ron la He - ga-da del Se -flor,— 2. El Bau - tis-taen el de-sier-to nosle - van-ta con su voz; — 3. U-naVir-gen na-za-re- na a-guar - da-baal Re-den-tor;— Do Sol Re c G D 1 por las calles por las pla-zas lags-pe-ran-za flo-re - ci6:___ 2 en-tre to- dos pre-pa - re-mos la jus-ti-cia, el a - mor;__ 3— __ con-fi-an-dgen las pro - me - sas, fue IgAuro-ra’ del A - mor; © 1986, Carmelo Erdozdiny Ediciones MiscaLituria Y Oracén. All igh reserved, Sole U.S. Agent: OCP Publications (1 intd 1. vie- nest Me- sf - as, vie - 2 vie-nggl Me- sf - as, Li - ber - 3..vie-negl Me- sf - as es mi Levantate RISE UP ESTRIBILLO:Cantor Bt nried rosea Le-vin-ta - te_____quegs-té le - gan - — do. El Se - Sok Lom 1 2 Final tam “Sim Mim Mim — ats || Mim Am = Bm Em Todos: Em Estrofasl! Em fior vie - ne ya. Le- van-ta- ya. ya. El Se- Lam Sim Mim lam — Sim Mim’ | Am Bm Em Am Bm Em Fin — for vie - ne ya, El Se-fior vie - ne ya, Langa sy ESTROFAS: Cantor 1.Nos tra-e¢ = ri su_res - plan - dor, nos tra- © - 2 En el Se - flor con- fia. - El nos da - 3. Al mis - mo Dios_______ re - ci - bi - ——__ En nijin- te - 4, Lo. pro-me - tid, lo. cum- pli - r&.______ El. Dios dea- 1 an 2 simi Lam Sim | Mim Mim Bm7 Am Bm | Em ’ Em 9 Cantor: al Lori la luz, la paz, Nos tra- e- 2 ré la sal’ va - cidn, En el Se- 3 rior se sem- bra - ri Al_mis-mo. rd. i eee 4 mor nos sal- va - rd Lo pro-me- ri. [© 1909, Cesreo Gabarkin, Al ight reserved, Published by OCP Publications.nn Adviento, = 25 Divino Mesias, Venid DIVINE MESSIAH, COME Tadicional ESTRIBILLO: % Sol Do Sol Mim — Do Re G Cc. oG Em Cc D 1. qDi- vi - no Me- sf - as, ve - nid, ta tie-mag re - di-mir! Sol Do Sol Re? Sol G c oG Dz G Fin iVe- nid fuen-te de vi - da! jVe -nid, ve-nid___ ve - nid! _ ESTROFAS: Re? Sol Re? Sol D7 G D7 G oF 1, jAh, des - cen - ded pron - to Ile - gad, Yuestro_ bra 2 GA - sig- tra vez—— ve - nid Se-fior, An-sio - soel 3. jA - Ign Be - tén,__ seg - yOun— can - ta “Os a - nun- 4. Que nues- tra voz___ se of - gaal fin. A-ban - do- 5. jAb! des - cen- ded, pron- to lle- gad, jque s6 - lo Re Do Re Do Lam? Re D, Cc D cl Am7 D 1. zo nos sal - va - Fé, so-co- rred - nos no tar - déis més! iEl 2, mundgespe - ra hoy, vuestra ve - ni -da,ohSal - va - dor! Por 3. cia-mosque la paz a los hom-bres ya vag— lle - gar.” El 4, na-mos al Se - fior, masiggb-ten - dre - mos 0. = tra vez. Hoy 5. vos po-déis sal - var! Oh Sal- va - dor, no tar - déis ya! A- Sol Do Sol Mim Do Re G c G Em Cc D o = = 1. © = ne-mi-gga- ce - cha, Jos ma- les nos a - bru -manya, mi- 2. vues-tro na - G- mien - to, ve- nid al mun-dggil- lu - mi-nar, que 3. mun-do la des- pre - cia, Jos hom - bres en gue -rrags-tdn. Que 4, co- renues- tro lan - to, Buen Dios, si Vos nos per - do-ndis, ngha- 5. bri-mosnues-tros la - bios, que- re - mos a - cla - ma - fos: Vos on eoel Adviento 1, rad nues-tra mi - se - fia, jve - nid, ve - nid, Ile - gad! ____ 2. Ile - gueelgran mo- men - to, jve- nid, ve - nid,— lle - gad!__ 3. vues-trog-mor nos un - na, jve - nid, ve - nid,— lle - gad! 4. bra yamés que- bran - to. jve - nid, ve - nid, Ile - gad!___ 5. sois el Pro - me - ti - do, jve-nid, ve-nid,— le - gad!____ Jesucristo, Palabra 26 JESUS CHRIST THE WORD Hey J. Ral Re Sol Re D G D 1. Je -su- cris - to, pa- la - bra del Pa - dre, luz e = ter - na de 2 Cuan-dgel mun = do dor-mi-aen ti - nie - blas, en tua -mor, Tu qui- ® 3. Ya ma- du - ra lahis-to-riaen pro- me - sa, s6-Igan- he - la tu 4. Con Ma- ri - a -gle - sia tea-guar - da, con an- he - kosdees 5. Cuan- do ven - gas, e-flor, en tu glo - ria, que po~ da- mos sa- 1. to - do cre-yen - te: Ven yes-cu - cha la sf - pli-caar 2. sis - tea-yu- dar - lo yy ‘tra jis - te, vi-nien - doa la 3. pron - to te - gre - so; siel si - len - cio ma-du- ra lags 4 "po - say de ma - dre, y te-G - me a sus hi- jos 3. ir a tyen-cuen - tro, ya tu la - do vi - va - mos por les pa-ra jun - tos po-der es - pe - rar pre, dan-do gra - cias al Pa- dreen el rei I.dien - te; ven, Se - fior, por- que ya seha-ce tar - de. 2 tie ma, ¢:sa vi'- da que pue- de sal- var - lo, 3 pe ra, ela - mor no so- por- tagl si - Ien - @ i 5. siem © 1986, Henry |. Rel All rights reserved. Published by OCP Publications.i one ae po Adviento oo ; F | 27 Cantico De Zacarias @ CANTICLE OF ZACHARY Juan J. Sosa ; (capo) INTRO: Fam(Rem) Do7(La7) Fam(Rem) Do7(La7) Fm (Dm) €7 (AT) Em (Dm) C7 (A7) sg ANTIFONA: Fam(Rem) ‘Sibm(Solm) Do7(La7) Fm (Dm) Bbm (Gm} c7_(A7) Ben - di - to segel Se - flor Dios deJsra - el, que vi-si-téa su Final Fam(Rem)Do(La) Fam(Rem) Fam(Rem) Fam (Rem) Fm (Dm) C (A) Fm_(Dm) Fm_(Dm)_eSsotas | Fm_(Dm) pue - blo con la paz. az. paz, ESTROFA 1: Fam(Rem) Mib(Do) ‘Lab(Fa) Sibm(Solm) Do7(La7) o Fm (Dm) Eb (C) AD(F) Bbm (Gm) C7 (A7) 1. El Se- flor re-di-midé a su pue-blo_ sus-ci - tan - do la sal-va - cién,___ En la ‘Mib(Do) Lab(Fa) ‘Sibm6(Solm6)Do7(La7) Fam(Rem) Eb (C) Ab (F) Bbm6 (Gm6) C7 (A7) Fm (Dm) 1, ca-sa de David su sier-vo_ se - giin Iqdha-bi-an pre - di - cho des-deAn- Fam(Rem) Sibm6(Solm6) Do7(La7)Fam(Rem) Fm (Dm) Bbm6(Gm6) C7 (A7) Fm (Dm) al SSS 1.ti - guo_ por bo-ca de sus pro - fe - tas, ESTROFA 2: Mib(Do) Lab(Fa) ‘Sibm6(Solm6) Do7(La7) Fam(Rem) Eb (C) Ab (F) Bbm6 (Gm6) C7 (A7) Fm (Dm) 2. La sal-va-ciénque nos li - bra de la ma-no de los quenos o - dian— @ (© 1988, OCP Publications All igh reserved a2 no. Advient© ey Mib(Do) ‘Lab(Fa) Sol(Mi) Do7(La7) Fam(Rem) Eb (C) Ab (F) G(E) C7 (A7)_ Fm (Dm) 2, re-li-2ga-si la bon-dad_____ que tu - vo con nuestros Pa - dres___ re -cor- Mid(Do) Reb(Sib) Do(La) Fam(Rem) Eb (C) Db (Bb) Cc (A) ’ Fm (Dm) a 2dan-do su san - ta slian + za yel ju-ra- men - to que ju- Sibm6/Reb(Solm6Sib) Do7(La7) Fam(Rem) Bbm6/Db (Gm6/Bb) C7_(A7) Fm (Dm) al¥ EEE 2.16 nues -tro Pa-dreA-bra = han, ESTROFA 3: ‘Mib(Do) Lab (Fa) ‘Sibm(Solm) Eb (C) ‘Ab (F) Bbm (Gm) 3, El Se - fior nos ha con-ce - di - do. que ‘li - bres de te- Do7(La7) Mib(Do) Lab(Fa) C7 (A7) Eb (C) Ab (F) a-rran - ca-dos de los e-ne-mi - gos le sir- SolMi) _Do7%(La7) Fam(Rem)Sibm(Solm) —Do(La) G («) CT (A7) Fm (Dm) Bbm(Gm) Cc (A) 3. va - mos con san- ti - dad y con jus - ti - cia, en su pre- Fam(Rem) Sibm6(Solm6) Do7(La7) Fam(Rem) Fm (Dm) Bbmé (Gm6) C7 (A7) Fm (Dm) ali y Fin 3. sen - cia por to - dos nues- tros di - as.00 Ven, Sefior, No Tardes Mas e COME, LORD, DO NOT DELAY Ceséreo Gabardin ¥ ESTRIBILLO: Todos Sol Do Sol G ic} G Ven, Se - flor, no tar - des més, Ven, Se-flor Je - sis. Do Sol/Si Lam7 Sol Do Re7 Sol c GiB Am7 G ic D7 G _. Ven, Se- flor, no tar- des més. Ven, Se-fior Je - sis. Do Sol/Si Lam? Sol Re? Sol Re7} Sol c G/B Am7 G D7 G DTI G atsEstrofas Ven, Se - flor, no tar-des mds. Ven, Se-ftor Je - sis. eo Final Sol Do Re? Sol Do Re? Sol G c D7 G c D7 G rit. mA Fin suis, Ven, Se-flor Je - stis Ven, Se-ftor Je - sts ESTROFAS: Solo Sol Sol/Si Sol Do Re G G/B G c D 1. Des-deel fon-do de los si-glos vag-le - vin - do-seun cla- mor co- mo 2. Des-deg! fon-do de los *glos bus -cagl hom-breyn sal - va - dor; mi -ragl 3. Las pro -me-sas sehan cum- -do. Vag na-cer el Ni- fio Dios, Cie-loy Do Sol Re Sol ic G D G an- si - an - doun Re- den - tor. Co-mo tie -rra, va bus-can daalDios A - mor, — Mi-raal a-bra-zan, Iggs-pe-ran - za flo- re - cid. —Cie- loye Do Sol Re Sol 1. gri- to degs-pe - ran- za an si - an - doun Re - den - tor, 2.cie-lo ya la tie- ra, va bus- can - doalDios A - mor. 3. tie-rra_ ya sea - bra -zan, laes-pe- ran - za flo~ re - cié. Viene El Prometido 29 THE PROMISED ONE IS COMING Manuel Corrales SESTRIBILLO: Fa sib F Bb A-bran- se, si__ 4 - bran- se, co-ra = zo - nes, que Fa Do Do7 F ic c7 @ vie-negl pro-me-ti - do, vie-nes! pro-me-ti - do___ vie-ne el Me- 1-4. Final Fa Fa F alas Estrofas F Fin, si-as quees el Sal - va - dor. dor. ESTROFAS: Fa sib Do Fa F Bb c Via del mun-do es el Sal - va - dor;___vie-ne 2.Co-mo pri - ma-ve- ra al re-ver - de- cer u-na 3. En las pro - fe - ci - as seh pro - me- ti-do . que de 4 BL se - rf gran-de 9 y se - 1h lla - ma-do | Hi - jo sib Do Fa Bb c loa ibrar 2mue - va vi = da__ nos vie- nea tra - 3 ul = oma_svir - gen ven-driel nue - vo 4. det Al - ti- si-mo,el fa-vo - fe - © 1902, OCP Pubes. Alright reservedFae OT AT 8 CON PY on Navidad 30 Un Nifio Nos Ha Nacido @ UNTO US A CHILD IS BORN. Ceséreo Gabarsin $ ESTRIBILLO: Todos Mi Fatm la si7 E Fém A B7 Un ni-flo nos hana - ci -do, ha na - ci - dogl Sal - va- Mi Fayjm la si7 Mi E Fim A B7 E Fin dor. Un Hi-jo se nos ha da-do,— se nos da la paz yel a - mor, ESTROFAS: Mi si7 Mi E 87 E 1. Y la Pa-la-bra de Dios hoy seha-ce car -ne mor - tal, 2. Es el Pas-tor defs-ra - el, el que nos vie~nea sal - var. 3.Na-ce del cie- 16 la luz, vie-nea los hom-bres la paz, la Mi Si7 Mi A E B7 E 1. To-da su glo-riay po - der tiem-blan en po-bre por - tal. 2.En-tre la mu-lay el buey tiem-blgen un po - bre por - tal. 3. So- bre las pa-jas le ven, tiem-blaen un po - bre por - tal. La Mi si7 Mi A E B7 Elf 1. To- da su glo riay po - der tiem-blan en po bre por - tal. 2.En-tre la mu-lay el buey, ——_tiem-blaen un po - bre por - tal. 3. So-bre las pa-jas le ven, tiem-blagn un po - bre por - tal. ®@ {© 1909, Cesseo Gaba, Al rights euerved. Published by OCP Publications oo ‘ooNavidad omINTRO: Navidad, 31 ‘THE STORY HAPPENED IN BETHLEHEM Mim Em si7 B7 Lam Am Em eo ESTROFAS: Mim Lai m Am Mim Em La Historia Ocurrié ‘Adaptado por Ceséreo Gabarsin Si7 B7 Mim Em Si7 L.Lahis - to - rag- cu - mi6 ou - na vez en Be - lén 2.Ma- fo o- a son - rie, pre - gun - ta Jo - sé 3. {Qué gran - deel mis - te - rio que vag su - ce - der! 4. La glo - riagyn pe - se - bre se vie - neags-con - der, 5. Hoy si - gue na - cien- day su = frien - do tam - bién Lam Mim Si7 Mim BT Em 1. que Dios men = di - ga - baym rin - cén pa- ra EE 2. mas na _- diges-ta no - che les quie - rea - ten - der. 3. jQué tris - tegl des - pre - cio del hom - breba-cia El! 4.4 Dios en - tre = pa_- jas dor - mi - do le ven. 5. en to - dos los ni - fos con ham - brey con sed si7 Mim BT Em 1, No hu - boun uo - gar en ca - sas de bien, 2 4A don - de ven - dé el Dios dejs- ra - el? 3. Un Ni - fio quegs Dios tem - blan - dggl na - cer. 4. Ten - dré que su - frit, ten - dra que cre - cer. 5. Aun Ni - flo quegs Dios es fé - cil que - rer, lam Mim Si7 Mim Am Em B7 Em lyaun po - bre pe - se - bre se fue a na - cer, 2.°Go - bi - jo leo - fre - cen la mu - lay el _ buey, 3. el cie =“ Igha ba - ja - dggl por - tal de Be - én, e 4 lag - ter - ma Pa - la - ba no sa - be le - cr, S.mas 86 = lo leg - co - gen la mu - lay el _buey, (© 1977, Cesiteo Cabarsin, Published by OCP Publications All rights reservedon. Navidad gy 1. se fue a ma cer, 2 ta mu - hy el buey. ... 3. por - tal ie Be - 4. no sa - be le - 5. la mu; lay etNavidad 32 SILENT NIGHT oo. la A No - 1. che de 2..No - che de 3. No - che de 4,.No - che de 5. No - che de 6. No - che de 7. No = che de 8 No - che de 9. No - che de la A 1. de - me - dor 2. Sal = va - dor 3. al pas - tor 4, del Se = for! 5. Re - den - tor, 6. al Se- for 7. de - re - dor 8. de - re - dor 9. de - me - dor Re D De__ su . Sa- ud y gra . “Glo-riaen los cie ta - z0 A los hu - mil . Ar = mo-ni U- . nas - tre . Los Pas - to 1 2. 3, 4 5. Sus co 6 1, 8, 9. ea Noche De Paz paz No - che dea - mor; paz No - che deg - mor; paz No - che dea - mor paz No - che deg - mor; paz No - che deg - mor; paz No - che dea - mor, paz No - che deg - mor; paz No - che dea - mor: paz No - che dea - mor; Franz Griiber Mi7 ET ; To - do duer - mgen 5 ALSOéDi- vi = oo En los cam - pos 3 jNo = che bue - na 5 Ha na- ci. - doel 7 A + la-be - mos 3 To - do duer - mgen 3 To - do duer - meen 3 To - do duer - meen la A S6 = lo ve lan mi - ran - do la faz. Que por no - so - tros na - cigen un por - tal. Co - ros ce - les - tes vie - nen aa-nun- ciar Can - tan los én - ge-ks al E - ma - nuel: Ya los Pas- to - res le vie - nen aver, Queen es-ta No - che se dig - n6 ve - nir $6 - lo sue - nanen aos - cu ri - dad So - breel san - to mi - fio Je- sits Fie - es, ve - lan a - Iii en Be - ién Mi7 la A 5 ni -fgenan - gé - li-ca paz . Him - nos can - te - mos dea - mor ce-les-tial. = cias con nue - Yocan-tar + los al Rey deJsra- el, - nes le van a-fre-cer + des pa - ra re-di-mir, = as de fe - li-ci-dad, + la es - par - ce su luz, + res, lama - dre tam-bién Jo - séy Ma- 1i- gen Be- jGlo- ria por siem-preal Se - A nues-tro buen Re -den- Paz en la tie- ra ya- A su Dios y — Sal- va- iA - mor al Dios del a- Ar - mo-ni- as de Bi - lla so- bre el Y____ laes-tre - lla de a1. 2. 3. 4. 5. 6. 5 8. 9. la A Jo jGlo - ria por A Paz A iA Ar Bri Y SS Mi7 E7 sy Ma- ri - nues-tro buen en la tie su Dios y - mor al Dios - mo - nf - lla 80 laes - tre siem - preal Se - agn Be - Re-den - maya - mor. Sal-va - dor. dela - mor! as dea - mor. bre el Rey. la de paz. NavidadNavidad 00 33 Pastorcitos Del Monte, Venid ‘SHEPHERDS, COME Tadicional INTRO: Sol Re La? Re G D AT D XESTRIBILLO: D. Pas-tor - ci - tos del mon-te, ve - nid. Pas-tor - ci-tos del va-lIle, lle- Sol Re G D gad. Yae-se Ni- fo quees-téen e - sas pa - jas a - do- La? Re Sol AT D G rad, a -do-rad, a - do - rad. Yae-se — Ni- flo quegs-téene - sas Sol Re La? Re G D AT D Fin pa - jas, a-do- rad, a - do-rad, a do - rad. ESTROFAS: Re Sim Re La? Re Mim) Fatm D Bm D AT Em Fém 1. Aun-que na- ce chi-qui- ti - to, en tan hu-mil-de por-tal, 2. Sus 0 - ji-tos son lu-ce - ros y sus la- bios de co- ral, 3. Ni-flo Je- sis de mi vi - da, yo te doy mi co- ra-z6n, 4. A las do-ce de la no - che que més fe-liz no se vio, 5. Ve=nid a Be-lén, pas-to - res, yen-tre la mu- lay el buey 6. Tie-ne por tro-nounpe- se - bre, Tle- va por ce- tro la Cruz 7, U-nags-tre- lli-f& del cie - lo a - pa- re-ciden el por- tal: Sol Lay Sol Re Lay Re G AT G oD AT D Su Ma-dregs la Vir-gen pu - ra, su Pa-dreel Dios ce - les - tial. - Su cue- lo de pla- ta pu- ra, su bo-qui- ta di- vi - nal. . Xente-tor-no yo te pi - do que me des tu ben- di - cidn. . En-vuel-t0én po-bres pa- fia- les ha - Ila-réis a vues-tro Rey. . Y pa- fa sal-var al mun-do tra- joel Nom-bre de Je - sts. 1 2, 3, 4 Na-cié deu-na Ma-dre Vir - gen nues-tro Dios y Re -den - tor. 6. 7. Es el Ni-flo Dios que vie-me a ‘tra- er al mun-do paz, $$$ $$ *F”"1, Su Madrees la Vir-gen pu - ra, st Pa-dre Dios ce- les - tial, —, » 2. Su cue-Tlo de pla- ta pu- ra, su bo-qui- ta di- vi - nal. 3. Yen re-tor-no yo te pi- do que me des tu ben - di- cién. 4. Na-cid deu-na Ma- dre Vir- gen nues-tro Dios y —_Re- den - tor. 5. En-vuel-tOén po-bres pa- fla - les ha Ila-réis a Vues tro Rey. 6. Y pa-fa sal- var al mun- do tra- jg¢lnom - bre de Je - sts. 7. Es el ni-fto Dios que vie - ne a fra-er al mun-do_ paz. Y En La Tierra Paz 34 ‘AND ON EARTH PEACE Manuel de Tery {INTRO y INTERLUDI La7 Re Lal Sim Mim Fatm Sol La? Re Al D Al Bm_Em Ftm GAT OD Re Sol La7 Re Sol La 1. Un pas-tor - ci - lo vaha-cigelpor- tal, por -quey-naes-tre - la 2. Le - jos la no - che, cer - ca su paz; va_—sca- mi-nan - dog -» 3. Y cuan-do le - ga jun tgalPor - tal, en - cuen-trayn Ni - flo, Sol Mim? La Sim Fafm Sol 1a7 Re G EmZ, A Bm Fem GAT D I. vio ti- ti- lar; yen la pra- de - ra sep- yeuncan - tar: 2. le ~ gregl an- dar, yen la ve- re - da sep- yeuncan- tar: | 3. le ve llo- rar. Des - cu-breen-ton - ces: Dios a - Ilfes- td. ESTRIBILLO: — Re Mim La7 Re La? D Em. AZ D AT Glo - ta, Glo- ria en cl ce - lo . ygn la tie - ma) Sim Sol La7 Re " Bm G a7 D Fin al 3 veces y Fin az, yen las tie = smrapaz. (© 1978, Manuel de Terry Ediciones Musical POX All gh reserved. Sle U.S. Agent OCP Publicationspee nr (| Navidad oo. 00 35 Dime, Nino @ TELL ME, CHILD Tadicional Sol Mim Do. ci es 1. Di-me, Ni- fio, ———_ de quifn e - res_________ to-do 2. Di-me, Ni - fio, ide quién e - res y te Re7 Do Sol D7 Cc G 1. Soy de la Vir = gen Ma orf = at el 2 Soy a-mor en el pe - se - bre que res- Dob Re7 Sol 1 2 1-2. Re - 1, Es = pi ri- tu San- to. | 2. plan - de - @ en el cie- lo. | sue-nencon a-le- gr - a los cfin- ti-cos de mi tie- may, vi - vagl Ni- fio Je - sis que ma - cigen Ia No - che- oo" fo ‘oc 7no. Navidad 5p) bue- na Re- bue- na La No - che - bue - na se va, —_______ y no - so - tros ‘nos io - re - Re Lam Re Re7 D Am D D7 es SS = 22 4 ~ ae mos, tu - m - ri y mo vol-ve - re - mos més,____ Re? D7 + 5 ——— == s ————— = cin - ti-cos de mi tie- ma y vi-vael Ni-flo Je- sis que 1 2, Sol Sol G G Fin na - cigen la No-che- bue- na Re - bue - na. ooa Navidad 36 Aurora Y Clavel ‘A FLOWER IS BORN IN THE DAWN Carmelo Exdozsin INTRO/INTERLUDIO (=63) 4% Sol Mim |1. Re Sol 2.Re7 = Sol alas G Em D G D7 G Estrofas ESTROFAS 1,2,; Sol G 1. En Be - Ién, en Be-lén, de la Vir -gen Ma - rf - a, 2. En Be-lén, en Be-lén, en Be- én las cam - pa - nas, 3. Al por - tal, al por- tal le-gan ya los pas - to - res, ten Be - Ién, en Be - én ha na - ci - dgun cla - vel; 2.en Be - Ién, en Be - én nos a - nun-cian la paz; 3. al por - tal, al por - tal are - zar por la paz; Re Sol Re D G D. 1. en Be- én, en Be - én ha na - ci - dggl Me - sf -as a lagu- 2 a-cu- did, al por - tal quehana - ci - dggl Me - sf -as ques lagu 3. Na-vi - dad, -Na-vi- dad es. Ja.“ No- che mas be - lla, hoy re- Sim Do7M Re? Sol Bm Cimaj7 D7 G eo 1. ro - ra del di - a Iehana - ci -dqyn cla - vel; en Be - Ién, 2. ro - ra del df - a lehana - ci -dguncla - vel; a-cu - did 3. Iu - ce -nags - tre -lla men-sa - je- ra de paz: -Na-vi - dad, Re Sol Re Sim7 D G D Bm7 1. en Be-'lén ha na = ci-dgel Me - sf -as alagu-ro- ra del 2. al por-tal ha. na - ci- dgel Me - sf -as, El nos tra-e a 3. Na-vi - dad, es la no- che mds be - Ila, hoy re - Iu - ceu-nags- {© 1906, Carmelo Erdzsinyfdcones Mscatturia ¥Cracén. Al ight reserved. Sole US. Agent: OCP Publications CEa Navidad oye, 1. 2,3. Do7M Re7 Sol Sol Cmaj7 pa G al % S glEstribilio 1. df - a Ighana- ci - dgyn cla - vel. 2 vi - da, El se- rd mues - tro rey. 3. tre - lla ma-nan - tial deher - man- dad. ESTRIBILLO: aed Si7 Mim Si7 Mim B7 Em B7 Em Na - ceel Ni - flo en - tre las pa - jas, Scha dor - «mi - do, quie - te so - Mim Re Em D far. Ven pe-re - gti - mo, pon - tegn ca- Sol Do7 Re? Sol G c7T D7 G al % mi - no, ven pe-re - gti -nggl por - tal. ESTROFA 4: Sol Mim Re G Em D. 4, Na-vi- dad es re -cuer-do. Na-vi- dad es mis - te - rio, * Sim? Do7™M Re? Sol p Bm7 Cmaj7 D7 G 4, es un tro-z0 de cie-lo que seen - cien-deenmiho-gar, Na-vi - dad, Re Sol Re Sim D G D Bm 4, Na-vi- dad es re-cuer-dgy mis - te - rio, es un tro- zo de (Gtrofa #4 en a siguiente pina) «2. >?Do7™M Re7 Sol Re Sol 4. cie -lo,, es al-tar de la paz. A- le -W - ya a - Kee is Re Sim Do Sol D Bm Cc G 4. lu = ya. A- le - Ww : ya. Sim Do Re? 37 Navidad, Navidad CHRISTMAS Emanuel de la Cruz Séenz SESTRIBILLO: Do Fa Do Sol? Do Sol7 Do c FE c G7 ie GI Cc Fin Na-vi- dad, na- vi-dad, — no- che de paz, _no - che dea-mor. ESTROFAS: Do Fa Do ic F ic} + ta des- deel cie-Iga - zul gui - a mis pa - sos has- 1. U = nags-tre - Ili 2. Aun-qu@gl can-san - cio quie-ra ven - cer, si - go mis pa - sos has- Fa Do Fa Do Sol7 Do F c FE c G7 c Quie- ro le - gar has- ta Be - én, Quie- ro Me - gar has-ta Be - Ién, (©1980, Emancel dela Cruz Sen. Al righ reser, Used with permision, =oe Navidad oy 8 Fa Do Sol? 1Do Sol7 Do 2Do al FE C yFin 1, pues ha na- ci - do mi Sal - va - dor. 2. pues ha na- ci - do mi Sal - va - dor. Viva Jesus, Mi Amor 3 LONG LIVE JESUS, MY LOVE Tradicional ESTRIBILLO: # Re La7 Re La7 Re D AT D AZ D iVi- va, vi - va Je-stis, mi g-mor! Vi va, vi - va mi Sal- va-dor! La Re Sol Re La7 Re Al D G D Al D Fin iVi-va, vi - va Jesiis, mia-mor! — jVi- va, vi- va mi Sal- va- dor! 7 La7 Re ESTROFAS: re D 1, Oh Je- sis tier-ne - ci - to, E- jem-plar de can - dor! 2. Al mi-rar ex- ta - sia - do Tyin-fan- til son-re - it, 3. E- res Tien el pe - se - bre Mas her-mo-so queel sol,___ 4. E- res, jOh ni-floa-ma- do! Mi te- so-roy mi bien, 1 5. A tus ni-fiosque - ri - dos Da cor-du-ray vir - tud, 6 De tu san-ta doc - tri - na, Llé- na-meglto- ra - 26n, : 7. Y des-pués dea-do- rar - te Tan a-mableen Be- lén, La? Re AT Daf 1. pre- cio-sgher-ma - ni - to E - rs Ta mi Se - fior. 2. jOh Je-sis a-do - ra - do! Ya megs dul-ce mo - tir. 3. 'Y més lin-do ya - le - gre Queel més be-lloa-rre - bol. e 4. Mi Se-fior hu-ma - na - do, Mi = mo-de-o tam- bién. 5. Y se-rin pa-re - ci - dos A suher-ma-no Je - sis. 6. Y con ma-no be - nig - na Da - me tu ben- di - cién. 7, Ué - va-nos a go - zar - te A los cie- los. A - mén. «ooPOOR CHILD Fa F Do? C7 Fa FE 1. Po - bre Ni- flo 2. Si no bas - tael 3. {Por qué lo - 4. En pe - se - bre 5. jAy! No lo - res 6 Los pas - to - res Do7 que na - ces al mun - do del lo - rar de Ma- nf - a a ras, Je = su = cris - to? {Por de pa - jas na - ci - do su joh Ni- fo Di - vi - no! jAy! a - le -gres seg - cer - can y Tadicional cal - qué No lea- 1. vier-ngen el cru- do ri - gor, Llo - 1a, Ilo 2. mar fu cm - el a - fic - cidn, yo tea = frez 3.llo - ras, oh Dios dels-ra - el? Lio - ras, lo 4. Cris -tog-ban - do - nd por mt. Su - fre, su - S.llo- res joh Rey de si - on! Mi - ral hom 6. do - ran con mu-cho fer - vor; y fe sts Je ras del fre, bre pos - ben - £0, 1. lo - ra, cui - ta 2 sts de mi vi 3. hom-bregl pe - ca 4. su - fre mia - ma 5. tra-dga tu plan 6. di- cey son - rf Fa Sib 2. zon. 3. bel. fui. j 5. don. 6. lor. ay, ay, ay, ay, ay, do que que por com Do7 C7 Que El Que Por Ilo - ran - do se cal -magl do- que -bran- to de mi co- ra- rin - di6é - se,in-fe - li - cea Luz- Igjn - gra - toy mal - va - do que pun - gi - doyim-plo - ran -dggl per- fun - dien - dggl su - fri - do va- llo - ran- do se cal - mag! do- que- bran- to de mi co - ra- rin - di6 -sqjn- fe - li - cea Luz- Igin - gra-toy mal - va- do que Com - pun - gi- dgjm- plo - ran - dag! per- fun - dien-do,al su - fri - do va- In ‘onNavidad 1. lor. jAy, ay, ay! Que ilo - ran-do se — cal-magl do - lor. 2. 26n; jAy, ay, ay! EL que - bran- to . de mi co-ra - z6n. 3. bel. jAy, ay, ay! Que rin - did- se,in-fe - li -ce,g Luz - bel. 4: fui. jAy, ay, ay! Por gin - gra- tay mal - va -do que fui, 5. don. jAy, ay, ay! Com - pun - gi - do,im-plo - ran- dgel per - dén. 6. lor. jAy, ay, ay! In - fun -dien-dgal su - fri - do va - lor, EI Nino Jestis 40 THE BABY JESUS Tadicional Re La? Re D AT D 1, Ve - nid, ve - nid pas -'to - res sin tar - dar. 2. Ve - nid, ve - nid pas - to - res sin te - mor. 3. Ve - nid, ve - nid pas - to'- res a Be - lén. La? Al i Al San - to Rey: Je - sis a con - tem - plar. 2. Mi - rad, mi - rad el be - Mo res - plan - dor. 3. Se - guid, se - guid el be = Ilo res - plan - dor. 1. Ve - nid, ve - nid—__ al Ni - fio aa - do - rar, 2. Ve - nid, ve - nid aver al ‘Sal - va = dor. 3. Ve - nid, ve - nid al pueb- lo de Be - lén. La7 Re La7 Re AT D AT D Fin ~ al Rey a sve = me = ran mi- rad al Re - den - tor. con ji - bi- lo yg = mor Ve - nid, ve - nid Con hu = mil - dad, Con hu - mil - dad,pe Navidad oa 7 4d Abre Tu Mano Pen YOUR HAND Carmel Edossin ESTROFA 1: Solm Fa Gm F 1. No - che - bue - na, No - che- bue - na, no - che 1. de Na = (ao No - che - bue - na, 1.No - che - bue - ma, no - che de Na-vi - dad, § ESTRIBILLO: Sib Fa sib Bb FE Bb Glo -riggnel cie - lo, paz en la tie - ra, glo -riagnel ie - Io, Dom Re — Solm Re Solm Cm D Gm D Gm Fin — paz a los hom = bres que a - magi Se - for. ESTROFAS: Solm Fa Gm F 2. El Rey del cie - lo, de puer-tagn puer - ta, co-mqunmen - di - go, 3. Bus -cgenmi tie - rra_nue - vos her - ma - nos queal-cen sus bra - zos 4. Aun-quehaya can - tos, aun-queheya Iu - ces, aun - que los hom-bres © 1975, Carmelo Erdozsin y Ediciones Paulina. Al ight eerved, Sole U.S, Agent OCP Publications, 9aa Navidad 55 Solm Fa Gm F A-bre tu ma - no, quegs No-che- yen No-che- bue - na, ten - gan pre- Si nghayjus - ti - cia, si nghayver- Solm Gm at & 2. bue- na, pon-lea tu me - sa, da - ie tu pan 3. sen - te que tO-dogl a - flo es Na-vi - dad. 4, dad, mun-ca ten- dre - mos la Na- vi - dad. Vamos Todos A Belén 42 LETS ALL GO TO BETHLEHEM adicional INTRO: (c4po 3) Sib(Sol) Do(La) Sib(Sol) _Lam(Fa¢m) Solm7(Mim7) Do7 (La7) Bb(G) c (A) Bb (G) Am (Fém) Gm7 (Em7) C7 _(A7) § ESTRIBILLO: Fa(Re) Sib(Sol) Fa(Re) Do7(La7) Fa (Re) FO) Bb(G) | F (D) C7 _(A7) F (D) Va- mos to - dos a Be-lén con a-mor y go - 20; Fa(Re) Sib(Sol) Fa(Re) — Do7(La7) Fa(Re) ‘ F (D) Bo(G) | F (D) c7 (AT) F (D) Fin al Se-fior nues - tro Re - den - tor. Fa(Re) Do7 (La7) Fa (Re) F (D) C7 (AT) F (D) J. De - memayn ag - te tla Di - vi- no dul- zor, 2.La no-che fue di - a un dn= gel ba - §6, 3. Fe - li-ces pas- to - res la di-cha triun- £6 4, Fe - li-ces sus - pi - 10s mi pe-cho da - 14 Do7 (La7) Fa(Re) Do(La) Sol7(Mi7)__Do(La) C7 (A7) F (D) C (A) G7 (ET) C (A) alt 1. her - mo-sa don-ce - lla nos dagl Sal - va - dor. 2. na-dan-doen-tre lu - ces, quea - sf nos ha - bl6, 3. el cie-lo se ras - ga ia vi- dana - cid. 4. yar-dien-te mi len - gua tug- mor can - ta - rd,Navidad oo 43 Navidad ‘CHRISTMAS Adela de la Fuente on. INTRO: (¢=64) la Mi Fafm Dofm Re Mi La Mi Fatm Dofm Re Mi7 La A__E Fim Cim DE AE F#m Cim D_ £7 A $ESTRIBILLO: la pa-la = bra mé = gi- ca. quie-roa to - dogt Fin mun - do en tu nom - bre ha-cer-le fe - liz. ESTROFAS: La Mi A 2 1. Quie - ro____ con-so- lar al que. su - fre. ya-li-viar su do- la. Quie - ro. dar al po-bre lo su - yo, quea-si_ lo quie-re 2. Quie - ro. que co-noz-can los hom - bres. quienes su Cre-a - 2a, Quie - ro queen to-dos los rin- co - nes a- la- be-mos a ba 2La la A A — 1. tor. Dios. Y vi - vir______siem-pregn paz con miher - tan - do sus ex - cU-sas Ye - 2. dor. Dios. Com-par - tir los_ bie - nes dees - te mor queg! Se - flor nos ha (© 1987, Adela de lo Fuente y Ediciones Pauins. ll ighs reserved. Sle US. Agent OCP Publications oo: ‘oDae Navidad e@ Mi7 ‘ni Mi7 la 1, ma - no. es - cu-chan - do lo que quie-re de - cir. A-cep- ro - res.__—Na- vie 2. mun - do a-le-gi- a y g0-2z0 de vi - vir, yl a- da - do, _Na-vi- 2 Mi la A al crete reer rere - . 2 dad com = per Alégrense, Cielos Y Tierra 44 REJOICE, HEAVEN AND EARTH LM tara INTRO: p. Mi e : §{ ESTRIBILLO: Re La7 Re Sol la Re D AT D G A Em G D Em A- lé-gren-se, cie-los y tie - ma a - Ié-gren-se, ma-res_ y cam - pos, la Re la Re = Mim? Lay Re A D A D Em7 AZ DoF sal-tad a - le - gres;can-tad go - zo - sos por-queha ve - ni-dgel Se- ftor. ESTROFAS: la FagmMim La Sol Re La Mim7 La A F§m_Em A_G D_A_Em7 A aly 1, Cantad al Sefior un can-ti-co nue-vo; cantad al Seflor toda la tie - ra. 2. Cantad al Seffor y bende-cid su nom-bre; anunciad su salvacién dia tras di - a, e 3, Pregonad su gloriq.entre las na- cio-nes y sus maravillas entre los pue - blos. 4, Porqugsl Sefior es digno deg-la -ban-za, la gloria y la majestad le pre- ce - den. © 1979, The Benedictine Foundation ofthe State of Vermont, Al rights reserved, Used with prison From the Albur: ALEGRENSE CIELOS ¥ TIERRA (nsNavidad, on eee tts 45 Esta Nevando IT’S SNOWING Gregorio Fernandez INTRO: Fajm Mi Re Do$7 —Fagm Fim E D CHT F§m SESTRIBILLO: Fatm Dof7 Fim Es - té ne-van-do yes de no - che, el_—cie- lo._ no se pue-de Fatm Mi Fgm E es o pe - rhe - mos vis-teun lu - ce - ro que se Re Do$7 Fagm D CHT Fim CF _? la - ma E-ma- uel, pe - rahe - — mos vis-toun lu- Mi Re Dot? ~~ Fatm E D cH7 Fem C? ce - ro que se lla - ma. E-ma-nuel Tie - ne Mi Re Dot? F: D $7 bo-ca decla-vel, o-jos de ru-bi, ma-nos pa-ra ben-de - cir; tie - ne Be ' Re Dot7 a las Estrofas D cH (Fin) iF 7 —_ ma - nos pa - ra ben - de = cir. {© 1900, Gregorio Fendndery Ediciones Paulas. Al rights eerved, Sole U.S. Agen: OCP Publications 1,fal Navidad, ESTROFAS: Fam Mi Fatm DotF: Mi in i Fain otatin ; 1. En el por- tal de Be - Ién,—— hue-leg per - fu -mes ya 2. To-meys- ted, Se - flor Jo - sé, es - to que meha “dao” mi Fatm Sim Mi Fem Bm E < 1 ro = sas por -queel cha-val queha na - ci - do es el 2 ma - dre: le - che, mi-ely re - que - s6n —___por sil Re Dof7 Fagm Sim D Ce Fgm Bm 1, Rey de—— “to” las 60 = sas, por-queel cha- val queha na - 2. Ni- fio tie-ne — ham- bre, Te - che mi-ely re- que- Mi si7 Dot? Fatm E Ey cH Fem al & — 1. ci = do es el Rey de—— “to” las co - sas. 2, son por siel Ni - flo tie- ne ham - bre, a0no Navidad ee 46 Pueblecito De Belén @ (© LITTLE TOWN OF BETHLEHEM Lewis H. Redner Re Redis Re Mim Re La? Re D DoD D AT D 1. Oh, pueb-le -ci-to de Be-lén, la cu-na— de Je - sts, _ben- 2. Oh, pueb-le - ci-to de Be-lén, la cu-na de nues-tro bien, sa Re7 Si7 Mim Re a7 Re D7 ~B7 Em D Al D 1. di - to pueb-lo de Be-én, la cu-na_ de Je - stis, el 2. gra-do pueb-lo de Be-lén, la cu - nade nues-tro bien, —-ya Mim Fat Sim Mim Fat Re Em FE Bm Em__ Ft D 1. Rey tan a - do- 1a - do, el san-to Re - den - tor; el 2. bri- lla en tus ca - Iles un be - Ilo res - plan - dor; ya Redis Re Mim Re Mi7 Re La? Re 1. Rey que mun - do a dar - nos paz ya - mor. 2 bri- lla en el mun - do lag - ter- ma luz dea- mor. LaNavidad ugon Navidad i 47 Nace El Nifio En Un Portal A CHILD IS BORN IN A MANGER Carmelo Erdozain ESTROFA: 1 y 3: Re Sol Re D Ly3. Na - cegl Ni - flo en un por = tal. El nos la Re A a Ly3. ta - e la paz, —_ EL ons ta - e la Sol Re la lay Re G D A ee) eo l.y3. Na - vi - dad, nos tra-e la fe - li-ci - dad. ESTRIBILLO: 5,1 Re % G D ’ - Mm" Ve - nid, quegs hoy © No-che - bue - na, ve - Sol Re G D nid, quegs hoy =-Na- vi - dad; los -pas - La Fa Sim Sol A F Bm G to - res ya van ca-mi - nan - dggl por - tal. Glo-riag Re La? Re D Al D Fin a. Dios yen la te + orm, paz. {© 1979, Carmelo Erdozin y Ediciones Palins. Al rights reserved. Sole U.S, Agent OCP Publications.ESTROFA 2: Sol Re Sol G 2, Los fn = ge-les vie -nencan - tan - do, lags - we - llagm- Re La A 2 + Mar_______ yen ato - rre las cam- pa - nas no Fat Sim Sol Re LaT Re FE Bm G D AT OD al & a, 2. ce - san de to-car. Glorigg Dios yen la tie - ra, paz, ESTROFA 4: Sol Re Sol G 4. Ma- rf - a cui-dagsu ni = flo; Jo = sé opre~ 4, pa -raelpor - tal; _—______los pas - to - res de ro - di - las a- Fat Sim Sol Re La Re . FE Bm G D A7 D al $y Fin ~~ 4, do-ran al za-gal. Gloria Dios yen la tie - ra, _ paz.Navidad, = on. 48 Ha Nacido El Salvador THE SAVIOR IS BORN Joaquin Madurga ESTRIBILLO: A-le - Wu - ya a-le - WW - ya,— ha na - ci - dggl Sal - va - Fa Sib Fa Do? Fa F Bb F 7 Fo Fin C? dor. A-le- lu ya, a-le - lu - ya ha na - dggl Sal-va = dor— ESTROFAS: Do? Fa Sib F c7 F Bb 1-3. Es - cu - chad, her- ma - nos, u-na gran no- ti - Fa Sib Fa F Bb F 1. cia: “Hoy en Be - én de Ju - da os hana = 2. cia: “Glo -riggn los cie - los a Dios yen a tie~ 3. cia: “Dios 2 su Hi-jgen-vi - 6: Je - sue Do7 Fa Sib 7 F Bb 1. ci - dggl Sal - va - dor.” “Hoy en Be - ln de Ju- 2 ma al hom = bre paz.” “Glo -riggn los cie - los a 3. cris - to Sal - va - dor.” “Dios 3 su Hi - jggn - vi- 1. da os ha ona - ci = dggl Sal - va - dors 2. Dios yen la tie - ra al hom - bre az.” 3. 6: Je - su - cris - to Sal - va - dor.” {© 1982, Joaquin Madrg y Ediciones Palins. All ight reserved. Sole US. Agent OCP Publicationsan. Navidad Los Angeles Cantando Estan 49 THE ANGELS ARE SINGING Carmelo Erdozain ESTRIBILLO:(d.=128) Mim Em 7 Los fn - ge-les can- tan - dogstin Tos dn ge-ks can Sol si7 G B7 — Glo-riaa Dios, yen la tie - ra tan -dogs-tén Mim Em in = ge-tes can tan - dagsctén_D___ Los fn - ge-les can - tan - dogs-tin Re Mim Do D Em ec glo-riaa Dios yen la tie- rma paz, __ ha na-ci - dog! Sol Lam7 Re9 ——-Re7 ~ — ; Ni-ngen un por - tal, los pas-to-res__ vie - nen ag - do- Sol si7 Mim Re? G BT Em D7 ~~ ha na-ci- do hoy yes Na- vi - dad. (Contin en la siguiente pina) (© 1986, Carmelo ExdzainyEicones Masca-iturgia ¥ Oran All ahs reserved, Sole U.S, Agent: OCP Publications.ort TP tT F Hoy —— Hoy es No -che- bue- ma, Na - vi es No - che - bue - na, Na - vi - ee T PT. Port Hoy es No - che- bue - na, Na - vi - dado dad —_—____ Hoy es No- che - bue~ ma, Na- vi- Sol7 Do Sol G7 c G 17 Glo-riaa Dios, can- ta con los 4n - ge-les, pas- dad, Mim Lam? Re? Sol 1,3 ala Estrofa 1 |!2 ala Estrofa 2 D7 G (Fin) tor, quehana-ci-do hoy el Re-den-tor. ESTROFA 1: si7 Mim BT Em 1. Qui-sie- ra ser un_pas-tor y lle-var -lea Re7 Sol Si7_ Mim DTG B7__Em 1. Dios_______ mi co - ra- zn; qui -sie - ra ser Jun pas-tor y Me- var = lea Dios,oo. Navidad ey Re7 D7 Do c z 2S 1, var-lea Dios mi co - ra - 26n; can - tar-leal Ni- fio con a - Sol Lam Re7 Sol D7 G a! 5 = pS 1, mor, —__ re + zar-Iehu-mil - de mio - ra - cidn si7 Mim Re BT Em D_ alt — E - res Ti, Se - fior, mi Sal - va - dor, ESTROFA 2: ! Mi la Mi @ : a 2. El mis - mo, Dios. se hi- zo homrbre La 4 = ao a ——a oF nues-tras pe - nas a - su - mid. ——__ El 1 (2vez) nues-tras vi - das res - ca - té, Fatm Si Fem B a, 2. So- mos del li - na - je del Se - fior, en el a-mor nos si7 Mi Rey at B7 mA a 2. en - gen-dré, so. - mos vi = vaj - ma- gen del Se - florNavidad 0 = 50 Venid Fieles Todos Cesteo Gabarsin John & Wade COME ALL YE PUTHFUL poate Hones ESTROFAS: Sol Re Sol Re Sol Do Sol Re Mim G D G DGe¢ G D , Em 1. Ve - nid fie-les to. - ‘dos, —‘e- nos de con - ten - to, Ve- 2 (2) Ved 6 -mo no. - che u-nos pas-tor - ci - los, De- 3. Al Ver - bo Di - vi - no, Es-plen-dor del Pa - dre, Por 4. Por no - so-tros po - bre, na-ceen un pe - se - bre, Y Re la Re Sol D ve Mim = Re/la_ La? Re Em D/A AT D 1. nid pre- su - 10 . sos, a Be - lén. lle - gad. 2. jan - dogl ga - na - do, vie-nen al por - tal; 3. nos he - cho hom - bre, vamos a - do = rar, 4. so - bre las pa - jas re - cli - ma - dogs- ta, Sol Lam Sol Lam Sol Re Sol Mim lam Re G Am _ G Am_G DG Em Am_D 1. Hoy ha ma - ci - do el Rey de los cie . los. 2. Tam - bién no - so - tros, al te- cién ma - ci - do. 3 AL Rey del cic - Io © en- wuel-teen pa - fa - ies, 4. (Quién con - tem - plar - le po - dra sin que - rer : le? ESTRIBILLO: 5.1 soisus4 Sol Solsus4 Sol Solsus4 Sol Solsus4 G Gsus4 G Gsus4 G Gsus4 G__ Gsus4 Ve - nid y a -do - re - mos, ve - nid y a - do- Sol Re Sol Lam SolRe La Re — Sol Do Sol Re? Sol G DG Am GD A D Gc G DT G Fin rr re + mosVe - nid y a-do- re - mos al Rey de _ paz. ‘eat © 1973, CesSreo Gabarin. Published by OCP Publications. All gh reservedPRAISE THE LORD INTRO: (208) Do G ESTROFAS: Navidad wy 51 Adela de la Fuente Alabad Al Senor Sol? G7 Do - cl Sol 1 En al cie = Iags = cu - chad uo- na 2. To-dgel mun - do se va a can - 3. En ob tie > magh a - mor triun - fa - 4. Pa - a na - cr Je - sis no ha - 5. U - mags - tre + liga - yu - do agn - con - 1, m@ - si-cag - fe - liz En el cie 2. tar su can a + mor. To -dgel mun 3. ré si que - re - mos tia yo. En ie tie - 4, ll6 ca-sagn to-do Be - Ien. Yo tegn - tre S.trar a Je- sis u-na vez, ya los hom Sol? G7 1. chad a los an - ge - les can - tan-doa - 2 va yok can- ta con gran e - mo - 3. mor triun- fa - 14 con laa - yu- da de 4. gar pa- ra que siem-preha - bi - tes en 5. hoy mos a - yu-dagen-con-trar - le la ESTRIBILLO: Sol A-la - bad, —_ Mi E A-la - bad, (© 1907, Adon de In Fuente y Edclones Pau Sol Do c G a-la- bad, al Se - flor, quequie-re nues-tro bien. Fa Sol Do F G c Fin a-la- bad, a Je - stisquehana-ci-dgen Be - len. 4. Al rights reserved, Sole U.S, Agent: OCP Publications )——$$ SS ese—=eENavidad 52 ROCK.A-BYE LITTLE ONE § ESTRIBILLO: Do c Alarru, Chiquito Arsenio Cérdova Fad Fa Sol7 Fsus4 F G7 Chi - qui - to; ao: i -m, mi Dios. Sol7 G7 Duer - me Re ESTROFAS: Do A+ = om, mi Ni = fio, 4 a las Final Do Do a Estrofas " ee = den - tor. Rem6 Fa Sol7 pe - se - bre e + tes - tor = ci - to, ©: Rs do san = to, mo: Gi 1.un gran Rey, 2 un gran Dios, 3. do gran Rey, 4. Re - den - tor, el Ry de los na-ci-do en - tre de__ shu -_«somil’:s«~- des a sal - var al 1, po - bres 20 pa = jas 3. pa =~ dres, 4, hom - bre, i - do en Be - lén, —_ res Sal - va - dor, —___. foe a Jo - sé, fo SM. we > don (© 1987, OCF Publis. All rights reserved.eel Navidad yn e@ Alegria 53 Jor Yaicional ESTROFAS: 5 WW 1. Ha-cia Be - én seen-ca + mi- nan Ma- rfa 2. En cuan- tga Be - én lle + ga - ron po - sa- 3. Los pa - ja - ri - los del bos - que a ver La Re AT D TS CS 1, con sug = man-tegs - po - s0, lle + van - dggn su com pa- 2. daglpun - to pi - die - ron na-die les qui - sghos-pe- 3. pa- sar los es - po- sos Tes can - ta- ban me - lo- La? Re Re7 AT D D7 CJ 1 ff - a a_— to = dgyn Dios po - de - ro - so, 2, dar por- que tan po - bres les. vie - ron, 3. df - as con sus tri - nos ar - mo - nio - sos. —_ a-le- grf-aa-legrf-ay pla- cer que la_—Vir- gen va de pa- so, con sugs- L 2. ia? Re Re7 iat Re | %| AT D D7 Ar D (Fin 4 C9 po-sgha - cia Be- Ién,—__ A-le-_ po-sgha - cia Be - én, «(e..—_—_——— iron Navidad on 54 Cristianos, Venid @ CCOME.CHRISTIANS “adicional aera Sib Fa sib Fa % F Bb F Bb F Cris - tia - nos, ve - nid, cris - tia - nos, le - gad, ya- do- Rem Do Fa Sib Fa Do Fa Dm Cc F Bb F Cc F rad al Ni- floqueha_na-ci-do ya, Ya-do - rad al Re7 Solm Fa Do7 Fa Sib Fa Solm Fa D7 Gm. F cr oF By F Gm F © Fin AA Ni- fio queho ma = ci-do ya Fam Sibm Fam 1, Qué no - che tan cla - ra, qué ch - ra quegs - ta; un 2 Se duer - me, se duer - me, yem - pie - zaa so - fiar; sue- Do Fam Sibm Fam Do c Fm Bom Fm C 1. sol de los ce - los bri - Magn un por - tal. EI 2, fa que nos a> ~may nos wie - neg sal - var. Son - Fam Fa Fa? Sib Fm F F7 Bom. 1. ver - bohu-ma- na - do nos vie - neg sal - var; ve- 2. re, son - rie, be - nig - no Je - sts A- Fam Sib Do Fam Fm BoC Fm gt & 1. nid con- fi - a - dos, hu - mil - des, lle - gad. 2. breg - sos tus © + jos que son nues - tra luz. (tcNavidad oo. a Dios Ha Nacido Ya 55 GOD HAS BEEN BORN ‘Adela de la Fuente ESTROFAS: Dofm Fatm si7 Mi Cim Fém BT. E 1, Por to-dos los con - fi - nes de cie-los, tie - rray mar, 2. No-cheher-mo-say sen - ci - la, no-che We- na 36 paz, 3.Cuan-do ve-mos al Ni - figa - ca- ba de des - per - tar. Fafm Dogm Solt Dofm Fim Cm Gt Cém 1. segs-cu-chagl dul - ce can - to: {Dios ha na-ci - do ya! 2, Los an- ge- les tein-vi - tan con ellos a can - tar. 3. A to-dos Nos son -rf - e cuan-do nos ve le - gar. Dofm Fatm si7 Mi Cém Ftm Bi, E 1, EI Rey de Jas na -cio - mes nos na-ceen un por - tal 2. U-nags-tre-llagn el cie - lo nos guf- ahas-ta el por - tal 3. Nos mi-ra con dul - zu - ra, nos mi- fa con i-lu - sién, Fafm Dofm Sol¥ Dofm Fim Ct Gt Ctm 1. pa-rgen-se -ftar al == mun- do qué _be-llges Jahu - mil - dad, 2. ya f-dos Nos a - nun- cia: jDiosha na-a- do ys 3. jAy, que no sé qué tie - ne la mi -ra- da de Dios! ESTRIBILLO: Dotm Si Mi Soltis Fafm La Cim B E Ge Fim A iDios ha na-ci - do yal yes pa - ra_nues- tro Solt Dotm Si Mi Sotfais Fatm — Fafdis ~— Dotm Gt Ctm B E Gi Fim__F#° Cm Fin bien, Dios ha na-ci-do yal! Va- ya- mos a Be - Ién. © 1987, Adela ela Fuente yEdclones Poulinas All rights reser Sle US. Agent OCP Publiatons. no m1a Bo. Navidad oo 56 Qué Grande El Amor De Dios HOW GREAT 15 GOD’ Love Wuan 8. Onega ESTROFAS: Re % D 1@ Peo - 0, ph - 0 «os pa jg rh = Mos se 2.Lu -ce- ro bri - Man- te pa - re -ceun dia- man-tees par 3.() Na - ceun ni - fo con tan- to ca - ri - fo lo La7 AT 1.0 - yen can - tar. A - la - ban a Dios con sus 2. cien-do su wz, EL scie- Iga- cla - re - ce, el 3. vie -nen a = ven Su sca - raj - no - cen te que Re 1. can-tos sen - ci - llos al maoo- dru - 2. mun-dog-ma - ne - ce, qué gran-dees Je - 3. to - da la gen - te pue - de com-pren - der. 1. Las flo-res bo - ni-tas re - fle -jan el a- mor de Dios, 2. @) Ca-da cra - tu- ra re - fle-ja ela- mor de Dios. 3.Quegn es- te re - ga- lo re - fle-ja ela-mor de Dios. "ESTRIBILLO: Re ae D iQue lin- does el mun -do, qué gran-deel_ a - mor de ; 7 Re Pe a ¥| D D (Fin) Dios! ————_ Qué Dios! © 1909, OCP Pubiatons, All ighs reserved ee0. Navidad Yo Soy Un Pastorcillo 57 1AM A LITTLE SHEPHERD. Carmelo Erdozain ESTROFAS: 1. Yo soy un pas - tor - ci - lo, ca = =mi - no 2. la Vir - gen me re - ci - be, la Vir - gen y 3. To - que - mos los pan - de - os, can - te - mos— 4. Con to - dos mis a - mi - gos ven - dre - mos— Lode Be = Mm Ie lle - vo pan al 2. San i el Ni - fio me son - 3. al Se = fior;_—___ quegl mis - mo Rey del 4.0 - ta vez —___ aver al queha_—na- 1 Ni - fio, le - chey — miel. 2 - 6 > oma + nb = el 3. Ce - lo ap - ra - cién 4 ci - dgen de Be - len ESTRIBILLO: I Con el pan, con el pan yo le pi-do Ia paz; con la _—le-chey la Fa F miel yo le pi-do la fe; conel pan,con el pan yo le pi-do la Do Fa Cc F ——S paz; con la le -cheyla_miel_ -yo le = pi- do la fe. (© 1986, Carmelo Erdzsin y Ediciones MivcaLiurgia ¥ Oracén All ight reserved, Sole US. Agent: OCP Puliatios. on oo]mn Navidad. eel 58 Dios Camina Con Su Pueblo GOD IS WITH HIS PEOPLE José Sanchez Lopez { ESTRIBILLO: p 2 Lam Mim Si7 Mi7 Mim Am Em B7 E7 Em Can - Mim lam Mim Lam Si7 Mim Em Am Em Am B7 Em te - mos con a-le - gf - a por-quegs Na- vi - dad. —E_—pue - blo Mim Lam Mim Si7 Mim [I-3 Final Em Am Em_B7 Em alas Estrofas Fin de Dios ca- mi-na con go-zgal por - tal ESTROFAS: Mi7 lam Do si7 Mi7 lam E7 Am c BT ET Am 1. Dios ha ba - ja - do has-ta los hom - bres a - ra queel hom - bre Pi nes 2. Dios no va - lo - ra cien-cia ni pla - ta, chi-co mi gran - de, 3. Je-stis nos pi - de des-de la cu- na la trans-pa- ren - cia si7 Mi7 lam Re7 Sol BT ET Am D7 G 1, su-bahas-ta Dios. Es- ta no - ti - cia es lag-le - gri- a 2. hom-bgeomu - jer. Dios s6- lo quie - re gen- t@ sen - ci - ila 3. del co- ra - z6n, A-mor a to - dos con a-le - gri- a, , Do7M Mim Lam si7 Cmaj7 Em Am B7 alts - ——_ > ede los sen - ci - los de co = ra - 26m. 2co-mo Ma- o- a co -mo Jo - sé. 3. so- mos her - ma - nos en el Se - for. © 1979, Jose Sanchez Lopeey Ediciones Musical AX. Al eghs reserved. Sole US. Agent OCP Publications. 8 AAA 'Navidad a - Este Ramito De Flores 59 Skinner Chiver Melo THis LITTLE BOUQUET OF FLOWERS MYRNA INTRO: Mi Si7sus4 Mi Si7sus¢ Mi E B7sus4 E Bsus¢ E 1. Es - tera-mi-to de flo-res_ fres-casson de mi jar - dfn, —— 2. Be - Ilaflor de no-che - bue-na,— en tu co-lor de m - bi 3. Blan -cayher-mo- sa gar - de-nia,___ joh_ qué fra - gan-tees tuo - lor! 4. El ii-riggzul con do- ra-do— es co-mggicie- lo ye sol —— 5. Se laspon-drgenun ja - rri-to—. en el pe se-bre,a sis pies, , si7 Mi B7 S 1. flo-res de mu-chos co- lo-res— pa-ragl ni-ffo de Be - lén.— 2.vegen el Cal-va- rio, con pe-na,— c6-mo su -frio El por mf. 3. nos le-vaa-que-lla_ma- fia-na,— cuan-dgglmun-do re - na - cid.— 4, don-degl ni-figes-ta sen - ta-do—_ ydn-ge-les al de-rre - 5. y quesua-ro-ma bo - ni-to—— igha-ga so-far muy fe - ESTRIBILLO: = La Mi Fagm7 — si7 Mi Mi7 A E Fm? B7 E E7 Tu-li - pa-nes, no-che - bue-nas, nar-dos, ro-sas en bo - ton, cri-san- La Fafm7 Mi Dofm7 Fa¢m7 Si7 Mi La Mi A F¥ m7 E etn Fem7 BT E A E Fin te -mos, a-zu- ce~nas,yho-jas ver - des: de li - mon. (© 1987, Skinner Chivez-Melo, Al sights reserved, Used with permission,no Navidad 60 Llega La Navidad CHRISTMAS IS HERE Adela de la Fuente INTRO: (.)-132) Sol Do Re Sol Do Re Sol G ic D G c D G ESTROFAS: Sol Re Do G c 1 Le = ga la Na - vi = dad con sus 2.Na += die pue = de cambiar el pa- 3. Las es - tre - tas se van aa > slum- 1, dul-ces can-cio-nes deg - mor por-quegl_ Ni -figha na - ci -dgen Be- 2. sa- do del tiem-po que fue, pe - raw - ni- dos po-dre-mos lo- 3.brar al Pe-que-Agen Be - lén, mas si luz. nose pue-dea - pre- Mim Lam Re Sol Em. Am D G 1. Ign pa - ra bien de Ighu-ma - ni - dad. 2. grar buen = fu = tu - ro con a -—smor fe. 3. ciar, ec - lip = sa + da por la wuz de Fl. ESTRIBILLO: Sol Do Re7 Sol G c D7 G An - ge - les, can - tad por cie- los y tie - ra. Mim lam Re7 Sol Em Am D7 G Fin An - ge -les, can - tad al Dios de la paz. (© 1987, Adela de la Fuente y Ediciones Palins, Al ight rererved. Sole U.S. Agents OCP Publications, or. Navidad e A Medianoche 61 MIDNIGHT ‘Adaptado por Ceséreo Gabardin INTRO: Lam Mim si7 Mim Am Em B7 Em STROFAS: a * Mim Lam Mim Do 1. A me - dia - no- che en un por-tal, la ‘Vir - gen 2. En u- mas pa- jas lo te-chi-n6, ni cu - na 3. Son los pas - to - res, los po-bres son, los que _—_pri- 4 En un pe- se - bre qui-so na- cer, hu - mil - dey 5. La no- cheen Iu - ces vie-neges-ta - llar, yun co - rga- 1. ma-dreag su Hi - jo nos da. = Di - ~=vi - ma no. - che, 2. tie- ne la ma-dre de Dios. jCon qué po - bre - za 3. me- ro vi - si - tan a Dios. Es de los po - bres 4. po- bre el Dios deJs-ra - el. la mo - la mi - rael 5. le - gre nos da su can = tar: a Dios la glo - riaval Lam Si7 1.Mim |2- Mim al & Am 1. ce - les - tial. A-le-l - 2. Dios na - cid! A-le-l - 3 el Se - flor. A-le- - 4. buey tam - bién. A-le- tu - 5. hom - bre paz. A-k-Ww - (© 1977, Csiro Gabarsin, Published by OCP Publications. All igh reservedSEARCHING FOR LODGING INTRO: Re Sol D G Para Pedir Posadas —Fuera— Lasus4 Asus4 > o Tadicional Po za 3. A = ma - do ca - se - 4. Es. la Rei - na del_— Cie - Re? Sol 1. En nom - bre del cie 2.Ve = ni - mos ren - di 3.Po = sa = da te pi 4.Mi___ es. --po- saes. Ma - if 1, Pues___ no. pue-- dean - dar 2. Yo soy car - pin - te 3. Por x6 - lo u : na no 4 Y. ma - dre vaa ser 1. Ya mi es - po-sa 2. De nom - bre__ 3. La Rei = na__ 4Dl_ Di- wi - a - ma - da, Jo - sé. del cie - lo. no Ver - bo.we Navid -Dentro- L oA - qui noes = me - sén, 2. No. mgim - por - ta el nom : bre, 3. Pues. si es uo; na Rei : na 4 jE + ors ti Jo - sé? —— 1. Pues___ no pue - doa - brir 2. Pues. que yo les di : 20 3. (CO = = mggs_ que de no : che 4. En 7 tren pe - re = - nos, Sol Re La7 Re la7 Re G D AT D AT D 1 se - agl-gin tu - nan 2. Que— no he-mos dea - brir. 3. An - da tan so = li : ta? 4. No los co - no - cf : a. —Entren, Santos Peregrinos— Re Sol Re Sol Re La7 D G D G D AT En-tren, San-tos Pe-re- gri-nos,Pe- re - gri-nos, Re-ci - ban es- te rin - Re Sol Re La7 Re D G D Al D cén, Node es- ta po-bre mo- ta-da Si-no de mi co-ra- z6n.63 Hoy A La Tierra ‘ANGELS WE HAVE HEARD ON HIGH Tadicional ESTROFAS: Mi si7 Mi E 1. Hoy a la tie - ma el cie - loen-vi - a U- na ca- 2. Vie - nea-nun-cian - do el ona - ci-mien - to De - nues-trog- 3. U = nos pas-to - res que ve - la. - ban En las pra 4. {Glo - rial De- cl - an—— con voz sua - ve, jGlo- riaa Je- 5. "Pas - tor - es, noos le néis dees-pan - to; 'U - na fe- 6 Ve - nid a ver - lo pre - su - 10 - sos, Ve - nid a Si7 Mi Dotm BT E Cém 1. pi - la an - ge - i -cal, Tra - yén-do-nos paz — 2 ma - ble Re - den- tor; Col - ma - dos dea - gra - 3.de - ras de Be - én, Vie - ron que-ra - bes— 4 sis, elo = Rey = dea- mor! jPaz en la tie - rra_aa- 5. liz’) no - ti. = ciags do Nues - tro Jeho-vd, queos— 6 dar - les. pas - =a bin; Y con a -cen - tos si7 Mi Si7 BT Mi E 1. ya + le-gt - a Can- tan-dogl him- no. ti - un- fal; 2. de - ci-mien- to, Di - ga-mos to - dos con _fer-vor: 3. queen - to-na - ban Can- ta-res pa - ra nues - tro bien. 4. quél quesa - be Ser- vir a Dios con— san - toar-dor! S$. a - ma tan- to, Es vues-tro Re - den - tor — des-dehoy. 6 a - mo-ro - sos, Can- tad en su ho - nor — tam-bign: ESTRIBILLO: Mi Dof7 Fatm Si Mi La E cH Fim B E AEn El Taller De Nazaret 64 IN JOSEPH’S SHOP Ceséreo Gabarsin INTRO: Mi Si La Solfm 1a9 Solfm Fatm — Si E B AQ. Gtm_ Fém B §ESTROFAS: ne 2 g = — 1. En el ta-ler de Na-2za- ret, pe-que-fioy po- bre ta - ler, en 2. En el taller de Na-za- ret, pe-que- fy po- bre ta - ler. Si- 3. En el ta-ler de Na-za- ret, pe-que-fdy po- bre ta - ler, ve - Si7 Mi BT E 1, su la-bor es- té Jo-sé yel Ni- flo quie-rea-pren - dei 2. Ien-cioy paz, a- mor y fe, Je- sis, Ma-ri-ay Jo- sé 3. rds F°Dios ju - gar, cre-cer, re-zar y 0 - Bé-de- cer. ESTRIBILLO: La Mi A i si7 Mi E By E lags - po - sa del car-pin - te-ro,__yel la Mi Si7 1 Mi [2 Mi (Fin) A E BT E al — mun-dgen - te-ro—_ son - ri - eycan- tatam-bién___ La_—_ bin. (© 1973, Cessreo Gabarsin, Published by OCP Publications. ll ight reservedno Navidad, on 65 Vamos, Pastores, Vamos LET US Go, SHEPHERDS Gia ESTRIBILLO: Mim Si7 Mim Re Mim Em BT Em D Em Va - mos pas-to - res, va - mos, va-mos a Be- Ién si7 Mim si7 a over en e¢- se Ni- fio la glo-ria del ~E - dén, Mim Lam Mim Si7 a overren e - se Ni - flo la glo- ria del E- 2 1% vez solamente Mim Mim Fag Si7 dén; dén, la glo- ria. del“ - dén. Si, % Mim si7 Mim Re Mim Va - mos pas- to - res, va - mos, va-mos a Be - ién si7 Mim si7 BT Em BT a veren e - se Ni - flo la glo-ria del Mim Lam Mim si7 a veren © - se Ni - fio la gflo-ria del E - dén; 0Navidad wy ‘Mim den, ESTROFAS: Mim Em LE - 2.Un 3. Es 4. Yo si7 Mim alas Estrofas| la glo-ria del E - dén, del E+ dén. Si7 Mim By. Em se pre-cio- so ni - fo yo’ me mue-ro por El, es-ta-bloes su cu - na, su ca-saes un por -° tal tan lin-doel chi - qui - to que nun-ca po- dré ser po-bre pas- tor- ci - Ilo al Ni- fio le di - ré, si7 Mim Mi7 B7 Em E7 1. sus 0 -ji-tos megn-can - tan, su bo-qui- ta tam-bién, —-El_ Padre 2. y so-bre du- ras pa - jas, por nues-troamor es - ta, A - ii duer- 3, que su be-lle - 2a co- pien cl M-piz nicl pin- cei. Pues el e- 4. no la bue-na ven - tu - ra, e€ - so mo pue-de — ser; le di-ré lam Re7 Sol Si7 Am D7 G B7 1. leg-ca- ri - cia, la. Ma-dre mi-raeri Bl y Jos dos ex - ta- 2 meel Ni- ffi - to, — ca-beunmu-loy un buey; y bien co-bi - ja- 3. ter-no Pa - dre con in-men-so po - der hi - zo que Hi - jo 4. me per-do- ne lo -mu-cho que pe - qué, yen la man-sidn e - Mim si7 Mim Do Mim Em B7 Em c Em ay 1.sia - dos con-tem-plan a- quel ser, con-tem-plan a - quel ser. 2di - to, con un blan-co pa - fial con un blan-co pa - fal. 3. fue- ra in -men-soco-mo El, in-men-so co-mo El. 4. ter - na un la-di-to me dé, un la-di-to me dénn Navidad, 0 66 Lleg6 La Noche De Navidad CHRISTMAS NIGHT HAS COME Carmelo Erdozain ESTRIBILLO 1, 2, y 3: (d.=65) Re Lad Re D Ag D 1.Lle-g6 la no-che, la no- che Ile - g6; los in - ge- les 2 Le - 6 la no-che, la_no-che lle - 96; los 4n - ge- les 3.Lle- 6 la no-che, la no-che de Dios; sie - res her- — l.can-tan Ja glo - ria de Dios,__ lu - nano duer-me, no 2. can - tan can- cio - nes dea-mor.— Lie - go la_no- che, la 3. ma- no ve - rds al Se - flor. La Iu - na no duer-me, no Lag Re La7 Re Estilo! alas Ag D ’ Estrofas 1 y 2 1, duer-megl pas - tor, a Vir-genMa - rf - a daa luz al Se - flor. 2. no - che dea-mor, sie - res her- ma-no ve - rds al Se - 3, duer-meel pas - tor, la Vir-genMa- ti -a daa luz al Se - Estribillo 2 y 3 (contimia) me Lay Re 2. flor. Lie- 6 la no - che, la no- che de Dios, si 3. flor, ___ Le- 26 la no-che,la no-che de Dios, si la? Re AT D 2a - mas a to-dos ve - rés al Se - flor. (ala Estrofa 3) 3. - res her - ma- no ve - rés al Se - flor. (Repita Estribilo 3 dos 0 tres veces y Fin) {© 1987, Carmelo Erozsin y Ediciones MisicaLituga ¥ Orci, Al rights reserved, Sole US. Agent: OCP Publications a!Navidad ESTROFA1: Re La Sol9 D A 69 1, Na- vi - dad, Na- vj. = dad,_____ Jas cam - pa-nas__ Re la A —— can - tan la paz, Na-vi- 1, por las_pla-zas Sol9 G9 Re la A — \.dad———Na-vi'- dad, ____ la pa'- la -bra____sehghe-cho 1. car - ne ESTROFA Fag Sim 2. Na-vi - dad es un tiem-po de paz, de vi - vir en fa - la Re Fat A D Fe Na-vi - dad es vi - vir Iqher-man- 2. mi -lia deale - grar el ho - gar. Sim La a7 Re Bm A AT D al Estribillo 2 a 2, dad, com-par - tires pe - ran-zas, re-par -tir nues-tro pan. ____ (Gola #3 en a sguente pina)ib ESTROFA 3: Poa a w 3.Na-vi = dad es tam bién mil si - len - cios quean-gus - tian al Solm7 Dom Re Solm Gm7 Cm D Gm 3. hom-bre quees-téen so-le - dads Na-vi - dad es tam- bién mil pre- Fa Mib Solm7 Dom Re F Eb Gm7 Cm D _— 3. gun - tas que seha- cen los hom-bres que rom- pen la paz, ® Dom7 Re Dom Re ol Estribi Cm? D Cm D coor fyeeeeee la paz, laa-mis - tad y laher-man - dad. ooNavidad Paz En La Tierra 67 © JOY TO THE WORLD PEACE ON EARTH. Tiadicional Re Sol Mim Ia7 Re Sol D 1. Paz en la tie - ra, paz = ya = mor, que yaha na- 2. Fe - li - ci - dad, fe - li - ci - dad, ya rei - nagl La7 Re AT 2 1. ci - dagl Rey. Can- te - mos— con el co-ro en los__ 2. nue - vo Rey, y dul - ces vo - ces le glo - ni - la la A A 1. cie - los; a -do- re-mos al nue-vo Rey, a -do- re- mos al nue-vo 2. fi- can, a- la - be-mos al nue-vo Rey, a - la - be- mos al nue-vo La? Re Sol Re Mim Re a7 Re 1. Rey, a-do-re-mos al nue-voRey,al san - to Rey. 2. Rey, a-la- be-mos al nue-vo Rey, al san - to Rey.nn Navidad 68 Dind6n, Dilin, Dindan RINGING BELLS Cessreo Gabarsin 0 Sol Do Re7 Sol G c D7 G 1, Din - don, di-Ifm din - dén, re - pi - can las cam- pa - nas Din - 2. Din - dén, di-Iin din - din, ya vie - nenlos pas- to - res, Din - 3. Din - don, di-Iin din - dan, los ma - gosya sea - cer - can, Din - 4. Din - dn, di-lin din- dan, al_—-Dios_ re-cién na - ci. - do, Din - Is 2, Do Re7 Sol Sol Cc D7 G G 1, don, di- lin din - din, We - 6 la Na-vi -dad. Din- dad. Los 2. don, di-Iin din - dan, le - g6 la Na-vi- dad. Din- tal. Los 3. don, di-lin din - dan, le - g6 la Na-vi - dad. Din- rar En 4, don, di-lin din - dan, le - g6 la Na-vi - dad. Din- tar. Aun Re7 Sol Re Igo1 P sot D7 G D G 1. dn + ge-les can - tan 2. po-bres los hu - mil -des, a - cu-denlos pri do nos dan lgg-le-gre nue - va. Los nue - va. Din- me - ros.Los me - ros. Din- 3. bra-zos de Ma- rf -a el Ni- flo lesson - rie. En rie, Din - 4, Dios que por a - mar -nos ba - j6 pa-ra sal - var - nos.Ayn var - nos. Din- 1. 2, Sol Do Re Sol Sol D G G 1. d6n, di-lin din -dén, Me - g6 la Na-vi-dad. Din- dad. Din - 2. don, di-lin din-dan, ya le - gan al por- tal Din- tal Din - clin din-dan, le quie- ren a- do- rar. Din- rar. Din - 4, don, di-lin din-dén, ve - ni -mosa can- tar Din- tar. Din - (© 1977, Ceséreo Gabardin. Published by OC? Publications. All ighs reserved 2. irNavidad gy Sol Do Re Sol Cc D G dén, di- Ifn din - dén, di-Iin din - don, di- lin din - dén. Din - d6n, di-lindin- I p Re ‘Sol Do Re e Fin din - din. Din- dan. din di-Iin din - don, di-linpo Navidad 0 69 En La Cena De Nochebuena At THE MIDNIGHT SUPPER Camelo teozsin ESTRIBILLO: Sol Do Sol G Cc G Glo - ria gn el cie - lo, paz en la tie - ra. Glo - Tiaen el Glo - riggn el ce - lo, es No-che - bue - na, bri - llayi -nags- IF Sol Do Re7 Re7 Sol G c D7 DI G cie - lo, es Na-vi - dad, tre- a en el_— por tal. Do Re Sol c D G Be - én, Be - Ién, can -tanpas - to - res; Be- Do Re Re6/4 7 Sol Sol c D De/4 7, G G Fin én, Be - Ién al a - no - che - cer cer. ESTROFAS: Sol CF 1. En lace - na de = la._——No-che = bue - na 2.Na-vi - dad es lags - tre - lay sen - de - ro 3.Con los po - bresque su - fren mi - se - ria Mim Re Em D 1. en fa - mi - lia que - re - moscan - tar vi - tan 2 en el cic - Io de —nues-traherman - dad; en la 3. com-par - ti - mos el pan ffa- ter - nal; con los (© 1976, Carmelo Erdoztin y Ediciones Misicaditula ¥ Océ, Al ight rexered. Sole U.S. Agent OCP Publications 28. ANavidad yey op Lo ci 2. no no 3. po po Sim Bm cos cos, che. che bres —__ bres 1. Ni - fioquegs-taen el por - Ni- fio que ta - ec Ia 2. ni- mos en tor - ngalho - ni - mos can- tan- do la 3. ti - mos jus - ti -cia,herman- ti -mos la fies- tay la pa -ragl pa -ragl los los de de Bree tal. paz. gar; az, dad: paz. Ni Ni mi mi tie tie fio, fio, gos gos ra 1. 2. al Estribillo Vi-llan - en la con los ra_—_ pa-rael pa-regl nos U- nos u- com - par- com - par- ‘onno Navidad 0 70 Alegria De Navidad e Maria |. Olivares THE JOY OF CHRISTMAS José A. Olivares SESTRIBILLO: Moderato (J=106) Re D la A Ten-go, ten-go, ten-go a-le-gri- a ten-go yo; gra-cias a mi Cris - to por-que me sal - vé. En es - ta No-che- bue-na a- le - gri- a ten-go yo por-que Je-sis Ni-fio en Be-lén na- Re Sol La? Re Sim Sol @ D G AT D Bm G cid: en Be-lén na - cid, en Be-ién na - cid, en Be-Ién na- La? Ia La7 Re La7 Re La? Re Al A AT_D AT D AT D An -dan- do por el mun do nun -caen-con - tra - rés Re D la mis-mag-le - gi- a que Je - sis nos da, © An - dan-do por el Text © 1980, Marla Oars. Music © 1980, fst A. Olivares. All igh reserved. Used with pemision, 80—_—$AA $e’a Navidad ay mun - do nun-cagn- con - tra - rhs la mis - maa - Ie - Re Sol Re D G D ei - a que Je - sis nos da, La? Re Sol Re La? Re El Sefior Me Dijo 71 Salmo 109 (110) THE LORD TOLD ME X. Gonzales INTRO: Re Sol Re la D G ESTRIBILLO: Re Sol Re Sol D G El Sefior me di - jo: “Mi Hi- jo e- res ti, yo te heen-gen- ESTROFAS: Re la Re Sol Re a Re D A D G D Fin D dra = do hoy.”. 1.EL Se = flor me dijo:“sién-ta - 2.H Se - fior fortaleceré tu 3.Tu e- res rey desde tu 4.Ju-16 el Se- fior y no ha de la Re a Re al —= 1.tea mi dies - tra mien-tras pongo a tus enemigos bajo tus pies.” e 2. po-de- rf - 0, pa-ra que domines entre tus e - ne~ mi- gos.— 3. na-ci-mien - to, yo te engendré antes. de lagu-to- ra. 4, re-trac-tar - se: th e- res sacerdote ‘pa - ra siem-pre, ofthe Sat of Vermont. All igh reserved. Used with pemison. "Album: ALEGRENSE CELOS ¥ TERRA,Navidad oe. oo 72 La Victoria Del Sefior Saino 97 8) THE VICTORY OF THE LORD Caos Ross INTRO: Do Sol Re7 Sol c G D7 G e ESTRIBILLO: Sol Re? Los con - fi-mes de la tie-mahancon-tem - pla - do Sol 13 aus |{4 G Estrofas = Fin —— la vic - to - ria. de nues- tro Dios, _____ I ESTROFA 1: Sol Re7 G D7 1. Can = ten al Se - flo,——_____ can - ten un Sol 1, cén - ti-co nue - vo, por - que él ha Re? Sol D7 G ha he - cho =o ma = ravi = Mas, —_ Sol7 Do Sol su —_ Su dies - tra Ieha da-do la vic - to = ria, T z Re? Sol Sol7 1% D7 G G7 4 1. san = to bra - 20. Su -20. © 1903, 1986, OCP Pbliations. All gh reservedum Navidad gg ESTROFA 2: Sol Re? G 2, EL Se - flor_______ dag. co- no + cer —___ o 2. daa co-no -cer su vic - to - ria, Re? re - ve - la su jus - Sol Sol7 Do Sol Sea-cor - dé de su mi- se - ri - cor - dia__ vor dé la ca-sa deJs-ra - el, fr 2 Re7 Sol Sol7 Sol D7 G G7 o a8 —— y osu fi - de -li - dad en fa- . 2a, la ca-sa dels» ra - al. a ESTROFA 3: Sol Re7 G D7 3. Los con - fi - mes de _la_—ttie sma 3. han con-tem -pla-do la vic - to - ria, la vic + to - ria (Gta #5 en a sguente gna)pn Navidad oo Re? 3.—— denues-tro Dios. ——__ A ~ cla - magl Se - flor, tie-rraen- Sol Sol7 Do Sol G G7 c G 3. te - ra, gri-ten to -dos, to - quen y can - ten T Zz Re7 el ey Slag » Fin 3, la vic - to - ria de mnues- tro Dios. Dios. 73 En Medio Del Silencio f Anacho M.Practris IN THE MIDST OF SILENCE 10, HOWA ROSE Fa Sib Fa Do Rem Sib Fa Do F Bb OF Cc Dm Bb F c 1, So + bre la no-che rei = na la juz de 2, Nos ha ona - ci- dgyn ni - fio: un Hi - jo Solm RemFa Do Fa Sib Fa Do Rem Sib Fa Do Gm Dm F CF BhF C Dm Bb F C e 1. t es-plen- dor; en —me-dio del si - len - cio, ele - co 2—— se—— nos dio; hoy bri-lla lags-pe - ran - za de_nues-tra—_ Solm Rem Fa Do Fa Solm Lam Fa Sol Do Gm Dm F CF Gm Am F GC 1 de tu voz iMis - te- rio del A - mor! en 2 sl = va - cién. Fa Sib Fa Do Re —Solm Fa/LaSolm Fa Dosus Do Fa F Bb oF OC D Gm F/A Gm F Csus CF Mia me-dio del si - len - cio el Ver - bo. segn = car - n6. ‘Text © R. Antachoy ElcionesInsitto Rontfico San Plo X. All ight reserved. Used with permission,a Navidad ay Los Cielos Y La Tierra 74 THE HEAVENS AND THE EARTH Ceséreo Gabarain INTRO: Do lam Sol Do -Re7_— Sol SESTRIBILLO: Do c Sol Lam7 Re D Los cie-los y la tie - ra en ti seen-con-tra- rin, = Ma- Do Lam7 Sol Do Re Sol fc} Cc D G nf - a, dul - cea bra - zo queel hom-brey Dios se dan. ESTROFAS: Sol Lam7 Re Fin G AmZ D —— 1. Las vie- jas pro-fe - cf- as queha- bla-ban del Se- flor, mu- 2. Quien hi- 20 las es - tre -llas fe vi-ngga men-di- gar tu 3. Los ma-gos y pas - tor-res que fue-ron al por- tal —_ha- Sol Lam? Re Sol Do G Am7 D G c 1. t= an Iges-pe - ran-za deJs-ra - el la flor que na-ce- rf-a en 2. car-ney Tu la - ti-do de mu- jer. El Dios om- ni- po- ten-te no 3. lla~ron en tus brazos a Je- sis. Sa - be-mosquea tu la-do le Lam? Re Do Re Sol Am], D c D al 1, tie- ra vir gi- nal, un hi- jo que se- rf- gel E - ma-nuel.__ 2. qui-so re-nun-ciar al go- z0 deg-cun- ar-sgen tu que- rer. 3. va~ mos aen-con-trar lo mis-mgeniga-le- gri- a queen la cruz. © 1978, Csiro Gabardin. Published by OCP Publications. Al rights reservedNavidad, 75 Hoy En La Tierra TODAY ON EARTH Joaquin Madurga INTRO: Sol Do Sol Re7 Sol § ESTRIBILLO: Sol Re7 Sol Hoy en la_ tie - rra ma + ceel a - Re? Sol Re? nm = oce Dios, —____ Dios. ESTROFAS: Sol Do Sol Re7 1. A-le-grl = a, paz ya - mor, —____ enla tie - ma 2. A-le-grf - a, go- zoy paz, ——__ en la tie - ra 3. A-le- gi - a, paz = ¥ bien, —__ enla tie - ma — er] a los hom - bres. A-le -grf - a, paz ya 2— a los hom - bres, —— A-le -gri - a, go - wy 3 a los hom - bres, —— A-le -erf - a, paz y (© 1979 Joaquin Madura y Ediciones Paulas. Al ighs reserved. Sle U.S. Agent OCP Publicatons. peNavidad oN vidad gy 1. mor, es - ta no - che na-ce Dios, 2. paz, es-ta no- chees Na-vi - dad. 3. bien, hoyDios na - ce en Be = lén. Ven, Dios Nacido En Un Portal 76 COME, GOD BORN IN A MANGER Ceséreo Gabardin (Capo 3) SESTROFAS: Fa(Re) Fa/La(Re/Fa$) F (D) F/A_(D/F#) 1 U- na gran no - ti-ca ta - e¢ de los 2EL in - men - so dor - mi - do en la 3.lag-le - ef - a los cic - «los a = pren- Fa(Re) —_—_Sib(Sol) Do(La) Sib(Sol) FD) Bb (G) Cc (A) Bb (G) 1. cie - los un queha na - ci - doel_ Es - pe- 2 cu - ma ma U-na ro - saha— flo-re- 3. dien - dges-téa quien es ri - cg ha cer - se 1 2 al Estibillo| Fa/La(Re/Fa$) Solm7(Mim7) Do(La) Fa(Re) Fa(Re) F/A (D/F$) Gm7 (Em7) C (A) F (D) F (D) Lra - do el que nos vie-nea sal - var. Quehana- var. 2. ci = do hoy, Ma- ri-aen tu ro- sah U-na sal 3. po - bre, quien es fuer- zaa men- di - gar——— Quienes gar ‘ ESTRIBILLO: Todos * Fa(Re) Do7(La7) Fa(Re)Sib/Solm(SolMim)Do(La) Fa(Re) Do7(La7) F (D) C7 (A7) F (D) Bb/Gm (G/Em) C (A) F (D) C7 (A7) Ven, ven, ven, Dios. +dgen un por - tal Ven, ven, Fa(Re) SiSolm(SolMim)Do(La) Do7(La7) FatRe) Pare) ay F (D) Bb/Gm (G/Em C (A) C7 (A7) |F (D) F (D) (Fin) =—S ven, € - res cie - loy teha-ces Pan, Pan, (© 1988, Cesteo Cabarin, Al sights reserved. Published by OCP Publications -on Epifania 00 77 Caminando Desde Oriente TRAVELING FROM THE EAST Carmelo Erdozain ESTROFAS: (J=120) Sol Do Sol Mim Re Sol G c G Em D. G 1, Ca-mi -nan-do des-deQ-rien - te seg - cer-can ya los Re - yes; 2. Ca-bal- ga-ron por las sel - vas, gui - a - dos por lags - tre - lla 3. Del Ni - fii - toquehana- ci - do qui- sie-ra ser a - mi - go Do Sol Mim — Re? Sol Cc G Em D7. G mi - nan-do des-deQ-rien - te seg - cer-can a Be - Ken seg-cer- ca-ron a la cue - va ya - do-san aE -ma - nuel,_ y can - tar- le vi-llan- ci - cos con la flau-taygl cas- ca - bel. ype Do Sol Mim Re Sol c G Em D. G 1. Cami - nan-do des-deQ-rien - te ya le gan al pe - se - bre, 2. Se pos-tra-ron an-tesl Ni - fio, el Ni- fio chi-qui- ti - to, 3. De los ni-fios de la tie - ra qui - sie-ra_ ser her- ma - no, Do Sol Mim Rev Sol c G Em D7 G e we 1, ca-mi-nan-do des-deQ-rient- te al— Ni- fio quie-ren_ ver. 2. le can- ta-ron vi-lan- ci - cos de ro- di-llas an-te EL gre paren ares eels re eT ae oe cor pare ci ME ie ESTRIBILLO: Mim Re? Sol Em D7 G Los rey-es tra-en 0 - ro, in - cien-sqy = mi - rra,____ Mim Re? Sol Em D7 G Yon - tre-gan sus te - so - ros al Ni- fio — Rey; (© 1986 Carmelo Erdorsiny Edicones MiscaLiturgia Y Oran. All ight reserved. Sole US. Agant OCP Publications 0on. Epilfanta ay Mim Re? Sol tam -bién no-so-tros va - moscon los re - ga - los, Mim Re? Sol Em D7 G Fin lle - va-mos al es - ta - blo pu - re-zay fe. Los Reyes De Oriente 78 WE THREE KINGS John H. Hopkins Mim ESTROFAS: Mim Si7 Em Em BT 1, Reyes de O - rien - te 2. Re-yes de O-rien - te 3. Bal - ta - sar, Gas- par y Mel- Mim si7 Mim Re Em By, Em D 1, son, Van en bus -ca de__ Je- sis; Por la tie - ma 2. son Que ca - mi- nan ha-cia Be - Iénj Van a con - tem- 3. chor Van en bus -ca de Je- sts. Ue - van do - nes ESTRIBILLO: Sol lam Mim Si7 Min Re7 Sol G Am Em B7 Em DY ~ G. Lv gus a = dor Por u-nggs- tre la. Oh, be = Mla 2. plar el ros - tro Del di - vi - no Rey. 3. de in-cien - so, O-ro y . mi - ma, es la san - ta luz, lao ma- ma + vi- Wo - sa luz Mim Re Do Re Sol Do Sol Em D ic D G c G Fin a Que los gui-a al pe - se-bre Del di- vi-no Rey Je- sis. oooe Eten 79 Los Reyes Magos ‘THE THREE KINGS Emilio Vicente Matéu ESTRIBILLO: % Re D 7 Los Re - yes vie-nen deO -rien- te y van ca -mi- nga Be - oH ‘iltima vez Sol a alCoda @S, + mos nuestros ca - mi - nos, bus - Re Mim La? ot yy LE aa a las Estrofas que-mos a nues-tro Rey, que Ighan vis- to las es-tre-Ilas na - cer. CODA Sol Re 9 na - mosnues-tros ca-mi -nos, bus - que - mos a nues-tro Rey, que cer. Ighan vis - to las es-tre - las na - cer. u- (© 1976, Emilo Vicente Mat y Ediciones Murial PAX, All ight reserved, Sole U.S. Agent OCP Pubiationsaa Epifanla ay STROFAS: e Re La Re Sol D A D G 1, Bus - ca siem- pregl ni - fi bus - ca sin ce - 2. De - ja lo que tie - nes; mar - chapa-cia Je - 3. Si - gue ca- mi - nan-do; ve sin. des - can - 4. Le - va-le wu vi - da; pon - lagn-teel Se - Re Sol 1. sar, ____ Si quie - res te-ner su vi - da, si, 2. ss. la vi = dags tan s6-lgun pa - so, Be'=" 3. sar, ———_—_ No te - mas si ya no bri - lla lags>~ 4, flor, —____ No pien - ses que son ri - que - zas ae Re Mim La7 Re e@ D Em AT pd af Iu - chas por Ia ver-dad, ve -rés o6-mggntu ca-mi-nges -ta- rd. Kn si-gughas-ta la cruz, La no-che ya nospre-sa -gia su luz. tre - lla de tu ver-dad. La luz deg-tro nue-vo df- a ven- dra, que - Ilo que bus-ca Dios, tan s6- lo vie - ne bus-can-dgel a - mor. BeRrnearer nna cena EE IEEE SS SoEsEnTRENTREIEEEENESEIETETTEEE OS 80 Ya Naci6 Jestis e CHRIST HAS NOW BEEN BORN ‘Adolfo Maes INTRO: Allegretto S$ESTROFAS: Re Re D3 D Ly2. En Be - ién na-cié un ni - fo Ly2,__ yu mom-bre es Je = i,k “Vir Ly2 gen nos dio un Hi - jo.__________Laes - tre - Ila dio su Re Sol D G 1. tuz, Ya lle - ga- ron los pas- to - res. 2, Wuz,____________ Los. Re - yes ya van lle - gan - do. Re D 1 Ado - rar al Ni - fio Dios, — &s tan 2, Qué con-ten- to Bal- ta- za, _Vie-nen La? Re AT D I.lin -do que las flo-res te can- tan en al - ta vou. 2, to - di - tos can - tan- do, Mel-quior si - gueal Rey Gas - par. © 1909, OCP Publications. All rghs reserved, 0ae Epifanta a e@ ESTRIBILLO: Lay Re ‘ Qué ben - di - cién, qué fe - i - ci - dad, qué ben - di - cién, qué fe - li - ci - dad, qué fe - i - ci - dad, qué fe- § of li - ci - dad. jCan - ten to-dos! {Can - ten to-dos! Que ya na-cié Je - sis, va-mos to-dos a can - tar, Que ya na-cié Je- La? Re La? Re AT D AT D sts, va-mos to-dos a go-zar, va-mos to-dos a can- tar, va-mos' A Final Re Re ~ | axl] Prin to-dos a go-zar, o-ca-sién pa-ra ce - le = brar. brar.Epifanta 0 81 Una Estrella Que Llama En La Noche A STAR THAT CALLS IN THE NIGHT Domingo Cols Sol Do Sol Re ¥ G Cc C6——™—~_ D 1. U-nags - tre - 2. U- na voz 3. En Ca - né 4. Es- cu - chan - Sol G 1, cio - nes con 2. ten - se ha 3. cam - 4 de 4. ra + mos atu la que lla -magn la no se le-van- tagn el lla ma-ni- fies - ta su glo do tu voz, Pa- dreg - ma Sim la Bi A - du = ceal pe - se = > gan pe- ni- ten - a - guagn el ve a + mi - co Hi; che no, ria do, Re las na- “Con-viér - con el ve-ne - bre; nuestro cia;" BL Se- no, eS - pe- jo, so - bregl oo 1. Rey ha ve-ni - daa la tie : 2. flor se su-mer- geen las a - 3. ran - do fa ho - m fi - ja - 4. cual el Es- pf - i- tu San - 13 Final Do Lam Solsus2 Sol |] Re c Am Gsusd G D aly 1. Ila = do su sig - 2. dar -nos la vi - 3. bré. deex-pli-car 4. ted para ser mgen o - rien = te. da por e¢ - Ils. es-te sig - no. tu tes - ti - (© Editorial, Regina. All ighs reserve. Used with permission G 20. rra: guas to Lam7 Am7 A ha bri- pa- ra en queha- a- le Sol mén, 00Cuaresma Dios No Quiere La Muerte 82 GOD DOES NOT WANT A SINNER'S DEATH Cessreo Gabarain ESTRIBILLO: Todos Rem Solm Rem lam ¥ Dm Gm 3 Dm Am 3 a H Dios no quie - re la muerte del pe-ca - dorsi - no que Rem Solm Lam Rem Dm PEE Gm 3 Am Dm Fin vi-va, que se con-vier - ta, que se con-vier-ta -y que vi - va. oO ESTROFAS: Solo Rem La? Rem Solm7 Dm AT Dm Gm7 1. Tu pa- la-bra es luz que mej-lu - mi- na, Tu pa-la-bra es 2. Voy se-dien-to bus-can-dgel a= gua vi - va,— co-mo cie-go an- Rem Solm 1, pan quemea-li - men - ta. Con tu cuer-poy tu san-gre me con- Qosi- 0 ver tu luz, Sien-tohe-ri - das de muer-te mas no Rem Rem7/Do Solm La La7 Dm Dm7/C Gm A AT Todos: al 1. for = tas, y me ha-ces vi-vir tu misma vi-da,__—_ Dios no 2 te - mo —_—_por-que sé que con-ti-go vi-vi - r&.________ Dios no © 1908, Cesreo Gaba. Al rights reseved. Published by OCP Publications83 El Sefior Es Tierno Y Compasivo Salmo 49.50 (5051) THE LORD Is GENTLE AND COMPASSIONATE Femando Rodiguez ESTRIBILLO: Solm Rem Gm Dm El Se - for es tier-ngy com-pa - si - vo. El per- La? Rem Solm - AT Dm Gm do - ma mues-tras fal - tas. El Se - flor —es_tier-nqy com -pa- Rem La? Rem Dm Al Dm Fin — a, si + vo nga-ban- do - naal pe - ca - dor. ESTROFA Solm Rem Lay Gm Dm AT 1. Mi-se - ri - cor - dia, Dios mi - 0, bo-ma_ to - dos Rem Solm Dm Gm l.mis | pe - ca - dos. Li - va-me de mis de- Rem La7 Rem Dm A7 Dm alt — Li = tos; da-meyn nue - vo co - ra - ESTROFA 2: Solm Rem La? Gm Dm AT 2. Pues, yo re-co-noz - co mi cul - pa,__—pien-so_siem- preen © 1988, OCP Publications. Al ight reserved (tnCuaresma Rem Solm e ES a 2mi pe - a = do. Con-tra Ti, con-tra. Ti, = he pe~ Rem La? Rem Dm AT Dm al 2ca - do, Co-me - ti Jo quea - bo - re - ces. ~ ESTROFA 3: Solm Do7 Fa Do Fa Gm 7 F c F 3.Cre - a en mf un nue-vo co - ra - 26n, y ree Solm Rem La7 Rem Gm Dm Al Dm al e 3, nué-va - me por den-tro__ con el San-toFs- pi - ri - tu ESTROFA 4: Solm Do7 Fa Do Fa Gm C7 FE c F 4,No mea-ro- jes le - jos de tu presen - cia, Solm Rem LaT Rem Gm Dm AT Dm aly 4.No me qui-tes mun - ca el San-toFs- pi - ri - tu ESTROFA 5: Sib Fa Do? Fa Bb F C7 F 5.Da-me lag-le- gi - a de tu sal - va- cibn. Sib Fa Do? Fa La? Rem e Bb FE C7 FAT) Dmno. Cueresma eo | Seatesma 84 Misericordia, Sefior saino 50 (51) LORD, HAVE MERCY ESTRIBILLO: (capo 3) De (Lai Sib Sol) Mib(De & Gram me. EO Joaquin Madurga Mi-se-ri - cor - dia, Se - flor, por tu bon - dad,________ mise -ri- Dom(Lam) Cm (Am) cor - + dia. Mi-se -ri - cor - dia, Se- Six(Sol) Mib(Do) Dom(Lam) BbG) Eb (C) Cm (Am) Fin flor, por tu bon- dad, mi-se-ri - cor = = dia, ESTROFAS: Dom(Lam) Mib(Do) Fa(Re) Sol7(Mi7) Cm (Am) Ep (C) F(D) G7 (£7) 1. Pie-dad de mf,——— Se - for, por tu bon - dad, 2. Cre-a en mi un nue-vo co-1a = 26n, 3. De-vuél-ve - me lga-le - gri-a de tua - mor Dom(Lam) Sib(Sol) Mib(Do) Cm (Am) Bb(G) Eb(©) 1. por tujn-men - sa ter - nu - ra—_ bo-ma mis pe - ca - dos; — 2 un es - pf - ri- tu nue - vo ponden-tro de mf; 3. y de - yuél - ve-mesl go - zo de ser un hombre bue - no; Fam(Rem) Dom(Lam) Fm (Dm) Cm_(Am) 1 i - va - me de to - dos mis de - li - tos 2. no me re - cha - ces Ie - jos de tu ros - tro 3. en = se - fa - 16 a to - dos tus ca - mi - nos, © 1982, Joaquin Madr y Ediciones Pauinas All ight reserved Sle US. Agent: OCP Publications. ._———$ $$ ee BCCuaresma ay Fam(Rem) Lab(Fa) Sol7(Mi7) G7 (E7) Fm (Dm) Ab (F) al & y de mis cul-pas pu-ri - ff - y no re - ti-res de mf tu los pe-ca - do-res vol-ve - rin i Wy ‘ Geon Luaresma, 0 85 Oh Sefior, No Soy Digno © LORD, 1AM NOT WoRTHY Carmelo Erdozsin (Capo 1) Mib(Re) ‘Sib(La) Lab(Sol) Mib(Re) % Eb) Bb(A) Ab(G) Eb) — Oh Se = flor, no soy dig. = ng Sib(La) Mib(Re) Sb(La) Bb (A) Eb(D) Bb(A) eo % de que en - tres en = mica - sa, Mib(Re) —Do7(Si7) Fam(Mim) Mib(Re) Eb (D) C7 (B7) Fm (Em) E>(D) de que en-tresen mi ca - sa Oh__ Se - for, Sib(La) ‘Mib(Re) Sol (Fa$) Bb (A) E> (D) G FS) e = a mo soy dig - = no, pe-ro. su - na pa-la - bra Sol (Fat ) Sol7(Fa#7) Dom(Sim) G (FR) G7 (F#7) Cm (Bm) 2 — tu-yabas-ta- rf pa-ra sa - nar - = me; —____ pe - ro ‘Mib(Re) Lab(Sol) Mib(Re) Dom7 Eb (D) Ab (G) Eb (D)_Cm7 u-na pa-la-bra tu-ya bas-ta- 4d pa-ra sa- nar - me, T. z Lab(Sol) Fam(Mim) Sib(La) Sib7(La7) Mib(Re) Mie) Ab(G) Fm (Em) Bb (A) Bb? (A7) Eb (D) a% EO) Fin —S — bas- ta - rd pa-ra sa- mar - me. —____ = (© 1905, Carmelo Erdozsny Ediciones Misia Y Oracén. ll ight reserved, Sole US. Agents OCP Publications2. Cuaresma Amémonos De Corazé6n 86 LET'S TRULY LOVE ONE ANOTHER: Tradicional ESTROFASS JEM ou BP A + Am6 14.A = mé - mo - nos de co - 4a - 26n, 2. (Co - mo pue- des ti 9 - rar 3. (oun - tas ve - ces de - bo yo 14. Pa - ra can-do Cris- to ven- ga, pa-ra_ cuan-do. Cis - to 2. Dios “nggs- cu- cha Igg-1a - cién,— no es - cu- cha ao - ra - 3. Se 7 ten- ta We- ces sie-te, se - ten-ta Ve - ces Lams gu sia KX Fatdis? Mim y§im7 B7 Em7 Amé FHo7_ Em te 1,4.ven-ga nos en-cuen-tre bien u - ni - 2.cién— si. nggestds re - con- ci - lia - 3. sie -te, per- do- nar al que meg - fen - i, ees Mim (gar Mim (gv\ Lam Mim Em. Em. Am 1. ni = dos. 4.ni - dos, 2. fia - do. 3. fen - de.e Cuaresma 87 Les Dejo La Paz Texto adapt. por José A. Olivar LEAVE YOU PEACE J, Pedro Martins INTRO: Sol Re Rebdis Mim Do Sol Re GD Dee Em c G D ANTIFONA: Sol Mim Lam Re Sol lam Do Sol Mim Re % G Em Am D G Am C G Em OD Les de - jo la paz, les mi paz, Sol Ref dis? = Mim Do lam Do6 Re? Sol G D‘o7 Em Cc Am_C D7 G Kes de- jo la paz, les desigg-qué mi paz. ESTROFAS: Re Yim lam et mA 1. Dice el Sefior, daré la paza su. tie - ra, —_y su suefio no sera 2. Huye del mal y haz el bien en tu vi - da, —_buscala paz y sal siem - 3. Haz lo posible, side ti de - pen -de, para vivir siempre en pazcon Sol Re Sol Re Mim G D G D Em ALD 1. per - tur - ba - do. Prueben y vean qué bueno es el Se - flor, 2. prea sugn-cuen - tro. Ama atusenemigos y hazel bien al que te 0 - dia, 3. to = dggl mun - do. _ EI Sefior nos ha dado es - ta pro- me - sa: Lam Sol Re Am G D al & 1. feliz el hombre que en Dios sere - fu - 2. reza por los que te persiguen y mal - tra’ 3. Ia paz, les doy, mi paz les de - {© 1900, 1. Pedro Martin y Ediciones Paulas. Al igh reseed, Sole U.S. Agent: OCP Publications. pe_ Cuaresma aypn Luaresma to 88 Hoy Vuelvo De Lejos TODAY | RETURN FROM AFAR Carmelo Erdozsin ESTRIBILLO: Mim Si7 & Em BT Hoy wel-vo dee - Jos, de si7 Mim Sol Re le = jos. Hoy wuel-vea tu ca = sa, Se Re7 Mim Sol Re flor, a mi ca - sat yuna - bra-zo mehas da-do, Mim si7 Mim ce 7 Fa_3— 87 Em Estrofas (Fin) —_ — Pa- dre del al = 9 ma Yn a ESTROFAS: Mim Si Em B I 1 Sa - if de tu ca-sa, Se - for, sa - If de mi 2. Ca -mi-no de vwuel-ta, Se - flor, pen = sen tus _pa- 3. Tu ca - sa mi ca - sa se - rf, se - rd mi mo- Si7 Mim Sol B7 Em G i—3—7 Ss loca = sa. An- du-ve va - cf-o sin Ti, per- 2. = bras, lag - ve - ja per - di-dagl pas - tor, el Bora + da, ban - que-te de fies-ta” miho-gar ves- © 1981, Carmelo Erdoztiny Ediclones Musical PAX. All rights reserved, Sole US. Agent: OCP Publications. (8Cuaresma Re Re7 Mim Sol Re 1. df lags-pe- ran - za, Yuna no-che Mo - ré,__tlo 2 pan de tu ca - sa; sya mis. 0- jos vol- vid, vol- 3. ti- do de gra = cia, ss yu-na_—ti- ni - ca_nuewa T a Mim si7 Mim Mim Ems BT :m m at & 1 ré mi des - gre = ci Yeon = 2. vio lags - pe - ran = aa Ya mis __ 3pm ok Pas = cua, yen Madre Del Redentor 89 MOTHER OF THE REDEEMER Cessreo Gabarsin ESTRIBILLO: (86) Solm Dom Re Solm Mib Fa Sib % Gm Cm D Gm Eb F Bb Ma - dre del Re - den - tor. Vir- gen Ma-rf = a, Dom Fa Solm Dom Re Solm Cm F Gm Cm D Gm Fin uo ni - da siem-preg Cris - to yg la -gle - sia. ESTROFAS: Solm — Mib Dom? Re Dom Re Gm | Eb m7 DCm D 1. To-dggnDiosom-ni- po - ten - te es unNifigentu re - ga - 20, 2. Sur - cga-bier-to son tus bra - zos u- na tar-dggnel Cal- va - tio. 3. E - res ma-dre de los hom - bres, de la lgle-sia pe-re - gri - na. 4. A tu la-do co-mo ni - fios nos sen-ti-mos co-bi - ja - dos, Solm —Mip Dom7 Re Dom Re Solm Gm El cm? =D Cm D Gm al % 1. ysl Amormés in-fi - ni - to bus -cayn po-co de tua-mor. 2 se-miligesCris-to muer- to. Ta nos das la Sal-va - cién. 3. De tu ma-no ca-mi- na - mos en el_go-zgyel_ do - lor. 4, co- mo hi-jos de lal - gle - siatt que na-cigen Pen-te-cos - tés. (© 1987, Ceireo Gabarsin. Pulsed by OCP Publications. ll igh reserved& oo. Cuaresma a 90 Esperamos En El Sefior We TRUST IN You Nat Por INTRO: Rem Solm Rem Solm Rem Dm Dm Lam7 nea Rem/Do Sib7M Do Lam Rem 12 9a i Después de las estrofas, cantar los dos ESTRIBILLO: 1* vez espafiol; 2* vez inglés. Sarat as etrofee cant REFRAIN: _Ist time Spanish; 2nd time English, After the verses, sing both refrains at the same time. Rem Solm Dm Gi - cor - dia, Se - Lord, let your mercy be on us, Do Lam? Rem Rem/Do as we Place—— our trust, (© 1987, OCP Publications All phs reserved (ttRem Cuaresma Sib7M Sol m 3. be up - on ous who have put hope, __ our Sib7M ‘ | Bhma7 “Gm “AT ee at y fin 3. es = pe - Porque Nos Invitas BECAUSE YOU INVITE US Re/La D/A Sim Bm 1. Por - que nos in - vi - tas, 2. Hi - jos de lal ele - sia, 3. Tu pa - la-brags vi - da 4. El al - tar es me - say Sim Mim Em Bm 1. f+ mos tw pa- la - bra, 2.muer- te ce - le - bra - mos, 3. pan cs sac- ra- men - to 4. fre-ces a ti mis - mo Sol Mim G Em ra - mos de Ti. Ceséreo Gabarsin Sol La? Re G AT D ve - ni - mos a tual - tar, o- fra ter -na co- mu-nidn, tu yes luz del co - ra - 26n, tu Cal - va - rio re - den-tor. Teo Fat FE co - me-mos de tu pan; o- y ture = su-rrec -cidn; tu del més su - bli-mea-mor; tu por nues-tra sal va-cidn) = Teg Fat sim FE Bm Fin 1. { - mos tu pa- la - bra, 2. muer- te ce - le - bra - mos, 3. pan es sac- ra - men - to 4. fre-ces a ti mis - mo {© 1989, Cexteo Gabarin Al sights reserved, Published by OCP Publitions co - me-mos de y tu ore = su del més su - bli por nues - tra sal va wtCuaresma oo 92 La Alegria En El Perdén ®@ ‘THE JOY OF FORGIVENESS Ceséreo Gabardin oo. § ESTROFAS: 1. Laa - le - grf - a mds her - mo - sags ba- le - 2. Cuan-dgel hi - jo se fue ile = «= jos-—strt - steel 3. La mu- jer bus - ca- ba tris - te las. mo - 4.U - na tar - de = hu- bo fies - ta, fies - ta 1. gia en elope - don quggn el cie - Ighay = mu- cha 2 pa - dre se que- dé, Y quéin-men - Sa sya- le - 3. me - das que per - — Y si-ta- ba dea-le - 4. gran - deen Je - ri - 0, Ta, Je - sis, es - tds con - Sib Do Fa Bb ¢ @ 1. fies - ta cuan- do uel - veyn pe - ca - dor. Si lag- 2. ef - a cuan-dggl hi - jo te - gre - sé. Ca - dv 3. eri - a cuan-dgal_ fin fas. en - con - tr. Quég- fa - 4. ten - to, pues Zi - que - © tegn-con - tro. Quég- le - Do Fa Do Fa c F c 1. ve - ja schaper - di -do a bus- car - la val pas - tor - df - a, ca-dains- tan - te por sugu-sen- cia sea- pe - ni 3. no - sa re- bus - ca - ba. To-da su ca - s@ ba - 4. erf- a mds her- mo- sa la queg - ld ce -le - bro! se Sib Do Cc Fa. Bb F Fin Queen el cie- Io hay mu -cha fies- ta cuan- do vuel-veun pe -ca - dor. Yoqugin - men-%a syg-le - grf- a cuan-dgel hi - jo re -gre- 86. @ re: 1 2. gel 3. ¥ sal - ta - ba deg-le - grf- a cuan-dgal fin las en- con- trd. 4, Ti, Je - stis, es - tds con -ten~ to, pues Za- que -0 teen-con- trd. (© 1982, Cesireo Gabarin. Published by OCP Publications. ll ghts reserved. 00 _Cuaresma cle - ef - a més her - mo - sa, laa -le - srt agn el per - dén.—— Queen el cie - Ighay mu - cha T 2 b 7 F: Sil oO be Fa : a § fies ta cuan-do vuel - veun pe- ca - dor. dor. Cristo Y Su Cruz 93 CHRIST AND HIS CROSS Joaquin Madurga \ESTRIBILLO: Sib(La) (Capo 0) Rem(Dofm) Mib(Re) Sib(La) Bb (A) Dm (Chm) Eb (D) BP (A) Cris + toy su crv, la sal - va - cin, Sol m(Fatm) Sib(La) Fa7(Mi7) Sib(La) Gm (Fém),_2_, Bb(A) —F7 (E7)_—Bb (A) Fin tri = un - fa - re - mos. ESTROFAS: Solm(Fatm) Gm (im) 1. Nues - tra glo-riaes la cruz del Se - fior de quien 2. “El que quie- rave - nir tras de mf que se 3. Co -mggl gra- ngen el sur-co mu - 1i6 y lags Sib(La) Mib(Re) Fa7(Mi7) Sib (La) Fa7(Mi7) Sid(La) iu % Bb (A) E> (D) FT (E7) B (A) F7 (E7) BD (A)@ @ 1. vie -ne nues-tra sal - va - cién. El es vi-day es Re- su-rec - cién. 2. nie-guey re -nun-ciea su ‘yo’ y me si-gaabra-za-dga su cruz. 3. pi- gags el frm -tQgl se - gar, fruc-ti- fi-ca tu, muerteen la cruz. — (© 1981, Joaquin Madura y Ediciones Palins. Al rights served, Sole U.S. Agent: OCP Publications. oo O58Cuaresma oo, 7 94 Perdéname, Jestis FORGIVE ME, JESUS. Lalo Silva Fa F I, Per - do - na - me, Je - sis, por lo. que_teheo-fen- 2. Dis - pén- sa - me, Se - fio, por ngha-ber com pren- 3. Per - do - na- me, Je - sti; per - dS - na - me, Ma- Do? C7 1 di = do, AL sver- teen ee - sa cruz hoy sien - to 2. di - do. -Dis- pén- sa - me, Se - for, que gran - dees 3.rf = a a tuHi-iggn © - s@ cruz es al que Fa Re7 1. mi des - cui - do. De hoy en a -de - lan - te mi 2. mi des - cui - do. De hoy en a -de - lan - te mi 3. heg- fen - di - do. De hoy en a -de - lan - te mi Solm Do7 Fa vi + da vag cam ~ bia. Mico - ra = zone ~ rran- 2 vi = da vag cam - bia Mico - ra - zn e ~ rran- 3. vi - da vaa cam - biar. Mico - ra - 26n ce - rran- 1 te con = ti = go quie = regs = tar. 2 te con - ti - go quie - rees - tar 3. te con - ti - go quie - regs - tar. {© 1908, OCP Publications, ll ight reservedCuaresma a0. on sma Ro re ee a la Estrofa 1 — co - mo Iggs - pe - ra - mos de trust T Rem Rem/D Sib7M em .em/Do ib alas Estrofes Dm Dm/C Bbmaj7 ESTROFA 1: (Rem) Solm Do * Rem @m) Gm c Dm 1. The word of the Lord__. is_—sup ~ right, Solm Do Rem 1, trust - wor - thy are His works, ———__— Sib™M. Do Lam Rem c Am Dm e Bbmaj7 1. EL a-ma la jus - ti- cia yel de- te-cho, y (contnia en la siguiente pina) «:eo—_—— seCuaresma oo eet Solm Sib7M Mib poco Solm La7 Gm Bbmaj7, Eb rit. Gm AZ al & 1, su mi-se - ri-cor-dia—_lle-na la tie - ra, ESTROFA 2: Solm Do Rem Rem/Do Gm c Dm 2. The eyes of the Lord Solm Do Rem Gm c Dm (sigue en Inglés) 2, tén pues - tos 2. are on His faith ~ ful; ——_ up - Solm Do La Solr D m Rem 2. on those who hope for His kind 7 ness to de- Sol | Cm Solm poco Sib7M_—Solm La? Gm rit, Bbmaj7____Gm_ AJ, al 2. liv- er them from death and pre - serve them from fa - mine. ESTROFA 3: Sib7™M_ Do Rem Solm Bbmaj7 c Dm Gm 3. A = guar - da-mosal Se - flor, ____ El cs nues- tro au - Do Rem Sib7™M Do c Dm Bomaj7 ic 3. xi- lio y mues-tro es - cu - do. May your kind - ness (tc ne1, Tu cuer- pgen - san-gren - ta - do, cla - va - dggn e - sa 2. Te mi - roy megs- tre - mez - co, me le - no deg- mo- 3. Tres ho - ras dea- go- mf - a, tras - pa-sa-do de do- Fam Do? 1. cruz, co - ro -na- do degs- pi - nas, no més por 2 cién al ver lo que su - fris - te, Se - fior, en 3. lor, no. més por cau - sa mf - a, al - tf - si- 1. dar - nos uz. Te mi -roy megs-tre- mez - co, me— 2 wu i Conel dl - ti - mo. sus- pi - ro nos en- 3. mo Se - flor. Me sien -tag- rte + pen- ti - do al— Fam 1 lle - no de do = 2 se - as ot oa - B.ver- teen ¢ - a - de ver Jo que‘ Tahi- Je - sis, cuan- do di- Por ha - ber - teg - fen- cis = te, no, mds_— pores = toa - jis - te: “Per - dé - ma - les, Se - i per - dé - na - me Je - eee 2 $on Luaresma 95 Hoy Quisiera Llorar Igual Que Pedro e José A. Olivar TODAY | WISH TO CRY LIKE PETER Joaquin Madurga ESTRIBILLO: (cy. 3 x Fam(Rem) Fm (Dm) Pe-dro te ne-g6 tres ve - ces, mil ve-ces yo te ne- Sol dis (Mi dis) Fam(Rem) GE) Fm (Dm) SS gué. Si Pe-dro llo-r6 = su—cul -_ pa, ___ mi Sol dis(Mi dis) Fam(Rem) Do7m(La7m) Gc? «) Fm (Dm) Cm7 (Am7) cul-pa yo lo - ra - ré—__ Si Pe-dro llo- 16 su e Ta las Estrofas| [Final Fam(Rem) ‘Si? m(Sol m) Do7m(La7m) | Fa m(Re m) Fam(Rem) Fm (Dm) Bbm(Gm) Cm7 (Am7) Fm (Dm) Fm (Dm) Fin eS — cul = pa, re, mi cul-pa yo lo - ra- ré. ESTROFAS: Fam(Rem) Fm (Dm) 1. Hoy qui - sie- ra Wo - rari - gual que Pe - ‘dro 2. Tehe ne - ga-do, Se- for, y fui co - bar- de Lab(Fa) Mib(Do) Av(F) Eb (C) 1. por-queal i - gual que Pe - dro tehe ne - ga - do. @ 2. por- que no qui - se dar por Ti la ca - ra —— (© 1984, Josquin Madura, ost A. Oar y Ediciones Palins ll iphs reserved Sle US, Agent: OCP Publications.lL. 2. Tu -ve mie- dgy fin - gf 1. Hoy te ven - gga de - cir Sib dis(Sol dis) Bb° (G9) y que soy delos tu-yos, y que 2. yal pa- sar Tami la-do yo te Do7(La7) Fam(Rem) C7 (A7) Fm (Dm) Cuaresma Sibm(Solm) Bbm (Gm) que meg- re - pien - to, no co no - cer- t Fam(Rem) Fm (Om) si- goa tu la - do. dig TY lags-pal- da. e Solm4(Mim4) Gm4 (Em4). oo 1 Hoy qui - sie- ra lo - rari - gual que Pe - Hoy qui - sie- ra lo rari - gual que Pe - Lab(Fa) Dom7(Lam7) Fam(Rem) Ab(F) C7 (Am7) Fm (Dm) por-quegl no que - rer dar por SF por-queal i - gual que Pe-dro tehe ne - ga - do. dro dro al & Ti lo ca ra ooCuaresma bo. ba 96 Madre De Nuestro Pueblo MOTHER OF OUR PEOPLE Emilio Vicente Matéu S$ ESTRIBILLO: Do Sol Mim Lam Do7 c G Em Am c7 Ma-dre de nues-tro pue-blo, los hom-bres a-bren el co- ra - z6n: Mim7 Lam7 Rem Lam Sol? Do quie-ren lla-mar- te ma-dre; en sus pa - la-bras, en su ESTROFAS: Do Mim7 lam Sol7 Do7 c Em7 Am G7 c7 1, Ma-dre te Ila - man los po- bres, po-bres sin pan ni ca - lor, 2.Ma-dre te la-maelque su - fre —pe-nas_ de Ilan- toy do - lor, 3. Ma-dre te lla-mags-te pue- blo, —pue-blo na-ci-dgen la cruz; 4, Ma-dre te Ila- maglque ri - e, elque ca-mi-nagn la luz, Fa lam Fa Rem? Sol Sib Sol7 F Am F Dm7 G Bb GT gig 1. po-bres sin li-brgen las ma-nos, po-bres. sin u - naj-lu - sién. 2. pe-nas de ver-seg- pri - mi-do, pe-nas quee-vo- can ela - mor. 3. pue-blo que mar-cha fa- cial cie - lo; Ma-dre del pue-blae-res ti. 4, Ma-dre de to-dos los hom-bres, Vir-gen Ma-ti- ae-res ti, (© 1974 Emilio Vicente Mat y Ediciones Musial PAX. Al rights reserved, Sole US, Agent OCP Publications. 0" ‘onCuaresma aypp Luaresma oo (£97 Hoy He Vuelto z fnereene cassno Gabsn Do Sol7 Do ESTROFAS: Cc G7 c S 1. Cudn - tas ve - ces sien- do ni - fio te re - of, 2. Al ore - gre - so megn-cen- di - as u-na tug, 3. Aun-queel hi - jo seg- le- ja - ra del ho - gar, Fa Sol7 F G7 1. con mis be ~ sos te de-cf - a que tea-ma- ba— 2. son -ri - en - do des - de le - jos megs-pe - ra - bas,— 3. u- na ma - dre siem-prees- pe - ra su re gre - 30, Fa Sol Do F G c 1. po-cog po - co con el tiem-po ol - vi = dan-do- me de ti, 2. en i me-sa la co-mi -dag - tin ca - lien-tey el_man-tel 3. qugel te- ga - lo mas her-mo- so quea los hhi- jos dagl Se-fior Sol7 Do G7 c 1, por ca - mi - nos que seg- le -jan me per - df, 2 y tug- bra- zgenmia- le - eri - a de vol - ver, 3. es su ma- dre yel mi- la - gro de sug - mor; Sol? Do GI c @ 1. por ca - mi - nos que seg- le - jan me per - 2. y tua - bra- zgen mig ie - grf- a de vol - 3. es su ma - dre yel mi - la - gro de sua ESTRIBILLO: S0!7 Do G7 c Hoy he wel - to, Ma -dreg re - cor - dar———_ cudn - tas (© 1978, Cesireo Gabaiin. Published by OCP Publications Il sighs reserved. oo 0 ceCuaresma gy Sol7 Do Fa G7 c F co - sas di -jgan-te tual - tar, Do Sol7 Do c G7 Cc yal re -zar- te pue-do com-pren - — der, quey -na quey-na_ma-dre no se can - sa dees-pe - rar, ir Final Sol7 Do Do a las eC re G7 ic) Estrofas in ma -dre no se can- sa degs- pe - rar. tar, Te Pedimos Perdén 98 WE ASK YOUR FORGIVENESS Francisco G. Garcia SESTRIBILLO: lam Sol Do Sol7 Do Lam Fa Am G c G7 Cc Am F Te pe-di-mos per-dén, Se - flor, Do Fa Do Mi9 Lam —Sol7_ Do Cc por el bien que nghe-mos F Cc E9 Am G7 c Fin he-cho, por lo quehte-mos he-cho mal, Se - for, pie - dad. —__ ESTROFAS: Do6 Sol7 lam Fa 6 GI Am FE 1. Per-dén por ha - ber vi- vi-do sin fi - jar- me—— en los de- 2. Per-don por ha- ber her- i - do sen-ti-mien-tos_— de i - gual- 3. Per-ddn por-quehe per - mi - ti -do noa-cu-sar- me— y a-cu- 4, Per-dén por noha-ber 0 - i-do ila pa-la- bra—— de la ver Do lam Sol7 Do lam Sol? lam c Am G7 c Am G Am gl 1. mds. Per - dén por noha-ber que-ri-do en miherma-no— con-fi - ar. 2. dad. Per -dén por noha-ber se - gui-do los de- se - os de bon- dad. 3. sar, Per- dén por ngha-ber vi - vi-do en po- bre-zay__hu-mil - dad. 4. dad. Per - dén por noha-ber - te vis- to, com-pa -fietqen mica-mi- nar. {© 1980, Fanciso G. Gar y Edicones Pauinas. Sole US. Agen: OCP Publicationspo Luaresma 00 Q9- No Fue Facil, Maria “TE Was EASY, MARY Cessreo Gabarsin S$ ESTROFAS:(d=98) Do Fa Sol oF ic E G os 1. No fue fa-cil, Ma-rf - a, tu lar= go ca- mi - no 2. Tea-nun-cia-ton lags - pa - da quehie- re tu al = = ma Sol Do G c a pe-re-gri-nagnel al - ma por sen- das os - cu - ras, ye-sahon- da fa- ti - ga de tu co-ra - 26n, Fa Do F ic 1. No fue fé-cil, Ma- ri - a, vi-vir el mis- te - 2 Pe-re-gri-na can- sa - da de piggn el Cal - va - Sol Do 1 la fe yel a- som - bro, la luz 2 jQuétris-tey qué le - jos de laA-nun-cia - cidnt ESTRIBILLO: Do Fa c F U-ni-daa tu hi - jo a-cep-tas y cre - des en ho - ras fe- Sol Do G Cc H+ ces yal pie de la cruz, El Pa-dretan sé - lo co-no-cea tu hi- jo,___—-y sé-Iqen la Pas -cua___—nos lle - ga la (© 1987, Cesireo Gabarin. Published by OCP Publications. All rights reserved ooCuaresm2 ay Final Do Fa Sol Do i Do luz, luz. No fue fa-cil, Ma-ri - a, tu lar-go ca- mi - no, Escuchanos, Sefior 100 HEAR US, LORD ‘Atende Domine $$ ANTIFONA: ree Do Sol Lam Sol Do Rem Sol7 Do. c a ere ee oe Fin = eS S| Es -cil-cha-nos, Sefior ten cle-men-cia, que con-tra Tihe-mos pe-ca_- do. ESTROFAS: Do Lam/Do Lam Rem Do c Am/C Am Dm c os = LA Rey Su - mo, Re - den - tor de to - dos, 2. Del Pa - dre dies - tra, pie - dray fun - da - men - to, 3. Se - flor, ro - ga - mos an - te tugl-to tro - no 4. Te con'- fe - sa - mos los pe - ca - dos he ~- chos, 5. Ti, quei - no - cen - te pre - sges- tar qui- sis - te, Sol Do Rem Sol G c Dm Go ~~ = z Zs er a + 1. yale = van - ta - mos nues = tro ros - trogn lan - — to: 2vi- a s+ gun, puer- ta de los cie - —_—_ los, 3. quepi- gas be = nig- no los ge - mi - dos mues - — tros, 4. ya - mre - pen ti - dos de loo- cul - toes- ta - mos; 5. Fal- sos tes - ti - gos man-s0 so = por- tas - te, Do Mim Fa Sol7 Do c Em. F G1 Cc alt — 1. (0 - ye- nos, Cris - to! Quen Ti su - pli- aa - 2 tim - pia. la’ man- cha del de - ‘i = to nes - 3. y los pe - ca - dos tu dle- men-ciajg- no - 4 (0 Je - su -cris - to! tu pie- dad los bo 5. tus te - di - mi - dos jOh Je - sis con- ser -ne Guaresma oo 101 La Alianza Nueva ‘THE NEW COVENANT Lucian Deiss C.5.5p. ANTIFONA: Ez. 36:36 §% Sol Sim Do Sol Re G Bm J G D Da - nos, Se - flor, un co-ra - zon nue - vo. De- Sol Re Mim Lam Sim Sol Do Sol G D Em Am Bm GC GC fg, ma> ma en no- so -tros un es - pf- ri - tu nue = vo ESTROFA 1: Jer. 31: 31-34 Sol Lam Sol Do Sol Mim 1, He a-quique vie-nen df-as, _pa-la-bra del Se - fior, en que yo se- lla~ Sim Mim Re Lam Do Sol Bm Em D Am c G aly 1ré con la ca-sadels-ra - el u-mgg-li-an-za nue - va ESTROFA 2: Sol Do —- Mim Sim Mim Re Sim Do Sol G c Em Bm Em ,D Bm C Say 2. Yopon-dré mi ley en elfon-do de su ser _y lags-cri-bi - ré en su co-ra - zn, ESTROFA 3: Sol Sim Mim Sim Do Sol G Bm Em Bm c G al 3. Yo se- ré su Dios y e - los se-rén mi pue - blo. © 1966, Lucien Delss C5 Sp. Al ight served. International Agent and sole distributor: Word Library, tc. Used with ermisionCuaresma ESTROFA 4: Sol Do Sol Sim Mim 4. Yo es per-do-m - ré to - das sus fal - tas; Lam Sim Do Sol D Am Bm c oak » Fin 4. no mea -cor- da - ré més de sus pe - ca - dos. Perdon, Sefior 102 FORGIVENESS, LORD Ceséreo Gabardin | (Capo) INTRO: |a}(Sol) _Sibm (Lam) Dom (Sim)Reb(Do) Mib (Re) Famsus4(Mimsus4) Ab (G) _Bbm (Am) Cm (Bm) Db (C) Eb (D) Fmsus4 (Emsus4) ESTRIBILLO: Fam(Mim) — Sibm(Lam) Do7(Si7)Fam(Mim) Reb(Do) Lab(Sol) Fm (Em) Bbm (Am) C7 (B7) Fm (Em) D(C) Ab (G) , Per - dén, Se~- flor, mi - se-ri-cor - dia, Pa-dre bue-no que nos ESTROFAS: Mib(Re) Fam(Mim) Lab(Sol) Do7(Si7) Fam (Mim) Reb(Do) Sibm(Lam) Eb(D) Fm (Em) Fin. Ab (G) C7 (B7) Fm (Em) Db (C)_, Bom (Am) 7 a= mas. 1, No. quie - res de - jar ca - {-dgal pe-ca- 2. Bs tris - te vi - vir sin paz y sin a- 3. Tan gran - dees tua-mor, | que mue-res en la Mib(Re) Lab(Sol) Do7(Si7) Fam (Mim) Reb(Do) Do7(Si7) Fam (Mim) Eb (D) ‘Ab (G) C7 (B7) Fm (Em) Db(C) C7 (B7) Fm (Em) 1. dor. Bus - can - do-nos vas, A - mi-go,Buen Pas - tor. Vi - 2. mor. Vol - ve - mos'a = Ti_—sper - dé-na-nos Se- flor. Tuin- 3. cruz, Con san - grey do - lor, jA - si nos a-mas Tu! Mu- Fam(Mim) Sibm(Lam) Reb(Do) Lab(Sol) Mib(Re) Fam (Mim) Fm (Em) Bbm (Am) Db(C) Ab(G) Eb(D) Fm (Em) al e = 1, nis - teg sal - var al en-fer-moy po - bre. 2. men - sa bon - dad, siem-pre nos @ - co - ge. 3. rien - do, Je - sis, ha -ces que vi - va - mos. © 1979, Cesieo Cabsrdin. Published by OCP Publications. All rights reserved. eo eee EEE eeon Luaresma oo 103 Oh, Mi Dios, Crea En Mi CREATE IN ME, O LORD ESTROFAS:( 4 =103) Sol Do Sol £G Carmelo Erdozain ss ‘1 Oh mi Dios, ce-a en mi, 2 Ten pie - dad, da-nos tua - mor, 3. Oh Se - flor, da-nos ia paz, Re? Sol Do Sol Re? D7 G c G D7 L. cre-a en mi,___ un co-ra - zén—_ pu - 2. da-nos tug - mor da - nos tug - mor y gra - : 3. da-nos a paz, da- nos it paz del al - 1. ro. Re - nué - va'- me por den - tro; 2. cia; —_ re - cf - be- mos en ca - sa 3. ma. Nos gui - an tus pa- la - bras; __ Sim7 Do Sol Bm? Cc G 1. da-me, Se -for, to sa-bi-du- rf - a 2. yen-cién-de - nos la lu de tu Ma - soma. 3. @H - st-fia- nos la_—ssen-da_s de Pas: -~—cua, ESTRIBILLO: Mim Re — Sol Re? Si7 Mim Do Em DG D7 By Em c Re Sol Re? Si7 Mim D7 B7 Em da-me tua - mor, —___ a- cb-ge- me en tu mo- ra - {© 1907, Carmelo Exdoin y Ediciones Misco Liurpia ¥ Oracén ll igh reserved, Sole US. Agent: OCP Publcatlons. ooCuaresma oo. oo Solm(Mim) Mib(Do) -Fa(Re) —_Solm (Mim) Gm (Em) Eb(C) FF (D) Gm (Em) al 4 tt la mal - dad que Tig - bo - fre - ces. ESTROFA 5: _Sib(Sol) Fa(Re) Sib(Sol) Bb (G) F (D) Bb (G) 5. Haz-meo - ir el go- zoylag - que sea- Solm (Mim) Mib(Do) Fa (Re) Solm (Mim) Gm_(Em) Eb (©) F () Gm _, (Em) als 5. le = gren los hue - sos que - bran - ta - dos,___ 7 Sib(Sol) Fa(Re) Sib(Sol) eee Bb(G) F (D) Bb(G) 6. En - se - fia - 16 a los mal - va - dos tus ca - mi-nos,___ ‘Solm (Mim) Mib(Do) ‘Fa (Re) Solm (Mim) Gm (Em) Eb(C) —F (D) Gm_ (Em) al 6. —_— vol - ve - ran a Ti los pe - ca - do-res, ESTROFA7: —_Sib(Sol) Fa(Re) Sib(Sol) Bb (G) F ) Bb (G) 7. Li-bra- me de la sangre, — mi_ Dios, y can- ta- Solm (Mim) Mib(Do) Fa (Re) Solm (Mim) Gm_ (Em) Eb (C) F (D) Gm_ (Em) al ra mien = gua tu jus - ti - cia, ESTROFA 8: Sib(Sol) Fa(Re) Sib(Sol) Bb (G) F (D) Bb (G) 8. A - bri - ras mis la- bios, Se - flor, —___ y mi Solm (Mim) Mib(Do) —-Fa(Re) Solm (Mim) ‘Gm_(Em) Eb(C) F (D) Gm (Em) al § y Fin 8 bo - ca can - ta - ra tus a - la > ban -zas.po Luaresma oo 107 Perdénanos Nuestras Culpas Ww geek: FORGIVE US OUR TRESPASSES. . ig 4 Joaquin Madurga_ INTRO: Lam Mim Fa$7 Si7 Mim SESTRIBILLO: Am Em F47 B7 Em Tr Per - d6 - na- lam Si7 Mim Mim Re? Am B7 Em Em D7 nos nues-tras cul- pas. Se- fior, pe - di - mos per- Sol Mi? Lam Mim G E7 Am Em . JS dén,__. A+ st tam + bién al her - ma- no lam si7 Mim ESTROFAS: Am B7 Em (Fin) Solo — le da - mos nues - tro per - dén 1. Di- 2. Di- Mim Re7 Sol Lam Em Dz G Am 1 (# ~ te, Se- flor,que nues-troPa- dre__ per - do- na nues-tras ho - ra, - Se- flor, per-dén pe - di-mos,— sa - be-mos de tu 2.[#- te, Se - flor,queal mds pe - que - fo tra - te - mos sa- be- mos, Se - flor, que teo-fen - di- mos ne - gén-do-leal her- Mim si Em B7 1,[deu- das con a - mor si da-mos no - so- tros_ al her- Rs - de com- pa - sién y da - mos a quien nos ha o- fen - 2, dien= do quee- res Ta. Queel po-breel des -nu- do “Yel ham- ma- no nués-trga - mor POF & - 80, Se - fior, per- don pe - (© 1979, Joaquin Mating y Ediciones Paulinas. ll igs reserved. Sole US. Agent: OCP Publications, 1 es-. Cuaresma Mim Si7 Mim Em B7 Em 1, Su nom -bregs “El Se- flor” y sed so - por - ta, 2. Su nom -bregs“EI Se for” yen-fer - mo vi - ve, 3. Su nom -bregs“E] Se- for” el que sed tie - ne, si7 Mim Mi7 B7 Em E7 l.ygs - tdgn que de jus-ti - cia va se - dien - to, zy sua- go-nf - a es la del en - fer - mo, 34 - de por la bo - ca del ham- brien - to, lam Mim Am Em, 1. @) y mu = chosque lo ven pa-san. ss desdar - 2. @) y mu -chosque lo sa - benngha-cen ca - 3. es-té pre - so, es - tener -mo,es-té des - nu - do; ——_ Fag? Si7 Mim Mi7 FE? BT Em 7 loa ve - ces 0 - cu-pa - doscon sus re - Zos. 2. tal vez no fre - cuen-ta - ban mu - chgel tem - plo. 3. pe - ragl nosvag juz-gar por to - do © = s0. : Lam Re Sol Mim ESTRIBILLO: Lem Bs a Min Con us- te-des es - ta y no Ie co-no-cen,— con us- lam Si7 Mim Mi7 Lam Re? Am BT Em E7 Am D7 te-des es-té, su. nom-bregs“ElSe-fior.". Con us- tedes es-té, Sol? Mim lam Si G7 Em Am B7 no le co-no - cen,— con us- te - des es - su . 1,2 Mim 3 Mim | Em at 11° Em Fin Cn nom -bregs “El Se - fior.”. Se - ee106 Perdon, Sefior Salmo 49.50 (50.50 FORGIVENESS, LORD Juan A. Espinosa SESTRIBILLO: — apo) Solm (Mim) Fa(Re) Solm (Mim) Gm_ (Em) F 0) Gm_ (Em) Fin Per - don, Se - fior,_____ per - don. 7 Sib(Sol) Fa (Re) Sib(Sol) ESTROFA 1: Sptsol ne Stel 1. Mi- se - ti - cor - dia, mi Dios, por tu bon - dad.. Solm (Mim) ‘Mib(Do) Fa(Re) Solm (Mim) Gm (Em) Eb(C)_ F (D) Gm (Em) al 1, Por tuin-men - sa com - pa - sin bo-rra_mi_—cul-pa.. ESTROFA 2: Sib(Sol) Fa(Re) Sib(Sol) Bb (G) F (D) Bb(G) 2. La- va del to - do mi de - Hi - to____ y Solm (Mim) Mib(Do) Fa (Re) Solm (Mim) Gm (Em) Eb(C) F (D) Gm (Em) al 2 tim = pia to - do mi pe - ca - do. : — Sib(Sol) Fa(Re) Sib(Sol) ime Bb(G) F (D) Bb(G) 3. Re - co - noz-co mi cul- pa, Se = flor, ____ ten - go Solm (Mim) Mib(Do) — Fa(Re) Som (Mim) Gm (Em) Eb (C) F (D) Gm (Em) al 3. siem - pre pre - sen - te mi pe - ca - do. ; Sib(Sol) Fa (Re) Sib(Sol) ESTROFA 4: BAG) F (D) Bb (G), 4.Con-tra Ti, con- tra Ti 6-10 pe - qué,___ co- me- {© 1972, an A Espino Pablshed by OCP Publications ll ight revered ee 0 eee $iea Cuaresma ogy Do Mim/Si Neat Si7 Cc Em/B FET B7 la ma-no 0- tor-gén- do-legl per - dén. A- la son se - res en los que vi-ves TU. Sa - que - Pp Lam si7 Mim Am BT Em. al — Jema = noo = tor = gin = do = Igel per - dg. Per - 2. re - mos. un = nue- vo + ra > z6n,—___ Per - Madre Del Amor 108 MOTHER OF LOVE Ceséreo Gabarain Re Sol La Re Mi7 la D G AD E7 A 1, Ma-ri-a, Ma-dre del a-mor, —re-fugioypaz del_pe - ca- dor. 2. Ma-ri-a, Ma-dre de la fe, ca-lla-da fe de Na- za- ret. 3. Ma-ri-ge-jem-plaen migs-pe- rar, en Dios su- pis - te con- fi- ar. Re La] Re Sol Re La7 Re D Ar D G D A? D es a . Con- -de-nos tu pro-tec-cién yennues-tra ho - ra Il - ma-nos, x El mun-do_ bus-ca en quién cre - er, Eh las ti- nie - blas quie- re ver. 3. En el do-lor y laan-sie-dad, nosguar-de siem - pre tu bon-dad. {© 1975, Cesreo Gabuetin. Published by OCP Publications. lights reserved «Ao. isno Luaresma oo 109 Perdona A Tu Pueblo FORGIVE YOUR PeoPLE Taina INTRO: (Capo 3) Solm(Mim) Fa(Re) Fa7(Re7) Solm(Mim) Dom(Lam) Gm (Em) F (D) F7 (D7) Gm (Em) Cm (Am) Rem(Sim) —_Fa7 (Re7) Solm (Mim) Dm (Bm) F7 (D7) Gm (Em) S$ESTRIBILLO: Solm (Mim) Dom(Lam) Re (Si) Re7(Si7) ; Gm (Em) Cm (Am) D@) D7 (B7) Per - do - naa tu pue - blo, Se - flor, per - dé - naa tu ESTROFAS: Mib(Do) Re (Si) Solm(Mim) Solm (Mim) E> (C) D@) Gm (Em) ,,, Gm (Em) pue - blo, per - d6-na- le, Se - flor. 1, Nogs - tés e- ter- na - 2. Por tus pro- fun- das 3. Por las he- ri - das 4. Por los tres cla- vos 5. Por las tres ho - ras 6 Por laa-ber- tu- ra Mib(Do) Fa (Re) ‘Sib(Sol) ‘Sib(Sol) Dom (Lam) Eb) F (D) Bb(G) Bb (G) Cm (Am) — l.men- teg-no- ja - do, nggs - tés e - ter - na- 2, Wa - gas cru - e - les, ‘por tus es - pi - nas 3. de pies y ma == nos, por los a - z0- tes 4. que te dla- va = ron, y las. es = pi- nas 5. de tua-go- mf - a, en que por Ma - dre 6. de tu cos - ta - do, nges - tés e - ter- na - Re(Si) Re7(Si7) — Mib(Do) Re (Si) Solm (Mim) D(B) D7 (B7) Eb (C) D (B) Gm (Em) al I. men - teg-no- ja - do, per - d6- Se - fior. 2. y por tus hie - les, per - dé - Se - fior. 3. tan = in = hu - ma - nos, per - d6- na - Se - flor. 4. que te da- va - ron, per - dd- na- le, Se - for. 5. dis - tea Ma - ri - a, per- d6- ma- le, Se - for. 6 men - t@@-no- ja - do, per- d6-na- le, Se - fior.Perd6én, Oh Dios Mio FORGIVENESS, OH MY GOD. INTRO: (Cop) Do7(Si7) Fam(Mim) Do(Si) C7 (B7)_ Fm (Em) Cc (B) Db(C) Reb(Do) Sibm(Lam) Bbm (Am) Cuaresma 110 “Tadicional Fam(Mim) Fm (Em) SESTRIBILLO: Fam(Mim) Fm (Em) Do(Si) cB) Mim (Mibm) Em (Ebm) Per - dén, © oh Dios_ mi - 0 Per _- ddn, in = dule- Mib7(Re7) Lab(Sol) Mib(Re) Do7(Si7) Eb7 (D7) Ab (G) Eb (D) C7 (B7) — — gen - cig Per -- ‘dn y Fam(Mim) Do(Si) Fm (Em) Cc (B) dén = -y___ pie - dad, Per - dén ESTROFAS: Fam(Mim) Do(Si) Fm (Em) C (B) 1. Pe = qué, ya mit al_ = soma su 2 La glo'- righe— per - di - do, Me 3. Por mien a Gal - va rio Tu 4.Mas yaa - me - pen - ti - do Te Lab(Sol) Ab(G) cle - men y - cia Per - Reb(Do) Sibm(La) Do7(Si7) Fam(Mim) Db (C)_Bbm(A) C7 (B7) Fm (Em)Fin pie - dad. Fam(Mim) — Mib(Re) Fm (Em) E> (D) cul - pa con - rez - cgel in - san gre ver - bus - co llo-- Mib(Re) Do7(Si7) Eb(D) C7 (B7) lL. fie - sa Mil__ve. = ces. me oa De 2. fier - no; Per =~ dén! Pa - dreE - - no, Je - 3. tis + te en la Cruz es - tm. = te Por 4 ro = so. jOh Pa - drea - mo- so! jOh Fam(Mim) Do(Si) Fam(Mim)Sibm(La)Do7(Si7)_ Fam(Mim) Fm (Em) Cc (B) Fm (Em) Bbm (A) C7 (B7) Fm (Em) gg. 1. tan - ta mal - dad, De tan - 2. sus, per- do - nad,___ Je - sus, 3. mihas- taex - pi - rar, Por mihas- 4. Dios de bon- dad, ___ Oh Dios tagx - mal - dad. per - do - nad pi - rar. bon - dad!nn 2omingo De Ramos a 111 Shalom, Hosanna PEACE BE WITH YOU, HOSANNA Joaquin Madurga_ ESTRIBILLO: . “ Sim Mim Sim & Bm Em Bm Sha~- fom, ho - san - . ——arnnrre) Mim Sim sha - Jom, ho - san : na, Mim Sim Mim ben - di - tgglque vie - ne en nom-bre del Se - for, Fa¢7 Sim F#7 Bm Fin sha = tom, ho - san ae ESTROFAS: Mim Sim 1. Los ni = fios he - bre - 08, 2. Los ni - los he - bre - 05, 3. Cone -llos no- so = tros, Mim Sim 1. con ra = mos deo- li - vo a-da- 2, ten - dien - do sus man - tos, a-cla- 3. con pal == =o mas y= ra. - mos, a-cla- Mim la Mim Fag Em A Em Foal & 1. ma + ban al Se + for. 2. ma - ban al Se - for. 3. ma - mos al Se - for. (© 1981, Joaquin Madura yEdictones Paulas ll sighs reserved Sle U.S. Agent: OCP Publications. © .—$ StDomingo De Ramos Los. Nifios Hebreos 112 THE CHILDREN OF THE HEBREWS Francisco Falazén § ESTRIBILLO: | Mim Si7 Mim Re7 Em B7 Em D7 SS Los ni - flos he - bre - 0s, Ile-van-do ra - mos deg- Sol Lam Mim G Am Em. i= vo, —__ sa - lie-ron al en - cuen- tro del Se - Fat? Fat9 Si Si7 Mim Si7 Mim Re7 Fe7 FE B B7 Em BZ Em D7 jHo -san- magn el cie = lo, ho- Mim = Si7 Mim Em _B7 Em bed san - nagnel cie - lo, ho- san - nagnel cle - lo! ESTROFA: Mim Lam Mim Em Am Em iPor- to - nes a - brid los din - te - es, lam’ Si7 Mim es que segl - ‘cen las ‘puer - tase - ter - nas, Re? Sol Re? Sol — vagen - trar el - Rey de fa glo -_— ria, Lam Si7 Mim Do Si7 Am BT Ew c : By a § hé-1oe va-Ie - ro - so y Dios dejs-ra - ell {© 1902, FrancicoPalazn yfdicknes Putin. Al cigs reserved Sle U.S. Agent, OCP Pubiations =on. pO Domingo De Ramos 20 113 Gloria, Alabanza Y Honor GLORY, PRAISE AND HONOR: Francisco Palaz6n_ ESTRIBILLO: Festivo® Re Sol Re co-mo los ni-fios he- bre - os al pa - so del Re - den -tor! iGlo- riag- la - ban - za yho - nor al que 1 2 _ ales Sim Sol Re a7 Re ReEstrofas vie- ne en el nom- bre del Se - fior. flor. ESTROFAS: Rem La7 Rem La? Rem Dm 1. Co-mo Je-ru - sa -Ién con su tra-je fes - ti - vo, 2, 1 = bas co-mo vagl sol aun o-ca- so de glo - ria; 3, Tu que a-masals-ra- el y ben-di-ces sus can - tos, (© 1982, Franco Palas y Fone Paulina. Al ight eered. Sole US. Agents OCP Publications oa oo= Domingo De Ramos wy Rem La? Rem 2 Dm 1. ves - ti - da de pal -me - ras, co - ro -na-da deo- 2. can- ta - ban ya tu muer - te al can- tar tu vic - 3. com-plé - ce-tegn no - so - tros, el pue-blo de los 1. i= vos, vie- ne la cris - tian - dad en 2 to = tia, Pe- 10 Tae-res el_—-Rey, al 3. san - tos; Dios de to-da bon - dad ques - Solm La Re7 Solm Rem Gm A D7 Gm Dm 1, son de to - me -rf - a ai-nau-gu-rar tu. Pas - cua con 2. Se- flor, el Dios Fuer - te ia vi -da que re -na - ce del 3. co- ges en tu se - no —cuan-tghayen-tre los. hom - bres sen - T 2 Solmé La? Rem Rem Re(M) Gm7 AT Dm Dm D(M) al & 1, him - nos deg - le - grt - a ert = 2. fon- do de—— la muer - te, muer - 3. ci- Ma-men - te bue - no, bue -nn Domingo De Ramos eal 114 Los Hijos De Israel Salmo 23 (24) THE CHILDREN OF ISRAEL Orlando Alturas INTRO: Do Sol Re? Sol c G D7 Sol Re? Sol SS ANTIFONA:G D7 C Los hi - jos de Is - ra-el, Ue - van-do ra-mosdeo- li - vo, Sol Re7 Sol Sol7 G D7 G G7 sa- lie- ron al en- cuen- tro del Se- flor, cla- man - do: Do Sol Re7 Sol Sol7 G G D7 G G7 “Ho- san- — na,—— Ho- san- na,— Ho- san-na en el cie - Io. Do Sol Re? Sol c G D7 G Fin Ho- san- na,— Ho- san-na,—Ho- san-naenel cie = lo” —— ESTROFAS: Do Sol c G - Del Sefior es la tierra y cuanto en ella e- xiste; . {Quién podra subir al monte del Se- for? . Este recibira la bendicién del Se~ for, . Y iquién es el Rey de la Puertas, abrios de par en . Y iquién es el Rey de la gloria? 1 2. 3 4. Puertas, abrios de par en 5 6. 1 (© 1982, OCP Publications. Allright reserved (tea Domingo De Ramos sm 1. del Seffor es el mundo y todos sus habi- tantes, 2. iQuign podré habitar en el recinto santo? 3. y Dios, su salvador, lo premia- 1. 4, Puertas, abrfos de par en par; 5. Y iquién es el Rey de la gloria? 6. Puertas, abrios de par en ar; 7. ¥ iquién es el Rey de la gloria? Mim Lam Em Am 1. porque 1 1o cimenté sobre los 2. El que tiene inocentes las manos y limpio el cora~ z6n 3. Asi es el pueblo que busca al Se ~ mares; for, 4, agrandaos portones e- ternos, 5. Es el Seffor, fuerte y poder- 050, 6. agrandaos, portones e- ternos, 7. El Seffor, Dios de los e- j&tcitos, 2. el que no pronuncia mentiras, ni jura con en gaffo. que busca la presencia del Dios de Jacob. . porque va a entrar el Rey de la sloria. . el Sefior poderoso en la ba- . porque va a entrar el Rey de la . es el Rey de laonlueves Santo on 118 Ti Eres Nuestra Pascua YOU ARE OUR PASCHAL LAMB. L. Blizalde SESTRIBILLO: Alegre Do Fa Sol7 c FE G7 oF S 3 = Ti ec - res mues-tra Pas -cua, Se - Sol7 Do Lam Re Sol flor re-su-ci - ta - do, a-le - lu - ya a-le-W- ya. Do Mim lam Re Sol Haz queal par - tir = tu Pan es -te-mos a tu la - do, Do lam Fa Sol7 Do Am F G7 c Fin haz quegl par-tir tu © Panes - te-mos a tu la - do. ESTROFAS 1 y 3: Do Fa Sol7 Do Lam Mim Cc F G7 ic Am Em 1. Yo soy el Pan vi- vo, — ba- 3. Yo soy el ca-mi-no que Rem Mi lam Fa Rem - do del cie- lo; quien co-me degs-te Pan vi -ve pa- ra - vag la vi - da; quien vie-neen pos de mi tie - ne vi - dag- (©. Elizalde. Al eights reseed. Used with permision, oo" a01. siem - pre, quien co- me dees-te Pan vi -ve pa-ra siem- pre. 3. ter - na, quien vie-neen pos de mi tie-ne vi-dae-ter - na ESTROFA 2: Do Fa Sol7 Do Mim c FE G7 c Em 2. Mi Cuer-pohe - cho Pan, mi Fa Do lam Mim Mi c Am Em E 2. San-grehe-cha Vi - no: &- se es el man-jar de vues - tro ca- lam Fa Rem Sol Sol7 Am F Dm G G7 alt 2. mi-no, 6 -se es el man-jar de vues - tro ca - mi - no,__pe lueves Santo, 119 El Amor Nos Unié LOVE UNITED US Carlos Rosas INTRO: Re? Sol Sol Re? { ESTROFAS: Ge D7 ca-ri- dadyhay a - mor. A+ bi nos da vi- da. yy - nién En bo ygl do - lor son a - mor. A = mor Sol G 1, es - té mues-tro Se - for. Don - de bay. cas tie 2. Sa- gra - da Co-mu - nién. Je - sis nos da 3. es man- da-to de Dios. la Cruz y¢l_do- Re? Sol Sol7 DI G GT 1 1. dadyhay a ~ mor. A hi, es- td mues-tro Se - flor. 2. vi- da yy - nién — En la Sa-gra - da Co-mu - nién.—— 3. lor son @ - mor. ‘A > mor. es man -da-to de Dios. Do Sol eee C del Se - for Goa can - tar IE eT Ee cri aeeeeen me aE EET 5 PERE UE“ Et 11 SeenON REET EE can Re7 Sol Sol7 a (© 1977, Mescan American Cultural Come All igs reserve. Used with permission, ooan. Jueves Santo, my Sol Re7 Sol flor G a can - tar D7 G Fin — nos u-ni6__ a can - tar es - ta can - cidn. Pange Lingua 120 SING MY TONGUE, THE SAVIOR’S GLORY Pange Lingua Gloriosi ESTROFAS: Do Fa Do lam c Fey CO Am = == See + SSF 1. Can- ta ju- bi- lo - sa el — mis- te - rio del 2 De Ma- qf - vir-gen pu - ra pa - ma dar se ~ nos 3. En la ce-na—— pos-ti-me - ra has - tael fin Ie - vo 4. Con pa- la - bra po-de-ro - sa dl Ver - bo hi - jo S. A tan gran- de__ sa - cra-men - to rin - da-mos a - do- 6 A Dios Pa- dre so-be-ra - no ya. sm Hi-jo el Sol Lam Mim Rem Mim G Am Em Dm Em — ‘y s eo aS SS ++ ¥ 1. al ta de la san-gre ge-ne-ro-sa y del cuer- 2. na - cid, ha - bi - tan-dgen mues-tro mun-do — co- moher-ma- 3. sua - mor, ob-ser-van- do to-doel ri- to queen la Ley 4, dé Dios, en su cuer-poy en su san-gre, pan y vi - 5. ra - cid queen fi - gu- ras a - nun-cian- do’ ple - na - mén- 6 Se = nor a- la ban-zay glo-rige-ter- nas ejn-ce = san- Lam Fa Do Mim Am ; F Cc En —— = SSS oS — 4 2 a ot 1, po quees man - jar, los digel Rey de las na - Gio 2.no nos hab - Id, y su pa - sqen- tre no - so 3. se . pres - cri = bid) hi- zo su cuer- po co = mi® 4.no trans- for - md, los sen - ti- dos no logn- tien- 5. te se cum - plid, ve - me - re- mos el mis - te ~ 6 te ben - di - cidn, val Es- po-ri - tu Di- w- Final Anicamente Mim Lam Rem Lam = |Lam Rem Lam Em Am. Dm Am Am Dm Amy, SS eee 1. nes pa - ragl mun-do res - ca- tar 6A - mén—— 2. tros en____ pro- di- gio ter - mi - nd, 3. da ya los do-ce seen - tre - 90, de, mas la fe lo re - ci - bid, Tio con__ la fe del co,- ra- 2d6n. 6 no e-ter-nos him-nos dé“ a - mor.an ueves Santo oa 121 Donde Hay Caridad WHERE THERE IS CHARITY AND LOVE Joaquin Madurga ESTRIBILLO: clam) —SiKSQ) ——-Dom(Lam) sib(sol) jom(Lam) Si .om¢ Lamy " % Cm (Am) BPG) Gm (Am) Bb «G) Donde hay ca-ti- dad yg - mor, a= «siIif, es Mib(Do) Dom(Lam) Fam(Rem) Lab(Fa) Dom(Lam) E>(C) Cm (Am) = Fm(Dm) Ab (F) Cm (Am) nd t&el Se - for, a - If es -tagl Se - for. ESTROFAS: Dom{Lam) Sib(Sol) Cm (Am) Bb (G) 1. U-na sa -la yu-na me - sa, u-na co - pa, 2. In-vi- ta-dos 2 la me - sa del ban - que - te 3. Es-te pan que da la vi - da yes-te cd = liz sb (Fe Mib(D Sib(Sol) WEP Eb es? Bie), vi = mgy pan, —__ los her - ma-nos com-par- 2. del = Se - ior, re -cor - da-mos su man- 3. de sa = ud nos re - a -nen a los her Dom(Lam Sib(Sob Sol7(Mi7) a Cams wie G7 (ET) cS <_ 1, tien - do en a= mor yn ou = oni = dad, 2. da - to de vi - vir en el a = mor. 3, ma - nos en el nom - bre de Je - sts. Dom(Lam) Sib(Son) Cm (Am a» (G) 1,Nos re - G@-ne la pre - sen - cia ysl re - cuer - do yen la San - gre Ge - le - bra - mos 2. Co-mul-ga- mos en el Cuer- 3. A-nun-cia~mos su me - mo - ria, © 1979, Joaquin Madura y Ediciones Pauins All ghs reserved, Sle U.S, Agent OCP Publications,Lab(Fa) Mib(Do) Sibeson Ab (FY Eb (C) Bb(G) I.del_ Se = fior; ce - le - bra-mos su me- 2, quel nos da; y tam - bién en el her - 3. su eee eee el mis - te- rio de su Dom(Lam) Sib(Sol) Dom(Lam) Cm_(Am) Bb(G) Gm (Am) # —S 1. mo. = ria y lagn - tre - ga © de sua - 2. ma - no, si IQa + ma - mos de ver - dad. 3. muer - te you ute su mec > ein,podueves, Santo’ oo 122 El Caliz Que Bendecimos COMMUNION Jooqun Madura INTRO: Fa Sib Fa . Sib Do7 F Bb F Bb c7 ANTIFONA: Do? Fa Rem sib Do % F C7 F Dm Bb Cc El C4 - liz que bende - ci - mos_es la be - bi-dade la Sangredel Se - flor, — Solm Do? Fa Solm La] Rem Gm CT F Gm AL Dm Fin el Pan __ quecom-par - ti- mos—es la co- mi-da de laPas-cuadel Se - flor.— ESTROFAS: Fa Do? Fa Rem F C7 F Dm 1.406 - mo pa - ga - ré al Se - fior to - dggl 2. Siem - pre cum - pli - ré al Se - flor oo & 3. A - mo al Se - flor — por - quees - cu - cha el cla- Sib Do7 Solm Bb Cc Gm 1. bien que meha he - cho’ Al-za- 16 la 2 vo- to de mign-tre - ga, In-vo-can - do tu 3. mor de mis - pli- ca; ______ con an- gus-tiay tris Do Fa Solm Do? Fa c F Gm C7 1. co-pa de la Sal- va - cién,—in-vo - can - do su nom - 2nom-breg-frece-ré, Se - flor, __es-tao - frendadeg-la-ban - 3. te-za in-vo-quéal Se - flor, yes-cu- ché__ mi ple-ga (© 1981, Joaquin Madurg y Ediciones Paulins All gh revered. Sole U.S. Agent OCP Publications oo 20Las Aguas de Siloé ESTROFAS (4, =¢a. 70) Dom (Lam) Cm (Am) — Se ‘e-tea la-var tu ce - gue - ra__ ea la-var tus ti - nie - blas ia la-var tus © - mo - res__ a- guas de Si-lo - 6 a - guas de Si-lo - a - guas de Si-lo - & Lab (Fa) Lab7(Fa7) Fam (Rem) a - ra que ve-as queel Rei pa - ra que se-an 3. haz que tw paz sea con yaha co-men-za- daa cre - cer. vi- vas de fe queel Rei-no vaag-ma- nie - cer. Sol7 (Mi7) G7(E7) Mib (Do) Sol7 (Mi7) Eb(C) G7 (E7) Ve - tea la~ var tus men - ti - ras es tw can - san-cio 3. Ve - tea la-var tus pe - ca- dos a- guas de Si-lo - a- guas de Si-lo - a- guas de Si-lo - Ve - tea la~ var yin des-te - ilo dees - pe co- mien-2ga res - plan - de - cer. can -ta- tes de re - na - cer, ca - mi - no nue-vgaem-pren - der. las pla-zas gri - tan - do £0 - mien - 20, —ESTRIBILLO Do (La) Rem (Sim) c(A) Dm (Bm) os = == = x ei et * SS z et Ve - te ya - Rei no sus Sol7 (Mi7) Do (La) La (Fa4) G7 (E7) C(A) AFA) = = EE = = i = 7 TS bro - tes yaem-pie-zaae- Su uz des- lum-braa_ los oo —— Rem (Sim) aa |Sol7 (Mi7) Do (La) Dm (Bm) cia) G7(E7) [2 7 ~ [Final [Soi7 «mi7y Dom (Lam) | Sor (Mi7) Do (La) | G7(E7) Cm(Am) at %|| G7 (E7) cl - oh — : —s Z 6 = fuer - za nos ha- fuer 2a nos ha-cegn - dar,Viernes Santo’ oo. lam Rem lam Rem Lam Am Dm Am Dm Am al I. mun-do, Ve - nid ya -do- re : mos. ESTROFA 2: Lam Rem Mim Lam Lam Am 2. San - to Dios. San - to. fuerte, San-toin-mor- Sol Lam Rem Lam G Am Dm Am aly Fin 2ta Ve - nid ya-do- re - mos. r . Madre Dolorosa (126. SORROWFUL MOTHER Cesireo Gabardin Mim Si Mim B Em Em 1, Tiem - bla la tie - my lo - ra, ha muer-tgel Re - den - tor, 2 Sila se mi - mue- ma = cay BE nue - ve flor, 3. Ya no te que - das so- la, so - jun-toa la. cruz, Re? Mim Re? Mim D7 Em D7 Em 1, jun- tog la cruz, Se- fio- ra, mue-res en tu do - lor. 2, vues - tro do- lor flo- re - ce, Ma - dre, en la Re - den - cién. 3. 90 - mos tam-bifn a - ho- ma hi jos co-mo Je - sii Re? Mim D7 Em 1. Hon - do pe-nar fe - cun - do, gran - de co-mgel a - mor, 2..So - bre tu_gl-ma he - ri - da bro - ta la flor me - jor, 3. Ya no te que - das so - Ia, so - Ia jun-tga la cruz, Re? Mim Re? Mim D7 Em D7 Em 1. to = dag do- lor del mun- do —lo- ragn tu co - ma - zén. 2imuer- te que-da la vi - da en Ia re - su ~ rec - ci6n, 3. Ma - dre co-me- den- to- ra, hoy nos has da - doa luz. ©1973, Cesteo Gaba. Pulsed by OCP Publications Al is reserved casi iatennSSSNAaNSAISO SeeViernes Santo 127 A La Hora De Nona ‘AT THE HOUR OF HIS DEATH Carmelo Erdozain ESTRIBILLO (j=124) fg Rem Do Rem Do a cS Por —nues-trgg - mor mu - rigel Se-fior, en la cruz __ Rem Fa Dm F S —— mu-riggl Se - for, El nos man - dé Do Rem Do Rem c Dm c Dm dar la vi- da co - mgher-manos en —se~flal__ deg - mor. ESTROFAS: 1. Pla-ne- a - ron sumuertegn si - len - cio; — a-sus- 2. Es la ho - ra de no-nagn mi pue - blo, — las si- 3. Es la ho - ra de no-nagn la tie - rra,_— es la 1. ta-ron congri-tos al pue-blo 2. re-nas deg-larmahanso-na-do 3. ho- ra defhamrbrey la muer-te; ygn un le-fio col-ga-ron su cuer - po y mi pue-blo se que-da dor - mi - do es la ho-ra del odigy la gue - ra, Do Rem Lam c Dm Am 1, a la ho-ra de no, - na, a la ho-ra de no Z 2. ymiberma -no lilo - ra, ymiherma- no mue - 3. es la ho-ra de no - ona cuan-osu-fre mi pue — - {© 1983, Carmelo Erdoztn y Ediciones Paulina. Al sights sere. Sole U.S. Agent: OCP Publications (tcViernes Santo’ Rem Do Fa i e@ Dm c F st was 1 na, —____ El Se-fior, El. Se-fior 2 yg cla-mor_ de su_voz 3. blo, clan- do cre - ~~ egg do-lor Rem Do Rem Dm c Dmg & ; _ ~.-4 1. mu = ri, —__ El Se - flor mu - rid, 2. no nos due - Ie; y miher-ma-no mue - re. 3. ygl en-ga - fio, cuan-do fal - tagl a= mor. Oh Cruz Fiel Y Venerable 128 ‘CRUX FIDELIS VENERABLE AND FAITHFUL CROSS Picardy Dom Sol7 Dom Fam cm G7 Cm Fm . jOh cruz fiel y ven - ne - 1a - ble! Ar-bol no-ble sin i- gual és tu fo - lla -. je, sin i - gual tw iCan - ta, oh len - gua mi - a! la ba- ta- Ila que fe-suesnen a - la - ban - zas en ho - nor del Con es-pi- mas co - ro - ma - do y tran - si - do u-na lan- 2a ha tras- pa - sa - do © su_ben- di - to Ya ter-mi-na la gran 0 _-_ bra, =~ que. sua -mor de- en-car-na-do, pa - ra dar - nos vi - dag- ter- nay Sib7 Mib Fam Bb7 Eb Fm 1 del per =~ dn; 1. dul - ce le - fo, dul | - ces “5 laf - to y flor; 2del = Se = Tors 2. {06 - mo con - quis - t6 la Javen - ce - — dor; 3. de do - — lor, 3. fuen-tea-brien - do, por no- Bacco - ra - 26m 4 ter - mi = 6, 4,0 - fre-cien-dgel cuer - poy 4asal - va - ibn; Dom Redis? Dom Fam Sol7 Dom Cm Do7 Cm Fm__G7 Cm Fin 1. cla - vos, que sos-tie-nen al Se -_—iftor, 2. muer - te! nues-tro San-to Re - den - tor. 3. s0 : tros, de di-vi-na re - den - cin. 4. san - gre, en el le- fio de la Cruz.nnViernes Santo 23) Madre Llena De Afliccién ‘SORROWFUL MOTHER Tadicional INTRO: S$ ESTRIBILLO: Sol Re? Sol Sol Re? Sol G DD OG G DD OG le - na_dea-flic-cion,__ = de Je - su-cris-to las la-gas gra - bad en mi co- ra - zon, ESTROFAS: Mim Lam Mim Em Em 1. Pi - la- to fir —>—~ma con - tra mi due - flo que 2. Ya la cuz cr - ga mio na-wa- re - ay, 3. Lo pos-traen tie - ma la san - ta cruz aie 4. La San-ta Ma - dre en - cuen-tra tier - no y S$. Le - va la cruz__ ya fa- ti- ga - do: por 6 Mu- jer pia- do - sa Ieo- fre-ceun lien - 20; su 7, La cruz sus hom - bros los_sha_—iMla- ga do; se~ 8 A los que lo - ran por sus _tor-men - tos, que 9. Tres ve - ces pos - tra elo du- ro te - fio en 10. Yaen el Cal- va - tio le des- nu- da - ron; vi- 11, Con du-ros cla - vos en tro-nga-cer - bo dla - 12. De la cruz ha - ce cé + te-dmwel Ver - bo dan - 13. Dea-quel ca- dal - so, ya tro- nore - io, su 14. Yen un se- pul - cro del to-do nue - vo, ae