Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A CCESORIOS PA RA CA BLE DE
ENERGíA CATA LOGO GENERA L
CATA LOGUE INDEX
POLYESTER
- ELCOGLA SS 45 p ag e 58
SELF-BONDING
- ELCOTA PE 42 - Insulat ing
p ag e 59
- ELCOFIL 62- Sealing
- ELCOSEM 46 - Semi-conduct ive p ag e 60
SHIELDING
- ELCOSHIELD 49 p ag e 60
THERM OPLA STIC
- ELCOM A STIC 83 p ag e 61
- ELCOM A STIC 85
POLYURETHA NE
- ELCORES 405 p ag e 62
EPOXY
- ELCORES 54 p ag e 62
- ELCORES 99 p ag e 63
HA ZA RD FREE
- ELCORES 88 p ag e 63
CO M P A N Y P R O F I L E
• Elcon M egarad w as est ablished in 2002, by Elcon and M egarad merging, t w o
company leaders in manuf act uring product s f or elect ric insulat ion.
• Elcon Megarad designs and manufactures power cable accessories for low and medium voltage up to 36 kV.
• The company core resource is t he high volt age laborat ory, w here it is possible t o carry out all t est s
according t o IEEE, CENELEC or IEC st andards.
• Elcon Megarad’s strength is its capability to customize products for any type of technical requirement.
• Elcon Megarad is able to provide power cable accessories using rubber mouldings, injected or poured
resins, heat shrinkable and cold shrinkable technologies.
P E R F I L D E L A CO M P A Ñ I A
• Elcon M egarad nace el 2002 de la fusión de Elcon y M egarad dos compañias lideres en manuf act uras
de product os eléct ricos con mas de 21 años de experiencia.
• Elcon M egarad diseña y produce accesorios para cables de pot encia en media tensión hasta 36 kV.
• La compañia cuent a con laborat orios de alto voltaje, donde es posible realizar pruebas tales como
IEEE, Cenelec y IEC estandar.
• La fortelaza de Elcon Megarad está en su capacidad de adaptar productos a cualquier requerimiento
t écnico del client e
• Elcon M egarad es capaz de proveer accesorios para cable de potencia utilizando la mas alta tecnologia
en resinas, termocontraibles y cont raibles en f rio.
GE N E R A L I N F O R M A T I O N
• Regist ered Off ice and Headquart ers
Via del M are, 2D
00040 - Pomezia - Rome - It aly
t el.: +39.06.91802015
f ax: +39.06.91251302
• Fact ories
• Product s
• Resin, heat shrinkable and cold shrinkable medium and low volt age pow er cable accessories
• M ast ics and t apes f or sealing and elect rical applicat ions
• Rubber and t hermoplast ic inject ion moulding part s
• Heat shrinkable and cold shrinkable t ubes and shapes
• Laborat ories
Chemical labs: Elect ric labs: Physical labs:
Chromat ography B.I.L. t est (up t o 400 kV) Tensile st rengt h t est
Calorimet ry Wit hst and volt age t est s Ult imat e elongat ion t est
Thermo-gravimet ry (up t o 300 kV) Torsion t est
Cryost at ic analysis Part ial discharge t est Impact t est
Inf rared Thermal cycling t est
Low and hight volt age
t racking t est s
Humidy and salt f og t est s
PO W ER CA B L E
A CCESSO RI ES TECH N O L O G Y
Designing and product ion of pow er cable accessories, joint s and t erminat ions, has been t he specialit y
of our company since 1981. Elcon M egarad f ocuses on cust omer-made designs t o meet specif ic require-
ment s based on mat erial, inst allat ion procedures, specif icat ions and st andards.
Debido a la experiencia adquirida desde 1981, Elcon M egarad t iene la capacidad de diseñar y producir
accesorios para cables de energı́a, t erminales y empalmes, de alt a calidad y perf ormance. Nos hemos
especializado en diseñar product os segun las necesidades de cada cliente cumpliendo los requerimien-
t os especı́ficos en materiales, procedimientos de instalación, especif icaciones t écnicas y normas.
Assembling / Ensamblaje
Once, t he accessory has passed t he t est s and has been appro-
ved, t he kit is assembled according t o t he bill of component s.
Number of component s in a kit varies f rom a f ew it ems, in
low volt age cable accessories, t o 30-40 it ems, f or inst ance in
36 kV t hree core armoured cable joint kits.
RECTO
30°DERIVACION
90° DERIVACION
Br an ch Jo i n t s
Ty p e St raight Joint s
M ain cable Service cable
Fro m To Fro m To Fro m To
M ax Vo l t ag e Cro ss Sect i o n r an g e
Ty p e kV mm2
ELCOTERM GLS 1285/E 1 x 16-25 16 - 25
ELCOTERM GLS 1285/E 1 x 35-70 35 - 70
ELCOTERM GLS 1285/E 1 x 95-240 12 95 - 240
ELCOTERM GLS 1285/E 1 x 300-500 300 - 500
ELCOTERM GLS 1285/E 1 x 630 630
M ax Vo l t ag e Cro ss Sect i o n r an g e
Ty p e kV mm2
ELCOTERM GLS 1275/E 3 x 16-35 16 - 35
ELCOTERM GLS 1275/E 3 x 50-70 50 - 70
ELCOTERM GLS 1275/E 3 x 95-240 12 95 - 240
ELCOTERM GLS 1275/E 3 x 300 300
ELCOTERM GLS 1275/E 3 x 400-500 400 - 500
M ax Vo l t ag e Cro ss Sect i o n r an g e
Ty p e kV mm2
ELCOTERM GLS 1275/EZ 3 x 16-35 16 - 35
ELCOTERM GLS 1275/EZ 3 x 50-70 50 - 70
ELCOTERM GLS 1275/EZ 3 x 95-240 12 95 - 240
ELCOTERM GLS 1275/EZ 3 x 300 300
ELCOTERM GLS 1275/EZ 3 x 400-500 400 - 500
M ax Vo l t ag e Cro ss Sect i o n r an g e
Ty p e kV mm2
ELCOTERM GLC 1263/EZ 3 x 16-35 16 - 35
ELCOTERM GLC 1263/EZ 3 x 50-95 50 - 95
12
ELCOTERM GLC 1263/EZ 3 x 120-185 120 - 185
ELCOTERM GLC 1263/EZ 3 x 240-400 240 - 400
M ax Vo l t ag e Cro ss Sect i o n r an g e
Ty p e kV mm2
M ax Vo l t ag e Cro ss Sect i o n r an g e
Ty p e kV mm2
ELCOTERM GLM 1766/E 3 x (1) x 25-35 25 - 35
ELCOTERM GLM 1766/E 3 x (1) x 50-70 50 - 70
12 ; 17.5
ELCOTERM GLM 1766/E 3 x (1) x 95-240 95 - 240
ELCOTERM GLM 1766/E 3 x (1) x 300-400 300 - 400
M ax Vo l t ag e Cro ss Sect i o n r an g e
Ty p e kV mm2
ELCOTERM GLM 1275/EZ 3 x 16-50 16 - 50
ELCOTERM GLM 1275/EZ 3 x 70-120 12 70 - 120
ELCOTERM GLM 1275/EZ 3 x 150-400 150 - 400
M ax Vo l t ag e Cro ss Sect i o n r an g e
Ty p e kV mm2
ELCOTERM GLM 1776/EZ 3 x 25-70 25 - 70
ELCOTERM GLM 1776/EZ 3 x 95-240 12 ; 17.5 95 - 240
ELCOTERM GLM 1776/EZ 3 x 300-400 300 - 400
M ax Vo l t ag e Cro ss Sect i o n r an g e
Ty p e kV mm2
ELCOTERM GLT 1265/E 3 x (1) x 16-35 16 - 35
ELCOTERM GLT 1265/E 3 x (1) x 50-70 50 - 70
ELCOTERM GLT 1265/E 3 x (1) x 95-240 12 95 - 240
ELCOTERM GLT 1265/E 3 x (1) x 300 300
ELCOTERM GLT 1265/E 3 x (1) x 400-500 400 - 500
INTERIOR, UNIPOLAR
CABLE XLPE IEC 502
M ax Vo l t ag e Cro ss Sect i o n
Ty p e kV
r an g e
mm2
ELCOD GLS 1787 /EE 1 x 35 - 70 35 - 70
ELCOD GLS 1787 /EE 1 x 95 - 150 17,5 95 - 150
ELCOD GLS 1787 /EE 1 x 185 - 240 185 - 240
ELCOD GLS 1787 /EE 1 x 300 - 400 300 - 400
* Can be cust omized, upon request , t o suit bot h t ape screened and armoured cables.
COLD SHRINKA BLE TERM INATIONS KIT
A CCESORIOS CONTRA IBLES EN FRIO
EXTERIOR, UNIPOLAR
CABLE XLPE IEC 502
PARED M EDIA
D m in d m ax T m in* * St an d ard l en g t h Qu an t i t y p er b o x
Dimensions
(m m ) (m m ) (m m ) (m m ) (p cs)
12 / 3 12 3 1,5 1000 - 1500 500
16 / 4 16 4 1,5 1000 - 1500 400
19 / 6 19 6 2,0 1000 - 1500 200
30 / 8 30 8 2,0 1000 - 1500 100 COLOURS
40 /12 40 12 2,0 1000 - 1500 60
50 /16 50 16 2,5 1000 - 1500 40 Black
63 /19 63 19 2,8 1000 - 1500 25
75 /22 75 22 3,0 1000 - 1500 20
95 /30 95 30 3,3 1000 - 1500 15
115 /34 115 34 3,3 1000 - 1500 12
140 /42 140 42 3,5 1000 - 1500 10
* * Free recovered
HEAT SHRINKA BLE M EDIUM A ND HEAVY WA LL TUBES
TUBOS TERM OCONTRA IBLES DE PA RED GRUESA
TUBES & SHAPES / TUBOS Y M OLDES
M 20
M PS 20
HEAVY WALL
PARED GRUESA
D m in d m ax T m in* * St an d ard l en g t h Qu an t i t y p er b o x
Dim ensions
(m m ) (m m ) (m m ) (m m ) (p cs)
9 / 3 9 3 1,8 1000 - 1500 500
13 / 4 13 4 2,4 1000 - 1500 300
19 / 6 19 6 2,4 1000 - 1500 150
28 / 9 * 28 9 3,0 1000 - 1500 80
33 / 8 33 8 3,0 1000 - 1500 80
45 /12 45 12 4,1 1000 - 1500 45 COLOURS
51 /16 51 16 4,1 1000 - 1500 35
68 /22 68 22 4,1 1000 - 1500 20 Black
85 /25 85 25 4,1 1000 - 1500 15
105/30 105 30 4,1 1000 - 1500 12
130/36 130 36 4,1 1000 - 1500 10
160/50 * 160 50 4,5 1000 - 1500 8
165/50 165 50 4,5 1000 - 1500 8
185/50 185 50 4,5 1000 - 1500 5
* Available only as M 20
* * Free recovered
HEAT SHRINKA BLE TUBES FOR M EDIUM VOLTA GE
TUBOS TERM OCONTRA IBLES PA RA M EDIA TENSIÓN
SEM ICONDUCTIVO
* * Free recovered
HEAT SHRINKA BLE TUBES FOR M EDIUM VOLTA GE
TUBOS TERM OCONTRA IBLES PA RA M EDIA TENSIÓN
TUBES & SHAPES / TUBOS Y M OLDES
GM T
HIGH INSULATION
DOBLE CAPA
BLACK LAYER
FEATURES RESULTS* STA NDA RD
Tensile Strength ≥ 10 M Pa ASTM D 638-98
Elongat ion ≥ 400% ASTM D 638-98
Density 1,1 g / cm 3 ASTM D 792-98
Wat er Absorption ≤ 0,3% ISO 62-86
Volume Resist ivit y 1x104 Ω cm ASTM D 257-98
* Typical values
D m in d m ax T m in* * St an d ard l en g t h Qu an t i t y p er b o x
Dim ensions
(m m ) (m m ) (m m ) (m m ) (p cs)
73 /23 73 23 6,8 1000 - 1500 15 COLOURS
85 /26 85 26 6,8 1000 - 1500 18
Red and black
95 /30 95 30 6,5 1000 - 1500 12
113 /34 113 34 6,5 1000 - 1500 10
135/49 135 49 7,5 1000 - 1500 8
* * Free recovered
HEAT SHRINKA BLE TUBES FOR M EDIUM VOLTA GE
TUBOS TERM OCONTRA IBLES PA RA M EDIA TENSIÓN
TUBES & SHAPES / TUBOS Y M OLDES
M CC-J
M CC-T
STRESS RELIEF
CONTROL DE CAM PO
Not e: correct use of t his sleeve is st rict ly depending f rom it s dimensional charact erist ics, f rom t he volt age t o
w it hst and, f rom t he st ress relief mast ic charact erist ics and f rom t he cable t ype. To make a proper choice,
w hen designing a cable accessory, w e suggest t o cont act our t ecnical off ice.
HEAT SHRINKA BLE TUBES FOR M EDIUM VOLTA GE
TUBOS TERM OCONTRA IBLES PA RA M EDIA TENSIÓN
ANTICAM INO
L
TBM T
L1 BUSBAR, M EDIUM WALL
AISLACIÓN Y PROTECCIÓN DE
BARRAS-PARED M EDIA
L 1 = 1/2 L
ICT
NO TRACKING RAIN SHEDS
* Typical values
ICT 1 40 93 1,5 14 93 50 3 28
* * Free recovered
HEAT SHRINKA BLE SHA PES
M OLDES TERM OCONTRA IBLES
* Typical values
A (m m ) B (m m ) A (m m ) B (m m ) C (m m ) D (m m ) E (m m ) F (m m )
ELCOTERM HSSB
NO TRACKING STRAIGHT BOOTS
* Typical values
A (m m ) B (m m ) A (m m ) B (m m ) C (m m ) D (m m ) E (m m ) F (m m )
D1 (m m ) D2 (m m ) d 1 (m m ) d 2 (m m ) H (m m ) H1 (m m ) T (m m )
ELCOTERM ATB
NO TRACKING CABLE BREAK-OUT
* Typical values
D1 (m m ) D2 (m m ) d 1 (m m ) d 2 (m m ) H (m m ) H1 (m m ) T (m m )
TES--/2
EXPA NDED / Qu an t i t y
Reco v ered TES--/3
Ty p e Reco v ered p er bo x
D1 / d1 (mm) D2 / d2 (mm) H (mm) H1 (mm) T* * (mm) (pcs)
ELCOTERM TES 0151/2 32 / 11 13 / 4,5 85 20 2 200
ELCOTERM TES 0152/2 50 / 24 21 / 8 120 35 3 150
ELCOTERM TES 0151/3 36 / 15 14 / 4 100 20 2 100
ELCOTERM TES 0152/3 52 / 21 22 / 8 185 60 2,8 50
ELCOTERM TES 0153/3 78 / 34 35 / 12 215 70 3,2 50
ELCOTERM TES 0154/3 110 / 49 50 / 18 235 90 3,8 50
ELCOTERM TES 0155/3 140 / 58 65 / 29 255 100 3,4 50 TES--/4
ELCOTERM TES 0151/4 41 / 17 13 / 4 95 20 1,7 200
ELCOTERM TES 0151/4-1 49 / 18 14 / 5 95 20 1,7 200 COLOURS
ELCOTERM TES 0152/4 57 / 28 20 / 7 170 50 2,5 100 Black
ELCOTERM TES 0153/4 66 / 29 25 / 8 170 50 2,5 50
ELCOTERM TES 0154/4 89 / 44 34 / 13 210 50 2,6 50
* * Free recovered
HEAT SHRINKA BLE SHA PES
M OLDES TERM OCONTRA IBLES
TUBES & SHAPES / TUBOS Y M OLDES
ELCOCAP M 10
CABLE END CAPS
CAPUCHONES
* * Free recovered
HEAT SHRINKA BLE WRA P A ROUND / M A NTA TERM OCONTRA IBLE
D m in d m ax T m in* * St an d ard l en g t h Qu an t i t y p er b o x
Dimensions
(m m ) (m m ) (m m ) (m m ) (p cs)
50 /15 50 15 1,5 1000 - 1500 -
COLOURS
75 /22 75 22 1,5 1000 - 1500 -
105/30 105 30 1,5 1000 - 1500 - Black
146/38 146 38 1,5 1000 - 1500 -
188/55 188 55 1,5 1000 - 1500 -
* * Free recovered
TA PES an d RESINS
CINTA S y RESINA S
PVC
TAPES / CINTAS
ELCOPLAST 51
Len g t h Wi d t h Th i ck n ess Co l o u r s
Ty p e
m mm mm Black, red, yellow, green, blue,
grey, w hite, yellow-green.
ELCOPLAST 51 10 x 15 10,0 15,0 0,13
ELCOPLAST 51 25 x 19 25,0 19,0 0,13
ELCOPLAST 51 25 x 25 25,0 25,0 0,13
ELCOPLAST 69
Len g t h Wi d t h Th i ck n ess Co l o u r s
Ty p e
m mm mm Black Gray
ELCOPLAST 69 20 x 19 20,0 19,0 0,18
TAPES / CINTAS PVC
ELCOVIS 44
Len g t h Wi d t h Th i ck n ess Co l o u r s
Ty p e
m mm mm Clear
ELCOVIS 44 20 x 38 20,0 38,0 0,20
POLYESTER
ELCOGLASS 45
Len g t h Wi d t h Th i ck n ess Co l o u r s
Ty p e
m mm mm Clear
ELCOGLASS 45 10 x 38 10,0 38,0 0,12
SELF-BONDING / A UTO SOLDA BLE
TAPES / CINTAS
ELCOTAPE 42
INSULATING
AISLANTE
Len g t h Wi d t h Th i ck n ess Co l o u r s
Ty p e
m mm mm
ELCOTAPE 42 4,5 x 19 4,5 19,0 0,75 Black
ELCOFIL 62
SEALING
SELLADORA
Len g t h Wi d t h Th i ck n ess Co l o u r s
Ty p e
m mm mm Black
ELCOFIL 62 1,5 38,0 3,0
TAPES / CINTAS SELF-BONDING / A UTO SOLDA BLE
ELCOSEM 46
SEM I-CONDUCTIVE
Len g t h Wi d t h Th i ck n ess Co l o u r s
Ty p e
m mm mm Black
ELCOSEM 46 5,0 19,0 0,75
ELCOSHIELD 49
Wi d t h Th i ck n ess
Ty p e
mm mm
ELCOSHIELD 49 30,0 0,40
ELCOSHIELD 49 60,0 0,40
ELCOSHIELD 49 100,0 0,40
THERM OPLA STIC
TAPES / CINTAS
ELCOM ASTIC 83
Len g t h Wi d t h Th i ck n ess Co l o u r s
Ty p e
m mm mm Red
ELCOM ASTIC 83 1,0 25,0 0,8
ELCOM ASTIC 83 (REEL) 175 25,0 0,8
STRESS RELIEF
ELCOM ASTIC 85
Len g t h Wi d t h Th i ck n ess Co l o u r s
Ty p e
m mm mm Yellowish
ELCOM ASTIC 85 1,0 25,0 1,6
ELCOMASTIC 85 (15 Reels in drum) 125 / reel 25,0 1,6
RESINS / RESINAS POLYURETHA NE
ELCORES 405
HARDNESS 28 Sh D
EPOXY
ELCORES 54
HARDNESS 96 Sh A
RESINS / RESINAS
ELCORES 99
HARDNESS 70 Sh D
HA ZA RD FREE
ELCORES 88
HARDNESS 55 Sh 00
* Typical values
• January 2008 edit ion
• All t he product s list ed in t his cat alogue can be modif ied w it hout not ice.
• All inf ormat ion in t his cat alogue is believed t o be reliable. We suggest , how ever cust omers
should separat ely evaluat e t he suit abilit y of our product s f or t heir ow n applicat ion.