KHUTBAH RABIUL AKHIR

‫الخطبة األولى‬
‫خ ِشيَّ ِة ِن ْق َمتُه * اَل َْم ْر ُج َّو ِة َر ْح َمتُ ُه* اَل َّ ِذ ْي َج َّل َع ْن‬ ْ ‫اَل َْح ْم ُد لِل ِّه ال َْعلِيَّ ِة كَلِ َمتُه * اَل َْو ِفيَّ ِة ِع َدتُه * اَل ُْم ْغ ِنيَ ِة ِن ْع َمتُ ُه* اَل َْم‬
‫ْت‬ ُ ‫عل َيْ ِه تَ َوكَّل‬َ ‫يد َوالْقَ ِريب* ل َا ِإل ََه ِإلَّا ُه َو‬ ُ ‫استَ َوى ِفي ِعل ِْم ِه ال ْبَ ِع‬ ْ ‫َع ْن ُم َشابَك َ ِة الن ّ َِسيْب* َو‬ َ ‫الض ِريْب* َوتَ َعال َى‬ َّ ‫ُم َشاكَل َ ِة‬
*‫ح ِنه‬ ِ َ‫ع ْو ُذ ب ِِه ِم ْن ُم ْر ِدي‬
َ ‫ات ِم‬ ُ َ ‫عل َى ال ْ ِقيَا ِم ِبفَ َرا ِئ ِض ِه َو ُسن َ ِنه* َوأ‬ َ ‫اه ِر ِمن َ ِنه* َوأ َ ْستَ ِعيْن ُ ُه‬ ُ ‫َو ِإل َيْ ِه أ ُ ِنيْب* أ َ ْح َم ُد ُه َعل َى تَ َظ‬
‫خ ِت ُم‬ ْ َ‫اد ًة تُبَ ِل ّغُ قَا ِئل ََهاـ أ َ َمل َه* َوت‬
َ ‫الله َو ْح َد ُه ل َا َش ِريْ َك ل َه* َش َه‬ ُ ‫َوأ َ ْستَجِ ُّن ِم ْن تَ ْو ِحيْ ِد ِه بِأ َ ْوقَى ُجن َ ِنه* َوأ َ ْش َه ُد أَلَّا ِإل ََه ِإلَّا‬
‫ع ّز َُه‬َ َ ‫اعة* َوأ‬ َ ‫اعة* َوأَيَّ َد ُه بِالل َّ َس ِن َوال ْبَ َر‬َ ‫الس‬ َّ ‫اب‬ ِ ‫ع َمل َه* َوأ َ ْش َه ُد أ َ َّن محمدا َعبْ ُد ُه َو َر ُس ْول ُه* أ َ ْر َسل َُه ِعن ْ َد ا ْق ِت َر‬ َ ‫اد ِة‬َ ‫ِالس َع‬
َّ ‫ب‬
َ
‫عل َى آلِ ِه أ ْه ِل الن ّ َْج َد ِة‬ َ ‫عل َى َس ِيّ ِدنَا محم ٍد َو‬ َ ‫الله‬ ُ َ
‫اعة* َصل ّى‬ َ َ‫الشف‬ َّ ‫ف‬ ِ ‫اعة* َو َخ َّص ُه ِفي ال َْم َعا ِد ب َِش َر‬ َ َ ‫بِال ّز ُْه ِد َوالْقَن‬
*‫اعة‬ َ ‫السن ّ َِة َوال َْج َم‬ َ
ُّ ‫اعة* َصل َا ًة تَ ُع ُّم َب َركَتُ َها أ ْه َل‬ َ ‫ج‬ َ ‫الش‬ َّ ‫َو‬
َ‫ َواَل تَ ُموْ تُ َّن اِاَّل َوأَ ْنتُ ْم ُم ْسلِ ُموْ ن‬ ‫ق تُقَاتِ ِه‬ َّ ‫ فَيَا اَيُّهَا ْال ُم ْسلِ ُموْ نَ اِتَّقُوْ ا هللاَ َح‬,ُ‫أَ َّما بَ ْعد‬
Maasyirol muslimin rahimakumulloh
Pasa kesempatan ini mari kita bersyukur kepada Allah SWT karena telah menjadikan kita
sebagai umat Islam, karena telah menjadikan kita sebagai umat Baginda Nabi
Muhammad SAW. Suatu kebanggaan yang sangat besar menjadi bagian dari umat Islam.
Perhatikan bagaimana Nabi SAW mengajarkan agar kita untuk selalu ingat dan bangga
atas nikmat Islam yang agung ini. Beliau SAW mengajarkan kita untuk melazimi ucapan
dzikir ini:
َ ‫يتبِالل َّ ِه َربًّا َوبِال ْ ِإ ْسل َا ِم ِدينًا َوب ُِم‬
‫ح َّم ٍد نَبِيًّا‬ ُ ‫َر ِض‬
Aku rela kepada Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama dan Muhammad sebagai
Nabi. (HR Turmudizi)
Memang sudah semestinya kita berbangga atas nikmat agung ini, dan mengulang-ulangi
dzikir ini setiap hari. Karena di akhir zaman ini, orang-orang yang berusaha membuat
kita ragu kepada agama mulai bermunculah. Mereka Berusaha membuat kita malu
dengan aturan-aturan ajaran Islam.
Mereka merendahkan poligami tapi membebaskan perzinahan, homoseksual dan
prilaku menyimpang lainnya atas dasar HAM. Mereka merendahkan cadar dan jilbab
tapi membebaskan wanita untuk berpakaian terbuka. Mereka selalu merendahkan
syariat Islam dan berusaha mempengaruhi umat untuk menolak undang-undang yang
berbau syariat.
Jangan terpengaruh saudara, jangan pernah anda meragukan satu pun dari syariat
Islam. Tunjukan kebanggaan Anda kepada Islam kapan pun dan dimanapun. Tunjukan
kebanggaan Anda kepada syariat di manapun kita berada untuk menghalau usaha-usaha
keji mereka. Ingatlah, bahwa kita belum benar-benar dianggap beriman kepada Allah
SWT sebelum meyakini bahwa semua syariat yang datang dari Allah SWT lebih unggul
dari setiap undang-undang yang dibuat oleh manusia. Allah SWT berfirman:
‫يما‬ َ ْ‫ج َر بَيْن َ ُه ْم ث ُّمَ ل َا يَجِ ُدوا ِفي أَنْفُ ِس ِه ْم َح َر ًجا ِم َّما ق ََضي‬
ً ِ‫ت َويُ َس ِل ّ ُموا تَ ْسل‬ َ ‫ح ِك ّ ُمو َك ِف‬
َ ‫يما َش‬ َ ُ ‫َفل َا َو َربّ َِكل َا يُ ْؤ ِمن‬
َ ُ‫ون َحتَّى ي‬
Maka demi Tuhanmu, mereka (pada hakekatnya) tidak beriman hingga mereka
menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan, kemudian
mereka tidak merasa dalam hati mereka sesuatu keberatan terhadap putusan yang
kamu berikan, dan mereka menerima dengan sepenuhnya. (QS an-Nisa: 65)
Maasyiral Muslimin Rahimakumulloh

1
Tinggalkan semua jenis dukungan dan kesetiaan jika tidak sesuai dengan aturan Islam.
Itulah yang dapat menguatkan iman kita. Rasulullah SAW bertanya kepada Sahabat Abu
Dzar RA:
‫ان أ َ ْوثَ ُق؟‬
ِ ‫يم‬ ُ ‫ أ َ ُّي‬، ‫يَا أَبَا ذ ٍ َّر‬
َ ‫ع َرى ال ْ ِإ‬
Wahai Abu Dzar, Tahukah engkau ikatan iman apa yang paling erat?
Sahabat Abu Dzar menjawab:
ْ َ ‫لله َع َّز َو َج َّل َو َر ُسول ُُه أ‬
‫عل َُم‬ ُ َ‫ا‬
Allah Ajja wa Jalla dan Rasul-Nya Yang mengetahuinya jawabannya.
Lantas Nabi SAW bersabda:
ِ ‫ َوال ْبُ ْغ ُضِفي‬،‫الله‬
‫الله‬ ِ ‫ب ِفي‬ ِ ‫اَل ُْم َوال َا ُة ِفي‬
ُّ ‫ َوال ُْح‬،‫الله‬
Saling mendukung di jalan Allah. Cinta karena Allah dan benci karena Allah. (HR Baihaqi)
Maka dukunglah orang yang meninggikan kalimat Allah, patuhilah orang yang mengajak
kepada jalan Allah, cintailah orang-orang yang shaleh, ulama, ahlul bait, dan orang-
orang yang dekat pada Allah, serta bencilah kepada orang-orang yang merendahkan
syariat Islam, yang suka bermaksiat, dan yang jauh dari Allah SWT.
Jangan anda letakkan dukungan kepada orang yang berusaha menjauhkan anda dari
agama, kepada orang yang tidak menyukai syariat Islam, kepada orang yang mendukung
berbagai kemaksiatan, mendukung lgbt, mendukung legalnya minuman keras dan
maksiat lainnya. Jika itu Anda Lakukan, artinya anda telah ikut andil dalam bermaksiat
kepada Allah SWT. Bukankan Allah SWT telah berfirman:
‫ان‬
ِ ‫عل َى ال ْ ِإثْ ِم َوال ُْع ْد َو‬
َ ‫اونُوا‬
َ ‫َول َا تَ َع‬
Dan jangan tolong-menolong dalam berbuat dosa dan pelanggaran. (QS al-Maidah:2)
Jangan takut kepada siapa pun selain kepada Allah. Apabila siapa saja menyuruh anda
untuk melakukan dosa, menolak syariat Allah, meolak islam, Jangan anda taati. Ingat
sabda Nabi SAW
‫ُوق ِفي َم ْع ِصيَ ِة الل َّ ِه َع َّز َو َج َّل‬
ٍ ‫خل‬ْ ‫اع َة ِل َم‬
َ ‫ل َا َط‬
Tidak ada ketaatan bagi makhluk dalam bermaksiat kepada Allah azza wa jalla. (HR
Ahmad)
Jangan gentar kepada musuh Islam walau memiliki kekuatan yang besar. Kita memiliki
Allah, Penguasaa semesta alam. Seharusnya rasa takut kita kepada Allah jika mengikuti
kehendak mereka adalah lebih besar daripada ketakutan kita atas kekuasaan mereka.
Allah SWT berfirman:
{‫خ َش ْو ُه ْم َوا ْخ َش ْو ِني‬
ْ َ‫[ } َفل َا ت‬150 :‫]البقرة‬
Maka janganlah kamu takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku (saja). (QS al-
Baqarah: 150)
Maasyiral Muslimin Rahimakumulloh
Ukurlah setiap orang dengan Syariat, jangan kita condong kepada seseorang hanya
karena sama partainya, sama ormasnya, karena jabatan, kepopuleran atau
pemberiannya. Jagan kita benci kepada seseorang hanya karena pakaian, warna kulit,

2
 ‫‪perbedaan ormas atau partai. Tapi sukailah seseorang karena Allah, karena ia taat‬‬
‫‪kepada Allah, karena ia takut kepada Allah. Dan bencilah seseorang karena ia suka‬‬
‫‪bermaksiat kepada Allah, karena ia suka merendahkan Islam, suka merendahkan syariat‬‬
‫‪Islam. Dengan begitulah kita akan merasakan manisnya Iman kita. Rasulullah SAW‬‬
‫‪bersabda:‬‬
‫اه َما َوأ َ ْن يُ ِح َّ‬
‫بال َْم ْر َء ل َا يُ ِحبُّ ُه ِإلَّا لِل َّ ِه‬ ‫ُون الل َّ ُه َو َر ُسول ُُه أ َ َح َّ‬
‫ب ِإل َيْ ِه ِم َّما ِس َو ُ‬ ‫ان أ َ ْن يَك َ‬‫يم ِ‬ ‫َاث َم ْن ك َُّن ِف ِ‬
‫يه َو َج َد َحل ََاو َة ال ْ ِإ َ‬ ‫ثَل ٌ‬
‫في الن ّ َِار‬ ‫َ‬
‫ود ِفي الْكُفْ ِر ك ََما يَك َْر ُه أ ْن يُقْ َذ َ ِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوأ ْن يَك َْر َه أ ْن يَ ُع َ‬
‫‪Ada tiga hal yang jika itu berada dalam seseorang, maka ia akan mendapati manisnya‬‬
‫‪keimanan. Hendaknya Allah dan rasul-Nya lebih ia cintai melebihi semua yang selain‬‬
‫‪keduanya. Hendaknya ia mencintai seseorang hanya karena Allah saja. Dan hendaknya‬‬
‫‪ia tidak suka kembali dalam kekafiran sebagaimana ia tidak suka untuk dilemparkan ke‬‬
‫)‪dalam api. (HR al-Bukhari‬‬
‫‪Ketika kita telah menjadikan Allah SWT dan syariat-Nya sebagai patokan segala sesuatu.‬‬
‫‪Kita tidak cinta seseorang kecuali karena Allah, tidak benci seseorang kecuali karena‬‬
‫‪Allah, tidak memberikan mendukung seseorang kecuali karena ia membela agama Allah,‬‬
‫‪tidak menolak seseorang kecuali karena ia jauh dari Allah, karena ia memusuhi hukum‬‬
‫‪Allah, maka ketika itulah iman kita telah sempurna. Rasulullah SAW bersabda:‬‬
‫ان‬
‫يم ُ‬ ‫ضله َوأ َ ْ‬
‫ع َطى ِلله َو َمن َ َع ِلله َفقَ ِد ْ‬
‫استَك َْم َل ال ْ ِإ َ‬ ‫بلِله َوأَبْ َغ َ لِ‬
‫َم ْن أ َ َح َّ‬
‫‪Siapa yang mencintai karena Allah, membenci karena Allah, memberi karena Allah,‬‬
‫)‪menolak karena Allah, maka telah sempurna imannya. (HR Abu Dawud‬‬
‫‪Semoga kita dimasukkan ke dalam tergolong orang-orang yang saling mencintai karena‬‬
‫‪Allah dan saling membenci karena Allah. Ammiin ya robbal alamiin..‬‬
‫الرجِ يْم‬ ‫ان َّ‬ ‫ع ْو ُذ ب ِ‬
‫ِالله ِم َن َّ‬
‫الشيْ َط ِ‬ ‫احظ أ َ ُ‬ ‫اعظ* َوأَن ْ َف َع َما َح ِف َظ ُه َحا ِفظ* كَل َا ُم َم ْن ل َا تُ ْد ِرك ُُه الل َّ َو ِ‬ ‫ع َظ ب ِِه َو ِ‬ ‫ِإ َّن أ َ ْح َس َن َما َو َ‬
‫يما}‬ ‫ت َويُ َسلِ ّ ُموا تَ ْسلِ ً‬‫ج َر بَيْن َ ُه ْم ث ُّمَ ل َا يَجِ ُدوا ِفي أَنْفُ ِس ِه ْم َح َر ًجا ِم َّما ق ََضيْ َ‬ ‫يما َش َ‬ ‫ح ِك ّ ُمو َك ِف َ‬ ‫ون َحتَّى يُ َ‬ ‫{{ َفل َا َو َربّ َِكل َا يُ ْؤ ِمن ُ َ‬
‫[النساء‪]65 :‬‬
‫ات َوال ِ ّذك ِْر ال َْح ِكيْ ِم‪ ،‬أَق ُْو ُلق َْولِي َه َذا َوأ َ ْستَ ْغ ِف ُر‬ ‫آن ال َْع ِظيْ ِم‪َ ،‬ونَفَ َع ِن ْي َو ِإيَّاك ُْم ب َِما ِفيْ ِه ِم َن اْآليَ ِ‬‫الله ِل ْي َولَك ُْم ِفي الْقُ ْر ِ‬ ‫ار َك ُ‬ ‫بَ َ‬
‫ج ِميْ ِع ال ُْم ْسلِ ِميْن ف ْ‬
‫َاستَ ْغ ِف ُر ْوه ِإن ّ َُه ُه َو ال ْ َغفُ ْو ُر ال َْر ِحيْم‬ ‫الله ال َْع ِظيْم ِل ْي َولَك ُْم َولِ َوالِ َد َّي َولِ َوالِ ِديْك ُْم َولِ َ‬‫َ‬
‫الخطبة الثانية‬
‫ح َد ب ِِه َوك َ َف َر• َوأ َ ْش َه ُد أ َ َّن‬ ‫غاما ً لِ َم ْن َج َ‬ ‫الله َو ْح َد ُه ل َا َش ِريْ َك ل َُه ِإ ْر َ‬ ‫له َح ْمدا ً ك َ ِثيْرا ً ك ََما أ َ َم َر• َوأ َ ْش َه ُد أَلَّا ِإل ََه ِإلَّا ُ‬ ‫اَل َْح ْم ُد لِ ِ‬
‫خل َا ِئ ِق َوال ْبَ َش ِر• اَلل َّ ُه ّمَ َص ّ ِل َو َسلِ ّ ْم َوبَ ِار ْك َعل َى َس ِيّ ِدنَا َونَب ِِيّنَا َو َم ْول َانَا‬ ‫ح َّمدا ً َعبْ ُد ُه َو َر ُس ْول ُُه َسيّ ُِد ال ْ َ‬ ‫َسيّ َِدنَا َونَبِيَّنَا َو َم ْول َانَا ُم َ‬
‫حاب ِِه َم َصابِيْ ِح ال ْ ُغ َر ِر•‬ ‫عل َى آلِ ِه َوأ َ ْص َ‬ ‫ح َّم ٍد َو َ‬ ‫ُم َ‬
‫ُ‬
‫ع َّما ن َ َهاك ُْم‬ ‫الله تَ َعال َى ِم ْن ِس َماع ِالل َّ ْغ ِو َوف ُُض ْو ِل ال َْخبَر• َوانْتَ ُهوا َ‬ ‫الله اِتَّقُوا َ‬ ‫اد ِ‬ ‫الله‪ِ ,‬عبَ َ‬ ‫سي ِبتَقْ َوى ِ‬ ‫أ َ َّما بَ ْع ُد أ ْو ِصيك ُْم َونَفْ ْ‬
‫ث ِبك ُْم أَيُّ َها‬ ‫ِح ِة ِبقُ ْد ِس ِه• َوثَل َّ َ‬ ‫الله أ َ َم َرك ُْم بِأ َ ْم ٍر بَ َدأ َ ِفيْ ِه ِبنَفْ ِس ِه• َوثَن َّى ب َِمل َا ِئك َ ِت ِه ال ُْم َسبّ َ‬ ‫اعل َُم ْوا أ َ َّن َ‬ ‫عن ْ ُه َو َز َجر• َو ْ‬ ‫َ‬
‫آمن ُ ْوا‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫آي‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ِي‬
‫ّ ِ ّ َ ُّ َ‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ُ‬
‫َُ َُ ْ َ َ‬‫ّ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫َا‬ ‫ل‬‫م‬ ‫و‬ ‫الله‬
‫َ ً ِ ّ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫آم‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ِر‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ت‬
‫َ ََ‬‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫•‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫و‬
‫ّ َِ ْ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫جِ‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ِ َّ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ؤ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬
‫اح ِب‬ ‫ح َّم ٍد ِإ َما ِم ال َْح َر َميْ ِن َو َص ِ‬ ‫عل َى َس ِيّ ِدنَا َونَب ِِيّنَا َو َم ْول َانَا ُم َ‬ ‫عل َيْ ِه َو َسلِ ّ ُم ْوا تَ ْسلِيْما ً• اَلل ُّه ّمَ َص ّ ِل َو َسلِ ّ ْم َوبَ ِار ْك َ‬ ‫َصل ُّ ْوا َ‬
‫عل َى‬ ‫عل َيْ ِه َو َس ِل ّ ُم ْوا تَ ْسلِيْما ً •اَلل ُّه ّمَ َص ّ ِل َو َس ِل ّ ْم َوبَ ِار ْك َ‬ ‫اع ًة َصل ُّ ْوا َ‬ ‫اج ْو َن ِمن ْ ُه َشفَ َ‬ ‫الر ُ‬ ‫ح َّم ٍد• فَيَا أَيُّ َها َّ‬ ‫آل ُم َ‬ ‫عل َى ِ‬ ‫ج َرتَيْ ِن َو َ‬ ‫ال ِْه ْ‬
‫ح َّم ٍد• فَيَا أيُّ َها ال ُْم ْشتَاق ُْو َن ِإل َى ُرؤْيَا َج َمالِ ِه َصل ُّ ْوا‬ ‫َ‬ ‫آل ُم َ‬ ‫عل َى ِ‬ ‫ح َّم ٍد• ن ُ ْو ِر الْقَل ِْب َوق َُّر ِة ال َْعيْ ِن َو َ‬ ‫َس ِيّ ِدنَا َونَب ِِيّنَا َو َم ْول َانَا ُم َ‬
‫اه ِكتَابُ َك‬ ‫اط ب ِِه ِعل ُْم َك َوأ َ ْح َص ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫عل َيْ ِه َو َس ِل ّ ُم ْوا تَ ْسلِيْما ً• اَلل ُّه ّمَ َص ّ ِل َعل َى نَب ِ ِّي َّ‬
‫الر ْح َمة• َو َش ِفيْ ِع ال ْأ َّمة• َع َد َد َما أ َح َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬
‫حابِه َو َم ْن ن َ َص َر ُه ف ْي ك ّ ُِل ُم ِه َّمة• ُخ ُص ْوصا من ْ ُه ْم ذي ال ْأ ْص ِلال َْع ِريْق• أميْ ِر ال ُْم ْؤمنيْ َن َس ِيّدنَا أبِي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫عل َى آله َوأ ْص َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َض َّمه• َو َ‬
‫عل َى‬ ‫ع َم َر بْ ِنال َْخ َّطاب • َو َ‬ ‫َ‬
‫ِالص َواب• أ ِميْ ِر ال ُْم ْؤ ِم ِنيْ َن َس ِيّ ِدنَا أبِي َحفْ ٍص ُ‬ ‫َ‬ ‫اب• اَلن ّ َِاط ِقب َّ‬ ‫َ‬
‫َاه ِد ال ْأ َّو ِ‬ ‫عل َى ال ّز ِ‬ ‫الص ِ ّديْق• َو َ‬ ‫بَك ٍْر ِّ‬
‫علِ ِ ّي بْ ِن‬ ‫َ‬
‫الله ال ْ َغالِب• أ ِميْ ِر ال ُْم ْؤ ِم ِنيْ َن َس ِيّ ِدنَا َ‬ ‫عل َى أ َس ِد ِ‬ ‫َ‬ ‫ع ّفَان• َو َ‬ ‫ان بْ ِن َ‬ ‫عث َْم َ‬ ‫َ‬
‫ام ِع ال ْ ُق ْرآن• أ ِميْ ِر ال ُْم ْؤ ِم ِنيْ َن َس ِيّ ِدنَا ُ‬ ‫َج ِ‬
‫ت‬ ‫عل َى أ ُ ِ ّم ِه َما ال ّز َْه َرا ِء ال ْبَتُ ْو ِل ِبن ْ ِ‬ ‫الله ال ُْح َسيْن • َو َ‬ ‫ح َّم ٍد ال َْح َس ِن َوأَب ِْي َعبْ ِد ِ‬ ‫السيّ َِديْ ِنأَبِي ُم َ‬ ‫عل َى َول ََديْ ِه َّ‬ ‫أَبِي َطالِب • َو َ‬

‫‪3‬‬
 ‫ار َة ال َْح ْم َز ِة َوأِبْي‬ ‫َ‬ ‫الله َوالن َّاس• ال ُْمط َّهريْ ِن ِم َن ال َْدن َ ِ َو َ‬ ‫ع َّميْ ِه ال ُْم َع َّظ َميْ ِن ِعن ْ َد ِ‬
‫سال ْأ ْر َجاس• أب ِْي َع َم َ‬ ‫َ َ‬ ‫عل َى َ‬ ‫الر ُس ْول • َو َ‬ ‫َّ‬
‫اضوال َْح َو ِاري ال ّزُبَيْر•‬ ‫َ َّ َ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬ ‫ْح‬
‫َ َ َ‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫•‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫الش‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ْ َ َ َُُْ َ ْ َ ّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫اي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬ ‫ـ‬
‫ّ‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫َُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫َ َ َ‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ب‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ َ‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫اس‬ ‫ال ْ َ ْ ِ َ ّ َ‬
‫ب‬ ‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫عل َيْ ِه ْم‬ ‫الله تَ َعال َى َ‬ ‫ان ِ‬ ‫َاهر• ِر ْض َو ُ‬ ‫َاه ِد ال ّز ِ‬‫الشا ِكر• َوأَب ِْي ُعبَيْ َد َة ال ّز ِ‬ ‫الر ْح َم ِن ال َّز ِك ِ ّي َّ‬ ‫عبْ ِد َّ‬ ‫َو َس ْع ِد ال ُْه َدى َو َس ِعيْ ِد ال َْخيْر• َو َ‬
‫ات• َربَّنَا‬ ‫اتال ْأ َ ْحيَا ِء ِمن ْ ُه ْم َوال ْأ َ ْم َو ِ‬ ‫ات َوال ُْم ْسلِ ِميْ َن َوال ُْم ْسلِ َم ِ‬ ‫غ ِف ْر لِل ُْم ْؤ ِم ِنيْ َن َوال ُْم ْؤ ِمن َ ِ‬ ‫الديْن• اَلل َّ ُه ّم ا ْ‬ ‫أ َ ْج َم ِعيْ َن ِإل َى يَ ْو ِم ِ ّ‬
‫اح ِميْن• اَلل َّ ُه ّمَ أ َ ِع َّز‬ ‫الر ِ‬ ‫اتيَا ك َا ِف َي ال ُْم ِه َّمات • ب َِر ْح َم ِت َك يَا أ َ ْر َح َم َّ‬ ‫اج ِ‬ ‫َاض َي ال َْح َ‬ ‫ع َوات• يَا ق ِ‬ ‫الد َ‬
‫ب َّ‬ ‫ب ُمجِ يْ ُ‬ ‫ِإن ّ ََك ق َِريْ ٌ‬
‫ت َش ْمل َُه ْم• اَلل َّ ُه ّمَ َم ِ ّز ْق َج ْم َع ُه ْم• اَلل ُّه ّمَ َد ِ ّم ْر‬ ‫ع َة َوال ُْم ْش ِر ِكيْن• اَلل ُّه ّمَ َش ِتّ ْ‬ ‫ال ْ ِإ ْسل َا َم َوال ُْم ْسلِ ِمين• َوا ْخذ ُِل الْك َ َف َر َة َوال ُْمبْتَ ِد َ‬
‫آمن َ ّة ُم ْط َم ِئن َّ ًة‬ ‫اج َع ِل الل ُّه ّمَ بَل َْدتَنَا َه ِذ ِه ِ‬ ‫ح َّمد• َو ْ‬ ‫ح َّم ٍد• َوا ْخذ ُْل َم ْن َخ َذ َل ِديْ َن ُم َ‬ ‫ار ُه ْم• اَلل ُّه ّـَمَّ ان ْ ُص ْر َم ْن ن َ َص َر ِديْ َن ُم َ‬ ‫ِديَ َ‬
‫اج َوال ْ ُغ ّزَا ِة َوال ُْم َسا ِف ِريْن•‬ ‫ج ِ‬ ‫عبِيْ ِد َك ال ُْح َّ‬ ‫عل َى َ‬ ‫عل َيْنَا َو َ‬ ‫َام َة َوال َْعا ِفيَ َة َ‬ ‫السل َ‬ ‫الستْ َر َو َّ‬ ‫ان ال ُْم ْسلِ ِميْن• َواكْتُ ِبالل َّ ُه ّمَ ِ ّ‬ ‫َو َسا ِئ َر بُل َْد ِ‬
‫ابالن َّار•‬ ‫ْآخ َر ِة َح َسن َ ًة َو ِقنَا َ‬ ‫الدنْيَا َح َسن َ ًة َو ِفي ال ِ‬ ‫ح َّم ٍد أ ْج َم ِعيْن• َربَّنَا آ ِتنَا ِفي ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح ِر َك َو َج ِ ّو َك ِم ْن أ ّـََّم ِة ُم َ‬ ‫ِفي ب ِ ِّر َك َوبَ ْ‬
‫ع َذ َ‬
‫َاء‬
‫ح َط َوال ْ َغل َ‬ ‫عن َّا ال ْ َق ْ‬ ‫اح ِميْن • اَلل َّ ُه ّمَ ْارف َْع َ‬ ‫ات• ب َِر ْح َم ِت َكيَا أ َ ْر َح ِم َّ‬
‫الر ِ‬ ‫اتال ْأ َ ْحيَا ِء ِمن ْ ُه ْم َوال ْأ َ ْم َو ِ‬ ‫غ ِف ْر ِلل ُْم ْؤ ِم ِنيْ َن َوال ُْم ْؤ ِمن َ ِ‬ ‫َوا ْ‬
‫ادف َْع َعن َّا َش َّر‬ ‫ام ًة • اَلل َّ ُه ّمَ ْ‬ ‫ان ال ُْم ْسلِ ِميْ َن َع َّ‬ ‫اص ًة َو ِم ْن بُل َْد ِ‬ ‫اع ال ْبَل َا ِء• ِم ْن َبل َ ِدنَا َخ َّ‬ ‫اء َو َسا ِئ َر أَن ْ َو ِ‬ ‫َوال َْج ْو َر َوال ْ ِفتَ َن َوال َْوبَ َ‬
‫عا ِفيَة • اَلل ُّه ّمَ‬ ‫عاجِ ال ً َغيْ َر آجِ ٍل ِف ْي ل ُْط ٍف َو َ‬ ‫ت• َ‬ ‫ت َوك َيْ َف ِشئْ َ‬ ‫الظالِ ِميْ َن َوال ُْم ْعتَ ِديْ َن ب َِما ِشئْ َ‬ ‫اغيْ َن َو َّ‬ ‫اغيْ َن َوال ْبَ ِ‬ ‫الط ِ‬ ‫َّ‬
‫ج َعلْنَا ِم َن اآلي ِِسيْن• اَلل ُّه ّ َم‬ ‫ت‬ ‫َا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫م‬
‫ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫اس‬
‫ُ َّ ْ َ‬ ‫م‬‫ّه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫َ َ ْ‬‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ت‬
‫ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫اس َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ْ‬
‫اح ِميْن‬ ‫لر ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫غ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫اس‬ ‫م‬‫ّه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ِالس‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬‫ت‬ ‫َا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫الر‬ ‫و‬‫ث‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫اس‬
‫ُ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫•‬ ‫ّ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ح َشا ِء َوال ُْمنْك َِر َوال ْبَ ْغ ِييَ ِع ُظك ُْم ل ََعلَّك ُْم‬ ‫ع ِن ال ْ َف ْ‬ ‫ان َو ِإيتَا ِء ِذي ال ْ ُق ْربَى َويَن ْ َهى َ‬ ‫اد الله• { ِإ َّن الل َّ َه يَأ ْ ُم ُر بِال َْع ْد ِل َوال ْ ِإ ْح َس ِ‬ ‫ِعبَ َ‬
‫الله أَك ْبَ ْر‬
‫استَ ْغ ِف ُر ْو ُه يَ ْغ ِف ْرلَك ُْم َول َِذك ُْر ِ‬ ‫عل َى ِن َع ِم ِه يَ ِز ْدك ُْم• َو ْ‬ ‫اشك ُُروا ل َُه َ‬ ‫الله ال َْع ِظيْم يَ ْذك ُْرك ُْم• َو ْ‬ ‫ون} َوا ْذك ُُر ْوا َ‬ ‫تَ َذك َّ ُر َ‬

‫‪4‬‬