M330

Page
Contents

Complete Equipment with Scope of Supplies 2

Accessories 3-7

Spare Parts

M330 400V 50Hz 3ph 8 - 11

Control panel M330 400V 50Hz 3ph 12 - 15
Water fitting M330 1/2" cpl., with water pump T70E 16 - 17
and flow meter 1600 l/h
Water fitting M330 1/2", without water pump,
with flow meter 1600 l/h
Water fitting M330 3/4" cpl., with water pump T70E 18 - 19
and flow meter 2500 l/h
Water fitting M330 3/4", without water pump,
with flow meter 2500 l/h
Air fitting and cleaning hose 20 - 21

For further accessories as well as the spare parts of the

accessories please refer to catalogue "Accessories"

03.2016 English M330 1

Complete Equipment with Scope of Supplies

Ordering No. Description

610000/100 M330 400V 50Hz 3ph

Capacity: approx. 24 l/min.
(with Stator/Rotor uni-star 1)

Scope of supplies:
Mixing pump incl. water pump T70E, flow meter 1600l/h,
compressor with deactivation, single chamber mixing utilizing the
wet soaking principle

600143 Compressor 250 l/min, 400V 50Hz 3ph

610053 Stator uni-star 1, 73° Shore, maintenance free,
white aluminium
610052 Rotor uni-star 1, pitch 65mm, rotor head white aluminium
610035 Pump end piece M330, compl.
607014 Hose pressure manometer DN35 M35 / F35 compl.
606286 Reduction piece M35 / M25
605105 Reduction piece F35 / GEKA coupling
605066 Mortar hose DN25 M25 / F25, 10m compl.
602322 Air hose 1/2", 11m, compl.
610051 Cleaning hose ⅜"
605145 Spraying device F25 straight, 200mm long
600285 Sponge rubber ball ø 35mm
600286 Sponge rubber ball ø 45mm
600537 Pole trowel for mortar nozzle
610158 Spanner for the sieve chamber of pressure reducer 5351
various tools

610260/100 M330 400V 50Hz 3ph for foam generator

Capacity: approx. 45l/min.
(with Stator/Rotor uni-star 2)
Scope of supplies:
Mixing pump incl. water pump T70E, flow meter 2500l/h, single
chamber mixing utilizing the wet soaking principle

610063 Stator uni-star 2, 73° Shore, readjustable, heather violet

610062 Rotor uni-star 2, pitch 75 mm, head heather violet
610035 Pump end piece M330 compl.
607014 Hose pressure manometer DN35 M35 / F35 compl.
606286 Reduction piece M35 / M25
605105 Reduction piece F35 / GEKA coupling
610051 Cleaning hose compl.
605145 Spraying device F25 straight, 200 mm long
600285 Sponge rubber ball ø 35 mm
600286 Sponge rubber ball ø 45 mm
600537 Pole trowel for mortar nozzle
545330 Remote control cable 50 m on a cable drum
606165 Connecting cable 5x4mm², 50m 400V (32A 5 pin 6h)
610158 Spanner for the sieve chamber of pressure reducer 5351
570023 Square spanner 8 mm galvanized
various tools

03.2016 English M330 2

Accessories

Ordering No. Description

Capacities:
Capacity 24 l/min (Scope of supplies)
610052 Rotor uni-star1, pitch 65mm, rotor head white aluminium
610053 Stator uni-star1, 73° Shore, maintenance free, white aluminium
610177 Reduction ring for pump end piece, o.D. 124mm / i.D. 102mm
Spring cotter
610072 Replacement flange for pump mixing tube, i.D. 102mm
610049 Dosing screw, 45mm pitch
Capacity 6 l/min
620330 Rotor D4-½
610088 Stator uni-star 0,25, maintenance-free
Capacity 11 l/min
620340 Rotor m-tec star
610087 Stator uni-star 0,5, maintenance-free
Capacity 30 l/min
550617/001 Rotor uni-star 1,25
610086 Stator uni-star 1,25, maintenance-free
Capacity 45 l/min
610062 Rotor uni-star 2
610063 Stator uni-star 2, adjustable
- no reduction ring required -
610073 Replacement flange for pump mixing tube, i.D. 125mm
610078 Dosing screw, 90mm pitch
Capacity 65 l/min
610162 Rotor uni-star 3
610163 Stator uni-star 3, adjustable
Further rotor and stator types
610152 Stator uni-star 1, re-adjustable 63°
610153 Stator uni-star 1, maintenance free 63°
610151 Rotor uni-star 1 with journal
Dosing screws
610049/001 Dosing screw pitch 45mm
610041 Dosing screw pitch 55mm
610048 Dosing screw pitch 60mm
610078 Dosing screw pitch 90mm
610178 Dosing screw pitch 105mm
610180 Dosing screw pitch 115mm

610099 "Floorscreed" kit consisting of:

610062 Rotor uni-star 2
610063 Stator uni-star 2
610073 Replacement flange 125mm
610067 Pumpmixer
545330 Remote control cable
610078 Dosing screw (for transport shaft)
ø 84 pitch 90mm, Length 281mm, orange
alternative:
610105 Transport shaft for floorscreed, compl.

610035/001 Pump end piece without reduction ring

601880 After mixer compl. for uni-star 1

03.2016 English M330 3

Accessories

Pumpmixers:

M330 M330 Intensive M330 FE M330 Insulating plaster

No. 610045 No. 610066 No. 610067 No. 610068

Ordering No. Description

Air hoses
602321 Air hose 1/2", 5m compl. with GEKA
602322 Air hose 1/2", 11m compl. with GEKA
602323 Air hose 1/2", 13.30m compl. with GEKA

Water Supply
601351/001 Auxiliary water pump 230V
602307 Water hose 3/4", 20m compl. with GEKA

Connecting Cables
606155 Connecting cable 5 x 4, 25m 400V (32A 5pin 6h)
606165 Connecting cable 5 x 4, 50m long (32A 5pin 6h)

Radio Remote Control / Remote Control Cables

600193 Radio remote control RC 2000 230V

545330 Remote control cable 50m on a cable drum

601183 Extension cable 4-pin, compl. 10m
601187 Remote control - Extension cable 4-pin compl. 25m

Mortar Hoses
605066 Mortar hose DN25, M25/F25, 10m compl.
545049 Mortar hose DN35, M35/F35, 13,30m compl.

600285 Sponge rubber ball ø 35mm

600286 Sponge rubber ball ø 45mm

03.2016 English M330 4

Accessories

610351 Water fitting M330 3/4" cpl., with water pump T70E
and flow meter 2500 l/h
610361 Water fitting M330 3/4", without water pump,
and flow meter 2500 l/h

610139 Adapter for wet material sensor

Adapter

610137 Mounting-set for delivery hood with sensor / vibrator

control (art.-no. 606250)

610011/002 Journal with wiper

Attention:
can only be used with dosing
shafts with staggered coil!

03.2016 English M330 5

Accessories

Hoods

1 605261/001 Attachment hopper - Volume approx. 140 L

605251 Filter hood incl. mounting set without rotating sensor,

2
Volume approx. 80 L

03.2016 English M330 6

Accessories

Hoods

605251 Filter hood without mounting set and rotating sensor,

1 Volume approx. 80 L

2 610124 Adapter hood M330/G4 compl. - Volume approx. 40 L

552847 Filter hood without mounting set and rotating sensor,

3 Volume approx. 40 Liter

Delivery Hoods - Filter Hoods

606248 Delivery hood duo-mix / M330 without control system
606258 Delivery hood duo-mix / M330 with vibration control system
606250 Delivery hood duo-mix / M330 with sensor/vibration
control system
Attention: When ordering a new delivery hood art.-no. 606250
the control panel must be secured in place with the
mounting set art. no. 610137.
This mounting set must be ordered separately.

605250 Filter hood duo-mix incl. rotating sensor compl. (4 Filters)

559765 Exhaust hood for bagged material compl.,
230V-Ventilator, fitting onto the material trough

Adapter hood
610124 Adapter hood for M330/G4 filter hood
For spare parts refer to catalogue "Accessories"

For hood spare parts please refer to catalogue "Accessories"

03.2016 English M330 7

 49
50

03.2016 English M330 8

Spare Parts

M330 400V 50Hz 3ph

Item Ordering No. Description

0 610000/100 M330 400V 50Hz 3ph

1 610003 Solid rubber wheel ø 250x70 with brake
2 610004 Solid rubber wheel ø 250x70 without brake
2 610116 Castor ø 250x70 with flange, without brake
(used in 610260/100)
4 552864 Hood support G4 / G78 compl.
5 610040/100 Control panel M330
6 600143 Handy compressor 380-415V 50Hz 3ph
7 610065 Drive motor 2,2kW 230/400V 269rpm, cpl.
7.1 610010 Drive motor 2,2kW 230/400V 269rpm,
with connecting cable 16A 5pin 6h; 0,7m
7.1.1 610010/001 Drive motor 2,2kW 230/400V 269rpm
7.1.1.1 605162/002 Fan hood - sheet steel
7.1.1.2 561919 Fan blade
7.1.2 610168 Connecting cable 4G1,5 cpl.; 16A 5pin 6h 0,7m
7.1.2.1 600158 CEE Plug 16A 5pin 6h
7.4 563196 Flange seal
7.5 563109 Terminal box
8 549106 Tensioning wedge
9 610115 Transport screw M330 Typ-IV-F, cpl.
9.1 610009/001 Transport screw M330 Typ-IV-F, without dosing screw
9.2 610041 Dosing screw ø 84mm, pitch 55mm, l=281mm, 95°black
9.3 610011/001 Journal
9.7 554103 M10 nut
9.8 501058 Hexagonal bolt M10x55 DIN931
9.10 554094 Washer B10,5
11 610014 Proximity switch
12 610013 Mounting for proximity switch
13 610008.O Steel outlet cpl.
14 610083 Plain bearing bush
15 605216 Locking lever for the pump mixing tube
18 610025 PU insert (pump piece)
19 610019 Wet soaking lid, compl.
19.1 610020 Wet soaking lid
19.2 547165 Pressure spring
19.3 547017 Washer
19.4 547018 Seal
19.5 547257 Nozzle
20 860940 Collar bush
22 610032 Wet material sensor cpl
23 610130 Pump motor 4kW 400/690V 184rpm, cpl.
23.1 610026 Drive motor 4kW 400/690V 184rpm
23.1.1 610079 Fan cover
23.1.2 610081 Fan blade
23.1.3 610082 Seal for terminal box
23.1.4 610080 Gear steel flange
23.2 610070 Cable with plug
23.2.1 600158 CEE Plug 16A 5pin 6h
23.3 610027 Die coupling
23.4 610017/001.O Pivoting motor base with bracket
23.5 610092/001 Seal ø101
23.6 610059 Filter mat
23.7 610024 Eye screw
23.8 549106 Tensioning wedge
23.9 563126 Clamping catch
23.11 610119 Cylinder screw M10x35
not shown 554094 Washer B10,5
not shown 554131 Hexagonal nut DIN 985-M16

03.2016 English M330 9

 49
50

03.2016 English M330 10

Spare Parts

M330 400V 50Hz 3ph

Item Ordering No. Description

25 610018 Socket pin

26 580107 Folding pin ø 4.5 mm galvanized
32 610052 Rotor uni-star 1, pitch 65mm, rotor head white aluminium
33 610053 Stator uni-star 1, 73° Shore, maintenance free, white aluminium
34 610072 Replacement flange for pump mixing tube incl. seal, Di 102mm
34.1 610069 Seal 120/110x3
35 610035 Pump end piece M330 compl.
35.1 605032 Clamping nut M16, galvanized
35.2 546654 Tensioning wedge, galvanized
35.3 607005 Mortar automatic hose coupling F35 / 1 1/2" internal thread
35.3.1 600821 Seal for coupling F35,
35.4 605047 Connecting rod
35.5 605087 Clamping sleeve DIN 1481, M8x30, galvanized
35.6 610177 Reduction ring Do 124mm / Di 102mm, s=10mm
38 573026 Counter nut 3/4"
39 573023 GEKA coupling 3/4" internal thread
not shown 561273 Seal for GEKA coupling
40 610037 Discharge stopper, compl.
42 550032 Washer DIN 125-B 23
43 601118 Counter nut 1/2"
44 561200 GEKA coupling 1/2" internal thread
not shown 561273 Seal for GEKA coupling
45 610046 Overflow stopper, compl.
48 610045 Pump mixing coil M330
49 610006 Protective screen
50 561019 Washer Da 50 x Di 9 x 4mm
51 610016.O Pump mixing tube

03.2016 English M330 11

Control panel M330 400V 50Hz 3ph

2 3 4 5

9 10
7 8

11

03.2016 English M330 12

Spare Parts

Control panel M330 400V 50Hz 3ph

Item Ordering No. Description

0 610040/100 Control panel M330 400V 50Hz 3ph

1 605012 Lock with handle
1 570031 Lock with actuation
(used in M330 610260/100)
2 574033 Dual push button compl. with signal lamp 24V
2.1 574034 Dual push button
2.2 574035 Rubber membrane
2.3 574043 Switching element 1 make contact
2.4 574037 Switching element 1 break contact
2.6 700532 Light bulb 24V 2W
3 548261/004 Selector switch compl.
3.1 548261 Selector switch 1-0-2 feel/rest
3.2 602094 Support for 5 contacts
3.4 574036 Switching element 2 make contacts
3.5 574037 Switching element 1 break contact
3.6 574182 Switching element 2 break contacts
3.7 602211 Switching element break contact/make contact
4 574045 Push button cpl. 1S black
4.1 574046 Push button with mounting
4.2 574047 Protective cap, transparent for the push button
4.3 574043 Switching element 1 make contact
5 602097/010 Selection switch cpl.
5.1 602097 Selection switch 1-2 locking
5.2 574182 Switching element 2 break contacts
5.3 602211 Switching element 1 break / 1 make contact
6 602169 Main / Reverse switch with locking device
7 610056 Flange connector plug 32A 5pin 6h
8 570026 Shock-proof socket 16A 2pin
9 610057 CEE attachment socket 16A 5pin 6h
10 570020 Attachment socket, inclined 16A 4pin 6h
11 573011 Flange socket 4pin

03.2016 English M330 13

Control panel M330 400V 50Hz 3ph

17 14 17 15 16 17 16 18 19 20

26
25

28

27

21 22 29 23 24

03.2016 English M330 14

Spare Parts

Control panel M330 400V 50Hz 3ph

Item Ordering No. Description

14 601635 Motor protection switch 6.3-10.0 A

15 561007 Motor protection switch 4.0-6.3 A
16 601322 Motor protection switch 1.6-2.5 A
17 546688 Auxiliary contact 1 x break contact, 1 x make contact
18 570011 Circuit breaker B 16A 1pin
19 580535 Circuit breaker C 2A 1 pin
20 546963 Bridge rectifier B80
21 545533 Contactor 7.5 kW 24V~ 50/60Hz 3 Main contacts
1 make contact /1 break contact
22 545532 Contactor 24V~ 50/60Hz 3 Main contacts 1 make contact
23 607237 Mains part 24V AC / 24V DC
24 601324 Mains isolation relay 24-42V 6A, 2 Way contact, AC/DC
25 559510 Time delay relay Function A delayed reaction
26 545203/002 Electronical part for wet material sensor, galv. isolated
27 572090 Door hinge
28 603323 Transformer prim 230/400V sec24V
29 545199 Phase sequence relay 230-440V 50/60Hz

03.2016 English M330 15

Water pump T70E

7 4
3
2
8
1

Water fitting M330 1/2", without water pump,

with flow meter 1600 l/h

2 5

1 3

03.2016 English M330 16

Spare Parts

Water fitting M330 1/2", flow meter 1600l/h

Item Ordering No. Description

0 610350 Water fitting M330 1/2" cpl., with water pump T70E
and flow meter 1600 l/h
0.1 610355 Water pump T70E with attachment parts
1 552808 GEKA coupling 3/4" with nozzle
1.1 561273 Seal for GEKA coupling
2 545062 Hose bracket 20 - 32
not shown 561563 Conical sieve insert
3 551023 GEKA coupling 1" external thread
4 606756 Water pump T70E
5 600057 Straight-through valve 1/2"
6 561263 GEKA coupling 1/2" external thread
6.1 561273 Seal for GEKA coupling
7 611034 Pressure monitor up to 16bar G1/4
8 610617 Manometer 0-16bar/psi NG63 G1/4

0.2 610360 Water fitting M330 1/2", without water pump,

with flow meter 1600 l/h
1 610156 Pressure reducer 1/2" (1-6bar)
1.1 610147 Cartridge for pressure reducer 1/2"+3/4"
1.2 610148 Filter container for pressure reducer 5351
1.3 610149 Filter for pressure reducer 5351
1.4 610158 Spanner for the sieve chamber of pressure reducer 5351
2 573297 Manometer 0-4 bar
3 601040/001 Solenoid valve G½ (MK9100), 24V DC, SZ - water
3.1 551208 Set of wear parts for solenoid valve G½ (MK9100) - water
3.2 551263 Membrane for solenoid valve G ½ with MK9100 - water
3.3 551282 Solenoid (MK) 9100 for solenoid valve 24V DC
3.4 551241 Core for MK9100, SZ - water
3.5 551297 Valve cover for solenoid valve G½ (MK9100) - water
4 561216 Ball valve 1/4" outside thread
5 561268 Flow meter 160-1600 l compl.
5.1 561238 Measurement tube 160-1600 l/h
5.2 561267 Insert parts for the flow meter 3/4"
5.3 561219 Sealing O-Ring 30 x 3.5
5.4 561265 PVC screw connection
5.5 561191 Screw connection transparent
5.6 561221 O-Ring 28 x 3.5
6 546693 Fine regulating valve 3/4" internal thread

03.2016 English M330 17

Water pump T70E

7 4
3
2
8
1

Water fitting M330 3/4", without water pump,

with flow meter 2500 l/h

2 5

1 3

03.2016 English M330 18

Spare Parts

Option:
Water fitting M330 3/4", flow meter 2500l/h,
water pump T70E 50Hz 3ph

Item Ordering No. Description

0 610351 Water fitting M330 3/4" cpl., with water pump T70E
and flow meter 2500 l/h
0.1 610355 Water pump T70E with attachment parts
1 552808 GEKA coupling 3/4" with nozzle
1.1 561273 Seal for GEKA coupling
2 545062 Hose bracket 20 - 32
not shown 561563 Conical sieve insert
3 551023 GEKA coupling 1" external thread
4 606756 Water pump T70E
5 600057 Straight-through valve 1/2"
6 561263 GEKA coupling 1/2" external thread
6.1 561273 Seal for GEKA coupling
7 611034 Pressure monitor up to 16bar G1/4
8 610617 Manometer 0-16bar/psi NG63 G1/4

0.2 610361 Water fitting M330 3/4", without water pump,

with flow meter 2500 l/h
1 610157 Pressure reducer 3/4" (1-6bar)
1.1 610147 Cartridge for pressure reducer 1/2"+3/4"
1.2 610148 Filter container for pressure reducer 5351
1.3 610149 Filter for pressure reducer 5351
1.4 610158 Spanner for the sieve chamber of pressure reducer 5351
2 573297 Manometer 0-4 bar
3 580097/001 Solenoid valve G¾ (MK9100), 24V DC, SZ - water
3.1 551207 Set of wear parts for solenoid valve G1+G¾ (MK9100) - water
3.2 551262 Membrane for solenoid valve G 1+G ¾ with MK9100 - water
3.3 551282 Solenoid (MK) 9100 for solenoid valve 24V DC
3.4 551241 Core for MK9100, SZ - water
3.5 551296 Valve cover for solenoid valve G1+G¾ - water
4 561216 Ball valve 1/4" outside thread
5 605055 Flow meter 250-2500 l/h compl.
5.1 605071 Measurement tube 250-2500 l/h
5.2 605113 Insert piece 3/4" internal thread, galvanized
5.3 605089 Flat seal 45x32x3
5.4 603067 Sleeve nut for the flow meter, galvanized
5.6 605101 Flat seal 40x32x5
6 546693 Fine regulating valve 3/4" internal thread

03.2016 English M330 19

M330 Air fitting

4 01-ENG-0324357

5
3
2
6

Cleaning hose M330

1 3 6 ENG-018473

03.2016 English M330 20

Spare Parts

Air fitting and cleaning hose M330

Item Ordering No. Description

0 610022/100 Air fitting M330 cpl.

1 561200 GEKA coupling 1/2" internal thread
1.1 561273 Seal for GEKA coupling
2 548762 Connection cable for pressure monitors air + plug 4pin compl.
2.1 601057 Catch box 4pin
3 611034 Pressure monitor up to 16bar G1/4
4 608576 Non-return valve
5 611044 Pressure monitor up to 16bar G1/4 pre-set to 2.8bar
6 571001 GEKA coupling 3/4" external thread
6.1 561273 Seal for GEKA coupling

0 610051 Cleaning hose compl.

1 547287 Flat fan nozzle
3 911453 Double nipple 1/4" x 100
6 530412 Air hose 10/5,5 blue, p=20bar
7 600139 GEKA coupling 3/8" with nozzle
7.1 561273 Seal for GEKA coupling

03.2016 English M330 21