ANAS (5-3) RAIA TR AHO Tate / Yeto— See /Tofho—91 / 2014-16 aa @ one te aaa te feardt ofr arI—4, avs (#) (rar sR fA) create, fran, 14 ard, 2020 WITT 24, 1941 eh WT GAT HAT TT fafa spars He 54 /tta-52020 ‘FRETS, 14 ATF, 2020 sf ‘erowofi0-9 af wa wer aT ag wer dt wa é wor siete dB dara a sioemet 8 ot Pr eeresras werd & she WARY mae AAAS ATA see I wet By avatar srawa wean aff, 1807 (afARTH sem 3 Wy 1087) Aen 2 ohh cera oor water apeah rotary Prefer ares ware & tag fafrrmracht sore mee FETA wifRs—19 fafFerTaA, 2020 aE oT 2-38 faPamach ¥ meen or areal aes—19 (IAT a Br, 2010) F #1 3- ew fAtommach & ott meg caf merPieere, fefceT ea areen Han, were wee, neifiéee, ftom fren wa wie, sa vee, BART meTanE, ara Afra ants, VaR wee, Akos out a wee Panset } aehee, fee, wpa shaw /ger fafa orem, frat eta fafeerem, ae Pate afterd, fren ae, oq fore aera, fore @ Abeer’ ed Paftremt eareen ye ota wea AAT, GaN Wee are wen sae srEh at 4— wore Peereerot (ean Ua Poh) A aies—te & ake arc at ehh S fare omgoqrosmfo ar va arte ete enfee | 750_RPH_COVID_19z SER WAN SATU THE, 14 TE, 2020 5~ fafrcarcrl (axant vd fof), axon eaned eeensit & fefrarcral sie orgs aernfat wed eorgiod Pot fateca aaa 3 fey se ofrart erm fh a 2 afta (afer) B aes 4 fsa Saat crane A Rev artes rer % ager Tifts-10 8 afte eet A aon a 2 otk fA ga oT ah aT wen Gah cari ar aifie—to & ang fers oy cer a ei, GRTH wT wR & weiftc wat & wer wafee fier Pert gag ot aera at) are afied wifre—te & afer m yteaa ancl Fo was a or ah etal oaftferan a ore ate we aft ma 14 feaet 4 feet cafe at teh ag sfagit et sie gaa afer seemta & at sar cafe at afefia eo fear a 14 feat & fore Yar aT saver ePT| Q- aft aa 14 fae ¥ cafes at tet ate sfagih et ik sae afta aHeS—19 A ar oars S aga serie a at wad afar wr wtelarat S oR fafioaea ¥ yaw wa A ar OAT stare eb oy viclett } oqUN wifts—19 & fey sear wet fear aPT | date amet A yen aera fret S ye Peet arafea 4 A ary att e- ve fh afer men / anes, fafecar wares vd uRae wea fmt, gar wee A agen > fet wise do ware § eet ag AR ae, eae aT tert fen ar wary vel HUT) ae aas—19 & wae 4 fox awa aT sorts yar S ga + tas oS fey 2 aft ate ater / den ast Wh miata 4 afer ora ore @ oh ee ga faa & seit ersdta oe F wo 9 arr ara 7— wite—19 ty ahem aah aya SA fre weg ateTTAY ae aeeTR Sorted far $ ager ap dais eth) WS a fafecn eT a uRaR wear frat, Gar wee ent me a Prat wabrerensit F Afi fy art | 8- tH fot ee ar aa wet @ atfas—19 & were A eT ers a Teh et A TT 14 feat a ara at sfaghea afed foe afer at freaa wean fafecarer a oat oer om fren Par wel a ogee ya eo “WeeA—1800—180-5145 / 0522-2230006 /0522-2230008 / 0522-2616482 TX Ic reves Sura ate artfra et, fra oT we | o- % fia eu a aa cel 8 was—19 S were A Gear ma 14 Pega Furs FT ar a, A arr BH sige ara wae aera fired ail. gee at eT A wfoarg or tg maT a eh, eR a ym wert ARTI stk Ber Ten Tw at ane 8 com afey) te feral at te dat @ omer fed or & feta a 14 fecal & fore uae aa) afte foe afaa ad wea 8 aay ot erat weer smear 2 | so-ee faframach & mers B ogee wage wafer, ta Pere PARE Ba, wet aifas—19 Fert ot, Ft ara or efagiet a sie wafsa afd cree ze, aT aft aes atte yor aed & fore mage 8 +i— af afas—19 & area oT sfee aafes ait ar germany & foe Sar ar & @ sa fataerach & mer—3 4 unfree oiteerh @ ure we fer arf fa ae ta are & afer at cet } we]! ay F 14 Raw at sal & fore sera varreren wert at fearé ore ee ce sea te araraw raf aa a fore aangie adi cen yererae FU 780_RPH_COVID_1S, ‘SR WET STENT VIE, 14 HA, 2020 3 12-afe wifts—19 & A S Be A ee, fee Maa abhferw aa an aH, mem, ag, ore, ae 8 ort et ot wafers fore & fore vemet S oe aE afer eb f as var 1} Sora wt ted S wa A Prafeteer eros SF ‘sora at fren ae for get cw ee aE; we— abies da at ver fear oT) a wfat da 8 orreerar S weer te Prone oe wafer eT OT am— feneat, arafeat at a= fer arn ste wrdate ate oe after oa oT an- da 4 aed & eae ot der UIT! Uae een & Wye omnia were ogtee frame aaah ante frart } ager wfs—19 S amet 4 aia she oat Pari oer wea B— wre Ser aat S afarat wt fafa A gee Sea Ueda are & aferat } prose d fey wed gor d wo 4 fee Went / Prof sat a offer ae TEAR WEN at & wakes we wat S ade Ader S fry weftra da ¢ foron gered & Prada oy ett) at fafa wares wd aRae wear fears, gene veer gre er Prefer wig SRI SORT 13— foren aforge a senate are forem omer weer afafer am wafer ferent # wies—i9 ey wher sore } were 4 wor a7 ators wet & fore ona 2) fora afoege ge faheradt @ anita a fearwens & fay fer sma aed aff ag A Part a akan atet a weattoer ox wom 81 14— fore afirete, gen fafecaftart a Haq oe ta afar ot teh ratty & fore, fra 2g wa aifas-19 S dea S Yo a S uae S aia ar gemma fren aan et, GA-Wa wer ax Wor # sie ze Pratorent @ fre araert ern f& ae wt oRaferat uta ta waite afer et fete omer Wer wR 15— enter: ge APE @ fet curr aT sede wet ET TAT Ta at afr / ren / eet ada as wee (hea wen-45 Wy] 1960) a anise & oeitt evefia org awe Roar we wren wre | wera wferereT i feet afer /aen/wer ot efisa ax wom @, aft ae ga fateh & sual ar ga ffrerrach & aria eer err unt fark omy omray ares Or Seca ORG EY WaT ore te— fared & aris oka anfecral ar weet oa ae sae saat + far art ga faPramrach & oni weap ga mr fink wh fy reer fore ae & fery feet afer 3 fee arg are or faite orfafeal we aA ore 47- 7e APtomach ee wget eh ok ae aye S ve a oS feaie @ 30 atte, 2020 a1 afta ondet, at ft ved a, am & fey farara efi : oat &, afta tet Hare, age afta 750_RPH_COVID_194 Te MAR GMT Tae, 14 ATE, 2020 IN pursuance of provisions of clause (3) of Article 348 of the Constitution of India the Governor is pleased to order the publication of the following English translation of notification no, $48/V-5~2020, dated March 14, 2020 : No. 548/V-5-2020 Dated Lucknow, March 14, 2020 WHEREAS the State Government is satisfied that the state is threatened with an outbreak of 19 disease which is dangerous epidemic disease and the ordinary provi force are insufficient for the purpose: Now, THEREFORE, in exercise of the powers under section-2 of the Epidemic Disease Act, 1897 (Act no. 3 of 1897) the Govemor is pleased to make the following regulations 1. ‘These regulations may be called the Uttar Pradesh Epidemic Disease, Covid-19 Regulations, 2020. idemic disease” in these regulations means COVID-19 (Corona Virus Disease 2019). 3, Authorized persons under these regulations shall be the Director General, Medical & Health, Uttar Pradesh, Director General, Medical Education and Training, Uttar Pradesh, all Principles Govemment Medical Colleges, Uttar Pradesh, Superintendents of hospitals | colleges, Director/SIC/CMS of District-evel hospitals, Chief Medical Officers, District Magistrates, Sub-District Magistrate, Medical Officers in the Districts and officers as authorized by the Department of Medical Health & Family Welfare, Uttar Pradesh 4, All hospitals (Government and Private) should have ILI or Flu corners for screening of suspected cases of COVID-19, 5. It shall be mandatory for hospitals (Government and Private), Medical Officers in Government health institutions and registered Private Medical Practitioners, including AYUSH practitioners, to notify such person(s) to concerned District Surveillance Unit long with duly filled up self declaration forms, who, within their knowledge, are having travel history of COVID-19 affected countries as per the extant guidelines and are having complaints of fever or cough or respiratory difficulty or even without any sign and symptoms of COVID-19. In addition the history of coming in contact with suspected or ‘confirmed cases of COVID-19 shall be recorded and i, Im case the person has any such history in the last 14 days and the person is asymptomatic, then the person must be kept in home quarantine for 14 days from the date of exposure. fi, Im case the person has any such history in the last 14 days and the person is symptomatic as per case definition of COVID-19, the person must be isolated in the hospital as per protocol and will be tested for COVID-19 as per protocol iii, Information of such cases should be given to the office of CMO of the District immediately. 6. No person/institution/organization will use any print, electronic or social media for information regarding COVID-19 without prior permission of the Department of Medical Health & Family Welfare, Uttar Pradesh. This is to avoid spread of any rumour or unauthenticated information regarding COVID-19. In case, any personvinstitution! organization is found indulging in such activity, it will be treated as punishable offence under these regulations. 7. Only laboratories authorized to take test samples for COVID-19 will collect the samples as per guidelines of the Government of India. Such samples will be sent to laboratories, authorized or appointed by the Department of Medical Health & Family Welfare, Uttar Pradesh. 150_RPH_COVID 19SOR FET SME Tore, 14 ATA, 2020 8. Any person with a history or travel in last 14 days to a country or area from where COVID- 19 has been reported must report to nearest Government hospital or eal toll-free helpline numbers 1800-180-5 145/0522-2230006/0522-2230009/0522-2616482. District Control ted by the Department of Medical rooms so that necessary measures if required may be Health & Family Welfare, Uttar Pradesh. 9, All persons with a history of travel to a country or area from where COVID-19 has been reported in the last 14 days, but who do not have any symptoms of cough, fever, difficulty in breathing, should isolated themselves at home and cover their mouth and nose with a ‘mask. Such persons must take precautions to avoid contact with any person including family members for 14 days from the date of arrival from such areas. 10, Authorized persons as per para-3 of these regulations are authorized to admit a person and isolate the person if required in ease he/she has a history of visit o a specified region where COVID-19 is endemic and the concerned person is symptomatic. 11, If suspected case of COVID-19 refuses admission or isolation, the officer authorized in para-3 of these regulations will have power to forcefully admit and isolate such case for @ period of 14 days from the onset of symptoms or tll the report of lab tests are received or such period as may be necessary. 12, If the case of COVID-19 is reported from a defined geographical area such as village, town, ‘ward, colony, settlement, the District Administration of the concerned district shall have the right to implement following containment measures, but not limited to these, in order to prevent spread of the disease. i, Sealing of the geographical area. ii, Barring entry and exit ofthe population from the containment area. Closure of schools, offices and banning public gatherings. iy. Banning vehicular movement in the area. Vv. Initiating active and passive surveillance of COVID-19 cases, as per Community based Contact Tracing Implementation Guidelines of GOI. vi, Hospital isolation ofall suspected cases. vii, Designating any Government/Private building as containment unit for isolation of the cases. Vili. Staff of all Government Department will be at the disposal of district administration of the concerned area for discharging the duty of containment measures. ix. Any other measures as directed by the Deparment of Medical Health & Family Welfare, Uttar Pradesh. 13. District Disaster Management Committee headed by District Magistrate is authorized for planning strategy regarding containment measures for COVID-19 in their respective Districts. The District Magistrate may co-opt more officers from different departments for the District Disaster Management Commitee for this activity under these regulations. 14, District Magistrate may grant a certificate on the recommendation of Chief Medical Officer to the person for the period for which he was quarantined or isolated in order to prevent transmission of COVID-19 and it will be obligatory on the part of employer to grant special leave to such affected person with full emoluments. 15. Penalty : Any person/institution/organization found violating any provision of these regulations shall be deemed to have committed an offence punishable under section 188 of Indian Penal Code (45 of 1860). Competent authority may penalize any person/institution/organization if found violating provisions of these regulations or any other further orders issued by Govenment under these regulations. 150_RPH_COVID_196 Te TSN SATINT we, 14 ATA, 2020 16. Protection of persons acting under the regulations : No suit or legal proceedings shall lie against any person for anything done or intended to be done in good faith under these regulations unless proved otherwise. 17, These regulations shall come into force immediately and shall remain valid up to 30th April, 2020 or until further orders, whichever is earlier, from the date of publication of this notification, By order, AMIT MOHAN PRASAD, Pramukh Sachiv. & hogsogetoRotho 759 TTA) (RT TGo-s}-2020-(1784)-s60 ual-(a0 / Bo / ater) | orwomo-gosto 2 eMD PEaM-2020-(1735)-1000 sfra-(0 / ho /sftere) | 150_RPH_COVID 19SAR We INT fafocar agari—s WENT 548(1) / Ta-S—2020 REAG, 14 Frei, 2020 ertee—srg coffer tea—sae /aia—s-2020, Feies 14 ari, 2020 erat aiff ee wer aera wtfs—19 PAPA, 2020 (aft wera) Prefer at qe od ores erat eq sat — 1a er afta, RETA ToT, SER Wee, 2-oys fea, wo Hen Ah, Ge ee, a-froft afta, ger afte, sar wee, sae on Ger afta age afte afta, ore eer I, SRT ASHER, SA Tee, OSE, GUA, GAR Hee, TTT, 7am fore aE / ou RrenIans, Ten wee, smelter, feftice Yd taner San, Gay wee, TEA, onerirtere, fefticer fier ya afte, cae vee, TTS, (aalsp 1o-Freere, Sard a, ftcer qa FaREN SanG, sare Hee, HRT, RT wera, Marae Asa wr, Gere Vee, ie-afsarct wrctat Sarre feftrcarera ad onfere / Pree / ves archer / qe faftecar sreftere, rer eat fafercares, ver wey, fas fares, AT gore 730_RPH_COVID.19