FUNDADO

AÑO DE LAS CUMBRES

EN 1825 POR
MUNDIALES
EL LIBERTADOR
EN EL PERÚ
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, viernes 7 de marzo de 2008

NORMAS LEGALES
Año XXV - Nº 10160 www.elperuano.com.pe 368287

Sumario
Sumario

PODER EJECUTIVO INTERIOR

R.M. Nº 0141-2008-IN-1501.- Designan Directora de

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N° 045-2008-PCM.- Autorizan viaje de funcionario
a EE.UU. para participar en audiencia de la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos sobre el tema
“Seguimiento de las Recomendaciones de la Comisión de
la Verdad y Reconciliación” 368290
AGRICULTURA
R.D. Nº 325-2008-AG-SENASA-DIAIA.- Disponen publicar
listas de plaguicidas agrícolas, de plaguicidas químicos
de uso agrícola, de productos biológicos formulados
registrados y de plaguicidas agrícolas por nombre común
del ingrediente activo cuyo registro se encuentra restringido
o prohibido 368290
DEFENSA
R.M. N° 222-2008-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio
de la República de personal militar de la República de
Ecuador 368304
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 037-2008-EF.- Sustituyen el Nuevo Apéndice
III del TUO de la Ley del IGV e ISC, aprobado por D.S.
N° 055-99-EF y normas modificatorias 368305
D.S. N° 038-2008-EF.- Modificación de tasas de derechos
arancelarios ad valorem CIF para un grupo de subpartidas
nacionales 368306
R.M. Nº 158-2008-EF/15.- Aprueban Índices de
distribución del Canon por la producción de petróleo y
gas en el departamento de Ucayali por las transferencias
correspondientes al año 2008 368311
EDUCACION
R.S. N° 010-2008-ED.- Autorizan salida temporal de 84
bienes integrantes del patrimonio cultural de la Nación
para su exhibición en Francia 368312
ENERGIA Y MINAS
la Oficina de Asesoría Legal de la Dirección General de
Gobierno Interior 368314
JUSTICIA
RR.SS. N°s. 034, 035, 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042,
043, 044 y 045-2008-JUS.- Conceden indulto y derecho
de gracia por razones humanitarias a internos de diversos
establecimientos penitenciarios 368315
PRODUCE
R.VM. Nº 045-2008-PRODUCE/DVP.- Restituyen permiso
de pesca a personas naturales para operar embarcación
en cumplimiento de resolución judicial en la extracción de
los recursos anchoveta y sardina 368322
RR.DD. Nºs. 044, 045, 046, 047 y 050-2008-PRODUCE/
DGEPP.- Otorgan permisos de pesca a empresas
para operar embarcaciones de bandera extranjera en
la extracción de los recursos calamar gigante, atún y
especies afines 368324
R.D. Nº 048-2008-PRODUCE/DGEPP.- Modifican R.M.
N° 442-97-PE mediante la cual se otorgó permiso de
pesca a la empresa Del Mar S.A. 368330
R.D. Nº 049-2008-PRODUCE/DGEPP.- Renuevan plazo
otorgado a Pesquera Hayduk S.A. para que concluya
la instalación de planta de harina y aceite de pescado
368331
R.D. Nº 051-2008-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio
de titular de permiso de pesca y otorgan a personas
naturales autorización de incremento de flota 368332
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. Nº 068-2008-TR.- Aprueban la “Matriz de metas e
indicadores de desempeño 2008 en el marco de la política
nacional de gobierno” del Ministerio 368334
R.M. Nº 073-2008-TR.- Designan integrantes del Consejo
de la Orden del Trabajo 368334
R.M. Nº 074-2008-TR.- Simplifican Procedimiento de
Inscripción de las Entidades Empleadoras que desarrollan
Actividades de Alto Riesgo ante la Autoridad Administrativa
de Trabajo 368335

R.M. Nº 114-2008-MEM/DM.- Otorgan concesión temporal TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

a favor de Holek Energía S.A.C. para desarrollar estudios
relacionados con la actividad de transmisión de energía R.M. Nº 221-2008-MTC/03.- Designan representantes del
eléctrica 368313 Ministerio ante la Comisión Especial para la uniformización
R.D. N° 033-2008-EM/DGH.- Actualizan la Banda de y simplificación del trámite por la Ventanilla Única de
Precios de los combustibles 368314 Comercio Exterior - VUCE 368335
 El Peruano
368288 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

R.M. Nº 223-2008-MTC/02.- Incorporan artículo a la

R.M. N° 011-2008-MTC/02, que aprueba el Manual de
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
Operaciones de PROVIAS NACIONAL 368336
COMISION NACIONAL SUPERVISORA
VIVIENDA DE EMPRESAS Y VALORES

R.M. Nº 052-2008-VIVIENDA.- Aprueban la Matriz de R.D. Nº 040-2008-EF/94.06.3.- Disponen exclusión de

Indicadores de Desempeño y Metas de las Políticas los “Bonos Subordinados del Banco Interamericano de
Nacionales 2008 correspondiente al Sector Vivienda, Finanzas - Tercera Emisión” del Registro Público del
Construcción y Saneamiento 368337 Mercado de Valores 368345
R.M. Nº 053-2008-VIVIENDA.- Designan miembro Res. Nº 010-2008-EF/94.01.2.- Modifican el Manual para
titular en representación del Ministerio, ante la Sociedad la Preparación de Información Financiera 368345
Geográfica de Lima 368339
R.M. Nº 054-2008-VIVIENDA.- Designan Oficiales de
Enlace titular y alterno ante la Unidad de Inteligencia CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Financiera del Perú 368339 Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
R.M. Nº 056-2008-VIVIENDA.- Designan miembro del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública y Acuerdo Nº 410/2007.TC-S3.- Disponen iniciar
Junta de Participación Social de Tarapoto (San Martín) procedimiento administrativo sancionador a Imaging Perú
368340 S.A.C. por supuesta responsabilidad en la resolución de
contrato relacionado con adjudicación de menor cuantía
convocada por la SBN 368346
PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES INSTITUTO GEOLOGICO

DE JUSTICIA MINERO METALURGICO

Res. Adm. Nº 092-2008-P-CSJLI/PJ.- Designan jueces Res. Nº 025-2008-INGEMMET/PCD.- Asignan montos

suplentes de juzgados de paz letrado de Surco y San Borja
y de Familia con competencia civil por mes de vacaciones
en el Distrito Judicial de Lima 368340
Res. Adm. Nº 093-2008-P-CSJLI/PJ.- Disponen la
distribución aleatoria de exhortos en materia civil y
contencioso administrativa, de familia, laboral, civil con
subespecialidad comercial y penal en el Distrito Judicial
de Lima 368341
ORGANISMOS AUTONOMOS
MINISTERIO PUBLICO
Res. Nº 302-2008-MP-FN.- Convierten fiscalía en
la Tercera Fiscalía Provincial Mixta de Carabayllo
368341
Res. Nº 304-2008-MP-FN.- Designan fiscales adjuntos en
el Pool de Fiscales de Lima y en despachos de fiscalías
provinciales de prevención del delito y de corrupción de
funcionarios 368342
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. Nº 409-2008.- Amplían autorización de funcionamiento
de La Positiva Seguros y Reaseguros para emitir fianzas
368342
Res. Nº 410-2008.- Autorizan disolución y liquidación
voluntaria de la Empresa de Transferencia de Fondos
Hand to Hand S.A.C. 368343
Res. Nº 424-2008.- Opinan favorablemente para que
Scotiabank Perú S.A.A. participe en el Primer Programa
de Emisión de Bonos de Arrendamiento Financiero
Scotiabank Perú 368343
recaudados por concepto de pago de derecho de vigencia
de derechos mineros y por la formulación de petitorios
mineros correspondientes al mes de enero de 2008
368348
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
R.D. Nº 302/INC.- Retiran condición de Monumento
integrante del Patrimonio Cultural de la Nación al Templo
de San Sebastián de Sacraca 368354
R.D. Nº 309/INC.- Modifican R.D. N° 665/INC en lo
referente a la aprobación de proyectos arquitectónicos
de obras menores en bienes inmuebles integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nación 368355
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Res. N° 150-2008-INPE/P.- Exoneran de proceso de
selección la contratación de suministro de combustible
para las unidades móviles de la Sede Regional Lima y
los Establecimientos Penitenciarios ubicados en Lima y
Callao 368355
ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
R.D. Nº 035-2008-COFOPRI/DE.- Designan represen-
tantes de COFOPRI ante el Grupo de Trabajo Multisectorial
a que se refiere la R.M. N° 057-2008-PCM 368357
R.D. Nº 037-2008-COFOPRI/DE.- Declaran nulidad de
otorgamiento de la buena pro en procesos de adjudicación
de menor cuantía para la adquisición de software,
fotocopiadora, proyector multimedia y la contratación del
servicio de mantenimiento de equipos fotogramétricos
368358

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
UNIVERSIDADES
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. Nº 5311-2007-UNFV.- Autorizan expedición
de duplicado de Diploma de Título de Licenciado en Res. Nº 185-2008-OS/CD.- Aprueban Tipificación de
Administración de la Universidad Nacional Federico Infracciones Generales y Escala de Multas y Sanciones
Villarreal 368344 de OSINERGMIN aplicable a la actividad minera 368359
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368289

SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES PROVINCIAS

Res. Nº 036-2008/SBN-GO-JAR.- Disponen primera
inscripción de dominio a favor del Estado de terreno
eriazo ubicado en el distrito de Nuevo Imperial, provincia MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
de Cañete 368360
Ordenanza Nº 013-2008/MDV.- Aprueban Reglamento
de Aplicación de Multas y Sanciones Administrativas
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE (RAMSA) 368366
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ACORA
Res. Nº 025-2008/SUNAT.- Aprueban Régimen Temporal
de Gradualidad vinculado al PDT Planilla Electrónica - Acuerdo Nº 007-2008-CMMDA.- Exoneran de proceso
Formulario Virtual N° 601 368360 de selección la contratación de servicios de ingeniero
eléctrico para la elaboración del Expediente Técnico
“Electrificación Rural de los Distritos de Ilave - Acora”
GOBIERNOS REGIONALES 368373

GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACHANGARA

Ordenanza Nº 040-AREQUIPA.- Formalizan la creación Acuerdo Nº 020-2008-ALC/MDP.- Exoneran de proceso

de la Mesa de Concertación del Adulto Mayor de la Región de selección la adquisición de maquinaria y vehículo
de Arequipa 368362 a fin de atender daños ocasionados por la naturaleza y
propiciar el desarrollo de la zona 368375
GOBIERNOS LOCALES
PROYECTOS
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
R.A. Nº 111-2008-A/MDC.- Designan Ejecutor y Auxiliar
Coactivo de la Municipalidad 368362 INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. Nº 0197-2008-OS/CD.- Proyecto de resolución

MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA que modifica las tarifas de los Sistemas Secundarios de
Transmisión de las empresas Red Eléctrica del Sur S.A.
D.A. Nº 007-2008-ALC/MDLV.- Prorrogan lo dispuesto e Interconexión Eléctrica ISA Perú S.A., para el período
en la Ordenanza N° 039-2008/MDLV, sobre tope al mayo 2008-abril 2009 368376
incremento de arbitrios de casa habitación 368363
SEPARATAS ESPECIALES
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza Nº 348-MDMM.- Establecen fechas de EDUCACIÓN
vencimiento para el pago del Impuesto Predial y Arbitrios
de Limpieza Pública, Parques y Jardines y de Serenazgo R.M. Nº 0125-2008-ED.- Mantenimiento Preventivo
Básico de Locales de Instituciones Educativas Públicas
para el Ejercicio 2008 368363
(Cuarto Listado) 368176

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Ordenanza Nº 282-MM.- Establecen medidas de ornato
en el distrito por cumbres internacionales 368364
Ordenanza Nº 283-MM.- Modifican el Reglamento que
establece horarios y términos de seguridad en la ejecución
de obras civiles y afines en general, aprobado mediante
Ordenanza N° 177-MM 368365
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. Nº 196-2008-OS/CD.- Proyecto de resolución que fija
los Precios en Barra aplicables al período comprendido
entre el 1º de mayo de 2008 y el 30 de abril de 2009 1a12

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar
sus dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, deberán además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrónico. normaslegales@editoraperu.com.pe

LA DIRECCIÓN

368290 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Autorizan viaje de funcionario a EE.UU.
para participar en audiencia de la
Comisión Interamericana de Derechos
Humanos sobre el tema “Seguimiento
de las Recomendaciones de la Comisión
de la Verdad y Reconciliación”
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 045-2008-PCM
Lima, 6 de marzo de 2008
VISTO:
El Oficio Nº 399-2008-JUS/CNDH-SE de la Secretaría
Ejecutiva del Consejo Nacional de Derechos Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento del visto, se ha
comunicado al Secretario General de la Presidencia
del Consejo de Ministros la realización de una
Audiencia sobre el tema “Seguimiento de las
Recomendaciones de la Comisión de la Verdad
y Reconciliación”, en el marco de su 131º Período
de Sesiones de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos, a llevarse a cabo en la ciudad
de Washington D.C., Estados Unidos de América, el
12 de marzo del presente año;
Que, la Dirección General de Derechos Humanos
del Ministerio de Relaciones Exteriores ha solicitado
se designe al representante de la Presidencia del
Consejo de Ministros que conformará la delegación
peruana que representará al Estado Peruano en dicha
Audiencia;
Que, la Comisión Multisectorial de Alto Nivel encargada
de las Acciones y Políticas del Estado en los ámbitos
de la Paz, la Reparación Colectiva y la Reconciliación
Nacional, es la encargada del seguimiento de las
acciones y políticas del Estado en los ámbitos de la paz,
la reparación colectiva y la reconciliación nacional, por lo
que es necesario que el señor abogado Jesús Alejandro
Aliaga Baldeón, Secretario Ejecutivo de la referida
Comisión, asista en representación del Estado Peruano a
la citada Audiencia, siendo conveniente autorizar el viaje
del referido funcionario, así como los gastos que dicho
viaje irrogue;
De conformidad con la Ley Nº 29142, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008,
la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos y sus
modificatorias y su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor abogado
JESÚS ALEJANDRO ALIAGA BALDEÓN, Secretario
Ejecutivo de la Comisión Multisectorial de Alto Nivel
encargada de las Acciones y Políticas del Estado en
los ámbitos de la Paz, la Reparación Colectiva y la
Reconciliación Nacional de la Presidencia del Consejo de
Ministros, del 11 al 13 de marzo de 2008, a la ciudad de
Washington D.C., Estados Unidos de América, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución, se efectuarán con cargo al
Presupuesto de la Presidencia del Consejo de Ministros,
de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes US$ 1,499,01
Viáticos (US$ 220 x 2 días) US$
Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$
440,00
30,25
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes a la culminación del viaje,
el referido funcionario deberá presentar ante el
Presidente del Consejo de Ministros un informe dando
cuenta de las actividades realizadas, los resultados
obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos
entregados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no
libera ni exonera del pago de impuesto o derechos
aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
172999-3
AGRICULTURA
Disponen publicar listas de plaguicidas
agrícolas, de plaguicidas químicos de
uso agrícola, de productos biológicos
formulados registrados y de plaguicidas
agrícolas por nombre común del
ingrediente activo cuyo registro se
encuentra restringido o prohibido
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 325-2008-AG-SENASA-DIAIA
La Molina, 29 de febrero de 2008
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Artículo
17º del Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica del
Ministerio de Agricultura, se creó el Servicio Nacional
de Sanidad Agraria (SENASA) como encargado de
desarrollar y promover la participación de la actividad
privada para la ejecución de los planes y programas
de prevención, control y erradicación de plagas y
enfermedades que inciden con mayor significación
socioeconómica en la actividad agraria; a su vez, es
el ente responsable de cautelar la seguridad sanitaria
del agro nacional;
Que, conforme con lo señalado por el Artículo 5º
del Reglamento de Organización y Funciones (ROF)
del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA),
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, el
SENASA tiene entre otras funciones y atribuciones,
las de conducir y mantener el sistema de registro y
actividades post-registro de insumos agropecuarios;
Que, el ROF del SENASA establece que la Dirección
de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria
tiene a su cargo, entre otras, a la Subdirección de Insumos
Agrícolas;
Que, conforme con lo antes señalado, la Dirección
de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria
tiene, entre otras funciones, la de establecer mecanismos
de registro, control y fiscalización de los insumos de uso
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
agrícola tales como semillas y agroquímicos, así como
conducir el registro de las empresas productoras y/o
comercializadoras de estos insumos;
Que, por Decreto Supremo Nº 16-2000-AG, se
aprueba el Reglamento para el Registro y Control de
Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, disponiendo en
el Artículo 53° que el SENASA publicará cada año, la
relación de plaguicidas agrícolas con registro vigente
y la relación de plaguicidas restringidos, prohibidos y
cancelados;
Que, por Decreto Supremo N° 15-95-AG, se aprueba
el Reglamento sobre el Registro, Comercialización y
Control de Plaguicidas Agrícolas y Sustancias Afines,
actualmente vigente sólo para el registro de los productos
biológicos formulados, disponiendo en el Artículo 12° que
el SENASA publicará cada año, la relación de plaguicidas
agrícolas con registro vigente;
Que, mediante Memorándum Nº 512-2008-AG-
SENASA-DIAIA-SDIA, de fecha 25 de febrero de 2008,
la Subdirección de Insumos Agrícolas de la Dirección de
Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria, ha
remitido el listado de plaguicidas agrícolas cuyo registro
se encuentra vigente al 31.12.2007, listado de plaguicidas
químicos de uso agrícola registrados, listado de productos
biológicos formulados registrados, así como la relación de
plaguicidas agrícolas por nombre común del ingrediente
activo restringidos y prohibidos;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N° 008-2005-AG, Decreto Supremo Nº 16-2000-
AG y con la visación del Director General de la Oficina
368291
de Asesoría Jurídica y del Director de la Subdirección de
Insumos Agrícolas;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Disponer la publicación en el Diario
Oficial El Peruano de los siguientes listados, contenidos
en los Anexos adjuntos, que forman parte integrante de la
presente Resolución:
- Lista de plaguicidas agrícolas con registro vigente al
31 de diciembre de 2007 (Anexo 1);
- Lista de plaguicidas químicos de uso agrícola
registrados al amparo de la Decisión 436 y Decreto
Supremo Nº 16-2000-AG con sus normas modificatorias
(Anexo 2);
- Lista de productos biológicos formulados registrados
al amparo del Decreto Supremo Nº 15-95-AG y su
modificatoria (Anexo 3); y,
- Lista de plaguicidas agrícolas por nombre común del
ingrediente activo con registro restringido o prohibido al
31 de diciembre de 2007 (Anexo 4).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE L. JAVE NAKAYO
Director General (e)
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
Dirección de Insumos Agropecuarios e
Inocuidad Agroalimentaria

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente,
deberán tener en cuenta lo siguiente:

1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial, de lunes
a viernes, en el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m., adjuntando la solicitud y los documentos
refrendados por la persona acreditada en el Diario Oficial.

2.- Las normas y sentencias cuya publicación se solicite para el día siguiente no deberán exceder
de diez (10) páginas.

3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Oficial para la publicación
correspondiente deberán estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.

4.- Para las publicaciones cuyos originales excedan de 10 páginas, el contenido del disquete o
correo electrónico será considerado copia fiel del original para su publicación.

5.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deberá enviar el documento al

correo electrónico: normaslegales@editoraperu.com.pe

6.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, éstas deberán estar trabajadas en EXCEL, con una
línea por celda sin justificar y, si se agregasen gráficos, su presentación será en formato EPS o
TIF a 300 DPI y en escala de grises.

7.- Las tablas o cuadros deberán ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se
trate de una página apaisada a 15 cm. de ancho x 24 cm. de alto. Asimismo, la tipografía mínima
a utilizar deberá ser de 7 puntos.

LA DIRECCIÓN
 El Peruano
368292 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

ANEXO 1

LISTADO DE PLAGUICIDAS AGRICOLAS CON REGISTRO VIGENTE

N° DE REGISTRO NOMBRE COMERCIAL NOMBRE COMUN PAIS DE ORIGEN TITULAR DEL REGISTRO
005-96-AG-SENASA DMA 6 2,4-D SAL AMINA COLOMBIA/EE.UU. PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
009-96-AG-SENASA VEXTER 4E CLORPIRIFOS COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
010-96-AG-SENASA RUBIGAN 12 CE FENARIMOL COLOMBIA/EE.UU. FARMEX S.A.
013-96-AG-SENASA TRIGARD 75 WP CIROMAZINA COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
015-96-AG-SENASA TOPAS 100 EC PENCONAZOL COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
024-96-AG-SENASA LORSBAN 2.5% PS CLORPIRIFOS COLOMBIA/PERU PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
025-96-AG-SENASA LORSBAN 4E CLORPIRIFOS COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
027-96-AG-SENASA CURACRON 500 EC PROFENOFOS COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
032-96-AG-SENASA CURATER 5% GR CARBOFURAN PERU BAYER S.A.
034-96-AG-SENASA DIPTEREX 80% PS TRICLORFON ALEMANIA/COLOMBIA BAYER S.A.
035-96-AG-SENASA BAYTROID TM 525 SL CYFLUTRINA+METAMIDOFOS ALEMANIA/COLOMBIA/MEXICO BAYER S.A.
036-96-AG-SENASA LEBAYCID 500 EC FENTHION COLOMBIA BAYER S.A.
037-96-AG-SENASA TAMARON 600 SL METAMIDOFOS ALEMANIA/COLOMBIA/GUATEMALA/MEXICO BAYER S.A.
043-96-AG-SENASA ANTRACOL 70% PM PROPINEB ALEMANIA/COLOMBIA/GUATEMALA BAYER S.A.
044-96-AG-SENASA COMITE PROPARGITE EE.UU. CHEMTURA CORPORATION
046-96-AG-SENASA MTD-600 METAMIDOFOS GUATEMALA/CHINA SILVESTRE PERU S.A.C.
047-96-AG-SENASA BASTA GLUFOSINATO DE AMONIO COLOMBIA BAYER S.A.
049-96-AG-SENASA VITIGRAN CONC. OXICLORURO DE COBRE PERU BAYER S.A.
052-96-AG-SENASA THIODAN 35 EC ENDOSULFAN COLOMBIA/PERU/BRASIL /GUATEMALA/MEXICO BAYER S.A.
053-96-AG-SENASA DROPP THIDIAZURON ALEMANIA/COLOMBIA BAYER S.A.
054-96-AG-SENASA PADAN 50 PS CARTAP COLOMBIA/JAPON BAYER S.A.
055-96-AG-SENASA MANCOZIL MANCOZEB ALEMANIA/COLOMBIA BAYER S.A.
060-96-AG-SENASA COBOX OXICLORURO DE COBRE PERU BASF PERUANA S.A.
061-96-AG-SENASA HOMAI WP TIOFANATE METIL+TIRAM JAPON BASF PERUANA S.A.
062-96-AG-SENASA NISSORUN HEXYTHIAZOX JAPON BASF PERUANA S.A.
064-96-AG-SENASA VITAVAX-300 CAPTAN+CARBOXIM EE.UU./CANADA CHEMTURA CORPORATION
065-96-AG-SENASA GRANOLATE PLUS DIAZINON PERU FARMAGRO S.A.
066-96-AG-SENASA FURADAN 5% G CARBOFURAN PERU FARMAGRO S.A.
067-96-AG-SENASA DESTRUCTOR GLIFOSATO CHINA FARMAGRO S.A.
069-96-AG-SENASA OMITE 30 W PROPARGITE EE.UU. CHEMTURA CORPORATION
070-96-AG-SENASA ETHREL 4 ETEPHON COLOMBIA/EE.UU. BAYER S.A.
071-96-AG-SENASA PYRIFOS 48 EC CLORPIRIFOS EE.UU./GRAN BRETAÑA / DINAMARCA/COLOMBIA BAYER S.A.
072-96-AG-SENASA AXOR 50 EC LUFENURON COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
073-96-AG-SENASA CITATION 75 WP CIROMAZINA COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
076-96-AG-SENASA GOAL 2 EC OXYFLUORFEN COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
079-96-AG-SENASA DORMEX CIANAMIDA HIDROGENADA ALEMANIA BASF PERUANA S.A.
080-96-AG-SENASA DITHANE M-45 MANCOZEB COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
081-96-AG-SENASA POLYRAM DF METIRAM ALEMANIA/COLOMBIA BASF PERUANA S.A.
082-96-AG-SENASA ARRIVO CIPERMETRINA EE.UU. FARMAGRO S.A.
083-96-AG-SENASA POUNCE PERMETRINA EE.UU. FARMAGRO S.A.
085-96-AG-SENASA STAMPIR EC PROPANIL+TRICLOPIR COLOMBIA FARMEX S.A.
087-96-AG-SENASA SALUTHION CLORPIRIFOS+DIMETOATO ALEMANIA/DINAMARCA BASF PERUANA S.A.
091-96-AG-SENASA PIX CLORURO DE MEPIQUAT ALEMANIA/BRASIL BASF PERUANA S.A.
093-96-AG-SENASA CERCOBIN-M TIOFANATE METIL JAPON BASF PERUANA S.A.
095-96-AG-SENASA U46 D-FLUID 6 2,4-D SAL AMINA ALEMANIA/COLOMBIA/EE.UU./AUSTRIA BASF PERUANA S.A.
097-96-AG-SENASA KUMULUS DF AZUFRE MICRONIZADO ALEMANIA/COLOMBIA/BRASIL BASF PERUANA S.A.
101-96-AG-SENASA GASTION FOSFAMINA BRASIL/CHINA FARMAGRO S.A.
102-96-AG-SENASA PERFEKTHION-S DIMETOATO ALEMANIA/DINAMARCA BASF PERUANA S.A.
103-96-AG-SENASA FURADAN 4 F CARBOFURAN EE.UU. FARMAGRO S.A.
104-96-AG-SENASA MONOFOS METAMIDOFOS CHINA FARMAGRO S.A.
106-96-AG-SENASA MANGANEB-PLUS MANCOZEB HOLANDA FARMAGRO S.A.
107-96-AG-SENASA KASUMIN KASUGAMICINA PERU FARMAGRO S.A.
109-96-AG-SENASA EVISECT-S TIOCYCLAM HIDROGENOXALATO SUIZA/JAPON/COSTA RICA ARYSTA LIFESCIENCE PERU S.A.
110-96-AG-SENASA PLANTVAX 75 OXYCARBOXIN EE.UU. CHEMTURA CORPORATION
111-96-AG-SENASA CICLON DIMETOATO PERU FARMAGRO S.A.
119-96-AG-SENASA SATURN 5% G BENTIOCARB PERU/COLOMBIA BAYER S.A.
122-96-AG-SENASA DIPTEREX 2.5% GR TRICLORFON PERU/COLOMBIA BAYER S.A.
123-96-AG-SENASA CUPRAVIT OB 21 OXICLORURO DE COBRE PERU BAYER S.A.
126-96-AG-SENASA FITORAZ 76% PM CYMOXANIL+PROPINEB COLOMBIA BAYER S.A.
134-96-AG-SENASA SUMI-8 DINICONAZOLE JAPON BASF PERUANA S.A.
139-96-AG-SENASA RIZOLEX TOLCLOFOS METHYL JAPON BASF PERUANA S.A.
140-96-AG-SENASA SUMITHION 50 EC FENITROTHION JAPON/PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
141-96-AG-SENASA META METAMIDOFOS COLOMBIA/PERU SERFI S.A.
142-96-AG-SENASA SULFER SAUME AZUFRE PERU SERFI S.A.
144-96-AG-SENASA VENCETHOR 75 PS ACEFATO COLOMBIA/PERU SERFI S.A.
145-96-AG-SENASA SV-85 PM CARBARYL PERU SERFI S.A.
146-96-AG-SENASA HOSTATHION 40 EC TRIAZOPHOS ALEMANIA/COLOMBIA BAYER S.A.
147-96-AG-SENASA PREVICUR-N PROPAMOCARB ALEMANIA/COLOMBIA BAYER S.A.
148-96-AG-SENASA AFALON 50 PM LINURON ALEMANIA/COLOMBIA/ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
151-96-AG-SENASA FENKIL 3% PS FENTOATO PERU NEO AGRUM S.A..C.
152-96-AG-SENASA FENKIL 500 EC FENTOATO PERU/CHINA NEO AGRUM S.A..C.
153-96-AG-SENASA RAYO 500 FW ATRAZINA ARGENTINA/COLOMBIA/ITALIA/INDIA /CHINA/ NEO AGRUM S.A..C.
ECUADOR
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368293
N° DE REGISTRO NOMBRE COMERCIAL NOMBRE COMUN PAIS DE ORIGEN TITULAR DEL REGISTRO
154-96-AG-SENASA GALBEN 73 BENALAXYL+MANCOZEB ITALIA/PERU NEO AGRUM S.A..C.
157-96-AG-SENASA TRANSFURAL 5 G CARBOFURAN PERU NEO AGRUM S.A..C.
158-96-AG-SENASA CLORTOSIP L 500 CLOROTALONIL ITALIA/CHINA NEO AGRUM S.A..C.
159-96-AG-SENASA ACARSTIN L 600 CYHEXATIN ITALIA/SINGAPUR/CHINA NEO AGRUM S.A..C.
160-96-AG-SENASA FUJI-ONE 40 CE ISOPROTHIOLANE JAPON TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
162-96-AG-SENASA ACTELLIC 50 CE PIRIMIFOS METILICO GRAN BRETAÑA/DINAMARCA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
164-96-AG-SENASA MONCUT FLUTOLANIL JAPON TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
165-96-AG-SENASA NIMROD BUPIRIMATE GRAN BRETAÑA/ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
166-96-AG-SENASA APPLAUD BUPROFEZIN JAPON TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
167-96-AG-SENASA HACHE UNO SUPER FLUAZIFOP-BUTIL JAPON TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
170-96-AG-SENASA HOJANCHA 2,4-D SAL AMINA INDIA/SUD-AFRICA/EE.UU. TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
171-96-AG-SENASA S-KEKURA MANCOZEB CHINA/INDIA/SUD-AFRICA/ESLOVAQUIA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
172-96-AG-SENASA CYPERKLIN 25 CIPERMETRINA INDIA/SUD-AFRICA/PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
173-96-AG-SENASA KLERAT PELLETS BRODIFACOUMA BRASIL/GRAN BRETAÑA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
174-96-AG-SENASA KLERAT BLOQUE BRODIFACOUMA GRAN BRETAÑA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
176-96-AG-SENASA ONCOL 40 CE BENFURACARB JAPON TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
178-96-AG-SENASA ATABRON CLORFLUAZURON JAPON TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
184-96-AG-SENASA ROUNDUP GLIFOSATO COLOMBIA/EE.UU. FARMEX S.A.
186-96-AG-SENASA MACHETE 5 G BUTACLOR PERU FARMEX S.A.
187-96-AG-SENASA CARVADIN 5 CARBARYL PERU FARMEX S.A.
189-96-AG-SENASA MACHETE 60 EC BUTACLOR COLOMBIA/EE.UU. FARMEX S.A.
190-96-AG-SENASA TALONIL 500 SC CLOROTALONIL EE.UU./PERU FARMEX S.A.
191-96-AG-SENASA METAFOS 600 METAMIDOFOS PERU/CHINA FARMEX S.A.
192-96-AG-SENASA DIMETOXION DIMETOATO PERU FARMEX S.A.
195-96-AG-SENASA VYDATE L OXAMYL EE.UU. E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
198-96-AG SENASA KARMEX DIURON EE.UU. E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
200-96-AG-SENASA ALLY METSULFURON METIL COLOMBIA/EE.UU. E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
201-96-AG-SENASA LANNATE 90 METOMIL EE.UU. E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
202-96-AG-SENASA LOROX DF LINURON EE.UU. E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
204-96-AG-SENASA SANMITE PIRIDABEN JAPON BASF PERUANA S.A.
205-96-AG-SENASA LARVIN 375 F THIODICARB COLOMBIA/EEUU./MEXICO BAYER S.A.
206-96-AG-SENASA SEVIN 80 PM CARBARYL COLOMBIA/EE.UU. BAYER S.A.
208-96-AG SENASA SHERPA CIPERMETRINA COLOMBIA/GRAN BRETAÑA/EE.UU. BAYER S.A.
209-96-AG-SENASA RONSTAR 25 EC OXADIAZON COLOMBIA BAYER S.A.
210-96 AG-SENASA ROVRAL 50 PM IPRODIONE COLOMBIA/EE.UU./BRASIL BAYER S.A.
212-96-AG-SENASA SEMEVIN THIODICARB COLOMBIA BAYER S.A.
213-96-AG-SENASA RHODAX FOSETIL AL+MANCOZEB COLOMBIA BAYER S.A.
214-96-AG-SENASA SEVIN 85 PM CARBARYL EE.UU./PERU BAYER S.A.
218-96-AG-SENASA CHAMPION HIDROXIDO DE COBRE EE.UU. SERFI S.A.
219-96-AG-SENASA DECIS 2.5 CE DELTAMETRINA COLOMBIA BAYER S.A.
220-96-AG-SENASA KOCIDE HIDROXIDO DE COBRE EE.UU. E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
221-96-AG-SENASA BIDRIN 85 DICROTOFOS EE.UU. DROKASA PERU S.A.
223-96-AG-SENASA RHIZOLEX T TOLCLOFOS METHYL JAPON BASF PERUANA S.A.
225-96-AG-SENASA BELMARK FENVALERATO COLOMBIA/JAPON BASF PERUANA S.A.
231-96-AG-SENASA VERTIMEC 1.8% CE ABAMECTINA BRASIL/COLOMBIA/HOLANDA/SUIZA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
234-96-AG-SENASA PHOSTOXIN FOSFAMINA CHILE SILVESTRE PERU S.A.C.
235-96-AG-SENASA CAMPAL 250 CE CIPERMETRINA ARGENTINA/GRAN BRETAÑA/SUD-AFRICA/INDIA NEO AGRUM S.A..C.
237-96-AG-SENASA BENZOMIL 500 BENOMYL ALEMANIA/ESPAÑA/CHINA NEO AGRUM S.A..C.
238-96-AG-SENASA CARBODAN 48 F CARBOFURAN ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
239-96-AG-SENASA PYRINEX 48 EC CLORPIRIFOS ISRAEL/PERU/COLOMBIA MAGAN PERU LTDA.
240-96-AG-SENASA METHOMEX 90 PS METOMIL ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
241-96-AG-SENASA METHOMEX 20 LS METOMIL ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
244-96-AG-SENASA BALA CARTAP PERU SERFI S.A.
245-96-AG-SENASA OXICLOR 88 OXICLORURO DE COBRE PERU SERFI S.A.
246-96-AG-SENASA AGROZEB 80 PM MANCOZEB PERU/ESLOVAQUIA/SUD-AFRICA/INDIA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
248-96-AG-SENASA SCORPION CIPERMETRINA PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
250-96-AG-SENASA HORTICOL 50 PM LINURON PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
253-96-AG-SENASA NOVOKILL ARSENIATO DE PLOMO PERU IND. PERUANA DE METALES Y DERIVADOS S.A.
256-96-AG-SENASA ASULOX 40 ASULAM BRASIL/COLOMBIA/GRAN BRETAÑA BAYER S.A.
262-96-AG-SENASA ADMIRE 200 SL IMIDACLOPRID ALEMANIA BAYER S.A..
264-96-AG-SENASA FASTAC ALFACIPERMETRINA COLOMBIA BASF PERUANA S.A.
265-96-AG-SENASA LANMARK METOMIL CHINA BASF PERUANA S.A.
268-96-AG-SENASA CASCADE 10 DC FLUFENOXURON COLOMBIA BASF PERUANA S.A.
269-96-AG-SENASA SCUD CIPERMETRINA EE.UU. FARMAGRO S.A.
270-96-AG-SENASA MARSHAL CARBOSULFAN EE.UU. FARMAGRO S.A.
274-96-AG-SENASA MAGISTER-10 FENAZAQUIN ESPAÑA/GRAN BRETAÑA/FRANCIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
275-96-AG-SENASA SISTEMIN 40 CE DIMETOATO COLOMBIA BAYER S.A.
276-96-AG-SENASA DEROSAL 500 SC CARBENDAZIM COLOMBIA/CHINA/BRASIL/MEXICO BAYER S.A.
277-96-AG-SENASA QUICK PHOS FOSFAMINA INDIA INNOVA ANDINA S.A.
282-96-AG-SENASA GENIUS 80 PM ATRAZINA ITALIA HERRERA & MENDOZA S.A.
284-96-AG-SENASA CAÑERO 500 SC AMETRINA COLOMBIA/ISRAEL BAYER S.A.
285-96-AG-SENASA CAÑERO SUPER 500 SC AMETRINA+ATRAZINA COLOMBIA/ISRAEL BAYER S.A.
287-96-AG-SENASA ATRAMET COMBI 50 SC AMETRINA+ATRAZINA ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
288-96-AG-SENASA ATRANEX 50 SC ATRAZINA ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
289-96-AG-SENASA AMETREX 50 SC AMETRINA ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
290-96-AG-SENASA FITORON 80% PM DIURON ALEMANIA BAYER S.A.
293-96-AG-SENASA STAR 3 CE ENDOSULFAN GUATEMALA/EE.UU./CHINA SILVESTRE PERU S.A.C.
 El Peruano
368294 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

N° DE REGISTRO NOMBRE COMERCIAL NOMBRE COMUN PAIS DE ORIGEN TITULAR DEL REGISTRO
294-96-AG-SENASA MANZATE 200 MANCOZEB COLOMBIA/EE.UU. E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
295-96-AG-SENASA GUSADRIN 2.5% DIAZINON PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
296-96-AG-SENASA RAM-CAF 88 OXICLORURO DE COBRE PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
297-96-AG-SENASA POINTIAC MANCOZEB+METALAXIL PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
298-96-AG-SENASA GRAMOXONE SUPER PARAQUAT BRASIL/GRAN BRETAÑA/BELGICA / MEXICO / SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
COLOMBIA
299-96-AG-SENASA TEMIK 15 G ALDICARB COLOMBIA/EE.UU. BAYER S.A.
301-96-AG-SENASA HEDONAL 6 2,4-D EE.UU./COLOMBIA BAYER S.A.
303-96-AG-SENASA MONITOR 600 METAMIDOFOS EE.UU./PERU ARYSTA LIFESCIENCE PERU S.A.
304-96-AG-SENASA ORTHENE 75 PS ACEFATO EE.UU./PERU ARYSTA LIFESCIENCE PERU S.A.
305-96-AG-SENASA MANZEB MANCOZEB ALEMANIA/PERU/COLOMBIA FARMEX S.A.
306-96-AG-SENASA LUXATRIN 200 EC CIPERMETRINA SINGAPUR/GRAN BRETAÑA SILVESTRE PERU S.A.C.
309-96-AG-SENASA ALIETTE FOSETIL AL COLOMBIA BAYER S.A.
311-96-AG-SENASA FURIA ZETACIPERMETRINA EE.UU. FARMAGRO S.A.
312-96-AG-SENASA MATAGUSANO CLORPIRIFOS PERU SERFI S.A.
314-96-AG-SENASA PHYTON-27 SULFATO DE COBRE EE.UU. SERFI S.A.
PENTAHIDRATADO
316-96-AG-SENASA DIAMOND 40 PM DIAZINON PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
317-96-AG-SENASA DIATREX 2.5 G TRICLORFON PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
318-96-AG-SENASA NINYA 600 SL METAMIDOFOS PERU AGROKLINGE S.A.
320-96-AG-SENASA CARBO-FOR 75 PM CARBOFURAN PERU/SUD-AFRICA/SINGAPUR/CHINA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
321-96-AG-SENASA STERMIN 600 SL METAMIDOFOS PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
322-96-AG-SENASA NALA-T 24 METOMIL PERU/CHINA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
323-96-AG-SENASA FORDAZIM 5 FW CARBENDAZIM CHINA/ESPAÑA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
324-96-AG-SENASA DIATREX 80 PS TRICLORFON PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
325-96-AG-SENASA SHOCKER-T 90 PS METOMIL CHINA/SUD-AFRICA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
327-96-AG-SENASA CARBO-FOR 4 FW CARBOFURAN SUD-AFRICA/SINGAPUR/CHINA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
328-96-AG-SENASA CAPORAL 540 EC CIPERMETRINA+METAMIDOFOS PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
329-96-AG-SENASA BAZUKA GLIFOSATO CHINA/PERU/SUD-AFRICA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
331-96-AG-SENASA AGROMIL 48 CE CLORPIRIFOS GUATEMALA/DINAMARCA/CHINA/INDIA NEO AGRUM S.A.C.
332-97-AG-SENASA SPARTACO 500 PS CARTAP PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
333-97-AG-SENASA MALEZAN 6-D 2,4-D SAL AMINA SUD-AFRICA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
334-97-AG-SENASA MATADOR 600 SL METAMIDOFOS PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
336-97-AG-SENASA SPORTAK 45 CE PROCLORAZ COLOMBIA BAYER S.A.
337-97-AG-SENASA EVITANE 80 PM MANCOZEB SUD-AFRICA/CHINA/ESLOVAQUIA SILVESTRE PERU S.A.C.
339-97-AG-SENASA GALIGAN 240 EC OXYFLUORFEN ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
341-97-AG-SENASA ACETHION 75 PS ACEFATO CHINA/SINGAPUR/INDIA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
342-97-AG-SENASA HACHAZO 5G BUTACLOR PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
343-97-AG-SENASA SYL PROPINEB PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
345-97-AG-SENASA PALADIN CLORPIRIFOS PERU/SUD-AFRICA AGROKLINGE S.A.
346-97-AG-SENASA HACHAZO 600 EC BUTACLOR PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
347-97-AG-SENASA DIAMOND 60 EC DIAZINON PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
348-97-AG-SENASA FOLPAN 50 PM FOLPET ESPAÑA/ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
349-97-AG-SENASA DITHANE F-MB MANCOZEB COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
350-97-AG-SENASA CURATHANE CYMOXANIL+MANCOZEB COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
353-97-AG-SENASA V-10 OXAMYL PERU SERFI S.A.
354-97-AG-SENASA RAMBO D METOMIL PERU/SUD-AFRICA SERFI S.A.
355-97-AG-SENASA PENTACLORO SAUME PENTACLORONITROBENCENO PERU SERFI S.A.
357-97-AG-SENASA S-KEMATA 600 SL METAMIDOFOS CHINA/PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
360-97-AG-SENASA FORDRIN ENDOSULFAN PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
362-97-AG-SENASA HERBAXONE 240 LC PARAQUAT PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
364-97-AG-SENASA GESAPRIM 90 WDG ATRAZINA COLOMBIA/EE.UU./SUIZA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
365-97-AG-SENASA SUMICIDIN 30 EC FENVALERATO JAPON BAYER S.A.
366-97-AG-SENASA FLOZINA 500 F ATRAZINA SUD-AFRICA/ISRAEL/CHINA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
370-97-AG-SENASA GALGOTRIN CIPERMETRINA ARGENTINA/GRAN BRETAÑA/INDIA DROKASA PERU S.A.
371-97-AG-SENASA KOBRES-LIQ SULFO-NITRO FOSFATO DE COBRE PERU COMERCIAL ANDINA INDUSTRIAL S.A.C.
373-97-AG-SENASA RESCATE SP ACETAMIPRID JAPON SUMITOMO CORPORATION DEL PERU S.A.
374-97-AG-SENASA RONSTAR 12 XL OXADIAZON COLOMBIA BAYER S.A.
375-97-AG-SENASA DHUZATE D 200 MANCOZEB COLOMBIA/ESLOVAQUIA/PERU/SUD-AFRICA SERFI S.A.
379-97-AG-SENASA RHONAMINA SL 2,4-D COLOMBIA/EE.UU./GUATEMALA/GRAN BRETAÑA/ BAYER S.A.
ECUADOR/CHINA
380-97-AG-SENASA SUPRATHION 40 EC METIDATION ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
382-97-AG-SENASA INHIBIN 25% PM DIFLUBENZURON GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
386-97-AG-SENASA MERLIN 75 WG ISOXAFLUTOLE BRASIL/COLOMBIA BAYER S.A.
388-97-AG-SENASA SULCOX OXICLORURO DE COBRE PERU SULFATO DE COBRE S.A.
389-97-AG-SENASA GLYPHOGAN 48 SL GLIFOSATO ISRAEL/COLOMBIA MAGAN PERU LTDA.
390-97-AG-SENASA EXTRATHION 57% EC MALATHION PERU FARMAGRO S.A.
391-97-AG-SENASA DELTAPLUS POLVO 0.05% DELTAMETRINA PERU FARMAGRO S.A.
393-97-AG-SENASA WESTMYL 90 METOMIL CHINA/PERU/SUDAFRICA SILVESTRE PERU S.A.C.
396-97-AG-SENASA BAMECTIN ABAMECTINA ESPAÑA/JORDANIA/DINAMARCA/GRAN BRETAÑA SILVESTRE PERU S.A.C.
397-97-AG-SENASA SCALA 40 SC PIRIMETANIL COLOMBIA/EE.UU. BAYER S.A.
399-97-AG-SENASA DETHOMIL 90 PS METOMIL JORDANIA/CHINA SILVESTRE PERU S.A.C.
400-97-AG-SENASA CURTINE V CYMOXANIL + MANCOZEB JORDANIA SILVESTRE PERU S.A.C.
402-97-AG-SENASA PATRON 75 WP CIROMAZINA COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
405-97-AG-SENASA STARKIL 60 EC MALATHION PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
408-97-AG-SENASA TIFON 2.5 PS CLORPIRIFOS PERU FARMAGRO S.A.
409-97-AG-SENASA TIFON 4E CLORPIRIFOS PERU FARMAGRO S.A.
410-97-AG-SENASA ROTE-BIOL ROTENONA PERU FARMAGRO S.A.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368295
N° DE REGISTRO NOMBRE COMERCIAL NOMBRE COMUN PAIS DE ORIGEN TITULAR DEL REGISTRO
411-97-AG-SENASA TIFON 1% G CLORPIRIFOS PERU FARMAGRO S.A.
418-97-AG-SENASA AFALON 500 SC LINURON ALEMANIA/COLOMBIA/ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
420-97-AG-SENASA GLYFO 4 GLIFOSATO PERU SERFI S.A.
421-97-AG-SENASA RUSTER UP GLIFOSATO PERU SERFI S.A.
423-97-AG-SENASA QUIMIFOSATO GLIFOSATO PERU QUIMICA SUIZA S.A.
424-97-AG-SENASA HERBITOX PARAQUAT PERU/CHINA INDAGRO-RONEL HIDALGO HUERTAS
427-97-AG-SENASA QUIMIZEB 80 WP MANCOZEB PERU QUIMICA SUIZA S.A.
428-97-AG-SENASA CIPERMEX SUPER 10 CE ALFACIPERMETRINA PERU FARMEX S.A.
432-97-AG-SENASA HALEY CYMOXANIL+HIDROXIDO DE COBRE PERU SERFI S.A.
435-97-AG-SENASA MICROTHIOL SPECIAL AZUFRE FRANCIA FARMAGRO S.A.
437-97-AG-SENASA LUXAZIM 500 CARBENDAZIM SINGAPUR/GRAN BRETAÑA/INDIA/ CHINA NEO AGRUM S.A.C.
439-97-AG-SENASA FORMIDOR FIPRONIL BRASIL BAYER S.A.
440-97-AG-SENASA METIOCARB 90 METOMIL SUD-AFRICA/SINGAPUR/CHINA NEO AGRUM S.A.C.
443-97-AG-SENASA PENTACLORO FARMEX PENTACLORONITROBENCENO PERU FARMEX S.A.
444-97-AG-SENASA CHEM-RICE 60 E.C. BUTACLOR PERU FARMAGRO S.A.
445-97-AG-SENASA CHEM-RICE 5G BUTACLOR PERU FARMAGRO S.A.
446-97-AG-SENASA FORSEM 80 PM CAPTAN PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A
451-97-AG-SENASA FURORE I FENOXAPROP-P-ETIL COLOMBIA BAYER S.A.
453-97-AG-SENASA BAYFIDAN 250 DC TRIADIMENOL COLOMBIA/GUATEMALA/BRASIL BAYER S.A..
454-97-AG-SENASA GAUCHO 70 WS IMIDACLOPRID ALEMANIA BAYER S.A..
457-97-AG-SENASA ABAMEX ABAMECTINA PERU FARMEX S.A.
460-97-AG-SENASA FOLICUR 250 EW TEBUCONAZOLE ALEMANIA/COLOMBIA/GUATEMALA/MEXICO BAYER S.A..
465-97-AG-SENASA CARBAMEX 48F CARBOFURAN SUD-AFRICA/CHINA FARMEX S.A.
466-97-AG-SENASA HORTIQUIM 50 EC PERMETRINA GRAN BRETAÑA QUIMICA SUIZA S.A.
467-97-AG-SENASA FUNGOQUIM 50 WP BENOMYL GRAN BRETAÑA/ITALIA/CHINA QUIMICA SUIZA S.A.
468-97-AG-SENASA BOTRIZIM 50 FW CARBENDAZIM BELGICA/GRAN BRETAÑA QUIMICA SUIZA S.A.
469-97-AG-SENASA LANNAFARM 90 PS METOMIL GRAN BRETAÑA PINERAL ANDINA S.A.
472-97-AG-SENASA CYMBAZ 250 CE CIPERMETRINA PERU/GRAN BRETAÑA/INDIA ITAGRO S.A.
473-97-AG-SENASA HORTYL 50 F CLOROTALONIL CHILE HORTUS S.A.
475-97-AG-SENASA METRIBEC 48 SC METRIBUZIM CHILE HORTUS S.A.
476-97-AG-SENASA METASAC HORTUS 600 METAMIDOFOS CHILE HORTUS S.A.
477-97-AG-SENASA ANATOATO 40 EC DIMETOATO CHILE HORTUS S.A.
478-97-AG-SENASA METSUL 50% METSULFURON METIL CHILE HORTUS S.A.
479-97-AG-SENASA RANGO 480 GLIFOSATO CHILE HORTUS S.A.
481-97-AG-SENASA SANFOSATO GLIFOSATO CHILE/CHINA/ECUADOR SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A.
483-97-AG-SENASA LEPITRIN 25 EC CIPERMETRINA CHILE/PERU HORTUS S.A.
484-97-AG-SENASA ABASAC 1.8 EC ABAMECTINA CHILE HORTUS S.A.
485-97-AG-SENASA CARVADIN 85 CARBARYL PERU FARMEX S.A.
486-97-AG-SENASA TORQUE 500 SC FENBUTATIN OXIDO BRASIL BASF PERUANA S.A.
487-97-AG-SENASA TOPEXATIN 600 F CYHEXATIN CHILE HORTUS S.A.
490-97-AG-SENASA AZUFRAC F 600 AZUFRE CHILE HORTUS S.A.
492-97-AG-SENASA TROYA 4 EC CLORPIRIFOS CHILE/PERU HORTUS S.A.
493-97-AG-SENASA STOSAC-HORTUS 60 WPE BENSULFURON-METIL CHILE HORTUS S.A.
494-97-AG-SENASA ETHESAC 48 LS ETEPHON CHILE HORTUS S.A.
497-97-AG-SENASA KARTAL 50 CARTAP CHINA NEO AGRUM S.A.C.
499-97-AG-SENASA BUTA TOP 5G BUTACLOR PERU SERFI S.A.
501-97-AG-SENASA QUIMIZEB CU HIDROXIDO DE COBRE+MANCOZEB PERU QUIMICA SUIZA S.A.
503-97-AG-SENASA PYRIFOS 2.5% PS CLORPIRIFOS PERU BAYER S.A.
504-97-AG-SENASA DESINFEX BENOMYL+CAPTAN+DIAZINON PERU BAYER S.A.
505-97-AG-SENASA ACARISTOP CLOFENTEZINE COLOMBIA/GRAN BRETAÑA MAGAN PERU LTDA.
507-97-AG-SENASA PUCCIN 77 WP HIDROXIDO DE COBRE PERU SERFI S.A.
508-97-AG-SENASA PLOMBOTOX P ARSENIATO DE PLOMO PERU SOC. AN. FAUSTO PIAGGIO
509-97-AG-SENASA SULFOTOX AZUFRE PERU SOC. AN. FAUSTO PIAGGIO
510-97-AG-SENASA MERPAN 83 WP CAPTAN ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
511-97-AG-SENASA FOLPIREX 48 SC FOLPET ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
513-97-AG-SENASA SELECT 240 EC CLETHODIM EE.UU. ARYSTA LIFESCIENCE PERU S.A.
514-97-AG-SENASA KENYO FENPIROXIMATO JAPON TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
515-97-AG-SENASA DEMOLEDOR GLIFOSATO CHINA INDAGRO-RONEL HIDALGO HUERTAS
516-97-AG-SENASA METARRANCH MZ 58 WP MANCOZEB+METALAXIL CHILE HORTUS S.A.
517-97-AG-SENASA METAMAS BENOMYL+MANCOZEB CHILE HORTUS S.A.
518-97-AG-SENASA RAYOSAC HORTUS 50 EC PERMETRINA CHILE HORTUS S.A.
519-97-AG-SENASA AFISAC 37 EC DIMETOATO+PERMETRINA CHILE HORTUS S.A.
522-97-AG-SENASA ATRASIN 500 FW ATRAZINA SUD-AFRICA/CHINA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
523-97-AG-SENASA DARDO 25 EC OXIDEMETON METIL CHILE HORTUS S.A.
524-97-AG-SENASA FLYMIN 25 EC FENVALERATO+OXYDEMETON METIL CHILE HORTUS S.A.
525-97-AG-SENASA BLITZ ALFACIPERMETRINA EE.UU./GRAN BRETAÑA BAYER S.A.
526-97-AG-SENASA RANCHAPAJ MANCOZEB+METALAXIL PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
527-97-AG-SENASA RANCOL MZ 72 MANCOZEB+METALAXIL PERU AGROKLINGE S.A.
528-97-AG-SENASA NALA-T METOMIL SUD-AFRICA/SINGAPUR/CHINA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
529-97-AG-SENASA GUSAPHOS 1.5% G DIAZINON PERU BAYER S.A.
530-97-AG-SENASA ARROZIN 30 EC ANILOFOS COLOMBIA BAYER S.A.
531-97-AG-SENASA PARALE DF 680 CYMOXANIL+METIRAM ALEMANIA/COLOMBIA BASF PERUANA S.A.
532-97-AG-SENASA KUNG FU PERMETRINA SUD-AFRICA/INDIA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
533-97-AG-SENASA FITOKLIN METALAXIL CHINA/PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
534-97-AG-SENASA CORCELL CIPERMETRINA GRAN BRETAÑA BAYER S.A.
535-97-AG-SENASA WILTER 800 IMAZALIL SUD-AFRICA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
536-97-AG-SENASA WILTER 750 IMAZALIL SUD-AFRICA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
 El Peruano
368296 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

N° DE REGISTRO NOMBRE COMERCIAL NOMBRE COMUN PAIS DE ORIGEN TITULAR DEL REGISTRO
538-97-AG-SENASA GALAXY 25 CE CIPERMETRINA GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
539-97-AG-SENASA LANCERO 50 CE DICLORVOS GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
540-97-AG-SENASA TAJANTE 50 CE PERMETRINA GRAN BRETAÑA/CHINA CROP PROTECTION S.A.
541-97-AG-SENASA FINIQUITAR 30 EC FENVALERATO GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
542-97-AG-SENASA PURARROZ 10 PM PYRAZOSULFURON ETHYL CHINA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
548-98-AG-SENASA AROZIN 2% G ANILOFOS PERU BAYER S.A.
551-98-AG-SENASA POLVORIN 75 PM CLOROTALONIL GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
553-98-AG-SENASA DECIS POLVO 0.05% DELTAMETRINA PERU BAYER S.A.
554-98-AG-SENASA SUPERCROSS METAMIDOFOS PERU SERFI S.A.
555-98-AG-SENASA ATTACK CYMOXANIL+MANCOZEB PERU QUIMICA SUIZA S.A.
559-98-AG-SENASA POINTER 48 CE CLORPIRIFOS GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
561-98-AG-SENASA RANCHASIL 80 PM MANCOZEB SUD-AFRICA/ESLOVAQUIA/INDIA SILVESTRE PERU S.A.C.
562-98-AG-SENASA LASSER 600 METAMIDOFOS CHINA SILVESTRE PERU S.A.C.
565-98-AG-SENASA MATCH 50 EC LUFENURON COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
566-98-AG-SENASA SCORE 250 EC DIFENOCONAZOLE COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
567-98-AG-SENASA EXOCET RICE BUTACLOR CHINA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
568-98-AG-SENASA METASYSTOX R 250 EC OXIDEMETON METIL COLOMBIA BAYER S.A.
569-98-AG-SENASA FQ-6 2,4-D COSTA RICA CAMPO SERVICE S.A.
572-98-AG-SENASA BAYLETON 250 EC TRIADIMEFON COLOMBIA BAYER S.A..
574-98-AG-SENASA ALSYSTIN 480 SC TRIFLUMURON ALEMANIA/COLOMBIA BAYER S.A..
575-98-AG-SENASA SATURN 900 EC BENTIOCARB PERU BAYER S.A..
577-98-AG-SENASA TAMARON COMBI 525 SL CYFLUTRINA+METAMIDOFOS COLOMBIA BAYER S.A.
582-98-AG-SENASA GESAPAX COMBI 500 FW AMETRINA+ATRAZINA COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
584-98-AG-SENASA MAGNUM 600 SL METAMIDOFOS BRASIL/COLOMBIA/MEXICO BAYER S.A.
585-98-AG-SENASA PREVEX 80 PM MANCOZEB COLOMBIA FARMEX S.A.
586-98-AG-SENASA FUSARIOL IMAZALIL GRAN BRETAÑA BAYER S.A.
588-98-AG-SENASA ROTHENOX 10 CE ROTENONA PERU ECOPRO S.A.
589-98-AG-SENASA PURARROZ G BUTACLOR+PYRAZOSULFURON PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
ETHYL
590-98-AG-SENASA SUPERMILL 200 LS METOMIL SUD-AFRICA DROKASA PERU S.A.
591-98-AG-SENASA SUPERMILL 90 PS METOMIL SUD-AFRICA/PERU/SINGAPUR/CHINA DROKASA PERU S.A.
592-98-AG-SENASA HERBOSATO GLIFOSATO ARGENTINA/CHINA/ECUADOR DROKASA PERU S.A.
594-98-AG-SENASA LORPYFOS CLORPIRIFOS INDIA/PERU/SUD-AFRICA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
595-98-AG-SENASA SYSTHANE 40 W MYCLOBUTANIL EE.UU. PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
596-98-AG-SENASA PARACHUPADERA 740 PM CAPTAN+FLUTOLANIL PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
597-98-AG-SENASA REGENT SC FIPRONIL COLOMBIA BAYER S.A.
598-98-AG-SENASA PREP 720 ETEPHON EE.UU. BAYER S.A.
599-98-AG-SENASA FITOPAX COMBI 500 FW AMETRINA+ATRAZINA COLOMBIA/ISRAEL BAYER S.A..
602-98-AG-SENASA DEPEGAL EXTRA DICLORVOS+PERMETRINA ARGENTINA DROKASA PERU S.A.
603-98-AG-SENASA RONILAN DF VINCLOZOLIN ALEMANIA BASF PERUANA S.A.
604-98-AG-SENASA SUPERFURAN 5G CARBOFURAN SUD-AFRICA DROKASA PERU S.A.
605-98-AG-SENASA SUPERFURAN 480 SC CARBOFURAN SUD-AFRICA/SINGAPUR/CHINA DROKASA PERU S.A.
606-98-AG-SENASA ROXICOP OXICLORURO DE COBRE PERU FARMEX S.A.
607-98-AG-SENASA TEMEFAR 1% G TEMEPHOS PERU FARMEX S.A.
608-98-AG-SENASA ALFA CPL 10 CE ALFACIPERMETRINA PERU FARMEX S.A.
609-98-AG-SENASA TRIUNFO BUPROFEZIN PERU FARMEX S.A.
610-98-AG-SENASA KUROXIL 5% GR CARBOFURAN PERU FARMEX S.A.
611-98-AG-SENASA MEFOS-PLUS METAMIDOFOS PERU FARMEX S.A.
612-98-AG-SENASA RANDAL GLIFOSATO COSTA RICA CAMPO SERVICE S.A.
613-98-AG-SENASA HERBIZINA 500 FW ATRAZINA ITALIA CAMPO SERVICE S.A.
614-98-AG-SENASA HERBITRINA 500 FW AMETRINA ITALIA CAMPO SERVICE S.A.
615-98-AG-SENASA COMPACT 200 EC CIPERMETRINA HOLANDA/GRAN BRETAÑA SILVESTRE PERU S.A.C.
616-98-AG-SENASA BASFERBAM WDG 76% FERBAM BELGICA BASF PERUANA S.A.
617-98-AG-SENASA HIELOXIL MIX 72 MANCOZEB+METALAXIL PERU FARMEX S.A.
618-98-AG-SENASA CLORFOS 1.5 G CLORPIRIFOS PERU FARMEX S.A.
619-98-AG-SENASA CLORFOS 2.5 P CLORPIRIFOS PERU FARMEX S.A.
620-98-AG-SENASA ACETEX TS ACEFATO PERU FARMEX S.A.
621-98-AG-SENASA GLYFO TOP GLIFOSATO PERU SERFI S.A.
622-98-AG-SENASA SEVIDRIN 2.5 P CARBARYL PERU FARMEX S.A.
623-98-AG-SENASA BRONCO ALFACIPERMETRINA+CLORPIRIFOS PERU FARMEX S.A.
624-98-AG-SENASA DORSAN 48 EC CLORPIRIFOS DINAMARCA/ISRAEL/CHINA SILVESTRE PERU S.A.C.
625-98-AG-SENASA RAT KILL BRODIFACOUMA PERU INDUSTRIA DEL MEDIO AMBIENTE S.R.L.
627-98-AG-SENASA PROTURON 50 PM LINURON ESPAÑA/CHINA SILVESTRE PERU S.A.C.
628-98-AG-SENASA AFIDON DIMETOATO BELGICA QUIMICA SUIZA S.A.
632-98-AG-SENASA PYCHLOREX 48 EC CLORPIRIFOS BELGICA QUIMICA SUIZA S.A.
633-98-AG-SENASA SUKKOI METAMIDOFOS PERU QUIMICA SUIZA S.A.
634-98-AG-SENASA VYDAN 250 EC TRIADIMENOL JORDANIA SILVESTRE PERU S.A.C.
635-98-AG-SENASA GLITEC GLIFOSATO PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
636-98-AG-SENASA KAMIKAZE MANCOZEB+METALAXIL PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
639-98-AG-SENASA WESTQUAT PARAQUAT GUATEMALA SILVESTRE PERU S.A.C.
641-98-AG-SENASA FACET SC QUINCLORAC ALEMANIA BASF PERUANA S.A.
642-98-AG-SENASA PROLONG ESTERES SUCROSOS GRAN BRETAÑA BAYER S.A.
643-98-AG-SENASA MAVRIK AQUAFLOW TAU FLUVALINATO ESPAÑA MAGAN PERU LTDA.
644-98-AG-SENASA GESAGARD 500 FW PROMETRINA COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
645-98-AG-SENASA SORBA 50 EC LUFENURON COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
646-98-AG-SENASA IGRAN 500 FW TERBUTRINA COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
648-98-AG-SENASA MIMIC TEBUFENOZIDE COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368297
N° DE REGISTRO NOMBRE COMERCIAL NOMBRE COMUN PAIS DE ORIGEN TITULAR DEL REGISTRO
649-98-AG-SENASA TREBON 10 CE ETOFENPROX COLOMBIA FARMEX S.A.
650-98-AG-SENASA PROPIL PROPANIL COLOMBIA BAYER S.A.
651-98-AG-SENASA MOCAP 15G ETHOPROPHOS COLOMBIA/EE.UU. BAYER S.A.
652-98-AG-SENASA METHAVIN 90 SP METOMIL COLOMBIA/ISRAEL/SUD-AFRICA BAYER S.A.
653-98-AG-SENASA GRANIT SC BROMUCONAZOLE COLOMBIA/FRANCIA BAYER S.A.
654-98-AG-SENASA EXTRAZONE 250 EC PROPICONAZOL SUD-AFRICA DROKASA PERU S.A.
656-98-AG-SENASA NOMINEE 100 SC BISPYRIBAC SODIUM COLOMBIA BAYER S.A..
657-98-AG-SENASA PIRIMOR PIRIMICARB GRAN BRETAÑA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
658-98-AG-SENASA ORDRAM 200 GR MOLINATE BRASIL SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
660-98-AG-SENASA PYRIFOS 2.5% G CLORPIRIFOS PERU BAYER S.A.
661-98-AG-SENASA COTTONEX 50 SC FLUOMETURON ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
662-98-AG-SENASA TRIFLUREX 48 EC TRIFLURALINA ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
664-98-AG-SENASA LINUREX 50 WP LINURON ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
665-98-AG-SENASA AMIGAN 50 SC AMETRINA+TERBUTRINA ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
667-98-AG-SENASA ATRAMET COMBI 80 WP AMETRINA+ATRAZINA ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
669-98-AG-SENASA ATRANEX 80 WP ATRAZINA ISRAEL/PERU MAGAN PERU LTDA.
670-98-AG-SENASA MAICERO 500 SC ATRAZINA COLOMBIA/SUD-AFRICA BAYER S.A.
671-98-AG-SENASA MAICERO 80 PM ATRAZINA COLOMBIA BAYER S.A.
673-98-AG-SENASA KARATE LAMBDACIHALOTRINA COLOMBIA/GRAN BRETAÑA/FRANCIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
675-98-AG-SENASA TARGET CLORPIRIFOS PERU QUIMICA SUIZA S.A.
677-98-AG-SENASA NOMATE PBW SPIRAL GOSSYPLURE EE.UU. SERFI S.A.
678-98-AG-SENASA GRAMOCIL DIURON+PARAQUAT BRASIL SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
679-98-AG-SENASA SWEET ACIDOS URONICOS+MICROELEMENT ITALIA FARMEX S.A.
OS+POLISACARIDOS
680-98-AG-SENASA ALTO 100 SL CYPROCONAZOLE FRANCIA/COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
681-98-AG-SENASA REMEPHOS 600 METAMIDOFOS GUATEMALA/ISRAEL/PERU/COLOMBIA BAYER S.A.
683-98-AG-SENASA KARTUM CARTAP PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
684-98-AG-SENASA MASTER PLUS CLORURO DE MEPIQUAT PERU SERFI S.A.
685-98-AG-SENASA QUIMIX 50 SC CLORURO DE MEPIQUAT PERU QUIMICA SUIZA S.A.
686-98-AG-SENASA BULKY LS CLORURO DE MEPIQUAT PERU SERFI S.A.
688-98-AG-SENASA MANZATE 200 DF MANCOZEB COLOMBIA E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
690-98-AG-SENASA WING TIP CLORPIRIFOS+DIMETOATO ESPAÑA SILVESTRE PERU S.A.C.
691-98-AG-SENASA AMIDOR 250 EC CIPERMETRINA PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
692-98-AG-SENASA OLYMPIK CLORPIRIFOS PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
693-98-AG-SENASA CAPITHAN 80 PM MANCOZEB PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
694-98-AG-SENASA MAKTION 40 DIMETOATO+METIDATION PERU FARMEX S.A.
695-98-AG-SENASA AMETREX 80 WP AMETRINA ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
696-98-AG-SENASA VOMBAX 4 FW CARBOFURAN PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A
697-98-AG-SENASA SHERIFF CIPERMETRINA PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
699-98-AG-SENASA VERMETIN 1.8% CE ABAMECTINA GRAN BRETAÑA/ESPAÑA/CHINA NEO AGRUM S.A.C.
700-98-AG-SENASA FARMETRIN 80 AMETRINA PERU FARMEX S.A.
701-98-AG-SENASA RHONETRIN 500 SC AMETRINA COLOMBIA/ISRAEL BAYER S.A.
702-98-AG-SENASA FUNGITOX 500 SC ZIRAM BRASIL BAYER S.A.
703-98-AG-SENASA MAXI-GROW EXCEL AUXINAS+CITOQUININAS+GIBE- MEXICO SERFI S.A.
RELINAS
704-98-AG-SENASA VITAFLO CARBOXIM+THIRAM EE.UU. CHEMTURA CORPORATION
705-98-AG-SENASA AGRIMEC 1.8% EC ABAMECTINA SUIZA/COLOMBIA/BRASIL SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
706-98-AG-SENASA HOOK BUPROFEZIN CHINA/SINGAPUR TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
707-98-AG-SENASA HORMIGUIN 2.5% PS DIAZINON PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
708-98-AG-SENASA RASTOP BROMADIOLONA CHILE HORTUS S.A.
709-98-AG-SENASA HALIZAN METALDEHIDO CHILE HORTUS S.A.
710-98-AG-SENASA QUINCET 50 WP QUINCLORAC CHILE HORTUS S.A.
711-98-AG-SENASA RASTOP PELLETS BROMADIOLONA CHILE HORTUS S.A.
712-98-AG-SENASA BOTRAN 83 AK CAPTAN PERU/ISRAEL TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERICO S.A.
713-98-AG-SENASA ZAFA 240 LC PARAQUAT PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
714-98-AG-SENASA RIDOMIL GOLD MZ 68 WP MANCOZEB+METALAXIL M SUIZA/COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
715-98-AG-SENASA VERANERO GOLD MZ 68 WP MANCOZEB+METALAXIL M SUIZA/COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
716-98-AG-SENASA MILBEKNOCK 1% EC MILBEMECTIN JAPON SUMITOMO CORPORATION DEL PERU S.A.
717-98-AG-SENASA GLIFOKLIN GLIFOSATO CHINA/SUD-AFRICA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
718-98-AG-SENASA PROWL 400 PENDIMETALIN COLOMBIA BASF PERUANA S.A.
719-98-AG-SENASA GUARDIAN ACEFATO PERU SERFI S.A.
720-98-AG-SENASA VENCETHOR 300 SL ACEFATO PERU SERFI S.A.
721-98-AG-SENASA ARCADO 150 SC CARPROPAMIDA COLOMBIA BAYER S.A.
722-98-AG-SENASA PANTERA MOJABLE AZUFRE PERU SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A.
724-98-AG-SENASA RATALAN BROMADIOLONA PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
725-98-AG-SENASA QUICK CLORURO DE MEPIQUAT PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
726-98-AG-SENASA GIBGRO 20 ACIDO GIBERELICO EE.UU. SERFI S.A.
727-98-AG-SENASA MANZATE 200-D MANCOZEB COLOMBIA E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
728-98-AG-SENASA CURZATE M 8 CYMOXANIL+MANCOZEB COLOMBIA E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
729-98-AG-SENASA AGRILIFE ACIDO LACTICO+GLUCOSA+MANOSA EE.UU. CONAGRA S.A.C.
+TOCOFEROLES
731-98-AG-SENASA COSAVET DF AZUFRE INDIA FARMEX S.A.
732-98-AG-SENASA BUONARROZ 60% CE BUTACLOR CHINA/INDIA NEO AGRUM S.A.C.
733-98-AG-SENASA AFFLY CIPERMETRINA PERU QUIMICA SUIZA S.A.
734-98-AG-SENASA MACHAZO CIPERMETRINA PERU SERFI S.A.
735-98-AG-SENASA COBRA FENVALERATO PERU QUIMICA SUIZA S.A.
736-98-AG-SENASA FENVAK FENVALERATO PERU SERFI S.A.
737-98-AG-SENASA AQUITIN BUPROFEZIN PERU SERFI S.A.
 El Peruano
368298 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

N° DE REGISTRO NOMBRE COMERCIAL NOMBRE COMUN PAIS DE ORIGEN TITULAR DEL REGISTRO
738-98-AG-SENASA ACROBAT MZ DIMETOMORF+MANCOZEB COLOMBIA BASF PERUANA S.A.
739-98-AG-SENASA BROK-35 ENDOSULFAN EE.UU./INDIA/PERU FARMEX S.A.
740-98-AG-SENASA AZOTE CIPERMETRINA+METAMIDOFOS PERU SERFI S.A.
741-98-AG-SENASA CIPERMETA CIPERMETRINA+METAMIDOFOS PERU SERFI S.A.
742-98-AG-SENASA MATA GUSANO 2.5 CLORPIRIFOS PERU SERFI S.A.
743-98-AG-SENASA MISIL 600 SL METAMIDOFOS CHINA/SINGAPUR/INDIA NEO AGRUM S.A.C.
744-98-AG-SENASA FORCE 20 CS TEFLUTRINA GRAN BRETAÑA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
745-98-AG-SENASA LANNATE LV METOMIL EE.UU. E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
746-98-AG-SENASA LINUREX 50 SC LINURON ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
747-98-AG-SENASA FUEGO GLIFOSATO GRAN BRETAÑA/CHINA/ECUADOR NEO AGRUM S.A.C.
748-98-AG-SENASA AMINACRYS 720 CS 2,4-D ECUADOR CRYSTAL CHEMICAL DEL PERU S.A.
749-98-AG-SENASA GLIFONOX 480 CS GLIFOSATO ECUADOR CRYSTAL CHEMICAL DEL PERU S.A.
750-98-AG-SENASA CRISQUAT 24 CS PARAQUAT ECUADOR CRYSTAL CHEMICAL DEL PERU S.A.
751-98-AG-SENASA FUERA QUIZALAFOP-P-TEFURYL MEXICO CHEMTURA CORPORATION
752-98-AG-SENASA STIMULATE AUXINAS+CITOQUININAS+GIBE- EE.UU. STOLLER PERU S.A.
RELINAS
753-98-AG-SENASA GOLDEN NATUR´L OIL ACEITE VEGETAL EE.UU. STOLLER PERU S.A.
754-98-AG-SENASA RANGER FLASH 80 WP ATRAZINA COLOMBIA FARMAGRO S.A.
755-98-AG-SENASA GUSAFIN 2.5% PS METAMIDOFOS PERU TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
757-98-AG-SENASA CORAZA CYMOXANIL+MANCOZEB PERU SERFI S.A.
758-98AG-SENASA SPOCK METOMIL PERU SERFI S.A.
759-98-AG-SENASA KAPTAN BASF CAPTAN EE.UU. ARYSTA LIFESCIENCE PERU S.A.
761-98-AG-SENASA ROTHENOX-SP 10 CE ROTENONA PERU ECOPRO S.A.
762-98-AG-SENASA RANGER FLASH 500 WP ATRAZINA COLOMBIA/ISRAEL FARMAGRO S.A.
763-98-AG-SENASA SOLFOR POLVO SECO AZUFRE PERU NEO AGRUM S.A.C.
764-98-AG-SENASA BENOMEX BENOMYL PERU/GRAN BRETAÑA FARMEX S.A.
765-98-AG-SENASA RONSTAR GR OXADIAZON PERU BAYER S.A.
766-98-AG-SENASA RAFT GR OXADIARGIL PERU BAYER S.A.
767-98-AG-SENASA LANNATE 40 SP METOMIL MEXICO E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
768-98-AG-SENASA TRIFMINE 15 CE TRIFLUMIZOLE JAPON SUMITOMO CORPORATION DEL PERU S.A.
769-98-AG-SENASA LONDAX BENSULFURON METIL EE.UU. E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
770-98-AG-SENASA ACCENT NICOSULFURON EE.UU. E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
771-98-AG-SENASA MANZATE 200 WP MANCOZEB COLOMBIA E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
773-98-AG-SENASA COMANDO CARTAP PERU SERFI S.A.
775-98-AG-SENASA BASUDIN 600 EW DIAZINON COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
776-98-AG-SENASA CLASSIC CLORIMURON ETHYL EE.UU. E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
777-98-AG-SENASA BULLDOCK 025 SC BETACYFLUTRINA ALEMANIA/COLOMBIA BAYER S.A.
778-98-AG-SENASA BAYTAN 150 FS TRIADIMENOL ALEMANIA/BRASIL BAYER S.A.
779-98-AG-SENASA RYSATHION D FENTOATO PERU SERFI S.A.
780-98-AG-SENASA COGOLLO FENTOATO PERU SERFI S.A.
781-98-AG-SENASA EXTRACTO-L ROTENONA PERU SERFI S.A.
782-98-AG-SENASA EXTRALOX BUPROFEZIN PERU SERFI S.A.
783-98-AG-SENASA EXTRACTO ROTENONA PERU SERFI S.A.
784-98-AG-SENASA AFFLY COMBI CIPERMETRINA+METAMIDOFOS PERU QUIMICA SUIZA S.A.
785-98-AG-SENASA ROMECTIN 1.8 EC ABAMECTINA PERU SERFI S.A.
786-98-AG-SENASA PUNCH FLUSILAZOLE FRANCIA E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
787-98-AG-SENASA CLASSIC ARROZ CLORIMURON ETHYL+BENSULFURON COLOMBIA E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
METIL
788-98-AG-SENASA BUMPER PROPICONAZOLE BRASIL MAGAN PERU LTDA.
789-98-AG-SENASA RELAMPAGO CLORPIRIFOS PERU FARMEX S.A.
790-98-AG-SENASA RAMPA ABAMECTINA PERU FARMEX S.A.
791-98-AG-SENASA SUNFIRE 240 SC CLORFENAPIR BRASIL/COLOMBIA BASF PERUANA S.A.
792-98-AG-SENASA MANZIN 800 PM MANCOZEB ECUADOR CRYSTAL CHEMICAL DEL PERU S.A.
794-98-AG-SENASA STROBY DF KREXOSIM METIL ALEMANIA BASF PERUANA S.A.
795-98-AG-SENASA COTNION 20 SC AZINFOS METIL ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
796-98-AG-SENASA NORDOX SUPER 75% OXIDO CUPROSO NORUEGA MAGAN PERU LTDA.
797-98-AG-SENASA EXAQ CLORPIRIFOS COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
799-98-AG-SENASA GIB-TAB ACIDO GIBERELICO GRAN BRETAÑA PINERAL ANDINA S.A.
800-98-AG-SENASA SENCOR 480 SC METRIBUZIM ALEMANIA/ARGENTINA/BRASIL/ COLOMBIA/EE.UU. BAYER S.A..
801-98-AG-SENASA ECOPROL 3000 OIL ACEITE DE PESCADO REFINADO PERU ECOPRO S.A.
802-98-AG-SENASA AZUFRE PERMEC 80% AZUFRE PERU SANTA ROSITA S.A.
803-98-AG-SENASA AZUFRE PERMEC 93% AZUFRE PERU SANTA ROSITA S.A.
804-98-AG-SENASA VERLAQ 1.8 EC ABAMECTINA COSTA RICA/ECUADOR COMERCIAL ANDINA INDUSTRIAL S.A.C.
805-98-AG-SENASA GLIFOLAQ 36 SL GLIFOSATO COSTA RICA/ECUADOR COMERCIAL ANDINA INDUSTRIAL S.A.C.
806-98-AG-SENASA CIPERPOINT 25 CE CIPERMETRINA GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
807-98-AG-SENASA COMMAND CLOMAZONE EE.UU. FARMAGRO S.A.
808-98-AG-SENASA ASILAN ASULAM GRAN BRETAÑA BAYER S.A.
809-98-AG-SENASA PYRIMETHA 25 EC CIPERMETRINA COSTA RICA/ECUADOR COMERCIAL ANDINA INDUSTRIAL S.A.C.
810-98-AG-SENASA PLIDION CYHEXATIN ITALIA QUIMICA SUIZA S.A.
811-98-AG-SENASA SULCOX-OH 50 HIDROXIDO DE COBRE PERU SULFATO DE COBRE S.A.
812-98-AG-SENASA SULCOX-OH 40 HIDROXIDO DE COBRE PERU SULFATO DE COBRE S.A.
813-98-AG-SENASA SULCOX-OH 30 HIDROXIDO DE COBRE PERU SULFATO DE COBRE S.A.
814-98-AG-SENASA SULCOX-OH 20 HIDROXIDO DE COBRE PERU SULFATO DE COBRE S.A.
815-98-AG-SENASA PEROPAL 500 SC AZOCYCLOTIN ALEMANIA/ARGENTINA/BRASIL ARYSTA LIFESCIENCE PERU S.A.
816-98-AG-SENASA EQUATION PRO CYMOXANIL+FAMOXADONE COLOMBIA/FRANCIA E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
817-98-AG-SENASA MANCOZIL F-448 MANCOZEB COLOMBIA BAYER S.A.
818-98-AG-SENASA HORTAL 600 SL METAMIDOFOS CHINA CRUZ AGRICOLA
819-99-AG-SENASA FARMETRIN COMBI AMETRINA+ATRAZINA PERU FARMEX S.A.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368299
N° DE REGISTRO NOMBRE COMERCIAL NOMBRE COMUN PAIS DE ORIGEN TITULAR DEL REGISTRO
820-99-AG-SENASA DUCYMOX CYMOXANIL+MANCOZEB COLOMBIA E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
821-99-AG-SENASA RONDOPAZ GLIFOSATO ISRAEL IMPORTACIONES RONALD S.A.
822-99-AG-SENASA METHOPAZ METAMIDOFOS ISRAEL IMPORTACIONES RONALD S.A.
823-99-AG-SENASA ORYZA CICLOSULFAMURON JAPON BASF PERUANA S.A.
824-99-AG-SENASA CLORFOS 48 CE CLORPIRIFOS PERU FARMEX S.A.
826-99-AG-SENASA NEMATHOR 20 L QUINOLEINA FENOLICA PERU COMERCIAL ANDINA INDUSTRIAL S.A.C.
827-99-AG-SENASA NEMATHOR 15 G QUINOLEINA FENOLICA PERU COMERCIAL ANDINA INDUSTRIAL S.A.C.
828-99-AG-SENASA SOLFOR PM AZUFRE PERU NEO AGRUM S.A.C.
830-99-AG-SENASA CYMOZATE CYMOXANIL+MANCOZEB COLOMBIA E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC.
831-99-AG-SENASA CAPLIT 1% PM FORCHLORFENURON JAPON SUMITOMO CORPORATION DEL PERU S.A.
832-99-AG-SENASA FUNGOL 97 DP AZUFRE CHILE AGROIMEX S.A.C.
833-99-AG-SENASA CENTURION CLETHODIM EE.UU. ARYSTA LIFESCIENCE PERU S.A.
834-99-AG-SENASA GARLIC CON AJO (Allium sativum) EE.UU. CONAGRA S.A.C.
835-99-AG-SENASA SELECRON 500 EC PROFENOFOS COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
836-99-AG-SENASA IPRODIAL IPRODIONE COLOMBIA BAYER S.A.
837-99-AG-SENASA RIDODUR 40 SC MANCOZEB COSTA RICA/ECUADOR COMERCIAL ANDINA INDUSTRIAL S.A.C.
838-99-AG-SENASA MAXIGIB ACIDO GIBERELICO GRAN BRETAÑA PINERAL ANDINA S.A.
839-99-AG-SENASA PYRANICA 200 EC TEBUFENPYRAD JAPON BAYER S.A..
840-99-AG-SENASA BATALLA 480 SL GLIFOSATO COLOMBIA BAYER S.A..
841-99-AG-SENASA FRUTEX PLUS 2 ACEITE AGRICOLA PERU FARMEX S.A.
842-99-AG-SENASA FRUTEX PLUS 1 ACEITE AGRICOLA PERU FARMEX S.A.
843-99-AG-SENASA SATURN 900 EC BENTIOCARB COLOMBIA/JAPON BAYER S.A..
845-99-AG-SENASA ATROPIK CLORURO DE MEPIQUAT PERU SERFI S.A.
849-99-AG-SENASA CLINCHER EC CYHALOFOP BUTIL ESTER COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
850-99-AG-SENASA PROTEXIN 500 FW CARBENDAZIM HOLANDA/GRAN BRETAÑA/CHINA SILVESTRE PERU S.A.C.
851-99-AG-SENASA ARCO GLIFOSATO COLOMBIA/SINGAPUR BAYER S.A.
853-99-AG-SENASA FITOBROT CIANAMIDA HIDROGENADA JAPON SUMITOMO CORPORATION DEL PERU S.A.
854-99-AG-SENASA ACTARA 25 WG THIAMETHOXAM AUSTRIA/COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
856-99-AG-SENASA FITHOR AUXINAS+GIBERELINAS PERU COMERCIAL ANDINA INDUSTRIAL S.A.C.
857-99-AG-SENASA EXCLUSIVE CIROMAZINA GRAN BRETAÑA PINERAL ANDINA S.A.
858-99-AG-SENASA CIROMAS 75 PM CIROMAZINA GRAN BRETAÑA PINERAL ANDINA S.A.
860-99-AG-SENASA RAT KILL BRODIFACOUMA PERU INDUSTRIA DEL MEDIO AMBIENTE S.R.L.
861-99-AG-SENASA POLYTRIN C 425 EC CIPERMETRINA+PROFENOFOS COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
862-99-AG-SENASA GOLDEN 40 EC ISOPROTHIOLANE PERU FARMEX S.A.
863-99-AG-SENASA SPARTACO 500 PS CARTAP CHINA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
864-99-AG-SENASA CERATILURE TRIMEDLURE EE.UU. SERFI S.A.
865-99-AG-SENASA IMPALA 50 CE IMAZALIL GRAN BRETAÑA PINERAL ANDINA S.A.
867-99-AG-SENASA LARVODAN 480 SC CARBOFURAN SUD-AFRICA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
868-99-AG-SENASA BENOPOINT 50 PM BENOMYL GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
869-99-AG-SENASA DIVINO 10 CE ALFACIPERMETRINA GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
870-99-AG-SENASA FUNCOB 50 WP METALAXIL+OXICLORURO DE COBRE CHILE HORTUS S.A.
871-99-AG-SENASA RAYSAN BENOMYL+CAPTAN PERU FARMEX S.A.
872-99-AG-SENASA ALMANACH CYMOXANIL+FOSETIL AL+MANCOZEB FRANCIA/MEXICO BAYER S.A.
876-99-AG-SENASA ELTRA 480 EC CARBOSULFAN EE.UU. BAYER S.A..
877-99-AG-SENASA ESCARDA 500 SC ATRAZINA SUD-AFRICA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
878-99-AG-SENASA DYNAMEC 1.8% EC ABAMECTINA BRASIL/SUIZA/COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
879-99-AG-SENASA HERBADOX PENDIMETALIN COLOMBIA BASF PERUANA S.A.
880-99-AG-SENASA DART 15 SC TEFLUBENZURON COLOMBIA BASF PERUANA S.A.
881-99-AG-SENASA NIAGARA ARSENIATO DE PLOMO PERU COMERCIAL AGRICOLA DEL PERU S.A.
882-99-AG-SENASA TITAN 80 WP MANCOZEB COLOMBIA/SUD-AFRICA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
883-99-AG-SENASA SUNSPRAY ULTRAFINE ACEITE PARAFINICO CHILE/EE.UU. HORTUS S.A.
884-99-AG-SENASA ESTELAR 480 SL GLIFOSATO COLOMBIA/SUD-AFRICA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
885-99-AG-SENASA KUROMIL 90 PS METOMIL SUD-AFRICA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
886-99-AG-SENASA AMINA 6 2,4-D COLOMBIA/EE.UU. PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
887-99-AG-SENASA BLINK 4 EC CLORPIRIFOS COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
888-99-AG-SENASA NURELLE 250 EC CIPERMETRINA COLOMBIA/SUD-AFRICA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
889-99-AG-SENASA SPIDER 1.8 EC ABAMECTINA CHINA TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCIO S.A.
890-99-AG-SENASA NOVAK 50 WP IPRODIONE PERU FARMEX S.A.
892-99-AG-SENASA CLOPHI CLORURO DE MEPIQUAT PERU SERFI S.A.
894-99-AG-SENASA CLORVEX 48 CE CLORPIRIFOS GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
895-99-AG-SENASA TRIMILTOX FORTE COBRE+MANCOZEB FRANCIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
896-99-AG-SENASA DELTOX 2.5 EC DELTAMETRINA PERU FARMEX S.A.
897-99-AG-SENASA TRIFMINE 30% PM TRIFLUMIZOLE JAPON SUMITOMO CORPORATION DEL PERU S.A.
898-99-AG-SENASA FUGAZ 4 F CARBOFURAN EE.UU. BAYER S.A..
899-99-AG-SENASA HORMOGIB ACIDO GIBERELICO GRAN BRETAÑA PINERAL ANDINA S.A.
901-99-AG-SENASA PQ 8 QUINOLINOLATO 8 DE COBRE EE.UU. COMERCIAL INDUSTRIAL SELVA S.A.
902-99-AG-SENASA RIPCORD 200 EC CIPERMETRINA COLOMBIA BASF PERUANA S.A.
903-99-AG-SENASA FARMEZIN 80 ATRAZINA PERU FARMEX S.A.
904-99-AG-SENASA RAMPART 10% SC PIRYMIDIFEN JAPON SUMITOMO CORPORATION DEL PERU S.A.
907-99-AG-SENASA ORIUS 25 EW TEBUCONAZOLE BRASIL/ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
908-99-AG-SENASA RONDOMOR 48 SL GLIFOSATO ISRAEL/CHINA AGRIMOR PERU S.A.C
909-99-AG-SENASA FULLGIB ACIDO GIBERELICO GRAN BRETAÑA PINERAL ANDINA S.A.
910-99-AG-SENASA VACATE 4 EC CLORPIRIFOS EE.UU. COMERCIAL INDUSTRIAL SELVA S.A.
912-99-AG-SENASA GIB-BEX GIBERELINAS PERU COMERCIAL ANDINA INDUSTRIAL S.A.C.
913-99-AG-SENASA ESCUDO 80 PM MANCOZEB GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
914-99-AG-SENASA DEFENSE 80 WP FOSETIL AL CHILE HORTUS S.A.
915-99-AG-SENASA QUETIN ABAMECTINA CHINA AGROKLINGE S.A.
 El Peruano
368300 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

N° DE REGISTRO NOMBRE COMERCIAL NOMBRE COMUN PAIS DE ORIGEN TITULAR DEL REGISTRO
916-99-AG-SENASA ZUXION 20 LS IMIDACLOPRID JORDANIA/INDIA SILVESTRE PERU S.A.C.
917-99-AG-SENASA CHEROKEE 48 CE CLORPIRIFOS GRAN BRETAÑA/CHINA CROP PROTECTION S.A.
918-99-AG-SENASA TALON BRODIFACOUMA PERU INDUSTRIA DEL MEDIO AMBIENTE S.R.L.
919-99-AG-SENASA MAGIC 75 WP CIROMAZINA PERU FARMEX S.A.
921-99-AG-SENASA RESUELTO 48 SL GLIFOSATO INDIA/GRAN BRETAÑA CROP PROTECTION S.A.
922-2000-AG-SENASA SPLENDOR ABAMECTINA PERU FARMEX S.A.
924-2000-AG-SENASA X-CYTE CITOQUININAS EE.UU. STOLLER PERU S.A.
925-2000-AG-SENASA DITHANE M-45 WP NT MANCOZEB COLOMBIA/SUD-AFRICA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
927-2000-AG-SENASA BALAZO 480 SL GLIFOSATO COLOMBIA/SUD-AFRICA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
929-2000-AG-SENASA MATA SHIURE 3% DIAZINON PERU INRECOR
930-2000-AG-SENASA WEEDMASTER SL 2,4-D+DICAMBA COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
931-2000-AG-SENASA PYRINEX 25 CS CLORPIRIFOS ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
932-2000-AG-SENASA RIMON 10 EC NOVALURON ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
933-2000-AG-SENASA SUMIGLIFO GLIFOSATO JAPON/MALASIA SUMITOMO CORPORATION DEL PERU S.A.
934-2000-AG-SENASA ORTOSOL ORTOFENIL FENOL ESPAÑA PROCITRUS
935-2000-AG-SENASA CITROSOL AUE TECTO 5 IMAD 3 IMAZALIL+TIABENDAZOL+CERA DE ESPAÑA PROCITRUS
POLIETILENO
940-2000-AG-SENASA SANCOZEB MANCOZEB ECUADOR/INDIA/COLOMBIA/CHINA SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A.
941-2000-AG-SENASA SANPIFOS CLORPIRIFOS ECUADOR/COLOMBIA/CHINA SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A.
942-2000-AG-SENASA SANTRAZINA ATRAZINA ECUADOR/CHINA SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A.
943-2000-AG-SENASA ACARITINA 1.8. EC ABAMECTINA ISRAEL/CHINA AGRIMOR PERU S.A.C
946-2000-AG-SENASA CYPMOR 25 EC CIPERMETRINA ISRAEL/CHINA AGRIMOR PERU S.A.C.
947-2000-AG-SENASA AZURE SL ASULAM CHINA FARMEX S.A.
948-2000-AG-SENASA OSKU VID METABISULFITO DE SODIO CHILE AGROIMEX S.A.C.
949-2000-AG-SENASA TACHIGAREN HYMEXAZOL JAPON SUMITOMO CORPORATION DEL PERU S.A.
950-2000-AG-SENASA METAMIDOMOR 60 CS METAMIDOFOS ISRAEL/CHNA AGRIMOR PERU S.A.C.
951-2000-AG-SENASA MEMOR METAMIDOFOS ECUADOR/GUATEMALA/CHINA SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A.
952-2000-AG-SENASA SUPER CROP OIL ACEITE DE MAIZ EE.UU. CONAGRA S.A.C.
953-2000-AG-SENASA PROMESS PROPAMOCARB BELGICA QUIMICA SUIZA S.A.
954-2000-AG-SENASA NOMINEE 400 SC BISPYRIBAC SODIUM COLOMBIA BAYER S.A..
955-2000-AG-SENASA PROTON 50 EC CLORPIRIFOS+DIMETOATO CHILE HORTUS S.A.
956-2000-AG-SENASA SANAMINA 2,4-D ECUADOR/INDIA/CHINA SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A.
957-2000-AG-SENASA THIONEX 35 EC ENDOSULFAN ISRAEL MAGAN PERU LTDA.
958-2000-AG-SENASA PREMAX 30 CE ANILOFOS INDIA PINERAL ANDINA S.A.
959-2000-AG-SENASA RANKIL 3% PS FENTOATO PERU ITAGRO S.A.
961-2000-AG-SENASA MORIZEB 80 WP MANCOZEB ISRAEL AGRIMOR PERU S.A.C.
962-2000-AG-SENASA THODORON 600 SL METAMIDOFOS PERU TODO AGRICOLA S.A.
963-2000-AG-SENASA PAKATAN 500 FW AMETRINA ITALIA/INDIA/CHINA/ECUADOR NEO AGRUM S.A.C.
965-2000-AG-SENASA ROTHENOX 8 PM ROTENONA PERU ECOPRO S.A.
966-2000-AG-SENASA QUATEX PARAQUAT ISRAEL/CHINA AGRIMOR PERU S.A.C.
967-2000-AG-SENASA METAFOS 400 METAMIDOFOS PERU FARMEX S.A.
968-2000-AG-SENASA INTREPID 2F METHOXIFENOZIDE COLOMBIA BAYER S.A..
969-2000-AG-SENASA CIGARAL 70 WP IMIDACLOPRID CHILE HORTUS S.A.
970-2000-AG-SENASA DK-TINA ABAMECTINA CHINA/SINGAPUR/ECUADOR DROKASA PERU S.A.
971-2000-AG-SENASA MERTECT 500 SC THIABENDAZOLE COLOMBIA SYNGENTA CROP PROTECTION S.A. SUC. PERU
972-2000-AG-SENASA MESUROL 500 SC METHIOCARB ALEMANIA(COLOMBIA BAYER S.A..
973-2000-AG-SENASA FULL 125 SC BETACYFLUTRINA COLOMBIA/ALEMANIA BAYER S.A..
974-2000-AG-SENASA INVENTO 66.8 WP IPROVALICARB+PROPINEB ALEMANIA/COLOMBIA BAYER S.A..
975-2000-AG-SENASA DISPARO 500 EC CIPERMETRINA+CLORPIRIFOS COLOMBIA PRODUCTOS QUIMICOS PERUANOS S.A.
976-2000-AG-SENASA STREYA 600 METAMIDOFOS SINGAPUR ITAGRO S.A.
977-2000-AG-SENASA SILVACUR COMBI 300 EC TEBUCONAZOLE+TRIADIMENOL ALEMANIA/COLOMBIA/GUATEMALA BAYER S.A..
978-2000-AG-SENASA TELDOR 50 WG FENHEXAMID ALEMANIA BAYER S.A..
979-2000-AG-SENASA NEEMIX 4.5 AZADIRACHTINA EE.UU. CONAGRA S.A.C.
980-2000-AG-SENASA SULCOX 35 OXICLORURO DE COBRE PERU SULFATO DE COBRE S.A.
981-2000-AG-SENASA SEMPRA WG HALOSULFURON METHYL COLOMBIA FARMEX S.A.
982-2000-AG-SENASA SULCOX BORDALES SULFATO CUPRO CALCICO PERU SULFATO DE COBRE S.A.
983-2000-AG-SENASA EXTRATINA PERMETRINA ARGENTINA DROKASA PERU S.A.
984-2000-AG-SENASA EMBATE 480 SL GLIFOSATO DINAMARCA/HOLANDA/CHINA SILVESTRE PERU S.A.C.
985-2000-AG-SENASA LANCER IMIDACLOPRID CHINA/PERU FARMEX S.A.
986-2000-AG-SENASA SULCOX-OH 35 HIDROXIDO DE COBRE PERU SULFATO DE COBRE S.A.
987-2000-AG-SENASA MALEZIL SUPER PARAQUAT PERU TODO AGRICOLA S.A.
988-2000-AG-SENASA GLITOX GLIFOSATO PERU SOC. AN. FAUSTO PIAGGIO
989-2000-AG-SENASA VORTEX CLORPIRIFOS PERU SOC. AN. FAUSTO PIAGGIO
990-2000-AG-SENASA ANACONDA 480 EC CLORPIRIFOS ECUADOR CRYSTAL CHEMICAL DEL PERU S.A.
991-2000-AG-SENASA K-OIL MINERAL ACEITE MINERAL PERU SOC. AN. FAUSTO PIAGGIO
992-2000-AG-SENASA GEOCARB MANCOZEB PERU SOC. AN. FAUSTO PIAGGIO
994-2001-AG-SENASA VACOMIL PLUS 50 METALAXIL+OXICLORURO DE COBRE JORDANIA SILVESTRE PERU S.A.C.
995-2001-AG-SENASA EXTRAFOS CLORPIRIFOS ARGENTINA/INDIA/ECUADOR DROKASA PERU S.A.
996-2001-AG-SENASA TRILOGY 70 ACEITE DE NEEM EE.UU. CONAGRA S.A.C.
997-2001-AG-SENASA GOLAZO 72 SL 2,4-D INDIA/GRAN BRETAÑA/CHINA PINERAL ANDINA S.A.
998-2001-AG-SENASA THALONEX 500 F CLOROTALONIL ECUADOR CRYSTAL CHEMICAL DEL PERU S.A.
999-2001-AG-SENASA DABAC DIMETOATO ARGENTINA DROKASA PERU S.A.
1000-2001-AG-SENASA EXTRAFOS PLUS BETACIPERMETRINA+CLORPIRIFOS ARGENTINA DROKASA PERU S.A.
1001-2001-AG-SENASA AGRISPON EXTRACTOS VEGETALES EE.UU. SILVESTRE PERU S.A.C.
1004-2002-AG-SENASA MANZIN 430 SC MANCOZEB ECUADOR CRYSTAL CHEMICAL DEL PERU S.A.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368301
ANEXO 2

LISTA DE PLAGUICIDAS QUÍMICOS DE USO AGRÍCOLA REGISTRADOS

Nº Registro PQUA Nombre comercial Nombre comùn Origen Titular del registro
001-SENASA Calypso 480 SC Thiacloprid Alemania / Brasil / Colombia Bayer S.A.
002-SENASA Azufre Montecristo Azufre Perú San Miguel Industrial S.A.
003-SENASA Horizon 25 WP Tebuconazole Brasil Bayer S.A.
004-SENASA Teldor 50 PM Fenhexamid Alemania Bayer S.A.
005-SENASA Decis Tab Deltametrina Sudafrica / Colombia Bayer S.A.
006-SENASA Tiara 500 SC Flufenacet Alemania / Colombia Bayer S.A.
007-SENASA Positron 69 PM Iprovalicarb + Propineb Alemania/ Guatemala / Colombia Bayer S.A.
008-SENASA Punto 50.3 PM Propineb + Oxicloruro de cobre Colombia Bayer S.A.
009-SENASA Fungisulf DP 400 Azufre Perú Corporaciòn Misti S.A.
010-SENASA Flint 50 WG Trifloxystrobin Alemania / EE.UU. Bayer S.A.
011-SENASA DK-Zeb 80 PM Mancozeb India / Bulgaria Drokasa Perù S.A.
012-SENASA Arcado 300 SC Carpropamid Colombia Bayer S.A.
013-SENASA Fungisulf WP Azufre Perú Corporaciòn Misti S.A.
014-SENASA Prosper 500 EC Spiroxamine Alemania / Colombia Bayer S.A.
015-SENASA Amalfi 73 Benalaxil + Mancozeb Italia Quìmica Suiza S.A.
016-SENASA Teldor Combi 416.7 SC Fenhexamid + Tebuconazole Alemania / Colombia Bayer S.A.
017-SENASA Rugby 10G Cadusafos EE.UU. Basf Peruana S.A.
018-SENASA Hydromicron 77 Hidròxido de cobre Perú Sales y Derivados de Cobre S.A.
019-SENASA Glyfonova 480 SL Sal IPA de Glifosato Dinamarca / Holanda / China Silvestre Perù S.A.C.
020-SENASA Amistar 50 WG Azoxystrobin EE.UU. Syngenta Crop Protection S.A. Sucursal Perù
021-SENASA Pantera 80 WP Azufre Perú / Alemania San Miguel Industrial S.A.
022-SENASA Benaxil 73 Benalaxil + Mancozeb Perú / China C. Carbo & Cia. S.A.C.
023-SENASA Rezio 75 WP Ciromazina Jordania Silvestre Perù S.A.C.
024-SENASA Pantera Procesado Azufre Perú San Miguel Industrial S.A.
025-SENASA Roundup 747 SG Glifosato Brasil Farmex S.A.
026-SENASA Monarca 112.5 SE Betacyfluthrin + Thiacloprid Alemania Bayer S.A.
027-SENASA Farmathe 50 PM Benomyl Gran Bretaña / China Pineral Andina S.A.
028-SENASA Confidor 350 SC Imidacloprid Alemania / Colombia / México Bayer S.A.
029-SENASA Allin 4 Metamidofos Perú Serfi S.A.
030-SENASA Cianamax 50% SL Cianamida hidrogenada Gran Bretaña / China Pineral Andina S.A.
031-SENASA Rapibrot 50 SL Cianamida hidrogenada Gran Bretaña / China Pineral Andina S.A.
032-SENASA Provado Combi 112.5 SC Betacyfluthrin + Imidacloprid Alemania / Colombia Bayer S.A.
033-SENASA Cuprozate Cymoxanil + Oxicloruro de cobre Perú Farmagro S.A.
034-SENASA Pantera 720 SC Azufre EE.UU. / Perú San Miguel Industrial S.A.
035-SENASA Jade 70 WG Imidacloprid Alemania / Colombia Bayer S.A.
036-SENASA Envidor 240 SC Spirodiclofen Alemania / Colombia Bayer S.A.
037-SENASA DK-ZATE Cymoxanil + Mancozeb Bulgaria Drokasa Perù S.A.
038-SENASA Vulcano DP Azufre Perú Farmex S.A.
039-SENASA Alphamax 10 CE Alfacipermetrina Gran Bretaña / China Pineral Andina S.A.
040-SENASA Elosal Azufre Chile Bayer S.A.
041-SENASA Mariscal 60 EC Butachlor China San Miguel Industrial S.A.
042-SENASA Karate con Tecnologìa Zeon Lambdacihalotrina Bèlgica Syngenta Crop Protection S.A. Sucursal Perù
043-SENASA Sulfodin 80% WG Azufre Chile Bayer S.A.
044-SENASA Baytroide 100 EC Cyfluthrin Colombia Bayer S.A.
045-SENASA Ranman Ciazofamid Japòn Ishihara Perù S.A.
046-SENASA Benomax 50 PM Benomyl Gran Bretaña / China Pineral Andina S.A.
047-SENASA Deltaplus 2.5 EC Deltametrina Perú Farmagro S.A.
048-SENASA Krismat 75 WG Ametrina + Trifloxysulfuron sodio Francia / EE.UU. Syngenta Crop Protection S.A. Sucursal Perù
049-SENASA Curafos 600 Metamidofos Argentina / China / Singapur Drokasa Perù S.A.
050-SENASA Oberon 240 SC Spiromesifen Alemania Bayer S.A.
051-SENASA Gesapax 500 SC Ametrina Colombia Syngenta Crop Protection S.A. Sucursal Perù
052-SENASA Vencetho Saume Acephate Perú Serfi S.A.
053-SENASA Diafuran 4F Carbofuran Singapur / China Neo Agrum S.A.C.
054-SENASA Cadre 70 WG Imazapic Brasil Basf Peruana S.A.
055-SENASA Cuproux 50 Oxido cuproso Perú Sales y Derivados de Cobre S.A.
056-SENASA Oxicron 50 Oxicloruro de cobre Perú Sales y Derivados de Cobre S.A.
057-SENASA Oxicron 35 Oxicloruro de cobre Perú Sales y Derivados de Cobre S.A.
058-SENASA Avaunt 150 SC Indoxacarb EE.UU. E.I. Dupont de Nemours & Co. Inc.
059-SENASA Abafin 1.8 EC Abamectin China San Miguel Industrial S.A.
060-SENASA Tordon 101 2,4-D + Picloram Colombia Productos Quìmicos Peruanos S.A.
061-SENASA Nemispor 45 SC Mancozeb India / Ecuador Neo Agrum S.A.C.
062-SENASA Bulltrim Cipermetrina Ecuador / China San Miguel Industrial S.A.
063-SENASA DK-Alfatrin Alfacipermetrina India Drokasa Perù S.A.
064-SENASA Opera Pyraclostrobin + Epoxiconazole Brasil Basf Peruana S.A.
065-SENASA K-Ñon Alfacipermetrina Perú Tecnología Química y Comercio S.A.
066-SENASA Permekill 50 CE Permethrin Gran Bretaña / Perú Pineral Andina S.A.
067-SENASA Nexus 50 SL Cianamida hidrogenada Chile Hortus S.A.
 El Peruano
368302 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

Nº Registro PQUA Nombre comercial Nombre comùn Origen Titular del registro
068-SENASA Fungaflor 500 CE Imazalil Bélgica Inversiones Interamericanas S.A.
069-SENASA Maflow 45 SC Mancozeb India Neo Agrum S.A.C.
070-SENASA Fulminate Carbofuran Singapur Neo Agrum S.A.C.
071-SENASA DK-PRID 35% SC Imidacloprid Singapur Drokasa Perù S.A.
072-SENASA Winner 70 WG Imidacloprid Alemania / Colombia Bayer S.A.
073-SENASA Plural 350 SC Imidacloprid Alemania / Colombia Bayer S.A.
074-SENASA Stunt 350 SC Imidacloprid Alemania / Colombia Bayer S.A.
075-SENASA Bravo 720 SC Chlorotalonil EE.UU. Syngenta Crop Protection S.A. Sucursal Perù
076-SENASA DK-Zeb 40 Liq Mancozeb Ecuador Drokasa Perù S.A.
077-SENASA Remephos 400 SL Metamidofos Colombia Bayer S.A.
078-SENASA Alanto 480 SC Thiacloprid Alemania / Colombia / Brasil Bayer S.A.
079-SENASA Confidor 70 WG Imidacloprid Colombia Bayer S.A.
080-SENASA Ultrazone Paraquat Ecuador Drokasa Perù S.A.
081-SENASA Dantotsu 50 WG Clothianidin Japòn Arysta Lifescience Perú S.A.
082-SENASA Sulfa 80 PM Azufre EE.UU. / Portugal Silvestre Perù S.A.C.
083-SENASA Fukarim Carbendazim Ecuador Drokasa Perù S.A.
084-SENASA Candela 455 FW Mancozeb India Silvestre Perù S.A.C.
085-SENASA Sumisclex 50 PM Procymidone Japón Bayer S.A.
086-SENASA Cardazina 500 SC Carbendazim China San Miguel Industrial S.A.
087-SENASA Liriomaz 75 WP Ciromazina Jordania Silvestre Perù S.A.C.
088-SENASA Saeta 75 WP Ciromazina Jordania Neo Agrum S.A.C.
089-SENASA Spur 400 EC Pendimethalin Ecuador San Miguel Industrial S.A.
090-SENASA Roundup Spectra SL Glifosato Colombia Farmex S.A.
091-SENASA Danitol 30 EC Fenpropatrin Japón Tecnología Química y Comercio S.A.
092-SENASA Euparen Multi 50 PM Tolylfluanid Alemania Bayer S.A.
093-SENASA Silfuran 48 SC Carbofuran Singapur Silvestre Perù S.A.C.
094-SENASA Nemispor 80 PM Mancozeb China Neo Agrum S.A.C.
095-SENASA Éxito 10 CE Alfacipermetrina Gran Bretaña Pineral Andina S.A.
096-SENASA Ciromin 75% WP Ciromazina Singapur Drokasa Perù S.A.
097-SENASA DK-Clor Butachlor Ecuador Drokasa Perù S.A.
098-SENASA Arroba 600 EC Butachlor China Silvestre Perù S.A.C.
099-SENASA GF-120 Spinosad EE.UU. Productos Quìmicos Peruanos S.A.
100-SENASA Tracer 120 SC Spinosad EE.UU. / Colombia Productos Quìmicos Peruanos S.A.
101-SENASA Hermectina 1.8 EC Abamectin China Helm del Perú S.A.C.
102-SENASA Benopro 50 PM Benomyl Gran Bretaña Pineral Andina S.A.
103-SENASA Sulfaplus 80 PM Azufre EE.UU. Silvestre Perù S.A.C.
104-SENASA Explosulf 80 PM Azufre EE.UU. Silvestre Perù S.A.C.

ANEXO 3

LISTA DE PRODUCTOS BIOLOGICOS FORMULADOS REGISTRADOS

Nº Registro PBUA Nombre comercial Nombre comùn Origen Titular del registro
001-SENASA Agree 50 WP Bacillus thuringiensis sp. Aizawai EE.UU. Consorcio Agropecuario Americano S.A.C. (CONAGRA S.A.C.)
003-SENASA Xentari WDG Bacillus thuringiensis var. Aizawai EE.UU. Bayer S.A.
005-SENASA Hunter Extractos vegetales EE.UU. Silvestre Perù S.A.C.
006-SENASA Biostat Paecilomyces lilacinus Colombia Serfi S.A.
007-SENASA Turilav WP Bacillus thuringiensis var. Kurstaki Colombia / Perú Serfi S.A.
008-SENASA Vektor Entomophthora virulenta Colombia Serfi S.A.
009-SENASA Lepibac 10 PM Bacillus thuringiensis var. Kurstaki España Silvestre Perù S.A.C.
010-SENASA Ergostim AATC + Acido fòlico Italia Quìmica Suiza S.A.
011-SENASA Dipel 2X Bacillus thuringiensis var. Kurstaki EE.UU. Bayer S.A.
012-SEBASA Aminofol AATC + Acido fòlico Italia Bayer S.A.
014-SENASA Batumex Bacillus thuringiensis var. Kurstaki Perú Serfi S.A.
015-SENASA Bactucide Bacillus thuringiensis var. Kurstaki España Neo Agrum S.A.C.
016-SENASA RyzUp Acido giberèlico EE.UU. Bayer S.A.
017-SENASA Nomate PBW cebo Gossyplure EE.UU. Serfi S.A.
018-SENASA Gorrión 2X Bacillus thuringiensis var. Kurstaki Perú Serfi S.A.
019-SENASA Acigib Acido giberèlico Gran Bretaña Farmagro S.A.
020-SENASA Buminal Proteìna hidrolizada Alemania Bayer S.A.
022-SENASA Biobit HP WP Bacillus thuringiensis var. Kurstaki EE.UU. Tecnologia Quimica y Comercio S.A.
023-SENASA Bt-2X Bacillus thuringiensis var. Kurstaki EE.UU. Serfi S.A.
024-SENASA Bioplus Quitosano Perú Naturagro S.A.
025-SENASA Micosplag Beauveria bassiana+Metarhizium Colombia Serfi S.A.
anisopliae+Paecilomyces lilacinus
026-SENASA N-Large Acido giberèlico EE.UU. Stoller Peru S.A.
027-SENASA Vertisol Verticillium lecanii Colombia Serfi S.A.
028-SENASA Satisfy Acido indol 3 butirico+Kinetina+Acido giberèlico EE.UU. Stoller Peru S.A.
029-SENASA Taxi-Oil Aceite vegetal (Aceite de soja) Perú Drokasa Perù S.A.
030-SENASA Activol Acido giberèlico Gran Bretaña / Irlanda Tecnologia Quimica y Comercio S.A.
031-SENASA Rapifol Acido giberèlico China Industria Tecnològica Agrìcola del Perù S.A. (ITAGRO)
032-SENASA K-OIL V-20 Aceite vegetal (Aceite de soja) Perú Soc. An. Fausto Piaggio
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368303
Nº Registro PBUA Nombre comercial Nombre comùn Origen Titular del registro
033-SENASA PHLM-A1 Proteìna hidrolizada Perú A-1 del Perù S.A.
034-SENASA Brocaril Beauveria bassiana Colombia Serfi S.A.
035-SENASA Biocillus Bacillus thuringiensis var. Kurstaki China Drokasa Perù S.A.
036-SENASA Tricho-D Trichoderma harzianum Colombia Serfi S.A.
037-SENASA Dipel 54 WG Bacillus thuringiensis subesp. Kurstaki EE.UU. Bayer S.A.
038-SENASA Triggrr Foliar Citoquininas EE.UU. Farmex S.A.
039-SENASA Progibb Plus Acido giberèlico EE.UU. Farmex S.A.
040-SENASA Triggrr Suelo Citoquininas EE.UU. Farmex S.A.
041-SENASA Kelpak Auxinas+Citoquininas Sudafrica Basf Peruana S.A.
042-SENASA Biozyme TF Auxinas + Citoquininas + Giberelinas + Extractos Mèxico Tecnologia Quimica y Comercio S.A.
vegetales y fitohormonas + microelementos
043-SENASA Desfan 100 Agrìcola Extracto cìtrico Perú Industrial Vetsi InterPerú S.A.
044-SENASA Broder Bacillus thuringiensis var. Kurstaki China Comercial Andina Industrial S.A.C.
045-SENASA DK-GIB Acido giberèlico China Drokasa Perù S.A.
046-SENASA Bacistok Bacillus thuringiensis var. Kurstaki strain Z-52 India Industria Tecnològica Agrìcola del Perù S.A. (ITAGRO)
047-SENASA NewLure Proteìna hidrolizada EE.UU. Serfi S.A.
048-SENASA Promalina Giberelinas + Citoquininas EE.UU. Bayer S.A.
049-SENASA Agroil Aceite vegetal (Aceite de soja) Perú Quimica Suiza S.A.
050-SENASA Fitaminas Auxinas+acidos nucleicos Perú Comercial Andina Industrial S.A.C.
051-SENASA Bacillus Mi Perù WP Bacillus thuringiensis var. Kurstaki China Manejos Integrados del Perù S.A.
052-SENASA Rapid Root Acido Indol Butirico EE.UU. Consorcio Agropecuario Americano S.A.C. (CONAGRA S.A.C.)
053-SENASA Ditera 90 WG Myrothecium verrucaria EE.UU. Bayer S.A.
054-SENASA Gibagrin Acido giberèlico China Agrinor S.A.C.
055-SENASA Cytex Citoquininas EE.UU. Consorcio Agropecuario Americano S.A.C. (CONAGRA S.A.C.)
056-SENASA NoMate PBW Mec Gossyplure EE.UU. Serfi S.A.
057-SENASA Root-Hor Auxinas + Acidos nucleicos Perú Comercial Andina Industrial S.A.C.
058-SENASA Sanix Betaina Perú Comercial Andina Industrial S.A.C.
059-SENASA BIG-HOR Auxinas + Acido giberelico + Acidos nucleicos Perú Comercial Andina Industrial S.A.C.
+ aminoacidos
060-SENASA BC 1000 Lìquido Acido ascorbico + Bioflavonoides citricos + Acido Brasil / Chile Chemie Peruana S.A.C.
citrico, pectina citrica y azucares + Residuos
vegetales citricos
061-SENASA BC 1000 Polvo Acido ascorbico + Bioflavonoides citricos + Acido Brasil / Chile Chemie Peruana S.A.C.
citrico, pectina citrica y azucares + Residuos
vegetales citricos
062-SENASA Biolep-K Bacillus thuringiensis var. Kurstaki India / España Corporaciòn Bioquimica Internacional S.A.C.
063-SENASA Crecisac Acido giberèlico Chile Hortus S.A.
064-SENASA Gib-Liq Giberelinas + Extracto de algas Perú Comercial Andina Industrial S.A.C.
065-SENASA DK-GIB 40 L Acido giberèlico Mèxico Drokasa Perù S.A.
066-SENASA QL-Agri 35 Extracto de quillay Chile Basf Peruana S.A.
067-SENASA Ergovit AATC + Acido fòlico Argentina Neo Agrum S.A.C.
068-SENASA Polar Polyoxin complex Japòn Hortus S.A.
069-SENASA Berelex Acido giberèlico EE.UU. Bayer S.A.
070-SENASA Gibbac 10% Acido giberèlico China Manejos Integrados Perù S.A.
071-SENASA Stimplex Citoquininas Perú Quìmica Suiza S.A.
072-SENASA Bacillus Agrin Bacillus thuringiensis var. Kurstaki China Agrinor S.A.C.
073-SENASA Nema 100 Biovermax Perú Corporaciòn Bioquimica Internacional S.A.C.
074-SENASA Urpi Metarhizium anisopliae + Paecilomyces lilacinus Perú Serfi S.A.
075-SENASA Biospore 3.5 PM Bacillus thuringiensis var. Kurstaki Gran Bretaña / Brasil Pineral Andina S.A.
076-SENASA BT-Max 3.5 PM Bacillus thuringiensis var. Kurstaki Gran Bretaña / Brasil Pineral Andina S.A.
077-SENASA Ecobacilo 3.5 PM Bacillus thuringiensis var. Kurstaki Gran Bretaña / Brasil Pineral Andina S.A.
078-SENASA Vendaval 3.5 PM Bacillus thuringiensis var. Kurstaki Gran Bretaña / Brasil Pineral Andina S.A.
/ China
079-SENASA Agrocymax V Extractos de origen vegetal y fitohormonas Mexico Drokasa Perù S.A.
080-SENASA Chandler Check Biocontrol EE.UU. Chandler Perú S.A.
081-SENASA Chandler Foliar Citoquininas + Derivados de zeatina EE.UU. Chandler Perú S.A.
082-SENASA Fitogen Acido nafatalenacetico + acidos nucleicos Perú Comercial Andina Industrial S.A.C.
083-SENASA Fullgib 4% SL Acido giberèlico Gran Bretaña / Perú Pineral Andina S.A.
084-SENASA Ergozyme GB 4% SL Acido giberèlico Gran Bretaña / Perú Pineral Andina S.A.
085-SENASA Maxigib 4% SL Acido giberèlico Gran Bretaña / Perú Pineral Andina S.A.
086-SENASA TRI-HOR Auxinas + Acido giberelico + Acidos nucleicos Perú Comercial Andina Industrial S.A.C.
+ aminoacidos
087-SENASA Folcistin AATC + Acido fòlico Argentina C. Carbo & Cia. S.A.C.
088-SENASA Biorend Quitosano Chile Agroimex S.A.C.
089-SENASA Javelin WG Bacillus thuringiensis var. Kurstaki EE.UU. Farmex S.A.
090-SENASA Serenade AS Bacillus subtilis México Tecnologia Quimica y Comercio S.A.
091-SENASA Crecifol Acido giberèlico Gran Bretaña Neo Agrum S.A.C.
092-SENASA BTK-SC Bacillus thuringiensis var. Kurstaki China Manejos Integrados Perù S.A.
093-SENASA Pherogen Tuabs Feromona Tuta absoluta Holanda Agronegocios Genesis S.A.C.
094-SENASA Gib-Tab Líquido 4% SL Acido giberèlico Gran Bretaña / Perú Pineral Andina S.A.
095-SENASA Root-One Auxinas + Acidos nucleicos Perú Comercial Andina Industrial S.A.C.
096-SENASA Driver Citoquininas + Giberelinas Perú Comercial Andina Industrial S.A.C.
097-SENASA Silanki Trichoderma harzianum Perú Serfi S.A.
 El Peruano
368304 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

Nº Registro PBUA Nombre comercial Nombre comùn Origen Titular del registro
098-SENASA Giber Plus 4 L Acido giberèlico Gran Bretaña Silvestre Perù S.A.C.
099-SENASA Micosen Beauveria bassiana Perú Subdirección de Control Biológico - SENASA
100-SENASA Citrex 100 Acido cítrico + Acidos orgánicos España Corporaciòn Bioquimica Internacional S.A.C.
101-SENASA Pherogen Helvir Feromona Heliothis virescens Holanda Agronegocios Genesis S.A.C.
102-SENASA Gib-Bex 4% Acido giberèlico Perú Comercial Andina Industrial S.A.C.
103-SENASA Pherogen Diasac Feromona Diatraea saccharalis Holanda Agronegocios Genesis S.A.C.
104-SENASA Pherogen Elalig Feromona Elasmopalpus lignosellus Holanda Agronegocios Genesis S.A.C.
105-SENASA Pherogen Cercap Feromona Ceratitis capitata Holanda Agronegocios Genesis S.A.C.
106-SENASA Pherogen Pluxy Feromona Plutella xylostella Holanda Agronegocios Genesis S.A.C.
107-SENASA Pherogen Pegos Feromona Pectinophora gossypiella Holanda Agronegocios Genesis S.A.C.
108-SENASA Pherogen Spoexi Feromona Spodoptera exigua Holanda Agronegocios Genesis S.A.C.
109-SENASA Zoom 4 L Acido giberèlico Gran Bretaña Silvestre Perù S.A.C.
110-SENASA Citogib Citoquininas + Giberelinas Perú Comercial Andina Industrial S.A.C.
111-SENASA Rooting Auxinas + Citocininas + Vitaminas + Fósforo México Drokasa Perù S.A.
asimilable
112-SENASA Aliado 0.1% CE Aceite de neem Gran Bretaña Pineral Andina S.A.
113-SENASA Nimbiol 0.1% CE Aceite de neem Gran Bretaña Pineral Andina S.A.
114-SENASA Bioneem 0.1% CE Aceite de neem Gran Bretaña Pineral Andina S.A.
115-SENASA Gorplus Extracto de quillaja y Extracto de ficus Perú Industrial Vetsi Internacional S.A.C.
116-SENASA Giberol Compact Acido giberèlico Gran Bretaña Pineral Andina S.A.

ANEXO 4

LISTADO DE PLAGUICIDAS AGRÍCOLAS POR NOMBRE COMÚN DEL INGREDIENTE ACTIVO

CUYO REGISTRO SE ENCUENTRA RESTRINGIDO O PROHIBIDO EN EL PERÚ

a) Plaguicidas agrícolas restringidos:

Arsenicales (sólo para ser usados en el cultivo del algodón).

Aldicarb (sólo usos registrados)
Paraquat (agregando sustancia emética, color, olor)
Metamidofos (uso de disolventes etilenglicol y/o dietilenglicol, envases de COEX o polietileno de alta densidad e
inclusión de un folleto de uso y manejo seguro).

b) Plaguicidas agrícolas prohibidos:

Aldrin Captafol
Endrin Clorobencilato
Dieldrin Hexaclorobenceno
BHC/HCH Pentaclorofenol
Canfecloro/Toxafeno Clordano
2,4,5-T Dibromuro de etileno
DDT Clordimeform
Parathion etílico Compuestos de mercurio
Parathion metílico Fosfamidon
Monocrotofos Lindano
Binapacril Mirex
Dinoseb Sales de dinoseb
Fluoroacetamida DNOC (dinitro orto cresol)
Heptacloro Oxido de etileno
Dicloruro de etileno

Prohibición del uso de plaguicidas químicos de uso agrícola, sustancias afines, productos y agentes
biológicos en plantaciones de coca.

172515-1

CONSIDERANDO:
DEFENSA
Que, mediante Facsímil (DGS) Nº 249 de fecha 4
de marzo de 2008, el Director General para Asuntos de
Autorizan ingreso al territorio de la Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores,
República de personal militar de la solicita se expida la autorización para el ingreso de personal
República de Ecuador militar de la República de Ecuador, sin armas de guerra;
Que, producto de las reuniones de los comandantes
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de las guarniciones aéreas fronterizas de las Fuerzas
Nº 222-2008-DE/SG Aéreas del Perú y del Ecuador se acordó la realización de
un ejercicio SAR (Búsqueda y Salvamento) en el mes de
Lima, 6 de marzo de 2008 abril en la zona fronteriza de Tumbes;
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
Que, se ha programado para el día 7 de marzo la
realización de una reunión de coordinación y planeamiento
previa a la realización del Ejercicio en la ciudad de
Tumbes;
Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856 - Ley de
requisitos para la autorización y consentimiento para
el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la
República, modificado por Ley Nº 28899, establece
que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas
de guerra para realizar actividades relacionadas a las
medidas de fomento de la confianza, actividades de
asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios
militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con
personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar
visitas de coordinación o protocolares con autoridades
militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el
Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con
conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,
quien da cuenta al Congreso de la República por escrito
en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición
de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución
Ministerial de autorización debe especificar los motivos,
la relación del personal militar, la relación de equipos
transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio
peruano. En los casos en que corresponda se solicitará
opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y
Con la opinión favorable de la Fuerza Aérea del Perú y
de conformidad con la Ley N° 27856 y la Ley No. 28899;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar de la República de Ecuador,
cuyos nombres se indican en el anexo que forma parte
de la presente Resolución, el 7 de marzo de 2008, para
realizar una reunión de coordinación y planeamiento con
personal militar de la Fuerza Aérea del Perú, en la ciudad
de Tumbes.
Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente
del Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que
de cuenta al Congreso de la República en el plazo a que
se contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado
por Ley Nº 28899.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS JUAN ALVA CASTRO
Ministro del Interior
Encargado del Despacho de Defensa
172997-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Sustituyen el Nuevo Apéndice III del
TUO de la Ley del IGV e ISC, aprobado
por D.S. Nº 055-99-EF y normas
modificatorias
DECRETO SUPREMO
Nº 037-2008-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artículo 61º del Texto
Único Ordenado (TUO) de la Ley del Impuesto General
a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 055-99-EF y normas
modificatorias, por Decreto Supremo refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas, se podrá modificar las
tasas y/o montos fijos, así como los bienes contenidos en
los Apéndices III y/o IV;
Que, resulta conveniente modificar el Nuevo Apéndice
III del citado TUO;
368305
En uso de las facultades conferidas por el Artículo 61º
del TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto Selectivo al Consumo;
DECRETA:
Artículo 1º.- Sustituyen el Nuevo Apéndice III del
TUO de la Ley del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto Selectivo al Consumo
Sustitúyase el Nuevo Apéndice III del Texto Único
Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF y normas modificatorias, por el
siguiente:
“NUEVO APÉNDICE III
BIENES AFECTOS AL
IMPUESTO SELECTIVO AL CONSUMO
SUBPARTIDAS PRODUCTOS MONTOS EN
NACIONALES NUEVOS SOLES
2710.11.13.10 Gasolina para motores S/. 1,30 por galón
2710.11.19.00
2710.11.20.00 Con un Número de Octano Research (RON)
inferior a 84
2710.11.13.20 Con un Número de Octano Research (RON) S/. 1,30 por galón
2710.11.19.00 superior o igual a 84, pero inferior a 90
2710.11.20.00
2710.11.13.30 Con un Número de Octano Research (RON) S/. 1,86 por galón
2710.11.19.00 superior o igual a 90, pero inferior a 95
2710.11.20.00
2710.11.13.40 Con un Número de Octano Research (RON) S/. 2,07 por galón
2710.11.19.00 superior o igual a 95, pero inferior a 97
2710.11.20.00
2710.11.13.50 Con un Número de Octano Research (RON) S/. 2,30 por galón
2710.11.19.00 superior o igual a 97
2710.11.20.00
2710.19.14.00- Queroseno y Carburorreactores tipo queroseno S/. 1,41 por galón
2710.19.15.90 para reactores y turbinas (Turbo A1), excepto
la venta en el país o la importación para
aeronaves de:
• Entidades del Gobierno General, de
conformidad con lo dispuesto en el numeral
1 del artículo 2º de la Ley Nº 28411 - Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.
• Gobiernos Extranjeros, entendiéndose como
tales, los gobiernos reconocidos de cada
país, representados por sus Ministerios de
Relaciones Exteriores o equivalentes en su
territorio y por sus misiones diplomáticas,
incluyendo embajadas, jefes de misión,
agentes diplomáticos, oficinas consulares, y
las agencias oficiales de cooperación.
• Explotadores aéreos de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 71º de la Ley Nº
27261
- Ley de Aeronáutica Civil, certificados
por la Dirección General de Aeronáutica
Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, para operar aeronaves.
También se encuentran dentro de la excepción
dispuesta en el párrafo anterior la venta en el
país o la importación para Comercializadores
de combustibles de aviación que cuenten con
la constancia de registro vigente emitida por
la Dirección General de Hidrocarburos del
Ministerio de Energía y Minas.
2710.19.21.10/ Gasoils S/. 0,99 por galón”
2710.19.21.90
Artículo 2º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis días
del mes de marzo del año dos mil ocho.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economía y Finanzas
172999-1
 El Peruano
368306 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

Modificación de tasas de derechos ANEXO I

arancelarios ad valorem CIF para un Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN

grupo de subpartidas nacionales NACIONAL
1 0205 00 00 00 Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca,
DECRETO SUPREMO refrigerada o congelada.
Nº 038-2008-EF 2 0206 10 00 00 - De la especie bovina, frescos o refrigerados
3 0206 21 00 00 - - Lenguas
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 4 0206 22 00 00 - - Hígados
5 0206 29 00 00 - - Los demás
CONSIDERANDO: 6 0206 30 00 00 - De la especie porcina, frescos o refrigerados
7 0206 41 00 00 - - Hígados
Que, por Decreto Supremo Nº 017-2007-EF, se aprobó 8 0206 49 00 00 - - Los demás
el Arancel de Aduanas 2007, el cual entró en vigencia, 9 0206 80 00 00 - Los demás, frescos o refrigerados
mediante el Decreto Supremo Nº 027-2007-EF, a partir 10 0206 90 00 00 - Los demás, congelados
del 01 de abril de 2007;
11 0301 99 90 00 - - - Los demás
Que, por los Decretos Supremos Nº 017-2007-EF,
12 0302 11 00 00 - - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,
Nº 091-2007-EF, Nº 105-2007-EF, Nº 158-2007-EF Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus
y Nº 163-2007-EF, se fijaron las tasas de derechos apache y Oncorhynchus chrysogaster)
arancelarios ad valorem CIF en: 0%, 9%, 17% y 20%; 13 0302 12 00 00 - - Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus
Que, en concordancia con la política económica del gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha,
Gobierno y con la finalidad de promover la eficiencia Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus
y competitividad de la economía, es conveniente rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del
modificar las tasas de derechos arancelarios ad valorem Danubio (Hucho hucho)
CIF correspondientes a un grupo de subpartidas 14 0302 19 00 00 - - Los demás
nacionales; 15 0302 21 00 00 - - Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus
Que, esta modificación es consistente con los hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
compromisos adquiridos por el Perú en el marco de la 16 0302 22 00 00 - - Sollas (Pleuronectes platessa)
Organización Mundial del Comercio; 17 0302 23 00 00 - - Lenguados (Solea spp.)
De conformidad con lo establecido en el artículo 74º 18 0302 29 00 00 - - Los demás
y el inciso 20) del artículo 118º de la Constitución Política 19 0302 31 00 00 - - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga)
del Perú; 20 0302 32 00 00 - - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares)
21 0302 33 00 00 - - Listados o bonitos de vientre rayado
DECRETA: 22 0302 34 00 00 - - Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus)
23 0302 35 00 00 - - Atunes comunes o de aleta azul (Thunnus thynnus)
Artículo 1º.- Tasa de derechos arancelarios ad 24 0302 36 00 00 - - Atunes del sur (Thunnus maccoyii)
valorem CIF de 0% 25 0302 39 00 00 - - Los demás
Modificar a 0% las tasas de los derechos 26 0302 40 00 00 - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), excepto los hígados,
arancelarios ad valorem CIF establecidas en el huevas y lechas
Decreto Supremo Nº 017-2007-EF, modificadas por 27 0302 50 00 00 - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus),
los Decretos Supremos Nº 091-2007-EF, Nº 105- excepto los hígados, huevas y lechas
2007-EF, Nº 158-2007-EF y Nº 168-2007-EF, para las 28 0302 61 00 00 - - Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas
subpartidas nacionales comprendidas en el Anexo I, el (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus)
cual forma parte del presente Decreto Supremo. 29 0302 62 00 00 - - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)
30 0302 63 00 00 - - Carboneros (Pollachius virens)
Artículo 2º.- Tasa de derechos arancelarios ad 31 0302 64 00 00 - - Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber
valorem CIF de 9% japonicus)
Modificar a 9% las tasas de los derechos arancelarios 32 0302 65 00 00 - - Escualos
ad valorem CIF establecidas en el Decreto Supremo Nº 33 0302 66 00 00 - - Anguilas (Anguilla spp.)
017-2007-EF, modificadas por los Decretos Supremos Nº 34 0302 67 00 00 - - Peces espada (Xiphias gladius)
091-2007-EF, Nº 105-2007-EF, Nº 158-2007-EF y Nº 168- 35 0302 68 00 00 - - Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra,
2007-EF, para las subpartidas nacionales comprendidas bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.)
en el Anexo II, el cual forma parte del presente Decreto 36 0302 69 00 00 - - Los demás
Supremo. 37 0302 70 00 00 - Hígados, huevas y lechas
38 0303 11 00 00 - - Salmones rojos (Oncorhynchus nerka)
Artículo 3º.- Tasa de derechos arancelarios ad 39 0303 19 00 00 - - Los demás
valorem CIF de 17% 40 0303 21 00 00 - - Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,
Modificar a 17% las tasas de los derechos Oncorhynchus aguabonita,
arancelarios ad valorem CIF establecidas en el Decreto Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus
Supremo Nº 017-2007-EF, modificadas por los Decretos chrysogaster)
Supremos Nº 091-2007-EF, Nº 105-2007-EF, Nº 158- 41 0303 22 00 00 - - Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio
2007-EF y Nº 168-2007-EF, para las subpartidas (Hucho hucho)
nacionales comprendidas en el Anexo III, el cual forma 42 0303 29 00 00 - - Los demás
parte del presente Decreto Supremo. 43 0303 31 00 00 - - Halibut (fletán) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus
hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
44 0303 32 00 00 - - Sollas (Pleuronectes platessa)
Artículo 4º.- Refrendo
45 0303 33 00 00 - - Lenguados (Solea spp.)
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas. 46 0303 39 00 00 - - Los demás
47 0303 41 00 00 - - Albacotas o atunes blancos (Thunnus alalunga)
48 0303 42 00 00 - - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares)
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis días
49 0303 43 00 00 - - Listados o bonitos de vientre rayado
del mes de marzo del año dos mil ocho.
50 0303 44 00 00 - - Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus)
51 0303 45 00 00 - - Atunes comunes o de aleta azul (Thunnus thynnus)
ALAN GARCÍA PÉREZ
52 0303 46 00 00 - - Atunes del sur (Thunnus maccoyii)
Presidente Constitucional de la República
53 0303 49 00 00 - - Los demás
54 0303 51 00 00 - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii)
LUIS CARRANZA UGARTE
55 0303 52 00 00 - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Ministro de Economía y Finanzas
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368307
Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
56 0303 61 00 00 - - Peces espada (Xiphias gladius) 118 0306 29 10 00 - - - Harina, polvo y «pellets»
57 0303 62 00 00 - - Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, 119 0306 29 90 00 - - - Los demás
bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) 120 0307 10 00 00 - Ostras
58 0303 71 00 10 - - - Sin cabeza, sin visceras 121 0307 21 10 00 - - - Veneras (vieiras, concha de abanico)
59 0303 71 00 90 - - - Los demás 122 0307 21 90 00 - - - Los demás
60 0303 72 00 00 - - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) 123 0307 29 10 00 - - - Veneras (vieiras, concha de abanico)
61 0303 73 00 00 - - Carboneros (Pollachius virens) 124 0307 29 90 00 - - - Los demás
62 0303 74 00 00 - - Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber 125 0307 31 00 00 - - Vivos, frescos o refrigerados
japonicus)
126 0307 39 00 00 - - Los demás
63 0303 75 00 00 - - Escualos
127 0307 41 00 00 - - Vivos, frescos o refrigerados
64 0303 76 00 00 - - Anguilas (Anguilla spp.)
128 0307 49 00 00 - - Los demás
65 0303 77 00 00 - - Róbalos (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
129 0307 51 00 00 - - Vivos, frescos o refrigerados
66 0303 78 00 00 - - Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.)
130 0307 59 00 00 - - Los demás
67 0303 79 00 00 - - Los demás
131 0307 60 00 00 - Caracoles, excepto los de mar
68 0303 80 00 00 - Hígados, huevas y lechas
132 0307 91 10 00 - - - Erizos de mar
69 0304 11 00 00 - - Peces espada (Xiphias gladius)
133 0307 91 90 00 - - - Los demás
70 0304 12 00 00 - - Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra,
134 0307 99 20 00 - - - Locos (Concholepas concholepas)
bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.)
135 0307 99 30 00 - - - Pepino de mar (Isostichopus fuscus)
71 0304 19 00 00 - - Los demás
136 0307 99 40 00 - - - Caracoles de mar
72 0304 21 00 00 - - Peces espada (Xiphias gladius)
137 0307 99 50 00 - - - Lapas
73 0304 22 00 00 - - Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra,
bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) 138 0307 99 90 10 - - - - Machas
74 0304 29 10 10 - - - - En bloques, sin piel, con espinas 139 0307 99 90 90 - - - - Los demás
75 0304 29 10 20 - - - - En bloques, sin piel, sin espinas 140 0401 10 00 00 - Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1% en peso
76 0304 29 10 30 - - - - En bloques, picado 141 0401 20 00 00 - Con un contenido de materias grasas superior al 1% pero inferior o
igual al 6%, en peso
77 0304 29 10 40 - - - - Porciones (“tableta”), sin piel, con espinas
142 0402 10 10 00 - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg
78 0304 29 10 50 - - - - Interfoliados, sin piel, con espinas
143 0402 10 90 00 - - Los demás
79 0304 29 10 60 - - - - Interfoliados, sin piel, sin espinas
144 0402 21 11 00 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg
80 0304 29 10 90 - - - - Los demás
145 0402 21 19 00 - - - - Las demás
81 0304 29 90 00 - - - Los demás
146 0402 21 91 00 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg
82 0304 91 00 00 - - Peces espada (Xiphias gladius)
147 0402 21 99 00 - - - - Las demás
83 0304 92 00 00 - - Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra,
bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) 148 0402 29 11 00 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg
84 0304 99 00 00 - - Los demás 149 0402 29 19 00 - - - - Las demás
85 0305 20 00 00 - Hígados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, salados 150 0402 29 91 00 - - - - En envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 kg
o en salmuera 151 0402 29 99 00 - - - - Las demas
86 0305 30 10 00 - - De bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 152 0402 99 10 00 - - - Leche condensada
87 0305 30 90 00 - - Los demás 153 0404 10 90 00 - - Los demás
88 0305 41 00 00 - - Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 154 0405 10 00 00 - Mantequilla (manteca)
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha,
155 0405 90 20 00 - - Grasa láctea anhidra («butteroil»)
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus
rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del 156 0405 90 90 00 - - Las demás
Danubio (Hucho hucho) 157 0406 30 00 00 - Queso fundido, excepto el rallado o en polvo
89 0305 42 00 00 - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 158 0406 90 40 00 - - Con un contenido de humedad inferior al 50% en peso, calculado
90 0305 49 00 00 - - Los demás sobre una base totalmente desgrasada
91 0305 51 00 00 - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 159 0406 90 50 00 - - Con un contenido de humedad superior o igual al 50% pero inferior
al 56%, en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada
92 0305 59 10 00 - - - Aletas de tiburón y demás escualos
160 0406 90 60 00 - - Con un contenido de humedad superior o igual al 56% pero inferior
93 0305 59 20 00 - - - Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) al 69%, en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada
94 0305 59 90 00 - - - Los demás 161 0406 90 90 00 - - Los demás
95 0305 61 00 00 - - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 162 0407 00 90 00 - Los demás
96 0305 62 00 00 - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 163 0408 11 00 00 - - Secas
97 0305 63 00 00 - - Anchoas (Engraulis spp.) 164 0408 19 00 00 - - Las demás
98 0305 69 00 00 - - Los demás 165 0408 91 00 00 - - Secos
99 0306 11 00 00 - - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 166 0408 99 00 00 - - Los demás
100 0306 12 00 00 - - Bogavantes (Homarus spp.) 167 0504 00 10 00 - Estómagos (mondongos)
101 0306 13 11 00 - - - - Enteros 168 0702 00 00 00 Tomates frescos o refrigerados.
102 0306 13 12 00 - - - - Colas sin caparazón 169 0704 10 00 00 - Coliflores y brécoles («brócoli»)
103 0306 13 13 00 - - - - Colas con caparazón, sin cocer en agua o vapor 170 0704 20 00 00 - Coles (repollitos) de Bruselas
104 0306 13 14 00 - - - - Colas con caparazón, cocidos en agua o vapor 171 0704 90 00 00 - Los demás
105 0306 13 19 00 - - - - Los demás 172 0705 11 00 00 - - Repolladas
106 0306 13 91 00 - - - - Camarones 173 0705 19 00 00 - - Las demás
107 0306 13 99 00 - - - - Los demás 174 0705 21 00 00 - - Endibia «witloof» (Cichorium intybus var. foliosum)
108 0306 14 00 00 - - Cangrejos (excepto macruros) 175 0705 29 00 00 - - Las demás
109 0306 19 00 00 - - Los demás, incluidos la harina, polvo y «pellets» de crustáceos, 176 0706 10 00 00 - Zanahorias y nabos
aptos para la alimentación humana
177 0706 90 00 00 - Los demás
110 0306 21 00 00 - - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
178 0707 00 00 00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados.
111 0306 22 00 00 - - Bogavantes (Homarus spp.)
179 0709 20 00 00 - Espárragos
112 0306 23 11 00 - - - - Para reproducción o cría industrial 180 0709 30 00 00 - Berenjenas
113 0306 23 19 10 - - - - - Frescos o refrigerados 181 0709 40 00 00 - Apio, excepto el apionabo
114 0306 23 19 90 - - - - - Los demás 182 0709 51 00 00 - - Hongos del género Agaricus
115 0306 23 91 00 - - - - Para reproducción o cría industrial 183 0709 59 00 00 - - Los demás
116 0306 23 99 00 - - - - Los demás 184 0709 60 00 00 - Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta
117 0306 24 00 00 - - Cangrejos (excepto macruros) 185 0709 70 00 00 - Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles
 El Peruano
368308 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN

NACIONAL NACIONAL
186 0709 90 10 00 - - Maíz dulce (Zea mays var. Saccharata) 250 1902 20 00 00 - Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra
187 0709 90 20 00 - - Aceitunas forma
188 0709 90 30 00 - - Alcachofas (alcauciles) 251 1902 30 00 00 - Las demás pastas alimenticias

189 0709 90 90 00 - - Las demás 252 1902 40 00 00 - Cuscús

253 1903 00 00 00 Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, grumos,
190 0710 40 00 00 - Maíz dulce
granos perlados, cerniduras o formas similares.
191 0904 12 00 00 - - Triturada o pulverizada
254 1904 30 00 00 - Trigo «bulgur»
192 0904 20 10 10 - - - Entera
255 1905 10 00 00 - Pan crujiente llamado «Knäckebrot»
193 0904 20 10 20 - - - En trozos o rodajas
256 1905 20 00 00 - Pan de especias
194 0904 20 10 30 - - - Triturados o pulverizados
257 1905 31 00 00 - - Galletas dulces (con adición de edulcorante)
195 0904 20 90 00 - - Los demás
258 1905 32 00 00 - - Barquillos y obleas, incluso rellenos («gaufrettes», «wafers») y
196 0906 20 00 00 - Trituradas o pulverizadas «waffles» («gaufres»)
197 1006 20 00 00 - Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) 259 1905 40 00 00 - Pan tostado y productos similares tostados
198 1006 30 00 00 - Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado 260 1905 90 10 00 - - Galletas saladas o aromatizadas
199 1008 90 11 00 - - - Para siembra 261 1905 90 90 00 - - Los demás
200 1008 90 19 00 - - - Los demás 262 2101 11 00 00 - - Extractos, esencias y concentrados
201 1103 13 00 00 - - De maíz 263 2101 12 00 00 - - Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados o
202 1103 19 00 00 - - De los demás cereales a base de café

203 1103 20 00 00 - «Pellets» 264 2101 20 00 00 - Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y
preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados
204 1105 10 00 00 - Harina, sémola y polvo o a base de té o de yerba mate
205 1105 20 00 00 - Copos, gránulos y «pellets» 265 2101 30 00 00 - Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus
206 1106 10 00 00 - De las hortalizas de la partida 07.13 extractos, esencias y concentrados
207 1507 90 10 00 - - Con adición de sustancias desnaturalizantes en una proporción 266 2103 10 00 00 - Salsa de soja (soya)
inferior o igual al 1% 267 2103 20 00 00 - «Ketchup» y demás salsas de tomate
208 1507 90 90 00 - - Los demás 268 2103 30 20 00 - - Mostaza preparada
209 1508 90 00 00 - Los demás 269 2103 90 10 00 - - Salsa mayonesa
210 1509 10 00 00 - Virgen 270 2103 90 20 00 - - Condimentos y sazonadores, compuestos
211 1509 90 00 00 - Los demás 271 2103 90 90 00 - - Las demás
212 1510 00 00 00 Los demás aceites y sus fracciones obtenidos exclusivamente de 272 2104 10 10 00 - - Preparaciones para sopas, potajes o caldos
aceituna, incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y 273 2104 10 20 00 - - Sopas, potajes o caldos, preparados
mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones
de la partida 15.09. 274 2104 20 00 00 - Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas

213 1511 90 00 00 - Los demás 275 2105 00 10 00 - Helados que no contengan leche, ni productos lácteos
276 2106 90 21 00 - - - Presentadas en envases acondicionados para la venta al por
214 1512 29 00 00 - - Los demás
menor
215 1515 29 00 00 - - Los demás
277 2106 90 60 00 - - Mezclas de edulcorantes artificiales con sustancias alimenticias
216 1515 50 00 00 - Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones
278 2106 90 71 00 - - - Que contengan exclusivamente mezclas o extractos de plantas,
217 1517 10 00 00 - Margarina, excepto la margarina líquida partes de plantas, semillas o frutos
218 1603 00 00 00 Extractos y jugos de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o 279 2106 90 72 00 - - - Que contengan exclusivamente mezclas o extractos de plantas,
demás invertebrados acuáticos. partes de plantas, semillas o frutos, con vitaminas, minerales u otras
219 1604 11 00 00 - - Salmones sustancias
220 1604 12 00 00 - - Arenques 280 2106 90 73 00 - - - Que contengan exclusivamente mezclas de vitaminas y
minerales
221 1604 13 10 10 - - - - En envase tipo “oval”
281 2106 90 74 00 - - - Que contengan exclusivamente mezclas de vitaminas
222 1604 13 10 20 - - - - En envase tipo “tall”
282 2106 90 79 00 - - - Las demás
223 1604 13 10 90 - - - - Las demás
283 2106 90 80 00 - - Fórmulas no lácteas para niños de hasta 12 meses de edad
224 1604 13 20 00 - - - En aceite
284 2106 90 90 00 - - Las demás
225 1604 13 30 00 - - - En agua y sal
285 2209 00 00 00 Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido
226 1604 13 90 00 - - - Las demás acético.
227 1604 14 10 00 - - - Atunes
228 1604 14 20 00 - - - Listados y bonitos
229 1604 15 00 00 - - Caballas ANEXO II
230 1604 16 00 00 - - Anchoas
231 1604 19 00 00 - - Los demás Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
NACIONAL
232 1604 20 00 00 - Las demás preparaciones y conservas de pescado
1 0203 11 00 00 - - En canales o medias canales
233 1604 30 00 00 - Caviar y sus sucedáneos
2 0203 12 00 00 - - Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar
234 1605 10 00 00 - Cangrejos (excepto macruros)
3 0203 19 00 00 - - Las demás
235 1605 20 00 00 - Camarones, langostinos y demás Decápodos natantia
4 0203 21 00 00 - - En canales o medias canales
236 1605 30 00 00 - Bogavantes
5 0203 22 00 00 - - Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar
237 1605 40 00 00 - Los demás crustáceos
6 0203 29 00 00 - - Las demás
238 1605 90 10 00 - - Almejas, locos y machas
7 0204 10 00 00 - Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas
239 1605 90 90 00 - - Los demás
8 0204 21 00 00 - - En canales o medias canales
240 1701 11 10 00 - - - Chancaca (panela, raspadura)
9 0204 22 00 00 - - Los demás cortes (trozos) sin deshuesar
241 1701 99 90 00 - - - Los demás
10 0204 23 00 00 - - Deshuesadas
242 1901 10 10 00 - - Fórmulas lácteas para niños de hasta 12 meses de edad
11 0204 30 00 00 - Canales o medias canales de cordero, congeladas
243 1901 10 91 00 - - - A base de harinas, sémolas, almidones, féculas o extractos de
12 0204 41 00 00 - - En canales o medias canales
malta
13 0204 42 00 00 - - Los demás cortes (trozos) sin deshuesar
244 1901 10 99 00 - - - Los demás
14 0204 43 00 00 - - Deshuesadas
245 1901 20 00 00 - Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería,
pastelería o galletería, de la partida 19.05 15 0204 50 00 00 - Carne de animales de la especie caprina
246 1901 90 20 00 - - Manjar blanco o dulce de leche 16 0207 11 00 00 - - Sin trocear, frescos o refrigerados
247 1901 90 90 00 - - Los demás 17 0207 12 00 00 - - Sin trocear, congelados

248 1902 11 00 00 - - Que contengan huevo 18 0207 13 10 00 - - - «Medios y cuartos traseros, incluidos sus trozos»

249 1902 19 00 00 - - Las demás 19 0207 13 90 00 - - - Los demás

El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368309
Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
NACIONAL NACIONAL
20 0207 14 10 00 - - - «Medios y cuartos traseros, incluidos sus trozos» 84 0713 10 90 10 - - - Enteras
21 0207 14 90 00 - - - Los demás 85 0713 10 90 20 - - - Partidas
22 0207 24 00 00 - - Sin trocear, frescos o refrigerados 86 0713 20 90 00 - - Los demás
23 0207 25 00 00 - - Sin trocear, congelados 87 0713 31 90 00 - - - Los demás
24 0207 26 00 00 - - Trozos y despojos, frescos o refrigerados 88 0713 32 90 00 - - - Los demás
25 0207 27 00 00 - - Trozos y despojos, congelados 89 0713 33 91 00 - - - - Negro
26 0207 32 00 00 - - Sin trocear, frescos o refrigerados 90 0713 33 92 00 - - - - Canario
27 0207 33 00 00 - - Sin trocear, congelados 91 0713 33 99 00 - - - - Los demás
28 0207 34 00 00 - - Hígados grasos, frescos o refrigerados 92 0713 39 91 00 - - - - Pallares (Phaseolus lunatus)
29 0207 35 00 00 - - Los demás, frescos o refrigerados 93 0713 39 92 00 - - - - Castilla (frijol ojo negro) (Vigna unguiculata)
30 0207 36 00 00 - - Los demás, congelados 94 0713 39 99 00 - - - - Los demás
31 0208 10 00 00 - De conejo o liebre 95 0713 40 90 00 - - Las demás
32 0208 30 00 00 - De primates 96 0713 50 90 00 - - Las demás
33 0208 40 00 00 - De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); 97 0713 90 90 00 - - Las demás
de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios) 98 0801 11 10 00 - - - Para siembra
34 0208 50 00 00 - De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) 99 0801 11 90 00 - - - Los demás
35 0208 90 00 00 - Las demás 100 0801 19 00 00 - - Los demás
36 0210 11 00 00 - - Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar 101 0801 21 00 00 - - Con cáscara
37 0210 12 00 00 - - Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos 102 0801 22 00 00 - - Sin cáscara
38 0210 19 00 00 - - Las demás 103 0801 31 00 00 - - Con cáscara
39 0210 91 00 00 - - De primates 104 0801 32 00 00 - - Sin cáscara
40 0210 92 00 00 - - De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos); 105 0802 11 00 00 - - Con cáscara
de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios)
106 0802 12 10 00 - - - Para siembra
41 0210 93 00 00 - - De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar)
107 0802 12 90 00 - - - Los demás
42 0401 30 00 00 - Con un contenido de materias grasas superior al 6% en peso
108 0802 21 00 00 - - Con cáscara
43 0402 91 10 00 - - - Leche evaporada
109 0802 22 00 00 - - Sin cáscara
44 0402 91 90 00 - - - Las demás
110 0802 31 00 00 - - Con cáscara
45 0402 99 90 00 - - - Las demás
111 0802 32 00 00 - - Sin cáscara
46 0403 10 00 20 - - Aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao, incluso con
112 0802 40 00 00 - Castañas (Castanea spp.)
adición de azúcar u otro edulcorante
113 0802 50 00 00 - Pistachos
47 0403 10 00 90 - - Los demás
114 0802 60 00 00 - Nueces de macadamia
48 0403 90 10 00 - - Suero de mantequilla
115 0802 90 00 00 - Los demás
49 0403 90 90 10 - - - Aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao, incluso con
adición de azúcar u otro edulcorante 116 0803 00 11 00 - - Tipo «plantain» (plátano para cocción)
50 0403 90 90 90 - - - Los demás 117 0803 00 12 00 - - Tipo «cavendish valery»
51 0404 10 10 00 - - Lactosuero parcial o totalmente desmineralizado 118 0803 00 13 00 - - Bocadillo (manzanito, orito) (Musa acuminata)
52 0404 90 00 00 - Los demás 119 0803 00 19 00 - - Los demás
53 0405 20 00 00 - Pastas lácteas para untar 120 0803 00 20 00 - Secos

54 0406 10 00 00 - Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y requesón 121 0804 10 00 00 - Dátiles

55 0406 20 00 00 - Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo 122 0804 20 00 00 - Higos

56 0406 40 00 00 - Queso de pasta azul y demás quesos que presenten vetas 123 0804 30 00 00 - Piñas (ananás)
producidas por Penicillium roqueforti 124 0804 40 00 00 - Aguacates (paltas)
57 0409 00 10 00 - En recipientes con capacidad superior o igual a 300 kg 125 0804 50 10 00 - - Guayabas
58 0409 00 90 00 - Los demás 126 0804 50 20 00 - - Mangos y mangostanes
59 0410 00 00 00 Productos comestibles de origen animal no expresados ni 127 0805 10 00 00 - Naranjas
comprendidos en otra parte. 128 0805 20 10 00 - - Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas)
60 0701 90 00 00 - Las demás 129 0805 20 20 00 - - Tangelo (Citrus reticulata x Citrus paradisis)
61 0703 10 00 00 - Cebollas y chalotes 130 0805 20 90 00 - - Los demás
62 0703 20 10 00 - - Para siembra 131 0805 40 00 00 - Toronjas o pomelos
63 0703 20 90 00 - - Los demás 132 0805 50 10 00 - - Limones (Citrus limon, Citrus limonum)
64 0703 90 00 00 - Puerros y demás hortalizas aliáceas 133 0805 50 21 00 - - - Limón (limón sutil, limón común, limón criollo) (Citrus aurantifolia)
65 0708 10 00 00 - Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum) 134 0805 50 22 00 - - - Lima Tahití (limón Tahití) (Citrus latifolia)
66 0708 20 00 00 - Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judías) (Vigna spp., Phaseolus 135 0805 90 00 00 - Los demás
spp.) 136 0806 10 00 00 - Frescas
67 0708 90 00 00 - Las demás 137 0806 20 00 00 - Secas, incluidas las pasas
68 0710 10 00 00 - Papas (patatas) 138 0807 11 00 00 - - Sandías
69 0710 21 00 00 - - Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum) 139 0807 19 00 00 - - Los demás
70 0710 22 00 00 - - Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judías) (Vigna spp., Phaseolus 140 0807 20 00 00 - Papayas
spp.)
141 0808 10 00 00 - Manzanas
71 0710 29 00 00 - - Las demás
142 0808 20 10 00 - - Peras
72 0710 30 00 00 - Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles
143 0808 20 20 00 - - Membrillos
73 0710 80 10 00 - - Espárragos
144 0809 10 00 00 - Damascos (albaricoques, chabacanos)
74 0710 80 90 00 - - Las demás
145 0809 20 00 00 - Cerezas
75 0710 90 00 00 - Mezclas de hortalizas
146 0809 30 00 00 - Duraznos (melocotones), incluidos los griñones y nectarinas
76 0712 20 00 00 - Cebollas
147 0809 40 00 00 - Ciruelas y endrinas
77 0712 31 00 00 - - Hongos del género Agaricus
148 0810 10 00 00 - Fresas (frutillas)
78 0712 32 00 00 - - Orejas de Judas (Auricularia spp.)
149 0810 20 00 00 - Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa
79 0712 33 00 00 - - Hongos gelatinosos (Tremella spp.)
150 0810 40 00 00 - Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género Vaccinium
80 0712 39 00 00 - - Los demás 151 0810 50 00 00 - Kivis
81 0712 90 10 00 - - Ajos 152 0810 60 00 00 - Duriones
82 0712 90 20 00 - - Maíz dulce para la siembra 153 0810 90 10 00 - - Granadilla, «maracuyá» (parchita) y demás frutas de la pasión
83 0712 90 90 00 - - Las demás (Passiflora spp.)
 El Peruano
368310 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN

NACIONAL NACIONAL
154 0810 90 20 00 - - Chirimoya, guanábana y demás anonas (Annona spp.) 219 2005 70 00 00 - Aceitunas
155 0810 90 30 00 - - Tomate de árbol (lima tomate, tamarillo) (Cyphomandra betacea) 220 2005 80 00 00 - Maíz dulce (Zea mays var. saccharata)
156 0810 90 40 00 - - Pitahayas (Cereus spp.) 221 2005 91 00 00 - - Brotes de bambú
157 0810 90 50 00 - - Uchuvas (uvillas) (Physalis peruviana) 222 2005 99 10 00 - - - Alcachofas (alcauciles)
158 0810 90 90 00 - - Los demás 223 2005 99 20 00 - - - Pimiento piquillo (Capsicum annuum)
159 0813 10 00 00 - Damascos (albaricoques, chabacanos) 224 2005 99 90 00 - - - Las demás
160 0813 20 00 00 - Ciruelas 225 2006 00 00 00 Hortalizas, frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes
161 0813 30 00 00 - Manzanas de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o
escarchados).
162 0813 40 00 00 - Las demás frutas u otros frutos
226 2007 10 00 00 - Preparaciones homogeneizadas
163 0813 50 00 00 - Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de
este Capítulo 227 2007 91 10 00 - - - Confituras, jaleas y mermeladas
164 0901 21 20 00 - - - Molido 228 2007 91 20 00 - - - Purés y pastas
165 0901 22 00 00 - - Descafeinado 229 2007 99 11 00 - - - - Confituras, jaleas y mermeladas
166 0901 90 00 00 - Los demás 230 2007 99 12 00 - - - - Purés y pastas
167 0902 10 00 00 - Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un 231 2007 99 91 00 - - - - Confituras, jaleas y mermeladas
contenido inferior o igual a 3 kg 232 2007 99 92 00 - - - - Purés y pastas
168 0902 20 00 00 - Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma 233 2008 11 90 00 - - - Los demás
169 0902 30 00 00 - Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados 234 2008 19 10 00 - - - Nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, «cajú»)
en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg
235 2008 19 20 00 - - - Pistachos
170 0902 40 00 00 - Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados
236 2008 19 90 00 - - - Los demás, incluidas las mezclas
de otra forma
237 2008 20 10 00 - - En agua con adición de azúcar u otro edulcorante, incluido el
171 1104 12 00 00 - - De avena
jarabe
172 1104 19 00 00 - - De los demás cereales
238 2008 20 90 00 - - Las demás
173 1104 22 00 00 - - De avena
239 2008 30 00 00 - Agrios (cítricos)
174 1104 23 00 00 - - De maíz
240 2008 40 00 00 - Peras
175 1104 29 10 00 - - - De cebada
241 2008 50 00 00 - Damascos (albaricoques, chabacanos)
176 1104 29 90 00 - - - Los demás
242 2008 60 10 00 - - En agua con adición de azúcar u otro edulcorante, incluido el
177 1104 30 00 00 - Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido jarabe
178 1601 00 00 00 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; 243 2008 60 90 00 - - Las demás
preparaciones alimenticias a base de estos productos.
244 2008 70 20 00 - - En agua con adición de azúcar u otro edulcorante, incluido el
179 1602 10 00 00 - Preparaciones homogeneizadas jarabe
180 1602 20 00 00 - De hígado de cualquier animal 245 2008 70 90 00 - - Los demás
181 1602 31 10 00 - - - En trozos sazonados y congelados 246 2008 80 00 00 - Fresas (frutillas)
182 1602 31 90 00 - - - Los demás 247 2008 91 00 00 - - Palmitos
183 1602 32 11 00 - - - - Medios y cuartos traseros, incluidos sus trozos 248 2008 92 00 00 - - Mezclas
184 1602 32 19 00 - - - - Los demás 249 2008 99 20 00 - - - Papayas
185 1602 32 90 00 - - - Los demás 250 2008 99 30 00 - - - Mangos
186 1602 39 10 00 - - - En trozos sazonados y congelados 251 2008 99 90 00 - - - Los demás
187 1602 39 90 00 - - - Los demás 252 2009 11 00 00 - - Congelado
188 1602 41 00 00 - - Jamones y trozos de jamón 253 2009 12 00 00 - - Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20
189 1602 42 00 00 - - Paletas y trozos de paleta 254 2009 19 00 00 - - Los demás
190 1602 49 00 00 - - Las demás, incluidas las mezclas 255 2009 21 00 00 - - De valor Brix inferior o igual a 20
191 1704 10 10 00 - - Recubiertos de azúcar 256 2009 29 00 00 - - Los demás
192 1704 10 90 00 - - Los demás 257 2009 31 00 00 - - De valor Brix inferior o igual a 20
193 1704 90 10 00 - - Bombones, caramelos, confites y pastillas 258 2009 39 10 00 - - - De limón de la subpartida 0805.50.21
194 1704 90 90 00 - - Los demás 259 2009 39 90 00 - - - Los demás
195 1806 10 00 00 - Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante 260 2009 41 00 00 - - De valor Brix inferior o igual a 20
196 1806 31 10 00 - - - Sin adición de azucar, ni otros edulcorantes 261 2009 49 00 00 - - Los demás
197 1806 31 90 00 - - - Los demás 262 2009 50 00 00 - Jugo de tomate
198 1806 32 00 00 - - Sin rellenar 263 2009 71 00 00 - - De valor Brix inferior o igual a 20
199 1806 90 00 00 - Los demás 264 2009 79 00 00 - - Los demás
200 1904 10 00 00 - Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado 265 2009 80 11 00 - - - De papaya
201 1904 20 00 00 - Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin 266 2009 80 12 00 - - - De “maracuya” (parchita) (Passiflora edulis)
tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de
267 2009 80 13 00 - - - De guanábana (Annona muricata)
cereales tostados o cereales inflados
268 2009 80 14 00 - - - De mango
202 1904 90 00 00 - Los demás
269 2009 80 15 00 - - - De camu camu (Myrciaria dubia)
203 2001 10 00 00 - Pepinos y pepinillos
270 2009 80 19 00 - - - Los demás
204 2001 90 10 00 - - Aceitunas
271 2009 80 20 00 - - Jugo de una hortaliza
205 2001 90 90 00 - - Los demás
272 2009 90 00 00 - Mezclas de jugos
206 2002 10 00 00 - Tomates enteros o en trozos
273 2105 00 90 00 - Los demás
207 2002 90 00 00 - Los demás
208 2003 10 00 00 - Hongos del género Agaricus
209 2003 20 00 00 - Trufas ANEXO III
210 2003 90 00 00 - Los demás
211 2004 10 00 00 - Papas (patatas) Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN
212 2004 90 00 00 - Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas NACIONAL
213 2005 10 00 00 - Hortalizas homogeneizadas 1 0201 10 00 00 - En canales o medias canales
214 2005 20 00 00 - Papas (patatas) 2 0201 20 00 00 - Los demás cortes (trozos) sin deshuesar
215 2005 40 00 00 - Arvejas (guisantes, chícharos) (Pisum sativum) 3 0201 30 10 00 - - «Cortes finos»
216 2005 51 00 00 - - Desvainados 4 0201 30 90 00 - - Los demás
217 2005 59 00 00 - - Los demás 5 0202 10 00 00 - En canales o medias canales
218 2005 60 00 00 - Espárragos 6 0202 20 00 00 - Los demás cortes (trozos) sin deshuesar
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368311
Nº SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN Que, resulta necesario establecer los nuevos índices
NACIONAL de distribución sobre la base de los criterios y porcentajes
7 0202 30 10 00 - - «Cortes finos» establecidos en la Ley Nº 28699;
8 0202 30 90 00 - - Los demás De conformidad con lo dispuesto en el literal b) del
9 0210 20 00 00 - Carne de la especie bovina numeral 15.5 del artículo 15º de la Ley Nº 28411 – Ley
10 0210 99 10 00 - - - Harina y polvo comestibles, de carne o de despojos General del Sistema Nacional de Presupuesto, las Leyes
11 0210 99 90 00 - - - Los demás
Nºs. 27506 y 28699 y el Decreto Supremo Nº 206-2006-EF;
12 1602 50 00 00 - De la especie bovina
SE RESUELVE:
13 1602 90 00 00 - Las demás, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier
animal
Artículo Único.- Apruébense los índices de
172999-2 distribución del Canon por la producción de petróleo y
gas en el departamento de Ucayali por las transferencias
correspondientes al año 2008, a ser aplicados a gobiernos
Aprueban Índices de distribución del regionales, gobiernos locales e institutos superiores
Canon por la producción de petróleo y tecnológicos estatales de dicho departamento, conforme
gas en el departamento de Ucayali por a los Anexos 1 y 2 que forman parte de la presente
Resolución Ministerial.
las transferencias correspondientes al
año 2008 Regístrese, comuníquese y publíquese.

RESOLUCIÓN MINISTERIAL LUIS CARRANZA UGARTE

Nº 158-2008-EF/15 Ministro de Economía y Finanzas

Lima, 6 de marzo de 2008

ANEXO Nº 1
CONSIDERANDO:
ÍNDICES DE DISTRIBUCIÓN DEL CANON POR LA PRODUCCIÓN
Que, el numeral 5.1 del artículo 5º y el artículo 10º de la DE PETRÓLEO Y GAS PARA GOBIERNOS REGIONALES Y
Ley Nº 27506 – Ley de Canon, señalan que la distribución LOCALES DEL DEPARTAMENTO DE UCAYALI DE 2008
y la determinación del Canon Petrolero mantienen las
condiciones de su aplicación actual; GOB. LOCAL(DEPARTAMENTO/PROVINCIA/DISTRITO),
ÍNDICE
Que, las Leyes Nºs. 23538 y 23350 y el Decreto de GOB.REGIONAL
Urgencia Nºs. 027-98 establecen el Canon y Sobrecanon
por la producción de petróleo y gas en Loreto y Ucayali;
TOTAL 1.0000000000
Que, el artículo 1° de la Ley Nº 28699, Ley que
modifica la distribución del Canon por la producción de
petróleo y gas en el departamento de Ucayali, señala UCAYALI CORONEL PORTILLO CALLERIA 0.1080771303
que las Leyes Nºs. 23538, 23350 y disposiciones CAMPOVERDE 0.0151636769
complementarias referidas a la participación en la
renta por la explotación de petróleo y gas natural en IPARIA 0.0135008978
los departamentos de Loreto y Ucayali, como Canon y MASISEA 0.0144587270
Sobrecanon, mantienen su vigencia plena y alcances
indicados en las propias normas, como ingreso adicional YARINACOCHA 0.0942354878
de los gobiernos regionales, gobiernos locales, NUEVA REQUENA 0.0066144695
universidades nacionales y el Instituto de Investigación
de la Amazonía Peruana; MANANTAY 0.0772901078

Que, el artículo 2º de la Ley Nº 28699 establece los ATALAYA RAYMONDI 0.0301707531

porcentajes y criterios de distribución del Canon a que se SEPAHUA 0.0077095189
refiere el artículo 1° del Decreto de Urgencia Nº 027-98 en
el departamento de Ucayali; TAHUANIA 0.0065505513
Que, el artículo 6° del Decreto Supremo Nº 206-2006- YURUA 0.0015910189
EF, Reglamento de la Ley Nº 28699, establece que los
índices de distribución aprobados se aplicarán para las PADRE ABAD PADRE ABAD 0.1264240180
transferencias de recursos del Canon a partir del mes IRAZOLA 0.1049806890
de febrero de cada año y hasta el mes de enero del año
CURIMANA 0.1415760639
siguiente;
Que, sobre la base de la información estadística PURUS PURUS 0.0043450618
disponible proporcionada por el Instituto Nacional de
Estadística e Informática - INEI mediante Oficio Nº 004-
2008-INEI/DTDIS; el Ministerio de Energía y Minas
mediante Oficio Nº 059-2008-EM/VME; y el Ministerio GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI 0.2473118280
de Educación mediante Oficio Nº 021-2008-ME/SPE; la
Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales del
ANEXO Nº 2
Ministerio de Economía y Finanzas procedió a efectuar
los cálculos correspondientes para la determinación de ÍNDICES DE DISTRIBUCIÓN DEL CANON POR LA
los índices de distribución del Canon por la producción PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS PARA LOS
de petróleo y gas en el departamento de Ucayali del año INSTITUTOS SUPERIORES TECNOLÓGICOS ESTATALES
2008; DE UCAYALI DE 2008
Que, el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15º de
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO ÍNDICE
la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, establece que los índices de distribución
del Canon y Sobrecanon Petrolero son aprobados por el
TOTAL 1.0000000000
Ministerio de Economía y Finanzas mediante Resolución
Ministerial sobre la base de los cálculos realizados por
la Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales SUIZA 0.142857143
de dicho ministerio, según los criterios establecidos en el
marco legal correspondiente; COLONIA DEL CACO-B 0.142857143
 El Peruano
368312 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO ÍNDICE Artículo 2º.- El Instituto Nacional de Cultura

adoptará las medidas más adecuadas para verificar las
MASISEA 0.142857143 características, estado de conservación y autenticidad
ATALAYA 0.142857143 de los bienes culturales a que se refiere la presente
Resolución, durante su traslado, permanencia fuera del
CARLOS LABORDE 0.142857143
país y retorno.
PADRE ABAD 0.142857143 Artículo 3º.- Designar comisaria de los bienes
culturales cuya salida temporal del país se autoriza, a
PURÚS 0.142857143
la señora María Ysabel Medina Castro, quien cumplirá
la labor de verificación del estado de conservación;
visará las fichas de registro de cada una de las piezas;
172914-1
supervisará el embalaje y desembalaje, tanto a la ida
como al retorno; conocerá del montaje, desmontaje
y elaborará un informe detallado y documentado de
EDUCACION su participación. Dicho informe será alcanzado a la
Dirección Nacional del INC en un plazo no mayor de
Autorizan salida temporal de 84 bienes 15 días luego de concluida su participación tanto a la
ida, como al retorno de los bienes cuya salida temporal
integrantes del patrimonio cultural autoriza esta Resolución Suprema.
de la Nación para su exhibición en Los gastos de transporte, alojamiento, viáticos, seguro
Francia de viaje, impuestos de aeropuerto, movilidad local, tanto
en el Perú como en el extranjero, y visa de la comisaria
RESOLUCIÓN SUPREMA designada, serán íntegramente asumidos por la entidad
Nº 010-2008-ED organizadora de la exposición.
Artículo 4º.- Todos los gastos que ocasione la
Lima, 6 de marzo de 2008 realización de la mencionada exposición, incluyendo
los gastos de embalaje, fletes, seguros, traslados o
Visto, el Oficio Nº 158-2008-DN/INC cursado por la cualquier otro egreso que se origine por la salida y retorno
Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura, y; de los bienes culturales a que se refiere la presente
Resolución, serán íntegramente cubiertos por la entidad
CONSIDERANDO: organizadora.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema es
Que, mediante Expediente Nº 003511-2008/INC, el refrendada por el Ministro de Educación.
Presidente del Musée du quai Branly, señor Stéphane
Martin, solicitó autorización para la salida temporal del Regístrese, comuníquese y publíquese.
país de 84 bienes integrantes del patrimonio cultural
de la Nación, a fin que conformen la exposición ALAN GARCÍA PÉREZ
denominada “Paracas, trésors inédits du Pérou ancien”, Presidente Constitucional de la República
que se llevará a cabo del 01 de abril al 13 de julio de
2008 en las salas de exposición del referido museo, en JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
París, Francia; Ministro de Educación
Que, la Embajada de Francia en Perú, con Carta
Nº 112 de fecha 19 de febrero de 2008, comunicó el RELACION DE BIENES CULTURALES PARA LA EXPOSICION
auspicio de dicha representación diplomática para TEMPORAL: “PARACAS, TRESORS INEDITS DU PEROU ANCIEN”
la realización de la exposición a que se refiere el DEL 1 DE ABRIL AL 13 DE JULIO DEL 2008
considerando precedente; Nº. de
Que, los bienes culturales cuya autorización de salida Tipo de Bien/ Código de Material/
Nº Cultura Registro
temporal del país se solicita se encuentran cubiertos Denominación Propietario Soporte
Nacional
contra todo riesgo en la modalidad “clavo a clavo”, en 1 Manto Paracas 2134 RT - 1451 Textil
mérito a la Póliza Nº 1000.689 de la compañía AXA ART,
2 Manto Paracas 1686 RT - 1719 Textil
con una cobertura que abarca desde el 20 de febrero
3 Manto Paracas 2154 RT - 3554 Textil
hasta el 13 de agosto de 2008;
Que, el artículo 34º de la Ley Nº 28296 - Ley General 4 Manto Paracas 2133 RT - 1443 Textil
del Patrimonio Cultural de la Nación - establece que 5 Manto Paracas 2136 RT - 1550 Textil
procede la salida del país de bienes muebles integrantes 6 Manto Paracas 2131 RT - 1087 Textil
del patrimonio cultural de la Nación para casos de 7 Manto Paracas 2132 RT - 1269 Textil
exhibición con fines científicos, artísticos y culturales, la 8 Manto Paracas 2227 RT - 31783 Textil
misma que se autoriza mediante Resolución Suprema; 9 Manto Paracas 1705 RT - 1444 Textil
Que, corresponde al Instituto Nacional de Cultura 10 Manto Paracas 2151 RT - 3332 Textil
cautelar y difundir el patrimonio cultural de la Nación, 11 Manto Paracas 1696 RT - 1421 Textil
tanto en el país como en el extranjero, por lo que dicha 12 Manto Paracas 1685 RT - 1676 Textil
institución recomienda autorizar la salida temporal del 13 Manto Paracas 2156 RT - 4063 Textil
país de los bienes culturales a que se refiere la presente
14 Manto Paracas 1687 RT - 1753 Textil
resolución;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158; 15 Uncu Paracas 2153 RT - 3551 Textil
el Decreto Ley Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510; 16 Esclavina Paracas 1697 RT - 1422 Textil
y la Ley Nº 28296; 17 Esclavina Paracas 2139 RT - 1807 Textil
18 Esclavina Paracas 2144 RT - 2789 Textil
SE RESUELVE: 19 Esclavina Paracas 2147 RT - 2832 Textil
20 Falda Paracas 2223 RT - 5998 Textil
Artículo 1º.- Autorizar, a partir de la fecha de 21 Falda Paracas 2163 RT - 5996 Textil
publicación de la presente Resolución y hasta el 5 de 22 Turbante Paracas 2138 RT - 1791 Textil
agosto de 2008, la salida temporal del país de 84 bienes 23 Turbante Paracas 2146 RT - 2831 Textil
integrantes del patrimonio cultural de la Nación, detallados 24 Turbante Paracas 2161 RT - 4561 Textil
en el anexo adjunto a la presente Resolución, a fin que 25 Banda Paracas 2150 RT - 2849 Textil
conformen la exposición denominada “Paracas, trésors
26 Banda Paracas 2137 RT - 1615 Textil
inédits du Pérou ancien”, que se llevará a cabo del 1 de
abril al 13 de julio de 2008 en las salas de exposición del 27 Cinta Paracas 2140 RT - 1875 Textil
Musée du quai Branly, París, Francia. 28 Llauto Paracas 1684 RT - 1032 Textil
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368313
Nº. de
Nº
Tipo de Bien/
Denominación
Cultura Registro
Código de
Propietario
Material/
Soporte
ENERGIA Y MINAS
Nacional
29 Llauto Paracas 1702 RT - 1265 Textil Otorgan concesión temporal a favor de
30 Manto Paracas 2164 RT - 6525 Textil
31 Manto Paracas 2224 RT - 6523 Textil
Holek Energía S.A.C. para desarrollar
32 Llauto Paracas 2165 RT - 6555 Textil estudios relacionados con la actividad
33 Ajuar Paracas 2166 RT - 18255 Textil de transmisión de energía eléctrica
34 Manto Paracas 2225 RT - 18556 Textil
35 Manto Paracas 2143 RT - 2219 Textil RESOLUCIÓN MINISTERIAL
36 Manto Paracas 2148 RT - 2836 Textil Nº 114-2008-MEM/DM
37 Uncu Paracas 2149 RT - 2837 Textil
Lima, 28 de febrero de 2008
38 Uncu Paracas 2142 RT - 2180 Textil
39 Esclavina Paracas 1698 RT - 5160 Textil VISTO: El Expediente N° 24152907, sobre
40 Wara Paracas 2226 RT - 19962 Textil otorgamiento de concesión temporal para desarrollar
41 Manto Paracas 2155 RT - 4026 Textil estudios relacionados con la transmisión de energía
42 Turbante Paracas 2162 RT - 5174 Textil eléctrica, de acuerdo con el Decreto Ley N° 25844, Ley
43 Abanico Paracas 2141 RT - 1913 Textil de Concesiones Eléctricas, presentado por HOLEK
Material ENERGÍA S.A.C., persona jurídica inscrita en la Partida
44 Bastón Paracas 2152 RT - 3415 orgánico: N° 12075029 del Registro de Personas Jurídicas de la
madera Oficina Registral de Lima;
45 Piel de zorro Paracas 2145 RT - 2807 Resto animal
46 Manto Paracas 2135 RT - 1532 Textil CONSIDERANDO:
47 Paño Paracas 2228 RT - 33175 Textil
48 Esclavina Paracas 1708 RT - 1756 Textil Que, HOLEK ENERGÍA S.A.C., mediante documento
49 Diadema Paracas 1694 M - 2841 Metal con registro de ingreso Nº 1737217, de fecha 21 de
50 Adorno Paracas 2235 M - 4419 Metal noviembre de 2007, ha presentado solicitud sobre
51 Nariguera Paracas 2231 M - 6592 Metal otorgamiento de concesión temporal para realizar
52 Diadema Paracas 1695 M - 2904 Metal estudios sobre transmisión de energía eléctrica de la
53 Adorno Paracas 2234 M - 2905 Metal futura instalación de la Línea de Transmisión de 500
54 Adorno Paracas 2233 M - 2906 Metal kV SE Pampa Salinas – SET Zapallal, al amparo de lo
55 Nariguera Paracas 2232 M - 2907 Metal dispuesto por el artículo 30° del Reglamento de la Ley de
56 Pinza Paracas 2237 M - 5640 Metal y textil
Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo
N° 009-93-EM;
57 Pluma Paracas 2236 M - 6607 Metal
Que, la futura instalación citada en el primer
58 Cántaro Nasca 1688 C - 54196 Cerámica
considerando estará ubicada en los distritos de Chilca,
59 Cántaro Nasca 2229 C - 54220 Cerámica San Bartolo, Punta Negra, Punta Hermosa, Lurín,
60 Tazón Nasca 1690 C - 05768 Cerámica Pachacámac, Cieneguilla, Ate, Lurigancho, San Antonio,
61 Tazón Nasca 1689 C - 05771 Cerámica San Juan de Lurigancho y Carabayllo, provincias de
62 Botella Nasca 1693 C - 09923 Cerámica Cañete, Lima y Huarochirí, departamento de Lima, en la
63 Botella Nasca 1691 C - 09904 Cerámica zona comprendida dentro las coordenadas UTM (PSAD
64 Botella Nasca 1692 C - 10012 Cerámica 56) que figuran en el Expediente;
65 Botella Paracas 1680 C - 63560 Cerámica Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
66 Botella Paracas 1681 C - 54184 Cerámica haber verificado y evaluado que la empresa solicitante ha
67 Plato Paracas 1683 C - 16092 Cerámica cumplido con los requisitos establecidos en el Reglamento
68 Botella Paracas 1682 C - 16178 Cerámica de la Ley de Concesiones Eléctricas, ha emitido el Informe
69 Cántaro Nasca 2230 C - 13448 Cerámica N° 002-2008-DGE-DCE;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23° del
70 Botella Nasca 1707 C - 54262 Cerámica
Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y
Punta de
71 Paracas 2242 L - 0406 Lítico el artículo 36° del Reglamento de la Ley de Concesiones
proyectil
Eléctricas, y el ítem CE02 del Anexo N° 01 del Texto
72 Cuchillo Paracas 2243 L - 0411 Lítico
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
73 Cuchillo Paracas 2246 L - 14024 Lítico de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo
Material N° 061-2006-EM;
74 Collar Paracas 2240 MO - 00002 orgánico: Con la opinión favorable del Director General de
Malocológico
Electricidad y del Vice Ministro de Energía;
Material
75 Vara Paracas 2241 MO - 5622 orgánico:
Madera SE RESUELVE:
Material
76 Porra Paracas 2238 MO - 7976 orgánico y Artículo 1°.- Otorgar concesión temporal a favor
lítico de HOLEK ENERGÍA S.A.C., que se identificará con
77 Quena Paracas 2239 MO - 2448 Resto animal el código N° 24152907, para desarrollar estudios
MRI-05697- relacionados con la actividad de transmisión de energía
78 Tocado Paracas 1706 Textil eléctrica de las futuras instalaciones de la Línea de
02
79 Manto Paracas 2249 IV.2.1-0002 Textil Transmisión de 500 kV SE Pampa Salinas – SET
AT-1099- Zapallal, por un plazo de nueve (09) meses, contados
80 Acuarela 2024 Cartulina a partir de la vigencia de la presente Resolución, y que
2001
AT-1098- estará ubicada en los distritos de Chilca, San Bartolo,
81 Acuarela 2025 Cartulina Punta Negra, Punta Hermosa, Lurín, Pachacámac,
2001
AT-1100- Cieneguilla, Ate, Lurigancho, San Antonio, San Juan de
82 Acuarela 2026 Cartulina Lurigancho y Carabayllo, provincias de Cañete, Lima y
2001
AT-1097- Huarochirí, departamento de Lima.
83 Acuarela 2027 Cartulina Artículo 2°.- Los estudios se realizarán al amparo de
2001
AT-1096- la presente concesión temporal, y comprenderán la zona
84 Acuarela 2028 Cartulina delimitada por las siguientes coordenadas UTM (PSAD 56)
2001
que figura en el presente Expediente, con las características
172999-4 que aparecen en el siguiente cuadro:
 El Peruano
368314 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

Salida/Llegada de las Tensión N° de Longitud Ancho de la faja SE RESUELVE:

Líneas de transmisión (kV) Ternas (km) de servidumbre
(m) Artículo Primero.- Publicar la nueva Banda de Precios
SE Pampa Salinas - SET Zapallal 500 01 100 55 (preliminar) para cada uno de los productos a que hace referencia el
Decreto de Urgencia Nº 010-2004
Artículo 3°.- El concesionario está obligado a realizar los
estudios, respetando las normas técnicas y de seguridad, PRODUCTOS LÍMITE
preservando el medio ambiente y salvaguardando el LÍMITE INFERIOR
Soles por Galón SUPERIOR
Patrimonio Cultural de la Nación, así como al cumplimiento
de las obligaciones establecidas en la Ley de Concesiones GLP Soles por Kg. 2.00 1.90
Eléctricas, su Reglamento y demás normas legales G - 97 9.21 8.81
pertinentes. 9.07 8.67
G - 95
De conformidad con el artículo 36° del Reglamento
de la Ley de Concesiones Eléctricas, si vencido el plazo G - 90 7.75 7.40
mencionado en el artículo 1° de la presente Resolución, G - 84 7.04 6.69
el concesionario no cumpliera con las obligaciones KERO 8.08 7.73
contraídas en su solicitud, respecto a la ejecución de los
estudios y cumplimiento del cronograma correspondiente, DIESEL 2 7.29 6.99
la Dirección General de Electricidad ejecutará la garantía PIN 6 4.52 4.32
otorgada. PIN 500 4.37 4.17
Artículo 4°.- La presente Resolución, en cumplimiento DIESEL 2 GE 5.91 5.61
de lo dispuesto en el artículo 36° del Reglamento de la
Ley de Concesiones Eléctricas, será publicada en el PIN 6 GE 3.29 3.09
Diario Oficial El Peruano por una sola vez y por cuenta del PIN 500 GE 3.20 3.00
interesado, y entrará en vigencia a partir del día siguiente
de su publicación. Artículo Segundo.- Determinar los Factores de
Compensación y Aportación correspondientes entre el 7
Regístrese, comuníquese y publíquese. y el 10 de marzo de 2008.

JUAN VALDIVIA ROMERO PRODUCTOS Factor de Factor de

Ministro de Energía y Minas Soles por Galón Aportación Compensación
GLP Soles por Kg. - 0.52
171644-1
G - 97 0.27 -
G - 95 0.23 -
Actualizan la Banda de Precios de los
G - 90 - 0.32
combustibles
G - 84 - 0.71
RESOLUCIÓN DIRECTORAL KERO - 0.85
Nº 033-2008-EM/DGH
DIESEL 2 - 1.30
Lima, 6 de marzo de 2008 PIN 6 - 0.89
PIN 500 - 0.79
CONSIDERANDO: DIESEL 2 GE - 2.68
PIN 6 GE - 2.12
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 010-2004
PIN 500 GE - 1.96
se creó el Fondo para la Estabilización de Precios de
los Combustibles Derivados del Petróleo, como fondo Artículo Tercero.- La presente Resolución Directoral
intangible destinado a evitar que la alta volatilidad de los tendrá efectos desde la fecha de su publicación en el
precios del petróleo crudo y sus derivados se traslade a Diario Oficial El Peruano.
los consumidores del mercado interno;
Que, por Decreto Supremo N° 142-2004-EF, se Regístrese, comuníquese y publíquese.
aprobaron las normas reglamentarias y complementarias
del Decreto de Urgencia N° 010-2004; GUSTAVO A. NAVARRO VALDIVIA
Que, el Decreto de Urgencia N° 010-2004 designó Director General de Hidrocarburos
como Administrador del Fondo a la Dirección General de
Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas; 172998-1
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 047-2007 se
dispuso que la vigencia del Decreto de Urgencia Nº 010-
2004, será hasta el 30 de junio de 2008; INTERIOR
Que, el artículo 4° del Decreto de Urgencia Nº 010-
2004 dispone, que es obligación del Administrador del Designan Directora de la Oficina de
Fondo, publicar en el Diario Oficial El Peruano y actualizar
periódicamente, la Banda de Precios para cada uno de Asesoría Legal de la Dirección General
los Productos; de Gobierno Interior
Que, con fecha 21 de diciembre de 2007 se publicó,
en el Diario Oficial El Peruano, la última actualización de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
la Banda de Precios de los combustibles; N° 0141-2008-IN-1501
Que, en la fecha mediante Decreto Supremo Lima, 5 de marzo del 2008
correspondiente, el Ministerio de Economía y Finanzas
ha determinado la reducción del Impuesto Selectivo al CONSIDERANDO,
Consumo de los Combustibles;
Conforme con lo dispuesto por el Decreto de Urgencia Que, se encuentra vacante el cargo público de
Nº 010-2004 y sus modificatorias, y en los Decretos confianza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-
Supremos Nº 142-2004-EF, Nº 100-2005-EF y Nº 047- 3, Director de la Oficina de Asesoría Legal de la Dirección
2005-EM. General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior;
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
Que, es necesario que dicho cargo, el cual se
encuentra vacante, sea cubierto a fin de garantizar el
normal funcionamiento de la citada Oficina;
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo - Ley N° 29158, el Texto
Unico Ordenado del Decreto Legislativo N° 370 - Ley del
Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 003-2004-IN y lo dispuesto por la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; y
Estando a lo acordado:
SERESUELVE:
Artículo Único.- Designar a partir de la fecha de la
presente Resolución, a la señorita Abogada Carmen
Victoria GALINDO ALVIZURI en el cargo público de
confianza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel
F-3, Directora de la Oficina de Asesoría Legal de la
Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del
Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS ALVA CASTRO
Ministro del Interior
172655-1
JUSTICIA
Conceden indulto y derecho de
gracia por razones humanitarias a
internos de diversos establecimientos
penitenciarios
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 034-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario Nº 61-2007 y el
Acta de la sesión de fecha 18 de enero de 2008, con
recomendación favorable de la Comisión de Indulto
y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y
Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO:
Que, FRANK EVARISTO BRAVO CASTILLO, se
encuentra interno en el Establecimiento Penitenciario de
Ayacucho I;
Que, de conformidad con el artículo 1° de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, el numeral 1) del artículo 2º de la Constitución
Política del Perú consagra el derecho a la vida, situando
a este derecho fundamental como uno de los más
importantes al señalar que: “toda persona tiene derecho
a la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica
y física”;
Que, el inciso 22) del artículo 139° de la Constitución
Política del Perú de 1993, establece que el régimen
penitenciario tiene por objeto la reeducación, rehabilitación
y reincorporación del penado a la sociedad;
Que, el Acta de la Junta Médica Penitenciaria Nº 06-
2007-INPE/18-411-E.P.S., de fecha 08 de mayo de 2007,
señala que el interno solicitante ha sido diagnosticado
con enterocolitis aguda, enfermedad pulmonar obstructiva
crónica, y enfermedad grave e irreversible con mal
pronóstico por lo que el paciente requiere atención
especializada;
Que, el Informe Médico Nº 47-2007 de fecha 31
de mayo de 2007, emitido por el Servicio Médico del
Establecimiento Penitenciario de Huancayo I, señala
368315
como diagnóstico enterocolitis aguda, enfermedad
pulmonar obstructiva crónica, infección del tracto urinario
y enfermedad grave e irreversible con pronóstico malo;
Que, el caso del referido interno, por la avanzada
patología que le afecta y el continuo riesgo al que se ve
expuesta su vida por la falta de atención y tratamiento
médico recomendado, cumple los requisitos establecidos
en el numeral 2º del artículo 22º y el artículo 23º de la
Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para la concesión
del indulto por razones humanitarias;
Que, considerando que en casos excepcionales
como el presente, de personas con enfermedad grave e
irreversible, la continuidad de la ejecución de la pena y
prisión pierde todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N° 004-2007-JUS, norma de creación de la
Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones
Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución
Ministerial N° 193-2007-JUS Reglamento de la Comisión
de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias
y Conmutación de la Pena, su modificatoria Resolución
Ministerial Nº 009-2008-JUS y el artículo 1º y los incisos
8) y 21) del artículo 118° de la Constitución Política del
Perú; corresponde al Presidente de la República dictar
resoluciones y conceder Indultos y Derecho de Gracia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS a FRANK EVARISTO BRAVO CASTILLO,
quien se encuentra interno en el Establecimiento
Penitenciario de Ayacucho I.
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-1
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 035-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario Nº 74-2007 y el Acta de la
sesión de fecha 25 de enero de 2008, con recomendación
favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia
por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO:
Que, MARIA VASQUEZ LAZARO ó MARIA
VASQUEZ DE FERNANDEZ, se encuentra interna en el
Establecimiento Penitenciario de Trujillo II;
Que, de conformidad con el artículo 1° de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, el numeral 1) del artículo 2º de la Constitución
Política del Perú consagra el derecho a la vida, situando
a este derecho fundamental como uno de los más
importantes al señalar que: “toda persona tiene derecho
a la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica
y física”;
Que, el inciso 22) del artículo 139° de la Constitución
Política del Perú de 1993, establece que el régimen
penitenciario tiene por objeto la reeducación, rehabilitación
y reincorporación del penado a la sociedad;
Que, el Protocolo Médico para Gracias Presidenciales
Humanitarias que obra a fojas 17 del expediente
humanitario, emitido por el Servicio Médico del
Establecimiento Penitenciario de Mujeres de Trujillo,
señala como diagnóstico prolapso genital IV, osteoartrosis

368316 NORMAS LEGALES
y HTA esencial grado II, debiendo seguir tratamiento
adecuado por tratarse de una persona anciana, según se
acredita en su certificado de inscripción de RENIEC, en
el cual se puede apreciar que la solicitante cuenta con 64
años de edad;
Que, el caso de la referida interna, por la avanzada
patología que le afecta y el continuo riesgo al que se ve
expuesta su vida,
por la falta de atención y tratamiento médico
recomendado, cumple los requisitos establecidos en el
numeral 2º del artículo 22º y el artículo 23º de la Resolución
Ministerial Nº 193-2007-JUS, para la concesión del indulto
por razones humanitarias;
Que, considerando que en casos excepcionales
como el presente, de personas con enfermedad grave e
irreversible, la continuidad de la ejecución de la pena y
prisión pierde todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N° 004-2007-JUS, norma de creación de la
Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones
Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución
Ministerial N° 193-2007-JUS Reglamento de la Comisión
de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias
y Conmutación de la Pena, su modificatoria Resolución
Ministerial Nº 009-2008-JUS y el artículo 1º y los incisos
8) y 21) del artículo 118° de la Constitución Política del
Perú; corresponde al Presidente de la República dictar
resoluciones y conceder Indultos y Derecho de Gracia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS a MARIA VASQUEZ LAZARO o MARIA
VASQUEZ DE FERNANDEZ, quien se encuentra interna
en el Establecimiento Penitenciario de Trujillo II.
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-2
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 036-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario Nº 16-2007 y el Acta de la
sesión de fecha 18 de enero de 2008, con recomendación
favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia
por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO:
Que, MIGUEL ANGEL LUNA ALVAY, se encuentra
interno en el Establecimiento Penitenciario de
Lurigancho;
Que, de conformidad con el Artículo 1° de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, el numeral 1) del artículo 2º de la Constitución
Política del Perú consagra el derecho a la vida, situando
a este derecho fundamental como uno de los más
importantes al señalar que: “toda persona tiene derecho
a la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica
y física”;
Que, el inciso 22) del artículo 139° de la Constitución
Política del Perú, establece que el régimen penitenciario
tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y
reincorporación del penado a la sociedad;
Que, el Acta de la Junta Médica Penitenciaria Nº 489-
07-INPE / EP Lurigancho de fecha 29 de octubre de 2007,
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
señala que el interno solicitante ha sido diagnosticado con
gastritis crónica, anemia moderada, y enfermedad grave
e irreversible;
Que, el Informe Médico de fecha 26 de octubre de
2007, emitido por la Junta Médica Penitenciaria del
Establecimiento Penitenciario de Lurigancho, señalan
como diagnóstico infección gastritis crónica, gastritis
moderada y enfermedad grave e irreversible de pronóstico
reservado y tratamiento especializado de por vida;
Que, el caso del referido interno, por la avanzada
patología que le afecta y el continuo riesgo al que se ve
expuesta su vida por la falta de atención y tratamiento
médico recomendado, cumple los requisitos establecidos
en el numeral 2º artículo 22º y el artículo 23º de la
Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para la concesión
del indulto por razones humanitarias;
Que, considerando que en casos excepcionales
como el presente, de personas con enfermedad grave e
irreversible, la continuidad de la ejecución de la pena y
prisión pierde todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N° 004-2007-JUS, norma de creación de
la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por
Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena, la
Resolución Ministerial N° 193-2007-JUS Reglamento
de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por
Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena,
su modificatoria Resolución Ministerial Nº 009-2008-
JUS y el artículo 1° y los incisos 8) y 21) del artículo
118º de la Constitución Política del Perú; corresponde
al Presidente de la República dictar resoluciones y
conceder Indultos y Derecho de Gracia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS a MIGUEL ANGEL LUNA ALVAY, quien
se encuentra interno en el Establecimiento Penitenciario
de Lurigancho.
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-3
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 037-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario Nº 144-2007 y el Acta de la
sesión de fecha 18 de enero de 2008, con recomendación
favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia
por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO:
Que, ROYER HENRY HONORIO MAS, se
encuentra interno en el Establecimiento Penitenciario de
Lurigancho;
Que, de conformidad con el Artículo 1° de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, el numeral 1) del artículo 2º de la Constitución
Política del Perú consagra el derecho a la vida, situando
a este derecho fundamental como uno de los más
importantes al señalar que: “toda persona tiene derecho
a la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica
y física”;
Que, el inciso 22) del artículo 139° de la Constitución
Política del Perú, establece que el régimen penitenciario
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y
reincorporación del penado a la sociedad;
Que, el Acta de la Junta Médica Penitenciaria Nº 436-
07-INPE/E.P. Lurigancho, de fecha 21 de septiembre de
2007 y el Informe Médico de fecha 21 de septiembre de
2007, emitidos por el Servicio Médico del Establecimiento
Penitenciario de Lurigancho, señalan como diagnóstico
pérdida de agudeza visual del ojo derecho, post – operado
por vítreo hemorrágico ojo izquierdo, esquizofrenia
paranoide de pronóstico reservado;
Que, el Informe Médico emitido por el Servicio de
Emergencia del Hospital Regional de Cajamarca, de fecha
04 de junio de 2007, señala como diagnóstico retinopatía
con compromiso de vítreo;
Que, el caso del referido interno, por la avanzada
patología que le afecta y el continuo riesgo al que se ve
expuesta su vida por la falta de atención y tratamiento
médico recomendado, cumple los requisitos establecidos
en el artículo 22º numeral 2º y el artículo 23º de la
Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para la concesión
del indulto por razones humanitarias;
Que, considerando que en casos excepcionales
como el presente, de personas con enfermedad grave e
irreversible, la continuidad de la ejecución de la pena y
prisión pierde todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N° 004-2007-JUS, norma de creación de la
Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones
Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución
Ministerial N° 193-2007-JUS Reglamento de la Comisión
de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias
y Conmutación de la Pena, su modificatoria Resolución
Ministerial Nº 009-2008-JUS y el artículo 1° y los incisos
8) y 21) del artículo 118° de la Constitución Política del
Perú; corresponde al Presidente de la República dictar
resoluciones y conceder Indultos y Derecho de Gracia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS a ROYER HENRY HONORIO MAS,
quien se encuentra interno en el Establecimiento
Penitenciario de Lurigancho.
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-4
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 038-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario Nº 83-2007 y el Acta de la
sesión de fecha 18 de enero de 2008, con recomendación
favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia
por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO:
Que, CARLOS ALBERTO NAVAS CAPILLA, se
encuentra interno en el Establecimiento Penitenciario de
Lurigancho;
Que, de conformidad con el artículo 1° de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, el numeral 1) del artículo 2º de la Constitución
Política del Perú consagra el derecho a la vida, situando
a este derecho fundamental como uno de los más
importantes al señalar que: “toda persona tiene derecho
368317
a la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica
y física”;
Que, el inciso 22) del artículo 139° de la Constitución
Política del Perú, establece que el régimen penitenciario
tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y
reincorporación del penado a la sociedad;
Que, el Informe Médico de fecha 31 de mayo de
2007, emitido por el Servicio Médico del Establecimiento
Penitenciario de Lurigancho y firmado por los miembros
de la Junta Médica Penitenciaria, señala que el interno
solicitante de 74 años de edad ha sido diagnosticado con
lumbociatalgia crónica, gastritis crónica con pronóstico
reservado;
Que, el Acta de la Junta Médica Penitenciaria Nº 269-
07-INPE / EP Lurigancho, señala como diagnóstico
lumbociatalgia crónica, gastritis crónica y que el interno es
considerado como adulto mayor debido a tener 74 años
de edad;
Que, el caso del referido interno, por la avanzada
patología que le afecta y el continuo riesgo al que se ve
expuesta su vida por la falta de atención y tratamiento
médico recomendado, cumple los requisitos establecidos
en el numeral 2º del artículo 22º y el artículo 23º de la
Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para la concesión
del derecho de gracia por razones humanitarias;
Que, considerando que en casos excepcionales como
el presente, de personas con enfermedad crónica grave,
la continuidad de la ejecución de la pena y prisión pierde
todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N° 004-2007-JUS, norma de creación de la
Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones
Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución
Ministerial N° 193-2007-JUS Reglamento de la Comisión
de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias
y Conmutación de la Pena, su modificatoria Resolución
Ministerial Nº 009-2008-JUS y el artículo 1° y los incisos
8) y 21) del artículo 118º de la Constitución Política del
Perú; corresponde al Presidente de la República dictar
resoluciones y conceder Indultos y Derecho de Gracia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder DERECHO DE GRACIA
POR RAZONES HUMANITARIAS a CARLOS ALBERTO
NAVAS CAPILLA, quien se encuentra interno en el
Establecimiento Penitenciario de Lurigancho.
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-5
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 039-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario Nº 06-2007 y el Acta de la
sesión de fecha 18 de enero de 2008, con recomendación
favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia
por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO:
Que, RODOLFO DAVID CUROTTO PALOMINO, se
encuentra interno en el Establecimiento Penitenciario de
Lurigancho;
Que, de conformidad con el Artículo 1° de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;

368318 NORMAS LEGALES
Que, el numeral 1) del artículo 2º de la Constitución
Política del Perú consagra el derecho a la vida, situando
a este derecho fundamental como uno de los más
importantes al señalar que: “toda persona tiene derecho
a la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica
y física”;
Que, el inciso 22) del artículo 139° de la Constitución
Política del Perú, establece que el régimen penitenciario
tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y
reincorporación del penado a la sociedad;
Que, el Acta de la Junta Médica Penitenciaria Nº 407-
INPE/E.P. Lurigancho, de fecha 14 de noviembre de
2006 y el Informe Médico de fecha 15 de diciembre de
2006, emitidos por el Servicio Médico del Establecimiento
Penitenciario de Lurigancho, señalan como diagnóstico
tuberculosis pulmonar en tratamiento y enfermedad grave
e irreversible de pronóstico reservado;
Que, el Informe Médico emitido por el Servicio de
Medicina del Hospital Nacional Hipólito Unanue que corre
a fojas 36 del expediente humanitario, el mencionado
interno ha sido diagnosticado con TBC miliar reactivada,
TBC multidrogo resistente y enfermedad grave e
irreversible;
Que, el caso del referido interno, por la avanzada
patología que le afecta y el continuo riesgo al que se ve
expuesta su vida por la falta de atención y tratamiento
médico recomendado, cumple los requisitos establecidos
en el numeral 2 del artículo 22º y el artículo 23º de la
Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para la concesión
del indulto por razones humanitarias;
Que, considerando que en casos excepcionales
como el presente, de personas con enfermedad grave e
irreversible, la continuidad de la ejecución de la pena y
prisión pierde todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N° 004-2007-JUS, norma de creación de la
Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones
Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución
Ministerial N° 193-2007-JUS Reglamento de la Comisión
de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias
y Conmutación de la Pena, su modificatoria Resolución
Ministerial Nº 009-2008-JUS y el artículo 1° y los incisos
8) y 21) del artículo 118° de la Constitución Política del
Perú; corresponde al Presidente de la República dictar
resoluciones y conceder Indultos y Derecho de Gracia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS a RODOLFO DAVID CUROTTO
PALOMINO, quien se encuentra interno en el
Establecimiento Penitenciario de Lurigancho.
Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-6
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 040-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario Nº 152-2007 de fecha
31 de enero de 2008 con recomendación favorable de la
Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones
Humanitarias y Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO :
Que, de conformidad con el Artículo 1º de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, JUAN FERNANDO DIANDERAS OTTONE
interno del Establecimiento Penitenciario de Lima “Ex
– San Jorge” ha solicitado se le otorgue el Derecho de
Gracia por Razones Humanitarias para las siguientes
causas: Expediente Nº 10-2003, seguido ante la Cuarta
Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de
Lima; Expediente Nº 02-2001, seguido ante la Segunda
Sala Penal Especial de la Corte Superior de Justicia de
Lima; Expediente RN Nº 3910-2007, seguido ante la
Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la República; Expediente RN Nº 4098-2007,
seguido ante la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República; Expediente Nº 33-
2004, seguido ante el Quinto Juzgado Penal Especial
de la Corte Superior de Justicia de Lima; Expediente
Nº 32-2003, seguido ante la Cuarta Sala Penal Especial
de la Corte Superior de Justicia de Lima; Expediente
RN Nº 1600-2007, seguido ante la Primera Sala Penal
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
República; Expediente Nº 3906-2007, seguido ante la
Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la República; Expediente Av Nº 13-2003-B,
seguido ante la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República; Expediente Nº 12-
2002, seguido ante la Tercera Sala Penal Especial de la
Corte Superior de Justicia de Lima;
Que, a JUAN FERNANDO DIANDERAS OTTONE se
le dictó arresto domiciliario desde el 15 de febrero de 2001
hasta el 9 de septiembre de 2002; desde el 23 de febrero
de 2003 hasta el 18 de octubre del 2004; y, desde el 9
de mayo del 2006 hasta el 21 de febrero del 2007; con
un total de 4 años. Asimismo, fue recluido en el Centro
Penitenciario de Lima “Ex - San Jorge” desde el 10 de
septiembre de 2002 hasta el 22 de febrero de 2003; desde
el 19 de octubre de 2004 hasta el 8 de mayo del 2006; y,
finalmente, reingresó al citado Centro Penitenciario el 22
de febrero del 2007, toda vez que se dictaron sentencias
condenatorias en su contra, las cuales aún no han adquirido
la calidad de firmes. Por otro lado, el 13 de septiembre de
2007, el solicitante fue trasladado a la Clínica San Felipe
por padecer graves problemas de salud, encontrándose a
la fecha internado en dicho nosocomio por espacio de 5
meses y 22 días. En total, el solicitante ha sido privado de
su libertad durante 7 años y 14 días;
Que, el artículo 202º del Código de Procedimientos
Penales establece que el plazo de instrucción en procesos
ordinarios es de cuatro (4) meses prorrogables por sesenta
(60) días adicionales;
Que, el Certificado Médico de fecha 26 de septiembre
del año 2007, suscrito por el cardiólogo intervencionista Dr.
Jorge Tuma Mubarak señala que el día 25 de septiembre
del mismo año, el solicitante fue sometido a una cirugía
cuádruple By – Pass aorto coronario de alto riesgo, siendo
su pronóstico reservado, recomendándose que el paciente
deberá permanecer internado un mínimo de 60 días
y deberá evitar el stress y contar con una alimentación
balanceada para evitar la repetición del cuadro cardíaco;
Que, el Informe Médico de fecha 28 de septiembre de
2007 suscrito por el Dr. Oscar Talledo Quaglino, médico
que formó parte del equipo quirúrgico que intervino al
solicitante, señala textualmente: “El paciente requiere
para su adecuada recuperación y minimizar los riesgos
de complicaciones post – operatorias: controles médicos
periódicos de la especialidad y cardiólogos, además de un
ambiente de tranquilidad, confort, sin estrés, con medidas
higiénicas adecuadas, y acceso médico inmediato,
donde pueda realizar su recuperación cardiovascular
supervisada ...” ;
Que, el Informe Médico suscrito por el Dr. Aldo Stucchi
G. de fecha 6 de octubre de 2007 indica el siguiente
diagnóstico: DERMATITIS ATOPICA SEVERA, ALOPSIA
AREATA Y DERMATITIS SEBORREICA, y señala lo
siguiente: “La primera entidad se ha visto seriamente
agravada desde que el referido paciente contrae acarosis,
la cual epidemiológicamente suponemos, adquirió dentro
de las instalaciones del penal donde cumple carcelería.
A pesar de los diferentes tratamientos específicos para
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
la eliminación de dicho parásito (tanto tópicos como por
la vía oral) el referido paciente está aún presentando un
cuadro crónico atópico de muy importante magnitud, tanto
al esqueleto como al parásito en sí. La evolución de dicho
cuadro viene siendo tórpida y se ve actualmente agravada
aún más por el severo estrés quirúrgico en el cual el
paciente se ha visto expuesto en los últimos días...”;
Que, el PROTOCOLO MÉDICO de fecha 15 de octubre
de 2007 suscrito por la Junta Médica Penitenciaria del
Establecimiento Penitenciario de Procesados Primarios
de Lima conformada por los doctores Víctor Bravo Alva
y David A. Avendaño Vera, señala como pronóstico:
“Debido a la patología que tiene el interno que es la
enfermedad vascular coronaria severa, la intervención
a corazón abierto de revascularización coronario o By-
Pass coronario, post operatorio y su control de sumo
cuidado y las complicaciones que puedan presentarse,
por tanto su pronóstico es reservado”, más adelante en
Recomendaciones señala: “Por la patología que tiene
el interno y la intervención quirúrgica a que ha sido
sometido, necesita atención altamente especializada en el
Servicio de Cirugía Cardiovascular en forma permanente
y sostenida, y de esta manera permitir su rehabilitación
cardiovascular supervisada.”. Como consecuencia de no
seguir el tratamiento: “... el interno puede presentar el
cuadro de INSUFICIENCIA CORONARIA AGUDA, lo que
puede hacer peligrar seriamente su salud;.
Que, el Informe Médico de fecha 5 de noviembre de
2007, del Dr. Jorge Tuma Mubarak, refiere textualmente: “El
suscrito se ratifica en el contenido del Certificado Médico
en el sentido que el paciente Juan Fernando Dianderas
Ottone debe recibir tratamiento con rehabilitación cardiaca
pulmonar diaria durante los primeros seis meses y control
con exámenes de laboratorio y pruebas no invasivas para
determinar la gravedad del hematoma en mediastino
existiendo la posibilidad de una nueva intervención
quirúrgica en caso que el hematoma presente signos
de crecimiento o fiebre contínua. En la actualidad, su
pronóstico es reservado y depende de la evolución del
hematoma en mediastino.”;
Que, con fecha 10 de diciembre de 2007 el mismo Dr.
Jorge Tuma Mubarak amplía el Informe Médico referido
en el considerando anterior y señala: “... Este paciente
necesita controles médicos permanentes y especializados,
realizable en ambientes con aparatos médicos e
instrumental adecuado, a efecto de evitar riesgo de su
vida. Este paciente en previsión de cualquier riesgo de
vida requiere atención inmediata de manera permanente
e indefinida en caso de presentarse cualquier secuela
post - operatoria para evitar otra intervención quirúrgica
cardíaca y/o pulmonar que inclusive le podría ocasionar la
muerte por falta de los elementos antes mencionados.”;
Que, con fecha 6 de diciembre de 2007, el Dr. Fernando
Calmet Bruhn del Departamento de Gastroenterología y
Hepatología de la Clínica San Felipe, realiza un Informe
que obra a fojas 155 del tomo II del expediente en el
cual señala: “... También se realizó una colonoscopía
donde se encontraron veinticinco (25) pólipos, todos los
cuales fueron extirpados con forceps y electrocauterio
(...). Debido a lo numeroso de los pólipos extirpados y el
riesgo de sangrado se le ha indicado una dieta y reposo
en cama...” ;
Que, el caso del referido interno por la avanzada
patología que le afecta y el grave riesgo al que se vería
expuesta su vida por la falta de atención y tratamiento
médico recomendado dada la naturaleza de las condiciones
carcelarias, se adecua a los requisitos establecidos para la
concesión del derecho de gracia por razones humanitarias
establecidos en el Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS,
norma de creación de la Comisión de Indulto y Derecho
de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de
la Pena y en la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS
Reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de
Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la
Pena, modificado mediante Resolución Ministerial Nº 009-
2008-JUS;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
b) del artículo 22º del Reglamento de la Comisión de
Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y
368319
Conmutación de Pena aprobado por Resolución Ministerial
Nº 193-2007-JUS modificado por Resolución Ministerial
Nº 009–2008-JUS, se recomendará el Indulto y Derecho
de Gracia por Razones Humanitarias a quienes pese a
padecer enfermedades no terminales, la naturaleza de las
condiciones carcelarias puede colocar en grave riesgo su
vida, salud e integridad;
Que, en casos excepcionales como el presente, la
continuidad de la ejecución de la pena y prisión pierden
todo sentido jurídico y social;
Que, el fin supremo de la sociedad y del Estado son el
respeto a la vida, a la integridad física y a la dignidad en
defensa de la persona humana en su conjunto, tal como
lo señala la Constitución Política del Perú en sus artículos
1º, 2º inciso 1) y a la protección de los derechos futuros e
innominados de acuerdo a lo establecido en el artículo 3º
de nuestra Carta Magna;
Que, según el Artículo 118º inciso 21) de la
Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente
de la República conceder el indulto, la conmutación de
pena y el Derecho de Gracia;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 1º
sobre la defensa de la persona humana y el respeto a su
dignidad como fin supremo de la sociedad y del Estado; 2º,
inciso 1) que sitúa el derecho a la vida como fundamental
y uno de los más importantes; 7º sobre la protección del
derecho a la salud de las personas; 118º incisos 8) y 21)
de la Constitución Política del Perú; y, lo dispuesto en los
artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 004-2007-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder DERECHO DE GRACIA
POR RAZONES HUMANITARIAS a JUAN FERNANDO
DIANDERAS OTTONE, interno del Establecimiento
Penitenciario de Lima “Ex – San Jorge”, quien se
encuentra internado en la Clínica San Felipe, en las
siguientes causas: Expediente Nº 10-2003, seguido
ante la Cuarta Sala Penal Especial de la Corte Superior
de Justicia de Lima; Expediente Nº 02-2001, seguido
ante la Segunda Sala Penal Especial de la Corte
Superior de Justicia de Lima; Expediente RN Nº 3910-
2007, seguido ante la Segunda Sala Penal Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la República;
Expediente RN Nº 4098-2007, seguido ante la Primera
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia
de la República; Expediente Nº 32-2003, seguido ante
la Cuarta Sala Penal Especial de la Corte Superior
de Justicia de Lima; Expediente RN Nº 1600-2007,
seguido ante la Primera Sala Penal Permanente de la
Corte Suprema de Justicia de la República; Expediente
Nº 3906-2007, seguido ante la Primera Sala Penal
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
República; Expediente Av Nº 13-2003-B, seguido ante
la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema
de Justicia de la República; Expediente Nº 12-2002,
seguido ante la Tercera Sala Penal Especial de la Corte
Superior de Justicia de Lima.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-7
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 041-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario Nº 52-2007 y el
Acta de la sesión de fecha 18 de enero de 2008, con
recomendación favorable de la Comisión de Indulto

368320 NORMAS LEGALES
y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y
Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO:
Que, OLGA IRENE FLORES SÁNCHEZ u OLGA
FLORES SANCHES u OLGA IRENE FLORES SANCHES,
se encuentra interna en el Establecimiento Penitenciario
de Chorrillos I;
Que, de conformidad con el artículo 1º de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, el numeral 1) del artículo 2º de la Constitución
Política del Perú consagra el derecho a la vida, situando
a este derecho fundamental como uno de los más
importantes al señalar que: “toda persona tiene derecho
a la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica
y física”;
Que, el inciso 22) del artículo 139º de la Constitución
Política del Perú de 1993, establece que el régimen
penitenciario tiene por objeto la reeducación, rehabilitación
y reincorporación del penado a la sociedad;
Que, el Protocolo Médico que obra a fojas 03 y 04 del
expediente humanitario emitido por el Servicio Médico
del Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I señala
que la interna solicitante ha sido diagnosticada con una
enfermedad grave e irreversible de curso desfavorable
con pronóstico reservado;
Que, el Protocolo Médico que obra a fojas 21 y 22 del
expediente humanitario, emitido por el Servicio Médico del
Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I y firmado por
la Junta Médica Penitenciaria, señala como diagnóstico
anemia severa en tratamiento y enfermedad grave e
irreversible de curso desfavorable;
Que, el caso del referido interno, por la avanzada
patología que le afecta y el continuo riesgo al que se ve
expuesta su vida por la falta de atención y tratamiento
médico recomendado, cumple los requisitos establecidos
en el numeral 2º del artículo 22º y el artículo 23º de la
Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para la concesión
del indulto por razones humanitarias;
Que, considerando que en casos excepcionales
como el presente, de personas con enfermedad grave e
irreversible, la continuidad de la ejecución de la pena y
prisión pierde todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 004-2007-JUS, norma de creación de
la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por
Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena, la
Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS Reglamento
de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por
Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena y
su modificatoria Resolución Ministerial Nº 009-2008-
JUS y el artículo 1º, y los incisos 8) y 21) del artículo
118º de la Constitución Política del Perú; corresponde
al Presidente de la República dictar resoluciones y
conceder Indultos y Derecho de Gracia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS a OLGA IRENE FLORES SÁNCHEZ
u OLGA FLORES SANCHES u OLGA IRENE
FLORES SANCHES, quien se encuentra interna en el
Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-8
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 042-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario de fecha 14 de noviembre
de 2007 con recomendación favorable de la Comisión de
Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y
Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO :
Que, de conformidad con el artículo 1º de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, ELIZABETH AYALA JUSTINIANO, se encuentra
interna en el Establecimiento Penitenciario de Mujeres
Chorrillos I.
Que, el artículo 139º inciso 22) de la Constitución
Política de 1993, establece que el régimen penitenciario
tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y
reincorporación del penado a la sociedad;
Que, el Informe Anátomo Patológico de fecha 24 de
febrero de 2007 emitido por el Departamento de Patología del
Hospital Nacional Arzobispo Loayza señala como diagnóstico
carcinoma ductal infiltrante, necrosis tumoral presente,
grado nuclear y histológico III/III, bordes comprometidos e
invasión vascular, recomendándose el inicio de radioterapia
por tratarse de un cáncer de mama maligno con pronóstico
reservado según el informe emitido por el servicio médico
del Establecimiento Penitenciario de Chorrillos que corre a
fojas 01 y 02 del expediente humanitario.
Que, de acuerdo al Protocolo Médico de fecha 09 de
mayo de 2007 emitido por los médicos del Establecimiento
Penitenciario de Mujeres Chorrillos I, al Informe Médico de
fecha 19 de abril de 2007, emitido por el Jefe del Servicio
de Oncología del Hospital Nacional Arzobispo Loayza
y al Informe Médico de fecha 14 de noviembre de 2007
emitido como resultado de la visita realizada por médicos
asignados por el Ministerio de Salud, así como por los
miembros de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia
por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena,
la mencionada interna ha sido diagnosticada con cáncer
ductal infiltrante de mama derecha, grado nuclear III / III;
determinándose su pronóstico como malo;
Que, el caso de la referida interna, por la avanzada
patología que la afecta y el continuo riesgo al que se ve
expuesta su vida por la falta de atención y tratamiento médico
recomendó, se adecúa a los requisitos establecidos para la
concesión de un Indulto por Razones Humanitarias;
Que, considerando que en casos excepcionales
como el presente, de personas con enfermedad grave e
irreversible, la continuidad de la ejecución de la pena y
prisión pierde todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 004-2007-JUS, la Resolución Ministerial
Nº 193-2007-JUS y los artículos Nº 1º, 118º, incisos 8) y
21) de la Constitución Política del Perú; corresponde al
Presidente de la República dictar resoluciones y conceder
indultos y derecho de gracia;
SE RESUELVE :
Artículo 1º.- Conceder INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS a ELIZABETH AYALA JUSTINIANO
quien se encuentra interna en el Establecimiento
Penitenciario de Mujeres Chorrillos - I.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-9
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 043-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario Nº 24-2007 y el Acta de la
sesión de fecha 25 de enero de 2008, con recomendación
favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia
por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO:
Que, AMPARO DOLORES ALEMAN ESTUPIÑAN, se
encuentra interna en el Establecimiento Penitenciario de
Chorrillos I;
Que, de conformidad con el artículo 1º de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, el numeral 1) del artículo 2º de la Constitución
Política del Perú consagra el derecho a la vida, situando a
este derecho fundamental como uno de los más importantes
al señalar que: “toda persona tiene derecho a la vida, a su
identidad, a su integridad moral, psíquica y física”;
Que, el inciso 22) del artículo 139º de la Constitución
Política del Perú, establece que el régimen penitenciario
tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y
reincorporación del penado a la sociedad;
Que, el Acta de la Junta Médica Penitenciaria Nº 188-
2006-INPE/A.S.P., de fecha 29 de noviembre de 2006,
señala que la interna solicitante ha sido diagnosticada con
enfermedad grave e irreversible de pronóstico reservado
y miomatosis uterina;
Que, el Protocolo Médico de fecha 09 de mayo de
2007, emitido por el Servicio Médico del Establecimiento
Penitenciario de Chorrillos I, firmado por la Junta Médica
Penitenciaria señala como diagnóstico enfermedad grave
e irreversible de pronóstico reservado;
Que, el caso de la referida interna, por la avanzada
patología que le afecta y el continuo riesgo al que se ve
expuesta su vida, por la falta de atención y tratamiento
médico recomendado, cumple los requisitos establecidos
en el numeral 2º del artículo 22º y el artículo 23º de la
Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para la concesión
del indulto por razones humanitarias;
Que, considerando que en casos excepcionales
como el presente, de personas con enfermedad grave e
irreversible, la continuidad de la ejecución de la pena y
prisión pierde todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 004-2007-JUS, norma de creación de la
Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones
Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución
Ministerial Nº 193-2007-JUS Reglamento de la Comisión
de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias
y Conmutación de la Pena, su modificatoria Resolución
Ministerial Nº 009-2008-JUS y el artículo 1º y los incisos
8) y 21) del artículo 118º de la Constitución Política del
Perú; corresponde al Presidente de la República dictar
resoluciones y conceder Indultos y Derecho de Gracia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS a AMPARO DOLORES ALEMAN
ESTUPIÑAN, quien se encuentra interna en el
Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-10
368321
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 044-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario Nº 119-2007 y el Acta de
fecha 25 de enero de 2008 con recomendación favorable
de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por
Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO:
Que, SOFIA ESPERANZA VALLADARES HURTADO,
se encuentra interna en el Establecimiento Penitenciario
de Chorrillos I;
Que, de conformidad con el Artículo 1º de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, el numeral 1) del artículo 2º de la Constitución
Política del Perú consagra el derecho a la vida, situando a
este derecho fundamental como uno de los más importantes
al señalar que: “toda persona tiene derecho a la vida, a su
identidad, a su integridad moral, psíquica y física”;
Que, el inciso 22) del artículo 139º de la Constitución
Política del Perú, establece que el régimen penitenciario
tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y
reincorporación del penado a la sociedad;
Que, el Acta de Junta Médica Penitenciaria Nº 023-
2007 de fecha 10 de agosto de 2007 emitida por el Servicio
Médico del Establecimiento Penitenciario de Tacna, señala
como diagnóstico cáncer invasivo de cuello uterino;
Que, el Informe Médico de fecha 14 de agosto de
2007, emitido por el Servicio Médico del Establecimiento
Penitenciario de Tacna señala como diagnóstico
cáncer invasivo de cuello uterino (células de carcinoma
escamosa), de pronóstico reservado, por ser una
enfermedad irreversible y progresiva de desenlace fatal;
Que, el caso de la referida interna, por la avanzada
patología que le afecta y el continuo riesgo al que se ve
expuesta su vida, por la falta de atención y tratamiento
médico recomendado, cumple los requisitos establecidos
en el artículo 22º numeral 2º y el artículo 23º de la
Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para la concesión
del indulto por razones humanitarias;
Que, considerando que en casos excepcionales
como el presente, de personas con enfermedad grave e
irreversible, la continuidad de la ejecución de la pena y
prisión pierde todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 004-2007-JUS, norma de creación de la
Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones
Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución
Ministerial Nº 193-2007-JUS Reglamento de la Comisión
de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias
y Conmutación de la Pena, su modificatoria Resolución
Ministerial Nº 009-2008-JUS y el artículo 1º y los incisos
8) y 21) del artículo 118º de la Constitución Política del
Perú; corresponde al Presidente de la República dictar
resoluciones y conceder Indultos y Derecho de Gracia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder INDULTO POR RAZONES
HUMANITARIAS a SOFIA ESPERANZA VALLADARES
HURTADO, quien se encuentra interna en el
Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-11

368322 NORMAS LEGALES
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 045-2008-JUS
Lima, 6 de marzo de 2008
Visto el Informe Humanitario Nº 117-2007 y el Acta de la
sesión de fecha 25 de enero de 2008, con recomendación
favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia
por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena;
CONSIDERANDO:
Que, HAYDEE MARTHA BARRIONUEVO SIFUENTES
o CINTHYA SANTANDER SIFUENTES, se encuentra
interna en el Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I;
Que, de conformidad con el artículo 1º de la
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de
la sociedad y del Estado;
Que, el numeral 1) del artículo 2º de la Constitución
Política del Perú consagra el derecho a la vida, situando a
este derecho fundamental como uno de los más importantes
al señalar que: “toda persona tiene derecho a la vida, a su
identidad, a su integridad moral, psíquica y física”;
Que, el inciso 22) del artículo 139º de la Constitución
Política del Perú, establece que el régimen penitenciario
tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y
reincorporación del penado a la sociedad;
Que el Protocolo Médico de fecha 24 de mayo de
2006, emitido por el Servicio Médico del Establecimiento
Penitenciario de Chorrillos, señala como diagnóstico
enfermedad grave e irreversible de pronóstico reservado
y descarte de TBC pulmonar;
Que, el Protocolo Médico de fecha 09 de mayo de
2007, emitido por la Junta Médica Penitenciaria del
Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I, señala como
diagnóstico: enfermedad grave e irreversible de pronóstico
reservado, neumonía y dermatitis;
Que, el caso de la referida interna, por la avanzada
patología que le afecta y el continuo riesgo al que se ve
expuesta su vida por la falta de atención y tratamiento
médico recomendado, cumple los requisitos establecidos
en el numeral 2º del artículo 22º y el artículo 23º de la
Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para la concesión
del derecho de gracia por razones humanitarias;
Que, considerando que en casos excepcionales
como el presente, de personas con enfermedad grave e
irreversible, la prosecución de la acción penal y prisión
pierde todo sentido jurídico y social;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo Nº 004-2007-JUS, norma de creación de la
Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones
Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución
Ministerial Nº 193-2007-JUS Reglamento de la Comisión
de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias
y Conmutación de la Pena, su modificatoria Resolución
Ministerial Nº 009-2008-JUS y el artículo 1º y los incisos
8) y 21) del artículo 118º de la Constitución Política del
Perú; corresponde al Presidente de la República dictar
resoluciones y conceder Indultos y Derecho de Gracia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conceder DERECHO DE GRACIA
POR RAZONES HUMANITARIAS a HAYDEE MARTHA
BARRIONUEVO SIFUENTES o CINTHYA SANTANDER
SIFUENTES, quien se encuentra interna en el
Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
173000-12
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
PRODUCE
Restituyen permiso de pesca a personas
naturales para operar embarcación en
cumplimiento de resolución judicial en
la extracción de los recursos anchoveta
y sardina
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 045-2008-PRODUCE/DVP
Lima, 28 de febrero del 2008
VISTO: La Resolución Número Tres, del 25 de octubre
de 2007, expedida por el Tercer Juzgado Especializado
en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de
Justicia de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Directoral Nº 038-99-
CTAR-LL/DIREPE de fecha 18 de mayo de 1999, se
otorga permiso de pesca a los señores Vicente y Jacinto
Huamanchumo Casas para operar la embarcación
pesquera “Nuestra Señora de la Paz” con matrícula
PL-5987-BM, 33.4 m3 de capacidad de bodega para
la extracción de anchoveta y sardina, para el consumo
humano directo e indirecto, utilizando cajas de hielo y
redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla
de ½” (13mm) y 11/2” (38mm), respectivamente en el
ámbito del litoral peruano y fuera de las 5 millas costeras;
Que, a través de la Resolución Directoral Nº 112-2005-
PRODUCE/DNEPP del 21 de abril de 2005, se declaró
improcedente las solicitudes presentadas por Jacinto
Huamanchumo Casas sobre rectificación de capacidad de
bodega de la embarcación pesquera “Nuestra Señora de
la Paz”, de matrícula PL-5897-BM y sobre otorgamiento
de plazo adicional para presentar el Certificado Nacional
de Arqueo;
Que, asimismo, con dicha resolución directoral se
declaró la caducidad del permiso de pesca otorgado a
Vicente Huamanchumo Casas y Jacinto Huamanchumo
Casas para operar la embarcación pesquera denominada
“Nuestra Señora de la Paz” con matrícula PL-5897-BM,
de 33.4 m3, otorgado a través de la Resolución Directoral
Nº 038-99-CTAR-LL/DIREPE;
Que, por Resolución Directoral Nº 293-2006-
PRODUCE/DGEPP del 4 de setiembre de 2006, se declaró
infundado el recurso de reconsideración interpuesto por
los señores Vicente Huamanchumo Casas y Jacinto
Huamanchumo Casas contra la Resolución Directoral
Nº 112-2005-PRODUCE/DNEPP;
Que, con la Resolución Vice Ministerial Nº141-
2006-PRODUCE/DVP del 21 de noviembre de 2006, se
declaró infundado el recurso de apelación interpuesto
por los señores Vicente Huamanchumo Casas y Jacinto
Humanchumo Casas, contra la Resolución Directoral
Nº 293-2006-PRODUCE/DGEPP;
Que, la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos
Judiciales del Ministerio de la Producción hace de
conocimiento que mediante Oficio Nº 2835-2007-38-3ºJECA/
PJ, el Tercer Juzgado Especializado en lo Contencioso
Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima
remite a la Administración la Resolución Número Tres, del
25 de octubre de 2007, en la que se resuelve: “Conceder
Medida Cautelar Innovativa solicitada y en consecuencia se
suspenden temporalmente mientras dura el proceso principal,
o hasta que se emita un pronunciamiento sobre el fondo en
el expediente principal, o hasta que eventualmente varíen las
situaciones fácticas y/o jurídicas que conducen al Juzgador
a dictar la presente decisión, los efectos de la Resolución
Vice Ministerial Nº 141-2006-PRODUCE/DVP de fecha 21
de noviembre de 2006; en consecuencia: vigente el permiso
de pesca para operar la embarcación pesquera denominada
“Nuestra Señora de la Paz” con matrícula PL-5987-BM y 33.4
m3 de capacidad de bodega, otorgado mediante Resolución
Directoral Nº 038-99-CTAR-LL/DIREPE”;
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
Que, mediante Oficio Nº 4371-2007-PRODUCE/
DGEPP-Dchi del 27 de noviembre de 2007, de la Dirección
General de Extracción y Procesamiento Pesquero; se
advirtió al Juez del Tercer Juzgado Especializado en
lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de
Justicia de Lima que de referirse a la restitución de la
vigencia del permiso de pesca de la embarcación pesquera
“Nuestra Señora de la Paz” en las condiciones actuales,
se estaría contraviniendo el artículo 24º de la Ley General
de Pesca y el artículo 12º de su Reglamento que dispone
que en el caso de recursos hidrobiológicos declarados
plenamente explotados, como es el caso de la Resolución
Ministerial Nº 781-97-PE, el Ministerio de la Producción
no autorizará incrementos de flota ni otorgará permisos
de pesca que concedan acceso a esas pesquerías, bajo
responsabilidad, salvo que se sustituya igual capacidad
de bodega de la flota existente en la pesquería de los
mismos recursos hidrobiológicos;
Que, no obstante, de acuerdo con la documentación
inserta en el expediente, el Tercer Juzgado Especializado
en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de
Justicia de Lima, requiere se informe sobre la ejecución
del mandato judicial, bajo apercibimiento de expedirse
copias certificadas y poner el hecho en conocimiento del
Ministerio Público;
Que, de conformidad con el numeral 2 del artículo
139º de la Constitución Política del Perú “Ninguna
autoridad puede avocarse a causas pendientes ante el
órgano jurisdiccional ni interferir en el ejercicio de sus
funciones. Tampoco puede dejar sin efecto resoluciones
que han pasado en autoridad de cosa juzgada, ni cortar
procedimientos en trámite, ni modificar sentencias ni
retardar su ejecución. Estas disposiciones no afectan
el derecho de gracia ni la facultad de investigación
del Congreso, cuyo ejercicio no debe, sin embargo,
interferir en el procedimiento jurisdiccional ni surte efecto
jurisdiccional alguno”;
Que, asimismo, en el artículo 4º del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, se
establece que “Toda persona y autoridad está obligada
a acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales o
de índole administrativa, emanadas de autoridad judicial
competente, en sus propios términos, sin poder calificar
su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o
interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad civil, penal
o administrativa que la ley señala; asimismo que, ninguna
autoridad, cualquiera sea su rango o denominación, fuera
de la organización jerárquica del Poder Judicial, puede
avocarse al conocimiento de causas pendientes ante
el órgano jurisdiccional. No se puede dejar sin efecto
resoluciones judiciales con autoridad de cosa juzgada,
ni modificar su contenido, ni retardar su ejecución, ni
cortar procedimientos en trámite, bajo la responsabilidad
política, administrativa, civil y penal que la ley determine
en cada caso”;
Que, en virtud de la naturaleza imperativa del numeral
2 del artículo 139º de la Constitución Política del Perú
y el artículo 4º de la Ley Orgánica del Poder Judicial
anteriormente glosados, la Administración, se encuentra
en la obligación de dar cumplimiento al mandato judicial
que concede la medida cautelar innovativa en el proceso
seguido por Jacinto Huamanchumo Casas y otro con
el Ministerio de la Producción sobre Impugnación de
Resolución Administrativa, en los mismos términos;
Que, respecto de la normativa pesquera vigente,
entre otros, tenemos que los artículos 1º y 2º del Decreto
Supremo Nº 001-2002-PRODUCE disponen que los
recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus
picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus
peruanus) serán destinados al consumo humano directo.
Asimismo, los armadores de las embarcaciones pesqueras
con permiso de pesca indistintamente para los recursos
sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano
directo y/o indirecto sólo podrán desarrollar actividad
extractiva de los recursos en mención, en el marco del
Régimen de Abastecimiento Permanente a la Industria
Conservera, Congeladora y de Curados aprobado por
368323
Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, debiendo para
cuyo efecto adecuarse a las disposiciones contenidas en
la citada resolución;
Que, asimismo, el artículo 2º del Decreto Supremo
Nº 026-2003-PRODUCE precisado por el artículo 1º del
Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE, establece
que el Sistema de Seguimiento Satelital es obligatorio
para todas las embarcaciones pesqueras de mayor escala
de bandera nacional o extranjera, con permiso de pesca
vigente otorgado por el Ministerio de la Producción;
Que, en el marco de la normativa pesquera vigente,
el permiso de pesca que se restituye por mandato judicial
deberá cumplir, entre otros, con destinar el recurso
sardina al consumo humano directo dentro del Régimen
de Abastecimiento Permanente a la Industria Conservera,
Congeladora y de Curados; y, la embarcación pesquera
deberá contar con el Sistema de Seguimiento Satelital.
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 2
del artículo 139º de la Constitución Política del Perú, el
artículo 4º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica
del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº
017-93-JUS y en cumplimiento de la Resolución Número
Tres del 25 de octubre de 2007, expedida por el Tercer
Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo
de la Corte Superior de Justicia de Lima; y
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal h) del
artículo 15º del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
Supremo Nº 010-2006-PRODUCE y su modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- En estricto cumplimiento de la Resolución
Número Tres, bajo responsabilidad del Tercer Juzgado
Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte
Superior de Lima y mientras dura el proceso principal
sobre Impugnación de Resolución Administrativa seguido
por Jacinto Huamanchumo Casas y otro con el Ministerio
de la Producción, se dispone suspender los efectos de la
Resolución Viceministerial Nº 141-2006-PRODUCE/DVP
y restituir el permiso de pesca a Vicente Huamanchumo
Casas y Jacinto Huamanchumo Casas para operar la
embarcación pesquera “Nuestra Señora de la Paz” con
matrícula PL-5897-BM y 33.4 m3 de capacidad de bodega,
para extraer los recursos anchoveta y sardina con destino
al consumo humano directo e indirecto, utilizando cajas
con hielo y redes de cerco con longitud mínima de malla
de ½” (13mm) y 1 ½” (38mm), respectivamente en el
ámbito del litoral peruano y fuera de las 5 millas, otorgado
mediante Resolución Directoral Nº 038-99-CTAR-LL/
DIREPE.
Artículo 2º.- En concordancia con lo dispuesto en
los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 001-2002-
PRODUCE, el recurso sardina deberá ser destinado
únicamente al consumo humano directo y en el marco del
Régimen de Abastecimiento Permanente a la Industria
Conservera, Congeladora y de Curados, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE.
Artículo 3º.- Incorporar la presente resolución en el
literal A del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-
2007-PRODUCE.
Artículo 4º.- La embarcación pesquera “Nuestra
Señora de la Paz” de matrícula PL-5897-BM al efectuar
faenas de pesca deberá contar con el Sistema de
Seguimiento Satelital instalado y operativo.
Artículo 5º.- Los derechos concedidos por la presente
resolución quedarán sin efecto en el caso que el Poder
Judicial como consecuencia de la revocación de la
medida cautelar lo ordene o concluya el proceso principal
con sentencia firme y desfavorable al titular del derecho
indicado; sin perjuicio de las acciones administrativas
que correspondan por incumplimiento de la normativa
pesquera vigente.
Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución
Viceministerial a la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, a la Dirección General de

368324 NORMAS LEGALES
Seguimiento, Control y Vigilancia, a las Direcciones
Regionales Sectoriales de la Producción del litoral, a
la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del
Ministerio de Defensa y al Tercer Juzgado Especializado
en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de
Lima, y consignarse en el portal institucional (http://www.
produce.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese
ALFONSO MIRANDA EYZAGUIRRE
Viceministro de Pesquería
172151-1
Otorgan permisos de pesca a empresas
para operar embarcaciones de bandera
extranjera en la extracción de los
recursos calamar gigante, atún y
especies afines
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 044-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 23 de enero de 2008
Visto el escrito con Registro Nº 00003294, de fecha 14
de enero del 2008, presentado por la empresa GYOREN
DEL PERU S.A.C., con domicilio legal en la calle Alejandro
Magno Nº 161, Urb. Benjamín Doig, La Perla, Callao, en
representación legal de la empresa NATIONAL FEDERATION
OF FISHERIES CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS-
ZENGYOREN.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 167-2007-
PRODUCE del 15 de junio del 2007, se establece el
Régimen Provisional para la extracción comercial del
recurso calamar gigante o pota (Dosidicus gigas), con
vigencia desde el 1 de julio de 2007 hasta el 30 de junio
de 2008;
Que mediante el escrito del visto, se solicita
permiso de pesca para operar la embarcación pesquera
calamarera denominada “HAKUREI MARU Nº 8”, en la
extracción del recurso calamar gigante o pota en aguas
jurisdiccionales peruanas, así como la licencia para la
operación de la planta de procesamiento pesquero a
bordo de la misma, para desarrollar la actividad de
congelado, por el plazo de un mes a contarse desde el
28 de enero del 2008;
Que de acuerdo a la evaluación efectuada a la
documentación presentada, se ha determinado que la
recurrente ha cumplido con los requisitos procedimentales
y sustantivos exigidos por la normatividad pesquera
vigente, por lo que procede otorgar el permiso de pesca y
la licencia de operación solicitados;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 036-2008-
PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
Nº 25977-Ley General de Pesca; su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; el Reglamento
del Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o
Pota, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PE;
la Resolución Ministerial Nº 167-2007-PRODUCE, y el
Procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos – TUPA del Ministerio de la Producción
aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE
y demás normas complementarias; y,
En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º
del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del
Artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto
Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar permiso de pesca a la
empresa NATIONAL FEDERATION OF FISHERIES
CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS-ZENGYOREN,
representada legalmente en el Perú por la empresa
GYOREN DEL PERU S.A.C., para operar la embarcación
pesquera de bandera japonesa cuyas características
se detallan a continuación, en la extracción del recurso
calamar gigante o pota (Dosidicus gigas) en aguas
jurisdiccionales peruanas fuera de las veinte (20) millas
de la costa, así como la licencia para la operación de su
respectiva planta de congelado a bordo; por el período de
un mes desde el 28 de enero al 28 de febrero del 2008.
EMBARCACIÓN TN CAPAC. CAPAC INDICATIVO
INTERN ALMAC. INSTAL. INTERNAC.
SISTEMA ARTE DE
DE PESCA
ARMADOR
HAKUREI MARU 294
(m3)
866.7
(t/día)
50.256 7JLF
PRESERV.
CONGE- LÍNEAS HAKUREI SUISAN
Nº 8 LADO POTERAS KABUSHIKI
KAISHA
Artículo 2º.- El permiso de pesca otorgado por
el artículo precedente está sujeto al Reglamento del
Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota,
aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PE, en lo
que le sea aplicable y a las condiciones y compromisos
asumidos conforme a la Resolución Ministerial Nº 167-
2007-PRODUCE que establece el régimen provisional
para la extracción comercial del calamar gigante o pota.
Artículo 3º.- GYOREN DEL PERU S.A.C., deberá
operar la planta de procesamiento a bordo de productos
hidrobiológicos (congelado) con sujeción a las normas
legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico
pesquero, así como las relativas a la preservación del
medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y
seguridad industrial pesquera que aseguren el desarrollo
sostenido de la actividad. Asimismo, deberá implementar
sus sistemas de control del proceso que garantice la
óptima calidad del producto, así como cumplir con las
normas y procedimientos para evitar la contaminación
marina.
Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca
y procesamiento pesquero a bordo de la embarcación
pesquera calamarera citada en el Artículo 1º de la
presente Resolución Directoral, está condicionado a la
entrada en vigencia del permiso de pesca, a la instalación
del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo
de la referida embarcación.
Artículo 5º.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artículo
69º del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, la embarcación
pesquera a que se refiere el Artículo 1º de la presente
resolución, deberá llevar a bordo un observador técnico
científico designado por el IMARPE. El armador además
de brindar acomodación a bordo a dicho representante
deberá sufragar una asignación por día de embarque, la
misma que será depositada en una cuenta especial que al
efecto administrará el IMARPE.
Artículo 6º.- De acuerdo a lo dispuesto en el
Artículo 70º del Reglamento de la Ley General de
Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE, la embarcación pesquera a que se refiere
el Artículo 1º de la presente resolución, deberá
contratar como mínimo un treinta por ciento (30%) de
tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de
las disposiciones que les fueran aplicables conforme a
la legislación nacional.
Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en
la presente resolución, será causal de caducidad de los
derechos otorgados o de la aplicación de las sanciones
que pudieran corresponder, según sea el caso, de
conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley
General de Pesca y su Reglamento.
Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia, efectuará las acciones
correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento de
los derechos administrativos otorgados a través de la
presente resolución; debiendo informar a la Dirección
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
General de Extracción y Procesamiento Pesquero, para
las acciones a que haya lugar.
Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud
de la Dirección General de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que
la embarcación a que se refiere el Artículo 1º abandone
aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo
de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna
obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción,
derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la
presente resolución.
Artículo 10º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción
del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
171990-1
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 045-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 23 de enero de 2008
Visto el escrito con Registro Nº 00005973, del 21 de
enero del 2008, presentado por doña CLAUDIA MARIA
CONSUELO LEON ROSAS con domicilio legal en la
Calle Ricardo Angulo Nº 513, Urbanización Corpac,
Distrito de San Isidro, Provincia de Lima, Departamento
de Lima, en representación de la empresa NEGOCIOS
INDUSTRIALES REAL “N.I.R.S.A.” S.A.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº
25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas
naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para
la operación de embarcaciones pesqueras de bandera
nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha
norma establece que las operaciones de embarcaciones
de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas,
se efectuará sobre el excedente de la captura permisible
no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la
flota existente en el país, sujetándose a los términos y
condiciones establecidos en la legislación interna sobre
preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos
y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo
cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio
y representación legal en el país;
Que los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho específico que el Ministerio de la
Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
Que el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de la Producción, mediante el
pago de derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE del 04 de noviembre del 2003, se aprobó
el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
estableciéndose en su numeral 7.3 del Artículo 7º el
monto de los derechos de pesca para las embarcaciones
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00
(cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por
368325
cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3)
meses;
Que mediante los escritos del visto, doña CLAUDIA
MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación
de la empresa NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL
“N.I.R.S.A.” S.A., solicita permiso de pesca para operar
la embarcación pesquera denominada “ELIZABETH F”,
de bandera ecuatoriana, en la extracción del recurso
hidrobiológico atún, dentro de aguas jurisdiccionales
peruanas con destino al consumo humano directo, por el
período de tres (03) meses;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
que obran en el expediente, la recurrente acredita que
la embarcación pesquera “ELIZABETH F” cumple con
los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por
Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como los
requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 8 del Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº
035-2003-PRODUCE y demás normas modificatorias,
por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca
solicitado;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
mediante Informe Nº 046-2008-PRODUCE/DGEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE;
el Procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE y demás
normas complementarias; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el
literal d) del Artículo 53º del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por
Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa NEGOCIOS
INDUSTRIALES REAL “N.I.R.S.A.” S.A., representada
en el país por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON
ROSAS, permiso de pesca para operar la embarcación
pesquera de bandera ecuatoriana, la cual cuenta con
características que se detallan en el siguiente cuadro,
en la extracción del recurso hidrobiológico atún en aguas
jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de
la costa, con destino al consumo humano directo, por un
plazo determinado de tres (03) meses, contados a partir
de la fecha de notificación de la presente resolución.
NOMBRE DE LA MATRICULA ARQUEO CAP. TAMAÑO DE SIST.
EMBARCACIÓN NETO BOD.(m3) MALLA DEPRESERV.
ELIZABET F P-00-00649 237.30 755 4 ¼” RSW
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere
el Artículo antecedente, caducará automáticamente al
vencer el plazo establecido en el citado Artículo, por el
incumplimiento de pago por concepto de derecho de
explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo
pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado
a través de la presente Resolución Directoral, podrá
ser renovado automáticamente por un período igual,
conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del Artículo
7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE,
y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos
presentados para la obtención del permiso de pesca.
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través
de la presente resolución están sujetas a las disposiciones

368326 NORMAS LEGALES
establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio
ambiente y demás que le sean aplicables.
Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la
embarcación pesquera a que se refiere el Artículo 1º de la
presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar
a bordo a un Observador de la Comisión Interamericana
del Atún Tropical (CIAT) acreditado, conforme a lo
establecido en el literal a) del numeral 9.1 del Artículo
9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.
Asimismo deberá condicionarse su inicio de operaciones
de la citada embarcación a la instalación del Sistema de
Seguimiento Satelital–SISESAT a bordo de la referida
embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.
Artículo 5º.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artículo
70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba
el Reglamento de la Ley General de Pesca, el armador
propietario de la embarcación pesquera a que se refiere
el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, deberá
contratar como mínimo un treinta por ciento (30%) de
tripulantes peruanos sujetándose al cumplimiento de las
disposiciones que les fueran aplicables conforme a la
legislación nacional.
Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso de
pesca otorgado mediante la presente resolución, la empresa
pesquera a través de su representante legal en el país,
deberá entregar mediante declaración jurada expresa a la
Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero,
la captura realizada por la embarcación pesquera por
especies y expresadas en toneladas, para fines estadísticos
del Ministerio de la Producción.
Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolución Directoral, será causal de caducidad
del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que
pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad
con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº
25977- Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.
Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción,
efectuará las acciones correspondientes a efecto de
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo
otorgado a través de la presente Resolución Directoral,
debiendo informar a la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción,
para las acciones a que haya lugar.
Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la
Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación
a que se refiere el Artículo 1º de la presente Resolución
Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si
al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca,
registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio
de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca
autorizada por la presente Resolución Directoral.
Artículo 10º.- La autorización que se otorga por
la presente resolución no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y demás
dependencias de la Administración Pública.
Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución Directoral
a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales
Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General
de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y
consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la
Producción: www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
171990-2
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 046-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 23 de enero del 2008
Visto el escrito con Registro Nº 00005443, del 18 de
enero del 2008, presentado por doña CLAUDIA MARIA
CONSUELO LEON ROSAS con domicilio legal en la Calle
Ricardo Angulo Nº 513, Urbanización Corpac, Distrito de
San Isidro, Provincia de Lima, Departamento de Lima, en
representación de la empresa AVENCATUN S.A.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley
Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las
personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de
pesca para la operación de embarcaciones pesqueras
de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo
47º de dicha norma establece que las operaciones
de embarcaciones de bandera extranjera en aguas
jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el
excedente de la captura permisible no aprovechada de
recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país,
sujetándose a los términos y condiciones establecidos
en la legislación interna sobre preservación y
explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los
procedimientos de inspección y control, para lo cual
los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio
y representación legal en el país;
Que los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho específico que el Ministerio de la
Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
Que el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de la Producción, mediante el
pago de derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó
el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
estableciéndose en su numeral 7.3 del Artículo 7º el
monto de los derechos de pesca para las embarcaciones
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00
(cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por
cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3)
meses;
Que mediante los escritos del visto, doña CLAUDIA
MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación
de la empresa AVENCATUN S.A., solicita permiso de
pesca para operar la embarcación pesquera denominada
“CARMELA”, de bandera venezolana, en la extracción
del recurso hidrobiológico atún, dentro de aguas
jurisdiccionales peruanas con destino al consumo humano
directo, por el período de tres (3) meses;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
que obran en el expediente, la recurrente acredita que
la embarcación pesquera “CARMELA” cumple con
los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por
Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como los
requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 8 del Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº
035-2003-PRODUCE y demás normas modificatorias,
por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca
solicitado;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
mediante Informe Nº 045-2008-PRODUCE/DGEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE;
el Procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE y demás
normas complementarias; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el
literal d) del Artículo 53º del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por
Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa AVENCATUN
S.A., representada en el país por doña CLAUDIA MARIA
CONSUELO LEON ROSAS, permiso de pesca para operar
la embarcación pesquera de bandera venezolana, la cual
cuenta con características que se detallan en el siguiente
cuadro, en la extracción del recurso hidrobiológico atún
en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez
(10) millas de la costa, con destino al consumo humano
directo, por un plazo determinado de tres (03) meses,
contados a partir de la fecha de notificación de la presente
resolución.
NOMBRE DE LA MATRÍCULA INDICATIVO ARQUEO CAP. TAMAÑO SIST. DE
EMBARCACIÓN INTERNACIONAL NETO BOD.(m3) DE PRESERV.
MALLA
CARMELA AMMT - 2094 YYGY 389.39 1,265 4 ¼” RSW
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere
el artículo antecedente, caducará automáticamente al
vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el
incumplimiento de pago por concepto de derecho de
explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo
pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado
a través de la presente Resolución Directoral, podrá
ser renovado automáticamente por un período igual,
conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del Artículo
7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE,
y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos
presentados para la obtención del permiso de pesca.
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través
de la presente resolución están sujetas a las disposiciones
establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio
ambiente y demás que le sean aplicables.
Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la
embarcación pesquera a que se refiere el Artículo 1º de la
presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar
a bordo a un Observador de la Comisión Interamericana
del Atún Tropical (CIAT) acreditado, conforme a lo
establecido en el literal a) del numeral 9.1 del Artículo
9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.
Asimismo deberá condicionarse su inicio de operaciones
de la citada embarcación a la instalación del Sistema de
Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo de la referida
embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.
Artículo 5º.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artículo
70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba
el Reglamento de la Ley General de Pesca, el armador
propietario de la embarcación pesquera a que se refiere
el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, deberá
contratar como mínimo un treinta por ciento (30%) de
tripulantes peruanos sujetándose al cumplimiento de las
disposiciones que les fueran aplicables conforme a la
legislación nacional.
Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso
de pesca otorgado mediante la presente resolución,
la empresa pesquera a través de su representante
368327
legal en el país, deberá entregar mediante declaración
jurada expresa a la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la
embarcación pesquera por especies y expresadas en
toneladas, para fines estadísticos del Ministerio de la
Producción.
Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto
en la presente Resolución Directoral, será causal de
caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de
las sanciones que pudieran corresponder, según sea el
caso, de conformidad con las disposiciones establecidas
en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE.
Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción,
efectuará las acciones correspondientes a efecto de
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo
otorgado a través de la presente Resolución Directoral,
debiendo informar a la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción,
para las acciones a que haya lugar.
Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la
Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación
a que se refiere el Artículo 1º de la presente Resolución
Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si
al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca,
registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio
de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca
autorizada por la presente Resolución Directoral.
Artículo 10º.- La autorización que se otorga por
la presente resolución no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y demás
dependencias de la Administración Pública.
Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción
del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
171990-3
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 047-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 23 de enero de 2008
Visto el escrito con Registro Nº 00005440 del 18 de
enero del 2008, presentado por doña CLAUDIA MARIA
CONSUELO LEON ROSAS con domicilio legal en la Calle
Ricardo Angulo Nº 513, Urbanización Corpac, Distrito de
San Isidro, Provincia de Lima, Departamento de Lima, en
representación de la empresa PESQUERA JORGE DE
NICARAGUA S.A.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº
25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas
naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para
la operación de embarcaciones pesqueras de bandera
nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha
norma establece que las operaciones de embarcaciones
de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas,
se efectuará sobre el excedente de la captura permisible
no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la
flota existente en el país, sujetándose a los términos y

368328 NORMAS LEGALES
condiciones establecidos en la legislación interna sobre
preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos
y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo
cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio
y representación legal en el país;
Que los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho específico que el Ministerio de la
Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
Que el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de la Producción, mediante el
pago de derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE del 04 de noviembre del 2003, se aprobó
el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
estableciéndose en su numeral 7.3 del Artículo 7º el
monto de los derechos de pesca para las embarcaciones
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00
(cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por
cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3)
meses;
Que mediante los escritos del visto, doña CLAUDIA
MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación de
la empresa PESQUERA JORGE DE NICARAGUA S.A.,
solicita permiso de pesca para operar la embarcación
pesquera denominada CAPT. JOE JORGE de bandera
nicaragüense, en la extracción del recurso hidrobiológico
atún y especies afines, dentro de aguas jurisdiccionales
peruanas con destino al consumo humano directo, por el
período de tres (03) meses;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
que obran en el expediente, la recurrente acredita que
la embarcación pesquera CAPT. JOE JORGE cumple
con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por
Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como los
requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 8 del Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº
035-2003-PRODUCE y demás normas modificatorias,
por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca
solicitado;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
mediante Informe Nº 047-2008-PRODUCE/DGEPP-Dch,
y con la conformidad legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE;
el procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE y demás
normas complementarias; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el
literal d) del artículo 53º del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por
Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa PESQUERA
JORGE DE NICARAGUA S.A., representada en el país
por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS,
permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de
bandera nicaragüense, la cual cuenta con características
que se detallan en el siguiente cuadro, en la extracción del
recurso hidrobiológico atún y especies afines en aguas
jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
la costa, con destino al consumo humano directo, por un
plazo determinado de tres (03) meses, contados a partir
de la fecha de notificación de la presente resolución.
Nombre de la Número de Arqueo Cap. Bod. Tamaño de Sist. de
Embarcación Matrícula Neto (m3) malla Preserv.
CAPT. JOE JORGE DOS (002) 467 1,198 4¼ pulgadas RSW
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere
el Artículo antecedente, caducará automáticamente al
vencer el plazo establecido en el citado artículo, por
el incumplimiento de pago por concepto de derecho
de explotación o por el cumplimiento de la cuota de
esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de la Producción
para la temporada de pesca. El permiso de pesca
otorgado a través de la presente Resolución Directoral,
podrá ser renovado automáticamente por un período
igual, conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del
Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia
de los requisitos presentados para la obtención del
permiso de pesca.
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través
de la presente resolución están sujetas a las disposiciones
establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio
ambiente y demás que le sean aplicables.
Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la
embarcación pesquera a que se refiere el Artículo 1º de la
presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar
a bordo a un Observador de la Comisión Interamericana
del Atún Tropical (CIAT) acreditado, conforme a lo
establecido en el literal a) del numeral 9.1 del Artículo
9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.
Asimismo deberá condicionarse su inicio de operaciones
de la citada embarcación a la instalación del Sistema de
Seguimiento Satelital–SISESAT a bordo de la referida
embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.
Artículo 5º.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artículo
70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba
el Reglamento de la Ley General de Pesca, el armador
propietario de la embarcación pesquera a que se refiere
el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, deberá
contratar como mínimo un treinta por ciento (30%) de
tripulantes peruanos sujetándose al cumplimiento de las
disposiciones que les fueran aplicables conforme a la
legislación nacional.
Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso
de pesca otorgado mediante la presente resolución,
la empresa pesquera a través de su representante
legal en el país, deberá entregar mediante declaración
jurada expresa a la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la
embarcación pesquera por especies y expresadas en
toneladas, para fines estadísticos del Ministerio de la
Producción.
Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto
en la presente Resolución Directoral, será causal de
caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de
las sanciones que pudieran corresponder, según sea el
caso, de conformidad con las disposiciones establecidas
en el Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE.
Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción,
efectuará las acciones correspondientes a efecto de
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo
otorgado a través de la presente Resolución Directoral,
debiendo informar a la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción,
para las acciones a que haya lugar.
Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del
Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación
a que se refiere el Artículo 1º de la presente Resolución
Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si
al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca,
registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio
de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca
autorizada por la presente Resolución Directoral.
Artículo 10º.- La autorización que se otorga por
la presente resolución no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y demás
dependencias de la Administración Pública.
Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción
del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
171990-4
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 050-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 24 de enero del 2008
Visto el escrito con Registro Nº 00005976 del 21 de
enero del 2008, presentado por doña CLAUDIA MARIA
CONSUELO LEON ROSAS con domicilio legal en la Calle
Ricardo Angulo Nº 513, Urbanización Corpac, Distrito de
San Isidro, Provincia de Lima, Departamento de Lima, en
representación de la empresa INVERSIONES NAVIERAS
CONDESA DE LOS MARES C.A.
CONSIDERANDO:
Que el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº
25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas
naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para
la operación de embarcaciones pesqueras de bandera
nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha
norma establece que las operaciones de embarcaciones
de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas,
se efectuará sobre el excedente de la captura permisible
no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la
flota existente en el país, sujetándose a los términos y
condiciones establecidos en la legislación interna sobre
preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos
y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo
cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio
y representación legal en el país;
Que los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977,
Ley General de Pesca, establecen que el permiso de
pesca es un derecho específico que el Ministerio de la
Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos
correspondientes;
Que el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley
dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas
podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad
o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados
que determine el Ministerio de la Producción, mediante el
pago de derechos por permiso de pesca;
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE del 4 de noviembre del 2003, se aprobó
el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
estableciéndose en su numeral 7.3 del Artículo 7º el
monto de los derechos de pesca para las embarcaciones
pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00
368329
(cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por
cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3)
meses;
Que mediante los escritos del visto, doña CLAUDIA
MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación
de la empresa INVERSIONES NAVIERAS CONDESA
DE LOS MARES C.A., solicita permiso de pesca para
operar la embarcación pesquera denominada “LOS
ROQUES” de bandera venezolana, en la extracción
del recurso hidrobiológico atún y especies afines,
dentro de aguas jurisdiccionales peruanas con destino
al consumo humano directo, por el período de tres (03)
meses;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
que obran en el expediente, la recurrente acredita que
la embarcación pesquera “LOS ROQUES” cumple con
los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento
de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por
Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como los
requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 8 del Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº
035-2003-PRODUCE y demás normas modificatorias,
por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca
solicitado;
Estando a lo informado por la Dirección de
Consumo Humano de la Dirección General de
Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio
de la Producción mediante Informe Nº 044-2008-
PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal
correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE;
el procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE y demás
normas complementarias; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el
literal d) del artículo 53º del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por
Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa INVERSIONES
NAVIERAS CONDESA DE LOS MARES C.A., representada
en el país por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON
ROSAS, permiso de pesca para operar la embarcación
pesquera de bandera venezolana, la cual cuenta con
características que se detallan en el siguiente cuadro, en
la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies
afines en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las
diez (10) millas de la costa, con destino al consumo
humano directo, por un plazo determinado de tres (03)
meses, contados a partir de la fecha de notificación de la
presente resolución.
Nombre de la Número de Arqueo Cap. Bod. Tamaño de Sist. de
Embarcación Matrícula Neto (m3) malla Preserv.
LOS ROQUES APNN-7231 395 1,260 4¼ pulgadas RSW
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere
el artículo antecedente, caducará automáticamente al
vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el
incumplimiento de pago por concepto de derecho de
explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo
pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la
temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado
a través de la presente Resolución Directoral, podrá
ser renovado automáticamente por un período igual,
conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del Artículo
7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE,

368330 NORMAS LEGALES
y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos
presentados para la obtención del permiso de pesca.
Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través
de la presente resolución están sujetas a las disposiciones
establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio
ambiente y demás que le sean aplicables.
Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la
embarcación pesquera a que se refiere el Artículo 1º de la
presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar
a bordo a un Observador de la Comisión Interamericana
del Atún Tropical (CIAT) acreditado, conforme a lo
establecido en el literal a) del numeral 9.1 del Artículo
9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.
Asimismo deberá condicionarse su inicio de operaciones
de la citada embarcación a la instalación del Sistema de
Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo de la referida
embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.
Artículo 5º.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artículo
70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba
el Reglamento de la Ley General de Pesca, el armador
propietario de la embarcación pesquera a que se refiere
el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, deberá
contratar como mínimo un treinta por ciento (30%) de
tripulantes peruanos sujetándose al cumplimiento de las
disposiciones que les fueran aplicables conforme a la
legislación nacional.
Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso
de pesca otorgado mediante la presente resolución,
la empresa pesquera a través de su representante
legal en el país, deberá entregar mediante declaración
jurada expresa a la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la
embarcación pesquera por especies y expresadas en
toneladas, para fines estadísticos del Ministerio de la
Producción.
Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto
en la presente Resolución Directoral, será causal de
caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de
las sanciones que pudieran corresponder, según sea el
caso, de conformidad con las disposiciones establecidas
en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-
2001-PE.
Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción,
efectuará las acciones correspondientes a efecto de
vigilar el cumplimiento del derecho administrativo
otorgado a través de la presente Resolución Directoral,
debiendo informar a la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción,
para las acciones a que haya lugar.
Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud
de la Dirección General de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá
que la embarcación a que se refiere el Artículo 1º
de la presente Resolución Directoral abandone
aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el
plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara
alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la
Producción, derivada de las obligaciones de pesca
autorizada por la presente Resolución Directoral.
Artículo 10º.- La autorización que se otorga por
la presente resolución no exime al recurrente de los
procedimientos administrativos cuya competencia
corresponda al Ministerio de Defensa y demás
dependencias de la Administración Pública.
Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción
del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
171990-7
Modifican R.M. Nº 442-97-PE mediante
la cual se otorgó permiso de pesca a la
empresa Del Mar S.A.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 048-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 24 de enero del 2008
Visto el escrito de registro Nº 00076353, del 23 de
noviembre del 2006, presentado por la empresa DEL
MAR S.A.
CONSIDERANDO:
Que por Resolución Ministerial Nº 551-95-PE de
fecha 27 de setiembre de 1995 modificada por la
Resolución Ministerial Nº 061-97-PE del 24 de enero de
1997 se autorizó a la empresa Pesquera Joaquín S.A. el
incremento de flota con una embarcación pesquera de
265 m3 de volumen de bodega refrigerada con sistema de
refrigeración RSW y 180 TM de carga neta de pescado,
equipada con red de cerco con longitud mínima de abertura
de malla de ½ pulgada (13 mm), para la extracción de los
recursos hidrobiológicos destinados al consumo humano
indirecto, sobre la base de la sustitución de la embarcación
JOAQUÍN de 180 TM de capacidad de bodega;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 442-97-PE,
se otorga permiso de pesca a DEL MAR S.A. para operar
la embarcación pesquera denominada RICARDO, de
matrícula Nº CO-16324-PM, con 277.98 m3 de volumen de
bodega, equipada con sistemas de preservación a bordo
RSW, para la extracción de los recursos hidrobiológicos
anchoveta y sardina con destino al consumo humano
indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las
cinco (5) millas costeras utilizando red de cerco con
longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13
mm);
Que a través de la Resolución Directoral Nº 360-
2006-PRODUCE/DGEPP del 4 de octubre del 2006, se
otorgó a favor de la empresa DEL MAR S.A., autorización
de incremento de flota para ampliar la capacidad de
bodega de la embarcación RICARDO de matricula CO-
16324-PM, de 277.98 m3 a 414.19 m3 de capacidad de
bodega, vía aplicación de volumen proveniente del saldo
reservado 136.21 m3 de la capacidad de bodega y de
los mismos derechos de acceso a las pesquerías de
anchoveta y sardina para consumo humano indirecto de
la embarcación pesquera no siniestrada “PACHACUTEC
8” de matrícula CE-1258-PM;
Que los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº
001-2002-PRODUCE de fecha 5 de septiembre del 2002,
establecen respectivamente, que los recursos sardina
(Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus
murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus)
serán destinados al consumo humano directo y que los
armadores de las embarcaciones pesqueras con permiso
de pesca indistintamente para los recursos sardina, jurel
y caballa con destino al consumo humano directo y/o
indirecto sólo podrán desarrollar actividades extractivas
de los recursos en mención, en el marco del Régimen de
Abastecimiento Permanente a la Industria Conservera
, Congeladora y de Curados aprobado por Resolución
Ministerial Nº 150-2001-PE, debiendo para cuyo efecto
adecuarse a las disposiciones contenidas en la citada
resolución;
Que el artículo 4º de la Resolución Ministerial Nº 291-
2005-PRODUCE del 25 de octubre del 2005, dispone
que la Dirección Nacional (actual Dirección General)
de Extracción y Procesamiento Pesquero, conforme
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
a lo establecido en la Resolución Ministerial Nº 231-
2005-PRODUCE, procederá a actualizar la información
consignada en la Página Web del Ministerio de la
Producción sobre la capacidad de acarreo en toneladas
métricas del recurso anchoveta en las embarcaciones
pesqueras de mayor escala.
Que de la evaluación efectuada a los documentos
presentados, se determina que la solicitud de modificación
del permiso de pesca de la embarcación pesquera
RICARDO, en el extremo referido a la capacidad de bodega
para la extracción de los recursos anchoveta y sardina,
vía aplicación del incremento de flota otorgado mediante
Resolución Directoral Nº 360-2006-PRODUCE/DGEPP,
no implica ningún incremento de esfuerzo pesquero sobre
los recursos plenamente explotados anchoveta y sardina;
Que de la evaluación efectuada a los documentos
presentados, se determina que la empresa DEL MAR S.A.,
ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en
el procedimiento Nº 1 del Texto Único de Procedimientos
Administrativos aprobado por Decreto Supremo Nº 035-
2003-PRODUCE, por lo que resulta procedente aprobar
la solicitud de modificación de permiso de pesca;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 635-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la
instancia legal de esta Dirección General;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE,
sus modificatorias y ampliatorias, el Texto Único de
Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto
Supremo Nº 035-2003-PRODUCE y la Ley General del
Procedimiento Administrativo Nº 27444;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar el artículo 1º de la Resolución
Ministerial Nº 442-97-PE de la siguiente forma:
“Artículo 1º.- Otorgar permiso de pesca a plazo
determinado a favor de la empresa DEL MAR S.A.,
para operar la embarcación pesquera “RICARDO” de
matrícula CO-16324-PM, de 414.19 m3 de capacidad
de bodega, la cual será utilizada en la extracción de los
recursos hidrobiològicos anchoveta y sardina con destino
al consumo humano indirecto, utilizando para ello redes
de cerco de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgada (38 mm)
de longitud de abertura de malla, respectivamente, en el
ámbito nacional y fuera de las cinco (5) millas marinas
adyacentes a la costa”.
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere la
presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuesto
por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que
establece que el recurso hidrobiológico sardina será
destinado exclusivamente al consumo humano directo,
o las normas que lo modifiquen o sustituyan, y a las
sanciones previstas por su incumplimiento establecidas
en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. En este
supuesto, la totalidad de bodega de la embarcación deberá
ser implementada con el sistema de preservación a bordo
RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.
Artículo 3º.- Incluir la nueva capacidad de bodega
de la embarcación pesquera RICARDO de matrícula
CO-16324-PM, así como la presente Resolución, en el
literal A, Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 084-2007-
PRODUCE; y en el Anexo II de la Resolución Ministerial
Nº 086-2007-PRODUCE.
Artículo 4º.- Excluir el derecho de autorización de
incremento de flota otorgado por la Resolución Directoral
Nº 360-2006-PRODUCE/DGEPP, del Anexo III de la
Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE.
Artículo 5º.- La Direccion General de Extracción
y Procesamiento Pesquero consignará en el Portal
Institucional del Ministerio de la Producción el valor de
la Capacidad de Bodega Neta en TM que corresponde
a la embarcación pesquera RICARDO, de matrícula
CO-16324-PM, sobre la base a la capacidad de bodega
368331
sustituida equivalente a 322,41 m3, conforme se señala en
la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción , a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción
del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse
en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERÓN
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
171990-5
Renuevan plazo otorgado a Pesquera
Hayduk S.A. para que concluya la
instalación de planta de harina y aceite
de pescado
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 049-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 24 de enero del 2008
Visto los escritos con Registro Nº 00043995 de fecha
18 de junio y 18 de diciembre de 2007, presentados por
PESQUERA HAYDUK S.A.
CONSIDERANDO:
Que mediante el Artículo 2º de la Resolución
Directoral Nº 210-2006-PRODUCE/DGEPP, notificada
en fecha 19 de junio de 2006, se autorizó a PESQUERA
HAYDUK S.A. a efectuar el traslado físico de la planta
de harina de pescado de 30 t/h de capacidad instalada,
ubicada en el distrito de Chimbote, provincia de El Santa,
departamento de Ancash, hacia su planta de harina de
pescado ubicada en la Caleta de Végueta, provincia de
Huaura, departamento de Lima, que cuenta con licencia
de operación otorgada mediante Resolución Directoral
Nº 031-2001-PRODUCE/DNP, para el procesamiento
de materia prima; incrementando consecuentemente
la capacidad instalada de la planta de harina de alto
contenido proteínico de 90 a 120 t/h de procesamiento de
materia prima;
Que el Artículo 4º de la precitada Resolución, otorga
el plazo de un (01) año, contado a partir de la notificación
de la referida Resolución, renovable por una sola vez y
por igual período, siempre que se acredite un avance
de obras e inversión sustantiva superior al 50% del
proyecto, para que la empresa interesada concluya con
ejecutar el traslado físico y el incremento de capacidad de
procesamiento de su planta de harina de pescado de alto
contenido proteínico;
Que mediante los escritos del visto la administrada
solicita renovación del plazo de autorización de traslado
físico, por cuanto no obstante haber concluido con las
instalaciones de equipos y maquinarias de procesamiento
pesquero, se encuentra en trámite la Constancia de
Verificación Ambiental que deberá emitir la Direccion
General de Asuntos Ambientales de Pesquería; asimismo,
adjunta la documentación sustentatoria que acredita la
inversión superior al 50% del proyecto total;
Que, con fecha 9 de enero de 2008, se llevó a cabo
la inspección técnica correspondiente, en la que se
pudo apreciar que el avance de instalación de la nueva
capacidad de procesamiento se encuentre al 100% del
proyecto total;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 023-2008-
PRODUCE/DGEPP-Dchi, que sustenta la procedencia

368332 NORMAS LEGALES
técnica de lo solicitado y con la opinión favorable de la
instancia legal de esta Dirección General;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y demás
normas modificatorias, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y
En uso de las atribuciones conferidas en el artículo
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-
2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a PESQUERA HAYDUK S.A.,
renovación del plazo de autorización de instalación, por
traslado de la capacidad de procesamiento indicada en
el primer considerando de la presente Resolución, para
desarrollar la actividad de procesamiento pesquero de
productos hidrobiológicos, a través de su planta de harina
y aceite de pescado de alto contenido proteínico, con la
capacidad proyectada de 120 t/h de procesamiento de
materia prima, ubicada en la Caleta de Végueta, provincia
de Huaura, departamento de Lima.
Artículo 2º.- La empresa PESQUERA HAYDUK S.A.,
deberá instalar su establecimiento industrial pesquero,
con sujeción a las normas legales y reglamentarias del
ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la
preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad,
higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el
desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo,
deberá implementar los compromisos asumidos en el
Estudio de Impacto Ambiental, calificado favorablemente
por la Dirección Nacional de Medio Ambiente del
Ministerio de la Producción (hoy Direccion General de
Asuntos Ambientales de Pesquería), según el Certificado
Ambiental Nº 020-2005-PRODUCE/DINAMA-Daep.
Artículo 3º.- Otorgar a la empresa PESQUERA
HAYDUK S.A., por única vez, el plazo de un (01)
año, contado a partir de la fecha de vencimiento de la
Resolución Directoral Nº 210-2006-PRODUCE/DGEPP,
para que concluya con la instalación de la planta de harina
y aceite de pescado de alto contenido proteínico. Previo
al inicio de su actividad productiva, solicitará la inspección
técnica correspondiente para la determinación de la
capacidad instalada y el otorgamiento de la licencia de
operación.
Artículo 4º.- El incumplimiento de lo señalado en los
artículos 2º y 3º de la presente resolución serán causales
de caducidad del derecho otorgado o de la aplicación de
las sanciones que pudieran corresponder, según sea el
caso.
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección
Regional de la Producción del Gobierno Regional de Lima
y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la
Producción: www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
171990-6
Aprueban cambio de titular de permiso
de pesca y otorgan a personas naturales
autorización de incremento de flota
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 051-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 24 de enero del 2008
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
Visto el Escrito y Adjuntos 01 y 02 y 03 con Registro
Nº 00045197 de fechas 25 de junio, 20 de setiembre,
29 de octubre y 12 de noviembre de 2007, presentados
por los señores JOSE EUSEBIO y TOMAS FIESTAS
FIESTAS y cónyuges MANUELA SANTAMARIA DE
FIESTAS y MANUELA FIESTAS GALAN.
CONSIDERANDO:
Que en el marco de la Ley Nº 26920, mediante
Resolución Directoral Nº 041-2000-CTARPIURA/
DIREPE-DR de fecha 30 de octubre de 2000, se otorgó
permiso de pesca a plazo determinado a los armadores
JOSE EUSEBIO y TOMAS FIESTAS FIESTAS para
operar la embarcación pesquera construída de madera
denominada “NIÑO DEL MILAGRO III” con matrícula
PL-19019-CM de 42.90 m3 de volumen de bodega y
9.98 AN, cajas con hielo como medio de preservación
a bordo equipada con redes de cerco de 1/2” pulgada
(13 mm) y 11/2” pulgadas (38 mm.) de longitud mínima
de abertura de malla, para la extracción de los recursos
anchoveta y sardina con destino al consumo humano
directo e indirecto y jurel y cabala para consumo humano
directo en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las
cinco (05) millas a la costa;
Que mediante Resolución Directoral Nº 494-2007-
PRODUCE/DGEPP del 14 de noviembre de 2007, se
caducó los permisos de pesca a embarcaciones pesqueras
únicamente en el extremo referido a la extracción de los
recursos jurel y caballa para el consumo humano directo e
indirecto, entre las cuales figura la embarcación pesquera
“NIÑO DEL MILAGRO III” de matrícula PL-19019-CM,
por lo cual la citada embarcación cuenta con permiso de
pesca para la extracción de los recursos hidrobiológicos
anchoveta y sardina;
Que mediante el escrito y adjuntos del visto, los
señores JOSE EUSEBIO y TOMAS FIESTAS FIESTAS
y cónyuges MANUELA SANTAMARIA DE FIESTAS y
MANUELA FIESTAS GALAN solicitan a su favor el cambio
de titular del permiso de pesca de la embarcación “NIÑO
DEL MILAGRO III” de matrícula PL-19019-CM, en virtud
al Certificado Compendioso de Dominio expedido por la
SUNARP- Zona Registral Nº II - Sede Chiclayo, de fecha
20 de junio de 2007;
Que asimismo solicitan autorización de incremento
de flota vía sustitución de la citada embarcación para
la construcción de una nueva embarcación pesquera
de igual capacidad de bodega, para lo cual alcanza los
requisitos establecidos para los procedimientos Nºs. 6 y
12 A del Texto Único de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Producción, aprobado con Decreto
Supremo Nº 035-2003-PRODUCE y demás normas
modificatorias;
Que lo solicitado por los recurrentes es concordante con
el Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE, publicado
en el Diario Oficial “El Peruano” el 21 de febrero de 2007,
el cual establece que para las embarcaciones sujetas al
Régimen de la Ley Nº 26920 y normas complementarias,
la transferencia del permiso de pesca, se efectuará
conforme a las disposiciones contenidas en el Artículo 34º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
Que el artículo 37º, numeral 37.1 del Reglamento de la
Ley General de Pesca, modificado por Decreto Supremo
Nº 015-2007-PRODUCE, establece que la autorización de
incremento de flota para la construcción o adquisición de
embarcaciones pesqueras será concedida por un plazo
de veinticuatro (24) meses. Los armadores pesqueros
que por razones de carácter económico o por motivos
de fuerza mayor, debidamente acreditados, pueden, por
única vez, solicitar la ampliación del plazo para ejecutar
la construcción o adquisición de la embarcación pesquera
por veinticuatro (24) meses improrrogables. La referida
ampliación debe ser solicitada dentro del plazo original,
y declarada, expresamente, por el Ministerio de la
Producción. Además establece que la inspección técnica
efectuada por la Dirección General de Extracción y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
acreditará el término de construcción de la embarcación
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
pesquera, la referida inspección técnica puede ser
efectuada de oficio o a pedido del administrado, en este
último caso la solicitud debe presentarse, necesariamente
dentro del plazo fijado. Del mismo modo establece que
vencido el plazo inicial, o la ampliación, si ésta hubiese sido
otorgada; y, de no haberse acreditado la construcción total
o la adquisición de la embarcación pesquera dentro del
mismo, la autorización de incremento de flota caducará. La
caducidad de la autorización de incremento de flota debe
ser declarada, expresamente, por la Dirección General de
Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la
Producción;
Que asimismo el numeral 37.2 establece que el
trámite para el otorgamiento de la autorización de
incremento de flota es independiente del permiso de
pesca. Sin embargo, dicho permiso de pesca deberá
solicitarse dentro de un plazo de un (1) año, contado a
partir de la acreditación del término de construcción o de
la adquisición de la embarcación pesquera. Vencido dicho
plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso de pesca
respectivo, la autorización de incremento de flota caduca
de pleno derecho. Mediante Resolución Directoral se
declarará la caducidad de la autorización de incremento
de flota otorgada;
Que los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo
Nº 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de septiembre
del 2002, establecen que los recursos sardina
(Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus
murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus),
serán destinados al consumo humano directo y que
los armadores de las embarcaciones pesqueras con
permiso de pesca indistintamente para los recursos
sardina, jurel y caballa con destino al consumo
humano directo y/o indirecto, solo podrán desarrollar
actividades extractivas de los recursos en mención, en
el marco del Régimen de Abastecimiento Permanente
de la Industria Conservera, Congeladora y de Curados
aprobado por Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE,
debiendo adecuarse a las disposiciones contenidas en
la citada Resolución;
Que de la evaluación efectuada a la documentación
presentada por la recurrente se ha determinado que
han cumplido con presentar los requisitos establecidos
en los procedimientos Nºs. 6 y 12 A del Texto Único
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-
PRODUCE y demás normas modificatorias, así como los
requisitos sustantivos establecidos por la normatividad
pesquera vigente, por lo que resulta procedente aprobar
lo solicitado;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Humano Indirecto a través del Informe Nº 607-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable de la
Instancia Legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº
25977- Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Ley Nº 26920,
demás normas complementarias y los Procedimientos
Nºs. 6 y 12 A del Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE y demás
normas complementarias;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción,
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar a favor de los señores JOSE
EUSEBIO y TOMAS FIESTAS FIESTAS y cónyuges
MANUELA SANTAMARIA DE FIESTAS y MANUELA
FIESTAS GALAN el cambio del titular del permiso de
pesca otorgado a través de la Resolución Directoral Nº
041-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR, para operar la
embarcación pesquera de madera “NIÑO DEL MILAGRO
III” con matricula PL-19019-CM, en los mismo términos y
condiciones en que fue otorgado.
368333
Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso
de pesca que fue otorgado a los señores JOSE EUSEBIO
y TOMAS FIESTAS FIESTAS a través de la Resolución
Directoral Nº 041-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR, para
operar la embarcación pesquera denominada “NIÑO DEL
MILAGRO III”.
Artículo 3º.- Consignar a los señores JOSE EUSEBIO
y TOMAS FIESTAS FIESTAS y cónyuges MANUELA
SANTAMARIA DE FIESTAS y MANUELA FIESTAS
GALAN, como titulares del permiso de pesca otorgado
para operar la embarcación pesquera “NIÑO DEL
MILAGRO III”, así como la presente Resolución, al literal
A) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-
PRODUCE, excluyendo a la Resolución Directoral Nº
041-2000-CTAR PIURA/DIREPE-DR del literal B de dicho
Anexo.
Artículo 4º.- Otorgar a los señores JOSE EUSEBIO
y TOMAS FIESTAS FIESTAS y cónyuges MANUELA
SANTAMARIA DE FIESTAS y MANUELA FIESTAS
GALAN, autorización de incremento de flota vía sustitución
de igual capacidad de bodega de su embarcación pesquera
“NIÑO DEL MILAGRO III” de matrícula PL-19019-CM para
la construcción de una (01) nueva embarcación pesquera
de madera con 42.90 m3 de capacidad de bodega, y
dedicarla a la extracción de los recursos hidrobiológicos
anchoveta y sardina, con destino al consumo humano
directo e indirecto, utilizando cajas con hielo como medio
de preservación y redes de cerco con tamaño mínimo de
malla de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgadas (38 mm),
respectivamente, según corresponda, en el ámbito del
litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas
adyacentes a la costa.
Artículo 5º.- El permiso de pesca a que se refiere
la presente Resolución será ejercido conforme a
lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-
PRODUCE, que establece que los recursos sardina
(Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus
murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán
destinados al consumo humano directo, o las normas que
lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones previstas por
su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº
016-2007-PRODUCE.
Artículo 6º.- La autorización de incremento de flota
otorgada tendrá vigencia por un plazo de veinticuatro (24)
meses, prorrogable por veinticuatro (24) meses adicionales
improrrogables, la referida ampliación debe ser solicitada
dentro del plazo original; y declarada expresamente por
el Ministerio de la Producción. Vencido el plazo inicial,
o la ampliación, si ésta hubiese sido otorgada; y, de no
haberse acreditado la construcción total de la embarcación
dentro del mismo, la autorización de incremento de flota
caducará y será declarada expresamente. La inspección
técnica efectuada por la Dirección General de Extracción
y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción
acreditará el término de construcción de la embarcación
pesquera, la referida inspección técnica puede ser
efectuada de oficio o a pedido del administrado, en este
último caso la solicitud debe presentarse, necesariamente
dentro del plazo fijado.
Artículo 7º.- El trámite para el otorgamiento de la
autorización de incremento de flota es independiente del
permiso de pesca. Sin embargo, dicho permiso de pesca
deberá solicitarse dentro de un plazo de un (1) año, contado
a partir de la acreditación del término de construcción.
Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso
de pesca respectivo, la autorización de incremento de
flota caduca de pleno derecho. Mediante Resolución
Directoral se declarará la caducidad de la autorización de
incremento de flota otorgada.
Artículo 8º.- La embarcación pesquera “NIÑO DEL
MILAGRO III” de matrícula PL-19019-CM, consignada
en el literal A del Anexo I, del listado de embarcaciones
pesqueras de mayor escala de madera, aprobado con
Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE, podrá
operar hasta que la embarcación objeto de la presente
autorización de incremento de flota se encuentre en
condiciones de efectuar faenas de pesca, sin perjuicio de
lo antes señalado y de conformidad con lo establecido en
el Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE, la citada

368334 NORMAS LEGALES
embarcación a sustituir deberá ser desguasada como
requisito previo para solicitar el permiso de pesca de la
nueva embarcación.
Artículo 9º.- Transcribir la presente Resolución
Directoral a la Dirección General de Seguimiento,
Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción
del Litoral, a la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en
el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extracción y
Procesamiento Pesquero
171990-8
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Aprueban la “Matriz de metas e
indicadores de desempeño 2008 en
el marco de la política nacional de
gobierno” del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 068-2008-TR
Lima, 29 de febrero de 2008
VISTO: El oficio N° 170-2008-MTPE/4/9.2 del
Director General de la Oficina de Planificación y
Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo, por el cual presenta para su aprobación
la matriz de metas e indicadores de las políticas
nacionales de obligatorio cumplimiento en el ámbito
funcional del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo para el año 2008; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM
se define y establece las Políticas Nacionales de obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,
precisando en su artículo 3º que las metas y evaluación
semestral del cumplimiento de las Políticas Nacionales
y Sectoriales de su competencia, serán aprobadas por
Resolución Ministerial del sector respectivo;
Que la Oficina de Planificación y Presupuesto ha
elaborado la matriz de metas e indicadores de desempeño
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo para el
año 2008, a efectos de dar cumplimiento a lo establecido
en el Decreto Supremo citado en el considerando
precedente;
Con las visaciones de los Directores Generales
de las Oficinas de Asesoría Jurídica y Planificación y
Presupuesto; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8)
artículo 25º de la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo, el artículo 8° de la Ley N° 27711 - Ley del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y literales
a) y d) del artículo 12° de su reglamento de organización
y funciones aprobado por Resolución Ministerial N° 173-
2002-TR y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la “Matriz de metas e
indicadores de desempeño 2008 en el marco de la
política nacional de gobierno” del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo, que en anexo forma parte
integrante de la presente resolución.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
Artículo 2º.- Los directores, jefes y coordinadores
de las unidades orgánicas, programas y/o proyectos
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo son
responsables del cumplimiento de las metas e indicadores
a que hace referencia el artículo 1º de la presente
resolución.
Artículo 3º.- La Oficina de Planificación y Presupuesto
es la unidad orgánica responsable de consolidar la
información y de realizar el seguimiento y evaluación
correspondiente a la matriz aprobada por la presente
Resolución Ministerial en el marco de la política nacional
de gobierno del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo.
Artículo 4º.- Publicar en la página web del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo (www.mintra.gob.
pe) la “Matriz de metas e indicadores de desempeño
2008 en el marco de la política nacional de gobierno”
aprobada por la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIO MARTIN PASCO COSMÓPOLIS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
172673-1
Designan integrantes del Consejo de la
Orden del Trabajo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 073-2008-TR
Lima, 5 de marzo de 2008
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Ley Nº 15195 se crea la
Condecoración de la Orden del Trabajo, el más alto
reconocimiento que la Nación concede a los trabajadores
de la actividad pública o privada, empleadores o cualquier
otra persona nacional o extranjera que por sus acciones
distinguidas, calificados merecimientos y comprobados
servicios en provecho de las relaciones laborales y de la
seguridad social, se hagan merecedores a tal distinción;
Que el Decreto Ley Nº 20585 establece las normas
para el otorgamiento de la Condecoración de la Orden del
Trabajo cuyo artículo 4° señala que el Presidente de la
República es el Gran Maestre de la Orden del Trabajo y el
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, el Canciller
de la misma;
Que el Consejo de la Orden del Trabajo es el órgano
encargado de estudiar las propuestas presentadas
para el otorgamiento de la referida distinción y emitir su
pronunciamiento;
Que en el marco del diálogo y la concertación social
que promueve el actual gobierno y los esfuerzos realizados
por los diversos actores sociales vinculados con el trabajo
y la promoción del empleo digno, es importante resaltar la
labor desarrollada por éstos;
Que es necesario reconocer y premiar a los
trabajadores, empresarios, académicos, y en general
a las personas que hayan contribuido significativa y
desinteresadamente, desde sus respectivos ámbitos de
actuación, al bienestar de los trabajadores, al desarrollo
armónico de las relaciones laborales, a la generación y
promoción del empleo en el país y al fortalecimiento de las
instituciones del Sector Trabajo y de la Seguridad Social;
Que resulta necesario designar a los miembros del
Consejo de la Orden del Trabajo, en quienes recae la
responsabilidad de evaluar y pronunciarse sobre las
propuestas para el otorgamiento de la condecoración de
la Orden del Trabajo;
Con la visación del Director General de la Oficina de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido por el numeral 8 del
artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo, y el literal d) del Artículo 12° del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
y Promoción del Empleo, aprobado por Resolución
Ministerial N° 173-2002-TR y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar como integrantes del
Consejo de la Orden del Trabajo a las siguientes
personas:
- Señor Mario Martín Pasco Cosmópolis, Ministro de
Trabajo y Promoción del Empleo y Canciller quien preside
el Consejo de la Orden del Trabajo por expresa delegación
del Gran Maestre;
- Señor Jorge Elisban Villasante Aranibar,
Viceministro de Trabajo;
- Señora Ana Teresa Revilla Vergara, Viceministra de
Promoción del Empleo y la Micro y Pequeña Empresa;
- Señor Jaime Zavala Costa, miembro de la Comisión
Consultiva de Trabajo;
- Señor Grover Germán Pango Vildoso, miembro
de la Comisión Consultiva de Promoción del Empleo y la
Micro y Pequeña Empresa;
- Señora Juana Silva Sernaqué, Directora General
de la Oficina de Economía del Trabajo y Productividad,
Directora General más antigua del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo;
- Señor Víctor Alfredo Lazo Peralta, representante de
los trabajadores sujetos al régimen laboral de la actividad
privada;
- Señor José Jesús Guerrero Flores, representante
de los trabajadores sujetos al régimen laboral público;
- Señor Julio César Barrenechea Calderón,
representante de los empleadores;
- Señora Ana María Yáñez Málaga, representante de
los profesionales;
- Señora Sylvia Elizabeth Cáceres Pizarro, Asesora
Técnica de la Alta Dirección del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo, como Secretaria de Actas del
Consejo de la Orden, con voz pero sin voto.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIO MARTIN PASCO COSMÓPOLIS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
172673-2
Simplifican Procedimiento de Inscripción
de las Entidades Empleadoras que
desarrollan Actividades de Alto Riesgo
ante la Autoridad Administrativa de
Trabajo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 074-2008-TR
Lima, 5 de marzo de 2008
CONSIDERANDO:
Que el artículo 87° del Reglamento de la Ley de
Modernización de la Seguridad Social en Salud, aprobado
por Decreto Supremo Nº 009-97-SA, dispone que las
entidades empleadoras que desarrollan actividades de
alto riesgo deben inscribirse como tales en el registro
que para el efecto administra el Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo;
Que la Planilla Electrónica, regulada por Decreto
Supremo N° 018-2007-TR, es un instrumento orientado,
entre otros fines, a eliminar y simplificar los procedimientos
administrativos a realizarse ante la Autoridad Administrativa
de Trabajo, y con ello, a la reducción de costos;
Que entre los datos que deben declarar los
empleadores obligados a utilizar la Planilla Electrónica está
el registro de los establecimientos que constituyen centros
de riesgo, cuando ello corresponda a las actividades que
desarrollan;
368335
Que resulta pertinente disponer que el registro a que
alude el primer considerando será estructurado por el
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo en base a la
información declarada en la Planilla Electrónica; y que en
tal medida, la obligación de inscripción ante la Autoridad
Administrativa de Trabajo de las entidades empleadoras
que desarrollan actividades de alto riesgo se considerará
cumplida con la presentación de la Planilla Electrónica,
que contenga la declaración de los establecimientos en
los que se desarrollan actividades de riesgo.
Con la visación del Director General de la Oficina de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con el artículo 25°, numeral 8°, de
la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y el
literal d) del artículo 12° del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo, aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-
2002-TR;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- La obligación de inscripción ante
la Autoridad Administrativa de Trabajo de las entidades
empleadoras que desarrollan actividades de alto riesgo, a
que se refiere el artículo 87° del Reglamento de la Ley de
Modernización de la Seguridad Social en Salud, aprobado
por Decreto Supremo Nº 009-97-SA, se considera cumplida
por aquellos empleadores obligados a utilizar la Planilla
Electrónica, que declaren en ella los establecimientos en
los que se desarrollan actividades de riesgo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIO MARTÍN PASCO COSMÓPOLIS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
172673-3
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Designan representantes del Ministerio
ante la Comisión Especial para la
uniformización y simplificación del
trámite por la Ventanilla Única de
Comercio Exterior - VUCE
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 221-2008 MTC/03
Lima, 4 de marzo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 846-2006
MTC/03 del 21 de noviembre de 2006, se designó
a los representantes titular y alterno del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, ante la Comisión
Multisectorial encargada de implementar y poner en
funcionamiento la Ventanilla Única de Comercio Exterior,
creada por Decreto Supremo Nº 165-2006-EF;
Que, mediante Ley Nº 28977, Ley de Facilitación del
Comercio Exterior se dispuso que el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR designará la Comisión
Especial en coordinación con las demás entidades
competentes, para la uniformización y simplificación del
trámite por la Ventanilla Única de Comercio Exterior, la
que incluirá la tramitación por medios electrónicos;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 010-2007-
MINCETUR se aprobó el Reglamento para la
Implementación de la Ventanilla Única de Comercio
Exterior – VUCE, que dispone que la Comisión Especial
para la uniformización y simplificación del trámite por la
Ventanilla Única de Comercio Exterior – VUCE estará

368336 NORMAS LEGALES
conformada, entre otros, por un representante de la
Dirección General de Comunicaciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, señalando que la
Comisión Especial sustituye a la Comisión Multisectorial
creada por Decreto Supremo Nº 165-2006-EF y que los
miembros de la ex Comisión Multisectorial que fueran
designados en virtud del Decreto Supremo Nº 165-2006-
EF, pasarán a integrar la Comisión Especial, salvo que se
produzca su remoción;
Que, es necesario dejar sin efecto la Resolución
Ministerial N° 846-2006 MTC/03, a fin de designar a
los representantes titular y alterno del Ministerio ante la
Comisión Especial mencionada;
De conformidad con la Ley Nº 27791 y el Decreto
Supremo Nº 021-2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
N° 846-2006 MTC/03 del 21 de noviembre de 2006,
que designó a los representantes titular y alterno, ante
la Comisión Multisectorial encargada de implementar y
poner en funcionamiento la Ventanilla Única de Comercio
Exterior, creada mediante Decreto Supremo Nº 165-2006-
EF.
Artículo 2º.- Designar a la doctora Patricia Cristina
Carreño Ferré, Directora General de la Dirección General de
Regulación y Asuntos Internacionales de Comunicaciones
y al doctor Edgar Iván Mendoza Magallanes, profesional de
la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones,
como representantes titular y alterno, respectivamente,
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ante la
Comisión Especial para la uniformización y simplificación
del trámite por la Ventanilla Única de Comercio Exterior
– VUCE.
Artículo 3°.- Los profesionales designados en el
artículo precedente deberán llevar a cabo el encargo
encomendado de conformidad con lo dispuesto en la
Directiva N° 001-2007-MTC/09, aprobada mediante
Resolución Ministerial N° 001-2007-MTC/09.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
172507-1
Incorporan artículo a la R.M. Nº 011-
2008-MTC/02, que aprueba el Manual de
Operaciones de PROVÍAS NACIONAL
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 223-2008 MTC/02
Lima, 4 de marzo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 033-2002-MTC se
creó el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional – Provías Nacional, encargado de las actividades
de preparación, gestión, administración y ejecución de
proyectos de infraestructura de transporte relacionada a
la Red Vial Nacional, así como de la planificación, gestión
y control de las actividades y recursos económicos que
se emplean para el mantenimiento y seguridad de las
carreteras y puentes de la Red Vial Nacional;
Que, el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, dispone que
Provías Nacional constituye un Proyecto Especial de
este Ministerio, que tiene a su cargo las actividades de
preparación, gestión, administración y ejecución de
proyectos de infraestructura de transporte relacionados
a la Red Vial Nacional, así como la gestión y control de
actividades y recursos económicos que se emplean para
el mantenimiento y seguridad de las carreteras y puentes
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
de la Red Vial Nacional, señalando que los Proyectos
Especiales se regulan por sus normas de creación y sus
Manuales de Operación;
Que, los Lineamientos para la elaboración y
aprobación del Reglamento de Organización y Funciones
- ROF por parte de las entidades de la Administración
Pública, aprobados por Decreto Supremo Nº 043-
2006-PCM, disponen que la definición de las funciones
y la estructura orgánica de los proyectos se aprueba
mediante un Manual de Operaciones, el cual consignará
información con relación a la descripción del proyecto,
incluyendo el objetivo, la identificación de entidades,
órganos o unidades orgánicas ejecutoras que tienen
responsabilidades respecto del mismo; la organización
y funciones, los procesos principales tales como
programación y aprobación de actividades, ejecución de
recursos, proceso de coordinación, desembolsos y los
procesos de supervisión, seguimiento y evaluación, y la
supervisión técnica, informes, auditorias, inspección y
supervisión, según corresponda;
Que, con Resolución Ministerial Nº 011-2008-
MTC/02 se aprobó el Manual de Operaciones de Provías
Nacional, que establece como funciones de su Dirección
Ejecutiva la dirección y administración general del
Proyecto, la aprobación de los documentos de gestión
para la operatividad orgánica y funcional del Proyecto
en el ámbito de su competencia y la contratación de los
funcionarios y personal necesario para el cumplimiento
de los fines y objetivos del proyecto, con sujeción a la
legislación vigente;
Que, a efectos de garantizar el funcionamiento de la
estructura orgánica de Provías Nacional contenida en
su Manual de Operaciones se requiere la aprobación
del Cuadro de Recursos Humanos, el cual constituye un
documento de gestión que no forma parte del contenido
mínimo de los Manuales de Operaciones de los Proyectos
Especiales de acuerdo a lo dispuesto en los Lineamientos
para la elaboración y aprobación del Reglamento
de Organización y Funciones - ROF por parte de las
entidades de la Administración Pública, aprobado por
Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM;
Que, constituye función de la Dirección Ejecutiva de
Provías Nacional de conformidad con lo dispuesto en
su Manual de Operaciones, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 011-2008-MTC/02, la aprobación de los
documentos de gestión para la operatividad orgánica y
funcional del Proyecto, dentro de los que se encuentra el
Cuadro de Recursos Humanos de Provías Nacional;
Que el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, establece
como función de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto la conducción del proceso presupuestario
del Pliego, siendo función de la Oficina de Programación,
Evaluación e Información de Provías Nacional, de
conformidad con su Manual de Operaciones, aprobado
por Resolución Ministerial Nº 011-2008-MTC/02, coordinar
con la citada oficina general la asignación de recursos
presupuestarios para el cumplimiento de las metas y
objetivos programados del proyecto;
Con la opinión favorable de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27791,
el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, el Decreto
Supremo Nº 033-2002-MTC y la Resolución Ministerial Nº
011-2008-MTC/02;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Incorporar en la Resolución
Ministerial Nº 011-2008-MTC/02 que aprueba el Manual
de Operaciones del Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, el
siguiente artículo:
“Artículo 3º.- Corresponde a la Dirección Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional – PROVIAS NACIONAL aprobar y/o modificar
el Cuadro de Recursos Humanos del citado proyecto
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
especial, previa opinión favorable de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones.”
Regístrese, comuníquese y publíquese.
VERÓNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
172505-1
VIVIENDA
Aprueban la Matriz de Indicadores de
Desempeño y Metas de las Políticas
Nacionales 2008 correspondiente
al Sector Vivienda, Construcción y
Saneamiento
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 052-2008-VIVIENDA
Lima, 4 de marzo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 26 de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases
de la Descentralización, establece que el Gobierno
Nacional tiene la competencia exclusiva, entre otras, de
diseñar las políticas nacionales y sectoriales;
Que, el numeral 22.2 del artículo 22 de la Ley Nº
29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que
los Ministerios diseñan, establecen, ejecutan y supervisan
políticas nacionales y sectoriales, asumiendo la rectoría
respecto de ellas;
Que, la Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
establece que el Ministerio es el organismo rector del
Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento, y tiene
competencia para formular, aprobar, ejecutar y supervisar
las políticas de alcance nacional aplicables en materia
de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento,
correspondiéndole dictar las normas sectoriales de
alcance nacional y supervisar su cumplimiento;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 027-2007-
PCM, se definen y establecen las Políticas Nacionales de
obligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno
Nacional, a fin de que se impulsen transversalmente su
promoción y ejecución en adición al cumplimiento de las
políticas sectoriales; asimismo, dispone que los Ministerios
mediante Resolución Ministerial aprobarán y publicarán
las metas concretas y los indicadores de desempeño para
NORMAS LEGALES 368337
evaluar semestralmente el cumplimiento de las Políticas
Nacionales y Sectoriales de su competencia;
Que, con Memorando Nº 165-2008-VIVIENDA-
OGPP la Directora General de la Oficina General de
Planificación y Presupuesto, hace suyo el Informe Nº
001-2008-VIVIENDA-OGPP-UPPR del Jefe de la Unidad
de Planificación, Programación y Racionalización,
a través del cual emite opinión favorable para la
aprobación de la Matriz de Indicadores de Desempeño
y Metas concretas del año 2008, para evaluar el
cumplimiento de las políticas nacionales y sectoriales
de competencia del Sector Vivienda, Construcción y
Saneamiento;
Con la visación de los Viceministros de Vivienda y
Urbanismo, de Construcción y Saneamiento, y de las
Directoras Generales de las Oficinas Generales de
Asesoría Jurídica y de Planificación y Presupuesto;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27792
- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y el Decreto Supremo
Nº 027-2007-PCM.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la Matriz de Indicadores de
Desempeño y Metas de las Políticas Nacionales 2008
correspondiente al Sector Vivienda, Construcción y
Saneamiento, contenida en el anexo que forma parte
integrante de la presente Resolución.
Artículo 2º.- Disponer que la Oficina General de
Planificación y Presupuesto, a través de la Unidad de
Planificación, Programación y Racionalización, sea
responsable del seguimiento, evaluación y difusión de la
Matriz de Indicadores de Desempeño y Metas concretas
de las Políticas Nacionales 2008 correspondiente al
Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento, para lo
cual emitirá las directivas correspondientes.
Artículo 3º.- Los Organismos Públicos
Descentralizados, Empresas y demás Organismos
integrantes del Sector Vivienda, Construcción y
Saneamiento, responsables de la implementación
de las políticas y cumplimiento de las metas de su
competencia, remitirán al final de cada semestre y bajo
responsabilidad a la Oficina General de Planificación
y Presupuesto, la información sobre la ejecución de las
Metas programadas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

MATRIZ DE INDICADORES DE LAS POLÍTICAS NACIONALES - D.S. Nº 027-2007-PCM - AÑO 2008

SECTOR VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

META 2008
TEMÁTICA Y SUPERVISIÓN POLÍTICAS NACIONALES INDICADOR RESPONSABLE
U.M. TOTAL I SEM. II SEM.
Asegurar la pronta y adecuada Número de Transferencias. Transferencias(*). 16 16
1.1 transferencia de competencias y SBN
funciones a los Gobiernos Número de Capacitaciones Capacitaciones. 6 3 3
Regionales y Locales.
Capacitar sectorialmente a los
Gobiernos Regionales y Locales, Gobiernos Regionales y Nº de Eventos de MVCS (DNV,
1,3, a fin de generar y consolidar Locales Asistidos y Asistencia Tecnica y 104 47 57 DNC,OGPP) FMV,
Descentralización una conveniente capacidad de Capacitados Capacitación SEDAPAL y COFOPRI
1 (Secretaría de gestión.
Descentralización) MVCS- Direccion
45 20 25
Nacional de Vivienda
Nº de Eventos de MVCS- Direccion
Capacitar sectorialmente a los 3 1 2
1.3 Gobiernos Regionales y Asistencia Tecnica Nacional de Construcción
Gobiernos Regionales y Locales,
Locales Asistidos y y Capacitación 21 11 10 MVCS-OGPP
a fin de generar y consolidar una
Capacitados Fondo MIVIVIENDA
conveniente capacidad de gestión. 10 3 7
S.A.
6 3 3 SEDAPAL
19 9 10 COFOPRI
 El Peruano
368338 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

META 2008
TEMÁTICA Y SUPERVISIÓN POLÍTICAS NACIONALES INDICADOR RESPONSABLE
U.M. TOTAL I SEM. II SEM.

Promover la igualdad de oportunidades

2.1
Igualdad de Hombres y
2 Mujeres (Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social)
2.4
entre hombres y mujeres en las Porcentaje de mujeres que
politicas públicas, planes nacionales
laboran en el BANMAT Porcentaje 33.60% 1/ 33.60% 33.60% BANMAT
y prácticas de estado, así como en la
contratación de servicios públicos y el
acceso a los cargos directivos
Porcentaje de mujeres
Promover el acceso de las mujeres a
que desempeñan cargos Porcentaje 15.40% 1/ 15.40% 15.40% BANMAT
instancias de poder y toma de
de Dirección (Gerentes)
decisiones en la sociedad y en la
y Cargos de Confianza
administración pública.
(Jefes de Dpto)

Nº Practicantes 187 MVCS, BANMAT,

Capacidades profesionaels
SEDAPAL,SBN, FMV.
Fortalecer y fomentar la participacion de jovenes fortalecidas
juvenil en los distintos espacios
politicos y sociales, asi como en
Juventud 3.2 los ministerios y las diferentes Nº Practicantes 40 1/ 40 40 MVCS - Unidad
(Ministerio de Educacion - instituciones del Estado, para la de Personal
promoción de planes, proyectos y
3 Direccion Nacional de la Capacidades profesionaels Nº Practicantes 55 1/ 55 55 BANMAT
programas en materia de juventud.
Juventud) de jovenes fortalecidas Nº Practicantes 40 20 20 SEDAPAL
Nº Practicantes 8 4 4 SBN
Nº Practicantes 44 1/ 44 44 Fondo MIVIVIENDA S.A.
Promover planes, programas y
proyectos de capacitación para el Alumnos capacitados en Nº de Alumnos 5.946 2983 2963 SENCICO
3.3 trabajo, liderazgo, actitudes solidarias técnicas de construcción
y emprendedoras, que contribuyan a
la empleabilidad de la juventud

Respetar y hacer respetar, proteger

y promover respeto de los derechos Personal con capacidades Nº de Personas 223 1/ MVCS,
de las personas con discapacidad y SENCICO,SEDAPAL,
especiales contratado SBN
fomentar en cada Sector e Institución
Pública su contratación y el acceso a
cargos de dirección
Personal con capacidades Nº de Personas 9 1/ 9 9 MVCS
especiales contratado
Personal con capacidades Nº de Personas 3 1/ 3 3 SENCICO
Personas con
Discapacidad especiales contratado
5 (Ministerio de la Mujer y 5.1 Respetar y hacer respetar, proteger y Personal con capacidades Nº de Personas 203 1/ 203 203 SEDAPAL
Desarrollo Social) promover respeto de los derechos de especiales contratado
las personas con discapacidad y Número de
fomentar en cada Sector e Institución
Pública su contratación y el acceso a invitaciones a la
cargos de dirección Personal con capacidades Dirección General
especiales evaluados para de la Persona 8 4 4 SBN
ocupar cargos. Discapacitada, en
procesos de
selección del
personal
Títulos de Propiedad Nº de Titulos 49 9 40 COFOPRI
Comunal
Agraria Inscritos
Comunidades Nº de Titulos 35 9 26 COFOPRI
Promover la inclusión económica, Campesinas
social, política y cultural, de los grupos Comunidades Nº de Titulos 14 14 COFOPRI
sociales tradicionalmente excluidos
Nativas
y marginados de la sociedad por
motivos, economicos, raciales, Títulos de propiedad de Nº de Titulos 63.451 24.723 38.728 COFOPRI
6 Inclusion
culturales o de ubicación geografica, predios
principalmente ubicados en el ámbito rurales individuales
(Ministerio de la Mujer y 6.1
rural y/o organizados en comunidades inscritos
campesinas y nativas. Cada Ministerio Pueblos rurales y de Nº de conexiones Programa Agua
Desarrollo Social) e Institucion del Gobierno Nacional extrema
destinará obligatoriamente una parte
pobreza Intervenidos de: Agua /Letrinas 22,800 / 16,700 / 6,100 / Para Todos -
de sus actividades y presupuesto para
con obras 29,300 21,500 7,800
realizar obras y acciones a favor de
los grupos sociales excluidos de agua y saneamiento concluidas PRONASAR
Nº de Pueblos Intervenidos Nº de Pueblos 250 100 150 Prog,Integ.de Barrios y
con metas ejecutadas Intervenidos Pueblos- Mi Pueblo
Numero de actas
Actas de colindancia con de colindancia
fines de titulación en con fines de 8 4 4 SBN
Comunidades titulacion en
Comunidades

Estimular dentro de cada Institución

del Gobierno Nacional y promover en
la sociedad la difusión de actividades Promoción y difusión de
7 Extensión Tecnológica, 7.1 de investigación básica, investigación Investigaciones Validadas Nº de Informes de
Medio ambiente y 9 3 6 SENCICO
aplicada e innovación tecnológica por el SENCICO en Investigacion y
Competitividad
estableciendo incentivos para la nuevas tecnológicas Desarrollo
(Ministerio de
participación de investigadores en constructivas creadas para Tecnologico
Educación)
actividades de transferencia nuestra realidad
tecnológica en todas las regiones del
país
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368339
META 2008
TEMÁTICA Y SUPERVISIÓN POLÍTICAS NACIONALES INDICADOR RESPONSABLE
U.M. TOTAL I SEM. II SEM.
Normas formuladas Nº 4 2 2 MVCS - Direccion
Nacional de Vivienda
N° de Tramites 107 1/ 107 107 SEDAPAL
Promover la permanente y Simplificados
adecuada simplificación de trámites,
10.1 Trámites simplificados y Número de trámites 3 1 2 SBN
identificando los más frecuentes, a
reducidos en tiempo de Nº 12 6 6 COFOPRI
efecto de reducir sus componentes y
el tiempo que demanda realizarlos. duración. Tarjeta de Crédito 1 1/ 1 1 BANMAT
Simplificación
(Tarjeta BANMAT
administrativa
(Presidencia del Consejo Nº de Manuales de 8 6 2 Fondo MIVIVIENDA
10 de Ministros) Procedimientos S.A.
Gobiernos Regionales Número de
Interconectados. Gobiernos Regionales 3 1 2 SBN
Promover el uso intensivo de las
10.5 Interconectados.
Tecnologías de la Información y
comunicación (TICs) en las distintas Sistema de Seguimiento
entidades públicas de Programas y Proyectos Número 1 0.5 0.5 MVCS- OGEI
del Sector Vivienda
implementado
Página Web Web 1 0.5 0.5 MVCS -OGEI
11.2 Garantizar la Transparencia y la Web 1 1 SBN
11 Politica Anticorrupción
Rendición de Cuentas. Informe de Rendición de Informe 1 1 SBN
cuentas anual presentado. Informe 1 1 MVCS -DESPACHO

(*) Estas no implican transferencias de recursos presupuestales.

1/ En estos casos la sumatoria de las metas semestrales no corresponden al total de la meta anual las metas semestrales son metas constantes que se plantean ser cumplidas en cada
semestre y mantenerse en el año.
En el caso de Sedapal, incluye capacitación a instituciones y organizaciones comunales.

172654-1

Designan miembro titular en representación del Ministerio de Vivienda, Construcción y

Saneamiento, ante la Sociedad Geográfica de Lima.
representación del Ministerio, ante la Artículo 3º.- Déjase vigente la Resolución Ministerial
Sociedad Geográfica de Lima Nº 063-2003- VIVIENDA, en lo que no se oponga a lo
dispuesto en la presente Resolución.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 053-2008-VIVIENDA Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 5 de marzo de 2008 ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
CONSIDERANDO:
172652-1
Que, la Sociedad Geográfica de Lima, de acuerdo a
su Estatuto, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-88-
ED, modificado por el Decreto Supremo Nº 025-88-ED, Designan Oficiales de Enlace titular y
es una academia científica, con personería jurídica, alterno ante la Unidad de Inteligencia
autónoma en el ramo de Geografía, dirigida por el
Consejo Directivo, cuyos miembros natos representan a
Financiera del Perú
los distintos Sectores, entre ellos al Ministerio de Vivienda RESOLUCIÓN MINISTERIAL
y Construcción, hoy Ministerio de Vivienda, Construcción Nº 054-2008-VIVIENDA
y Saneamiento;
Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Lima, 5 de marzo de 2008
Saneamiento, mediante Resolución Ministerial Nº 063-
2003-VIVIENDA, designó como sus representes titular Visto, el Oficio No. 225-2008-SBS-UIF-PERU, del
y alterno, ante el Consejo Directivo de la Sociedad Superintendente Adjunto (e) de la Unidad de Inteligencia
Geográfica de Lima, al Arq. Luis Obdulio Tagle Pizarro, Financiera del Perú;
Director Nacional de Urbanismo y a la Lic. Ana Talavera
Aguirre, respectivamente; CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 670-2007-
VIVIENDA se dio por concluida la designación del Arq. Que, la Ley No. 27693, modificada por la Ley
Luis Obdulio Tagle Pizarro como Director Nacional de No. 28306, crea la Unidad de Inteligencia Financiera
Urbanismo, por lo que es necesario asimismo dar por del Perú, que también se le denomina UIF-Perú, con
concluida la designación efectuada por Resolución personería jurídica de derecho público, con autonomía
Ministerial Nº 063-2003-VIVIENDA antes citada, así como funcional, técnica y administrativa, encargada de
designar a su reemplazante; recibir, analizar, tratar, evaluar y transmitir información
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. para la detección del lavado de activos y/o del
29158 y 27792, el Decreto Supremo Nº 004-88-ED financiamiento del terrorismo, así como, de coadyuvar
modificado por el Decreto Supremo Nº 025-88-ED y el a la implementación por parte de los sujetos obligados
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA modificado por del sistema para detectar operaciones sospechosas de
el Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA; lavado de activos y/o del financiamiento del terrorismo;
con pliego presupuestal adscrito a la Presidencia del
SE RESUELVE: Consejo de Ministros;
Que, el numeral 17.2 del artículo 17 de la citada Ley,
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del dispone que la UIF-Perú podrá solicitar a otros titulares
Arq. Luis Obdulio Tagle Pizarro, como miembro titular en de los organismos de la administración pública nacional,
representación del Ministerio de Vivienda, Construcción regional y/o local la designación de Oficiales de Enlace,
y Saneamiento, ante la Sociedad Geográfica de Lima, cuando lo crea conveniente;
dándosele las gracias por los servicios prestados. Que, con documento de visto, se solicita se designe
Artículo 2º.- Designar al Urb. Vladimir Arana Ysa - al Oficial de Enlace titular y alterno del Ministerio de
Director Nacional de Urbanismo, como miembro titular en Vivienda, Construcción y Saneamiento, que permita un

368340 NORMAS LEGALES
accionar más fluido y coordinado entre el Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento y la UIF-Perú;
Que, en consecuencia es necesario designar a
los Oficiales de Enlace titular y alterno del Ministerio
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, ante la
mencionada Unidad de Inteligencia Financiera del
Perú;
De conformidad con la Ley No. 27693 modificada por
la Ley No. 28306, la Ley No. 27792 y el Decreto Supremo
No. 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo Unico.- Designar como Oficial de Enlace
titular al abogado Jorge Luis Menacho Pérez, Secretario
General, ante la Unidad de Inteligencia Financiera del
Perú, en representación del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y, a la abogada Rosario Ana
María Torres Benavides, Directora General de la Oficina
General de Asesoría Jurídica, como Oficial de Enlace
alterno.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
172652-2
Designan miembro del Directorio de
la Sociedad de Beneficencia Pública
y Junta de Participación Social de
Tarapoto (San Martín)
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 056-2008-VIVIENDA
Lima, 5 de marzo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-
PROMUDEH modificado por el Decreto Supremo Nº 004-
2003-MIMDES, se dispuso que el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, integre con un representante
los Directorios de las Sociedades de Beneficencia Pública
y Juntas de Participación Social;
Que, por Resolución Ministerial Nº 157-2003-
VIVIENDA se designó, entre otros, a doña María Luisa
Trigoso del Aguila, como representante del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, ante el Directorio
de la Sociedad de Beneficencia Pública y Junta de
Participación Social de Tarapoto (San Martín);
Que, es necesario dar por concluida la designación a
que se refiere el considerando anterior y designar a la
persona que ocupará dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27792,
el Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH, modificado
por Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES y el Decreto
Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación
de doña María Luisa Trigoso del Aguila, como
representante del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento, ante el Directorio de la Sociedad de
Beneficencia Pública y Junta de Participación Social
de Tarapoto (San Martín), dándosele las gracias por
los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, a don Guido
Diaz Ruiz, como miembro del Directorio de la Sociedad de
Beneficencia Pública y Junta de Participación Social de
Tarapoto (San Martín), en representación del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento.
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución al
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
172653-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Designan jueces suplentes de juzgados
de paz letrado de Surco y San Borja y de
Familia con competencia civil por mes
de vacaciones en el Distrito Judicial de
Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
Oficina de Coordinación Administrativa
y de Asuntos Jurídicos
RESOLUCION ADMINISTRATIVA
Nº 092-2008-P-CSJLI/PJ
Lima, 6 de marzo del 2008
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia
es la máxima autoridad administrativa de la sede
judicial a su cargo y dirige la política interna de su
Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente
servicio de administración de justicia en beneficio
de los justiciables y en virtud a dicha atribución, se
encuentra facultado a designar, reasignar, ratificar y/
o dejar sin efecto la designación de los Magistrados
Provisionales y Suplentes que están en el ejercicio del
cargo jurisdiccional;
Que, en atención a lo anteriormente expuesto y
teniendo en cuenta que esta Presidencia tiende a tomar
en consideración para la designación y promoción de
magistrados, la participación en actividades académicas,
méritos de carácter jurídicos, desarrollo profesional y la
calidad del servicio que, como trabajador, viene prestando
a este poder del Estado, es que en uso de las facultades
conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90º de la Ley
Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR sólo por el mes de
vacaciones al doctor WALTER ENRIQUE MOLINA LÓPEZ,
como Juez Suplente del 1º Juzgado de Paz Letrado de
Surco y San Borja.
Artículo Segundo.- DESIGNAR sólo por el mes
de vacaciones a la doctora GRISALDO MELQUIADES
COTOS CORTEZ, como Juez Suplente del Décimo Sexto
Juzgado de Familia con competencia civil.
Artículo Tercero.- PONER la presente resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General
del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación y la Oficina de
Administración Distrital.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
CESAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
172911-1
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
Disponen la distribución aleatoria de
exhortos en materia civil y contencioso
administrativa, de familia, laboral, civil
con subespecialidad comercial y penal
en el Distrito Judicial de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
PRESIDENCIA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 093-2008-P-CSJLI/PJ
Lima, 6 de marzo del 2008
VISTA:
La Resolución Administrativa Nº 034-2007-P-CSJLI-
PJ de fecha 8 de enero del año 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que mediante la resolución administrativa de Vista, la
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia de Lima,
dispuso la competencia de los órganos jurisdiccionales de
primera instancia que en cada una de las especialidades
(civil, comercial, laboral, familia y contencioso
administrativo) se haría cargo de la tramitación de los
exhortos durante el año judicial 2007.
Que asimismo, mediante la Resolución Administrativa
Nº 426-2006-CED-CSJLI/PJ., de fecha 8 de noviembre
del 2006, se estableció que en dicha distribución se
encontraban exentos los Juzgados Contenciosos
Administrativos, como una medida para procurar la
proporcionalidad y equidad en la tramitación de exhortos
dada la elevada carga procesal que afrontan; y en lo
que respecta a la especialidad penal, mediante las
Resoluciones Administrativas Nº 207-2006-CED-CSJLI/
PJ. y Nº 393-2006-CED-CSJLI/PJ., de fechas 23 de
junio y 3 de noviembre del 2006, respectivamente, el
Consejo Ejecutivo Distrital dispuso la competencia para
el diligenciamiento de los exhortos, entre los Juzgados
Penales de la sub especialidad procesados libres y
procesados en cárcel.
Que siendo esto así, resulta necesario que esta
Presidencia adopte las medidas administrativas respecto
a la competencia de los órganos jurisdiccionales para el
diligenciamiento de los exhortos, para el presente año
judicial.
Por lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas
en el artículo 90 Incisos 3) y 9) de la Ley Orgánica del
Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER la distribución
aleatoria de los exhortos en materia Civil y Contencioso
Administrativa entre todos los Juzgados Especializados
en lo Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima,
ubicados en el edificio “Javier Alzamora Valdéz” para
su diligenciamiento, sin perjuicio de su competencia
habitual.
Artículo Segundo.- DISPONER la distribución
aleatoria de los exhortos en materia de Familia,
ubicados en el Edificio “Javier Alzamora Valdez”, para su
diligenciamiento, sin perjuicio de su competencia habitual;
atendiendo a la naturaleza de los actos contenidos en los
mismos, quedando establecido de la siguiente manera:
- Área Civil: Los Juzgados Especializados de Familia
con competencia Civil.
- Área Penal: Los Juzgados Especializados de Familia
con competencia Penal.
- Área Tutelar: Los Juzgados Especializados de
Familia con competencia Tutelar.
Artículo Tercero.- DISPONER la distribución aleatoria
de los exhortos en materia Laboral entre los treinta y un
368341
(31) Juzgados Especializados de Trabajo de la Corte
Superior de Justicia de Lima, para su diligenciamiento, sin
perjuicio de su competencia habitual.
Artículo Cuarto.- DISPONER la distribución aleatoria
de los exhortos en materia Civil con sub especialidad
Comercial, entre los doce (12) Juzgados de esa
subespecialidad, ubicados en la Avenida Petit Thouars
4975-4979 Miraflores, para su diligenciamiento, sin
perjuicio de su competencia habitual.
Artículo Quinto.- DISPONER la distribución aleatoria
de los exhortos en materia Penal entre los cincuenta y siete
(57) Juzgados Penales de Lima, para su diligenciamiento,
sin perjuicio de su competencia habitual.
Artículo Sexto.- PONER la presente Resolución en
conocimiento de la Presidencia del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura,
del Decanato Superior de Lima, del Ministerio Público, de
la Gerencia General, de la Oficina Distrital de Control de
la Magistratura, del Área de Desarrollo de la Presidencia,
de los Juzgados Especializados respectivos, de la Oficina
de Administración Distrital, del Centro de Distribución
General - “Edificio Alzamora Valdez”, Mesa de Partes
Única de los Juzgados Penales con Reos Libres y en
Cárcel, Mesa de Partes de los Juzgados Comerciales,
Oficina de Prensa e Imagen Institucional, la Oficina de
Protocolo y las Presidencias de Cortes Superiores de
Justicia de la República, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese, publíquese, cúmplase y
archívese.
CESAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
172931-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
MINISTERIO PUBLICO
Convierten fiscalía en la Tercera Fiscalía
Provincial Mixta de Carabayllo
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 302-2008-MP-FN
Lima, 5 de marzo de 2008
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por Resolución de la Junta de Fiscales Supremos
N° 017-2008-MP-FN-JFS, de fecha 25 de enero
del presente año, se crearon Fiscalías con carácter
permanente a nivel nacional, entre ellas, la Fiscalía
Provincial en lo Civil y de Familia de Carabayllo.
Que de la información remitida por la Gerencia de
Planificación, Racionalización y Estadística del Ministerio
Público, se advierte que la carga laboral de la Primera
y Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Carabayllo en
asuntos penales es elevada, por lo que resulta necesario
adoptar las acciones respectivas con la finalidad de lograr
una mejora sustancial en el servicio fiscal, que redundará
en beneficio de los usuarios.
Que la Fiscal de la Nación como Titular del Ministerio
Público, es responsable de dirigir, orientar y formular la
política institucional, siendo uno de sus principales objetivos
ofrecer a la sociedad un servicio fiscal eficiente y oportuno.
Estando a las atribuciones conferidas por el artículo
64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del
Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Convertir la Fiscalía Provincial en
lo Civil y de Familia de Carabayllo, con todo su personal,
en Tercera Fiscalía Provincial Mixta de Carabayllo.

368342 NORMAS LEGALES
Artículo Segundo.- Facultar al Fiscal Superior Decano
del Distrito Judicial de Lima Norte, para que adopte las
medidas administrativas que considere necesario para el
debido cumplimiento de la presente Resolución.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente, Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Lima Norte, Presidencia del Poder Judicial, Gerencia
General, Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscalía
mencionada, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal Suprema Titular
Encargada del Despacho de la
Fiscalía de la Nación
172934-1
Designan fiscales adjuntos en el Pool
de Fiscales de Lima y en despachos de
fiscalías provinciales de prevención del
delito y de corrupción de funcionarios
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
N° 304-2008-MP-FN
Lima, 6 de marzo de 2008
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que por necesidad en el servicio fiscal y estando a
las atribuciones conferidas por el artículo 64° del Decreto
Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación
del doctor Elmer Atilio Chirre Castillo, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal de Lima, en el Despacho de la
Primera Fiscalía Provincial de Prevención del Delito de
Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 1395-2007-MP-FN, de fecha 28 de noviembre de
2007.
Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación
del doctor Rubén Guillermo López Rueda, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal de Lima, en el Despacho de la
Segunda Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de
Corrupción de Funcionarios, materia de la Resolución de
la Fiscalía de la Nación N° 331-2007-MP-FN, de fecha 16
de marzo de 2007.
Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación
de la doctora Karla Mercedes Zecenarro Monge, Fiscal
Adjunta Provincial Titular Penal de Lima, en el Pool de
Fiscales de Lima, materia de la Resolución de la Fiscalía
de la Nación N° 368-2005-MP-FN, de fecha 21 de febrero
de 2005.
Artículo Cuarto.- Designar al doctor Elmer Atilio
Chirre Castillo, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de
Lima, en el Pool de Fiscales de Lima.
Artículo Quinto.- Designar al doctor Rubén Guillermo
López Rueda, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de
Lima, en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial de
Prevención del Delito de Lima.
Artículo Sexto.- Designar a la doctora Karla Mercedes
Zecenarro Monge, Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal
de Lima, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios.
Artículo Séptimo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolución a la Fiscal Superior Decana del
Distrito Judicial de Lima, Fiscal Superior Coordinador de
las Fiscalías Especializadas en Delitos de Corrupción de
Funcionarios, Gerencia General, Gerencia Central de
Recursos Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y a
los Fiscales mencionados.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal Suprema Titular
Encargada del Despacho de la
Fiscalía de la Nación
172934-2
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Amplían autorización de funciona-
miento de La Positiva Seguros y
Reaseguros para emitir fianzas
RESOLUCIÓN SBS Nº 409-2008
San Isidro, 25 de febrero de 2008
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por La Positiva Seguros y
Reaseguros, para que se amplíe su autorización de
funcionamiento, a fin de poder emitir fianzas; y,
CONSIDERANDO:
Que, en sesión realizada el 23 de agosto de 2007,
el Directorio de La Positiva Seguros y Reaseguros
acordó solicitar a esta Superintendencia la ampliación de
su autorización de funcionamiento a fin de poder emitir
fianzas, conforme a lo establecido en el inciso 1 del
artículo 318º de la Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros - Ley Nº 26702;
Que, La Positiva Seguros y Reaseguros cumple
con la exigencia patrimonial dispuesta en el numeral
3.3. del Capítulo I del Reglamento de Requerimientos
Patrimoniales de las Empresas de Seguros y Reaseguros,
aprobado por Resolución SBS Nº 1124-2006 de fecha 29
de agosto de 2006;
Estando a lo opinado por las Superintendencia
Adjuntas de Seguros y de Asesoría Jurídica; mediante
Informes Nº 104-2007-ASSSB y Nº 925-2007-LEG,
respectivamente; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
349º y demás normas aplicables de la Ley General del
Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica
de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº
26702;
RESUELVE:
Artículo Único.- Ampliar, a partir de la fecha, la
autorización de funcionamiento de La Positiva Seguros
y Reaseguros, a fin que la mencionada empresa
aseguradora pueda emitir fianzas.
Regístrese comuníquese y publíquese.
FELIPE TAM FOX
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
172090-1
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
Autorizan disolución y liquidación
voluntaria de la Empresa de Transferencia
de Fondos Hand To Hand S.A.C.
RESOLUCIÓN SBS N° 410-2008
Lima, 25 de febrero de 2008
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por la Empresa de Transferencia
de Fondos Hand To Hand S.A.C, en adelante la ETF, con
el objeto que se le autorice la disolución voluntaria y
posterior liquidación de la empresa, y;
CONSIDERANDO :
Que, la Gerencia General de la ETF mediante
comunicación de fecha 2 de julio de 2007 manifestó, entre
otros aspectos, que a partir del mes de junio de 2007, Hand
To Hand S.A.C, va a cesar en sus actividades como empresa
de transferencia de fondos; para este fin se emitió el Oficio
N° 13391-2007-SBS de fecha 19 de julio de 2007, dándose
a conocer que de conformidad a lo establecido en el artículo
14° del Reglamento de Empresas de Transferencias de
Fondos, aprobado mediante Resolución SBS N° 1025-2005,
concordado con el procedimiento 104 del Texto Único de
Procedimiento Administrativo, las empresas de transferencias
de fondos que acuerden su disolución voluntaria deben
obtener la autorización de esta Superintendencia, debiendo
presentar para tal efecto, la respectiva solicitud acompañando
copia de acta de sesión de Junta General de Accionistas en
la que conste el acuerdo adoptado, con observancia de los
demás requisitos y formalidades que se establezca en la Ley
General, así como presentar toda la información o exigencia
que esta Superintendencia juzgue conveniente;
Que en Junta General de Accionistas de fecha 3
de julio de 2007 acordaron por unanimidad el cese de
operaciones y la disolución voluntaria de la ETF;
Que, habiendo la ETF cumplido con presentar la
documentación exigida por esta Superintendencia, y
estando a lo informado por el Departamento de Evaluación
de Empresas de Servicios Complementarios mediante
Informe N° 023-2007-DESC, y por la Superintendencia
Adjunta de Asesoría Jurídica mediante Informes N°
920-2007-LEG y N° 1053-2007-LEG, y con la opinión
favorable de las Superintendencias Adjuntas de Banca y
Microfinanzas, y de Asesoría Jurídica;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
Ley N° 26702, y sus modificatorias;
RESUELVE :
Artículo Primero.- Autorizar la disolución y liquidación
voluntaria de la Empresa de Transferencia de Fondos Hand
To Hand S.A.C. en el marco de las disposiciones estatutarias
y legales que lo rigen, quedando la documentación remitida
en los archivos de esta Superintendencia.
Artículo Segundo.- Dejar sin efecto la autorización de
funcionamiento expedida a la ETF Hand To Hand S.A.C.
mediante la Resolución SBS N° 429-2005 de 11 de marzo
de 2005
Regístrese, comuníquese, publíquese y transcríbase
a los Registros Públicos para su correspondiente
inscripción.
FELIPE TAM FOX
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
172595-1
368343
Opinan favorablemente para que
Scotiabank Perú S.A.A. participe en
el Primer Programa de Emisión de
Bonos de Arrendamiento Financiero
Scotiabank Perú
RESOLUCIÓN SBS Nº 424-2008
Lima, 27 de febrero de 2008
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por el Scotiabank Perú
S.A.A. (en adelante “SBP”) para que se emita opinión
sobre el Primer Programa de Bonos de Arrendamiento
Financiero Scotiabank Perú, hasta por un monto máximo
en circulación de US$ 150 000 000.00 (ciento cincuenta
millones y 00/100 dólares americanos) o su equivalente
en moneda nacional; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros – Ley Nº 26702, en adelante Ley
General, en su artículo 221º, numeral 14, faculta a las
empresas a emitir y colocar bonos de arrendamiento
financiero;
Que, el artículo 232º de la Ley General establece
respecto de la emisión de instrumentos financieros que
tengan la condición de valores mobiliarios y se emitan por
oferta pública, que la Comisión Nacional Supervisora de
Empresas y Valores - CONASEV procederá a inscribirlos
en el Registro Público del Mercado de Valores, previa
opinión favorable expedida por Resolución de esta
Superintendencia y con la documentación precisada en
el artículo 18º de la Ley del Mercado de Valores, Decreto
Ley Nº 861;
Que, en sesión celebrada con fecha 20 de julio de 2007,
el Directorio del SBP aprobó los términos y condiciones
del Primer Programa de Bonos de Arrendamiento
Financiero Scotiabank Perú, delegando en el Sr. Carlos
González –Taboada, Vicepresidente Gerente General,
en el Sr. Francisco Sardón de Taboada, Gerente General
Adjunto, y en el Sr. Luis Felipe Flores Arbocco, Gerente de
Tesorería, para que conjuntamente cualesquiera de tales
funcionarios determinen las características, términos,
condiciones y cualquier otro aspecto de las emisiones al
interior del programa que no haya sido establecido en la
sesión;
Que, con fecha 22 de enero de 2008, los funcionarios
facultados presentaron a esta Superintendencia una
solicitud de opinión respecto al Primer Programa de Bonos
de Arrendamiento Financiero Scotiabank Perú, hasta por
un monto máximo en circulación de US$ 150 000 000.00
(ciento cincuenta millones y 00/100 dólares americanos),
adjuntando para ello la información señalada en la Circular
N° B-2074-2000;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluación del Sistema Financiero “C”, el Departamento
de Riesgo de Mercado y Liquidez y el Departamento
Legal a través de los Informes N° 25-2008-DEB”C”, N°
12-2008-DERMLI y N° 132-2008-LEG, respectivamente;
y, con los vistos de las Superintendencias Adjuntas
de Banca y Microfinanzas, de Riesgos y de Asesoría
Jurídica, y;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General;
RESUELVE:
Artículo Único.- Opinar favorablemente para
que el Scotiabank Perú S.A.A. participe en el Primer

368344 NORMAS LEGALES
Programa Emisión de Bonos de Arrendamiento
Financiero Scotiabank Perú, hasta por un monto
máximo en circulación de US$ 150 000 000.00 (ciento
cincuenta millones y 00/100 dólares americanos) o su
equivalente en moneda nacional; debiendo adecuarse
los demás términos del Programa a la Ley del Mercado
de Valores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FELIPE TAM FOX
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones
172140-1
UNIVERSIDADES
Autorizan expedición de duplicado
de Diploma de Título de Licenciado
en Administración de la Universidad
Nacional Federico Villarreal
UNIVERSIDAD NACIONAL
FEDERICO VILLARREAL
RESOLUCIÓN R. N° 5311-2007-UNFV
San Miguel, 6 de noviembre de 2007
Visto, el Oficio Nº 1726-2007-OCAJ-UNFV de
fecha 29-08-2007, de la Jefa de la Oficina Central de
Asesoría Jurídica de esta Casa Superior de Estudios,
mediante el cual remite el Informe Legal Nº 691-
2007-OCAJ-UNFV de fecha 29-08-2007, relacionado
a la solicitud de Duplicado de Diploma de Título de
Licenciado en Administración, expedido por esta
Universidad, a nombre de don CESAR VILLANUEVA
AREVALO; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Congreso de la República dio la Ley Nº
28626 de fecha 28-10-2005, el mismo que fuera
publicado con fecha 18-11-2005, mediante el cual se
autoriza a las Universidades Públicas y Privadas a
expedir duplicados de diplomas de Grados y Títulos
Profesionales a solicitud del interesado, por motivos
de pérdida, deterioro o mutilación, siempre que cumpla
con las formalidades y requisitos de seguridad previsto
por cada Universidad;
Que, con fechas 21-01-2006 y 14-06-2006
respectivamente, se publicaron en el Diario Oficial El
Peruano, la Resolución Nº 1525-06-ANR de la Asamblea
Nacional de Rectores, que aprueba el Reglamento de
duplicados de diplomas de Grados y Títulos profesionales
expedidos por universidades del país; así como la
Resolución Nº 1895-2006-ANR, que modifica dicho
Reglamento;
Que, mediante Resolución R. Nº 2291-2006-
UNFV de fecha 11-05-2006, la Universidad Nacional
Federico Villarreal, estableció la tasa que abonarán
los interesados, por concepto de duplicado de diploma
de Grado Académico, Título Profesional, así como
de Segunda Especialidad, en S/. 2,000.00 (Dos Mil
y 00/100 Nuevos Soles), y los incluyó en el nuevo
“Registro de Tasas Académicas y Tarifas de Bienes
y Servicios de esta Universidad, aprobado mediante
Resolución R. Nº 4871-2003-UNFV, de fecha 11-03-
2003;
Que, mediante Constancia de fecha 02-05-2007, la
Secretaria General de la Universidad, acredita que la
Ex Facultad de Ciencias Administrativas, hoy Facultad
de Administración de esta Casa Superior de Estudios,
con fecha 19-03-1973, expidió el diploma de Título de
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
Licenciado en Administración, a don CESAR VILLANUEVA
AREVALO, el cual se encuentra asentado en el Libro Nº
03, Folio Nº 89 y Registro Nº 3227, que obra en la Oficina
de Registro de Grados y Títulos de la Secretaría General;
Que, mediante documento recepcionado con fecha
19-09-2007, don CESAR VILLANUEVA AREVALO, solicita
el duplicado de su diploma de Título de Licenciado en
Administración, el cual fue otorgado por esta Universidad
el 19-03-1973; y que como ha quedado acreditado con la
denuncia policial de fecha 17-09-2007, se extravió en la
jurisdicción del Distrito de Jesús María - Lima; asimismo,
adjunta entre otros documentos, la publicación de la
pérdida del referido diploma, así como el recibo de pago
de los derechos correspondientes;
Que, el Jefe de la Oficina de Registro de Grados
y Títulos de la Secretaría General, mediante Oficio
Nº 722-2007-ORGT-SG-UNFV de fecha 16-05-2007,
señala que don CESAR VILLANUEVA AREVALO,
cumple con los requisitos exigidos para el otorgamiento
del duplicado de su diploma de Título de Licenciado
en Administración; en consecuencia, es procedente
acceder a lo solicitado;
En mérito a la opinión de la Oficina Central de Asesoría
Jurídica, contenida en Oficio Nº 1726-2007-OCAJ-UNFV
e Informe Legal Nº 691-2007-OCAJ-UNFV, ambos de
fecha 29-08-2007; estando a lo dispuesto por el señor
Rector según Proveído Nº 03405-2007-R-UNFV de fecha
05-09-2007;
El Consejo Universitario en Sesión Ordinaria Nº 139,
de fecha 19-10-2007, acordó Autorizar a la Oficina de
Registro de Grados y Títulos de la Secretaría General,
la expedición del Duplicado de Diploma de Título de
Licenciado en Administración, a favor de don CESAR
VILLANUEVA AREVALO, de conformidad con la Ley Nº
28626 y en concordancia con las Resoluciones Nos. 1525
y 1895-2006-ANR de la Asamblea Nacional de Rectores;
y,
De conformidad con la Ley Nº 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 23733
- Ley Universitaria, Ley Nº 28626, el Estatuto y
Reglamento General de la Universidad Nacional
Federico Villarreal y Resolución R. Nº 2443-2006-UNFV
del 30-05-2006;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la Oficina de Registro
de Grados y Títulos de la Secretaría General, la expedición
del Duplicado de Diploma de Título de Licenciado en
Administración, a favor de don CESAR VILLANUEVA
AREVALO, el mismo que fuera asentado en el Libro Nº 03,
Folio Nº 89, Registro Nº 3227 y fecha de expedición 19-03-
1973, que obra en la referida Oficina, de conformidad con
la Ley Nº 28626 y en concordancia con las Resoluciones
Nos. 1525 y 1895-2006-ANR de la Asamblea Nacional de
Rectores.
Artículo Segundo.- La Oficina de Trámite
Documentario de la Secretaría General, notificará bajo
cargo al interesado, así como a la Asamblea Nacional
de Rectores, la presente Resolución, para los fines
pertinentes.
Artículo Tercero.- Los Vicerrectores Académico
y Administrativo, el Decano de la Facultad de
Administración; así como la Oficina de Registro de
Grados y Títulos de la Secretaría General, dictarán
las medidas necesarias para el cumplimiento de la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y archívese.
JUAN NESTOR ESCUDERO ROMAN
Rector
PATRICIA VELASCO VALDERAS
Secretaría General
172440-1
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
COMISION NACIONAL
SUPERVISORA DE
EMPRESAS Y VALORES
Disponen exclusión de los “Bonos
Subordinados del Banco Interamericano
de Finanzas - Tercera Emisión” del
Registro Público del Mercado de
Valores
RESOLUCIÓN DIRECTORAL DE EMISORES
Nº 040-2008-EF/94.06.3
Lima, 28 de febrero de 2008
VISTOS:
El expediente Nº 2008004173, así como el Informe
Interno Nº 166-2008-EF/94.06.3, del 26 de febrero de
2008, de la Dirección de Emisores;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Gerencial N° 019-
2000-EF/94.45, del 24 de abril de 2000, se inscribió
en el Registro Público del Mercado de Valores los
valores denominados “Bonos Subordinados del Banco
Interamericano de Finanzas- Tercera Emisión” del
Banco Interamericano de Finanzas, hasta por Cinco
Millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de
América (US$ 5 000 000,00);
Que, Banco Interamericano de Finanzas solicitó a la
Bolsa de Valores de Lima S.A. el deslistado de los valores
mencionados en el considerando anterior del Registro
de Valores de la Bolsa de Valores de Lima, así como su
exclusión del Registro Público del Mercado de Valores de
CONASEV;
Que, Banco Interamericano de Finanzas ha
presentado copias de la escritura pública de cancelación
de dichos bonos, otorgada por Grupo Coril Sociedad
Agente de Bolsa en su calidad de representante de
obligacionistas;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el
artículo 132, inciso a), del Texto Único Ordenado de
la Ley del Mercado de Valores, la Bolsa de Valores
de Lima S.A. comunicó a CONASEV su decisión de
admitir el deslistado de los valores correspondientes a
las emisiones referidas en el considerando precedente
y elevó el expediente a CONASEV para los fines
pertinentes;
Que, el artículo 37, inciso b), del Texto Único
Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, en
concordancia con el artículo 27, inciso b), del
Reglamento de Inscripción y Exclusión de Valores
Mobiliarios en la Rueda de Bolsa de la Bolsa de Valores
de Lima, establecen como causal para la exclusión de
un valor la extinción de los derechos sobre el valor, por
amortización, rescate total u otra causa;
Que, asimismo, el artículo 38 del Texto Único
Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, en
concordancia con el artículo 32 del Reglamento de
Oferta Pública de Adquisición y de Compra de Valores
por Exclusión, establece que la exclusión de un valor
del Registro Público del Mercado de Valores genera la
obligación de efectuar una Oferta Pública de Compra;
Que, no obstante lo señalado en el considerando
anterior, la exclusión del Registro Público del Mercado
de Valores de los valores correspondientes a los
“Bonos Subordinados del Banco Interamericano de
Finanzas- Tercera Emisión” se encuentran dentro del
368345
supuesto de excepción a la realización de una Oferta
Publica de Compra contemplado en el artículo 37,
inciso a), del citado Reglamento de Oferta Pública de
Adquisición y de Compra de Valores por Exclusión;
Que, el artículo 2, numeral 2, de las Normas
Relativas a la Publicación y Difusión de las
Resoluciones Emitidas por los Órganos Decisorios de
CONASEV, aprobadas por Resolución CONASEV N°
073-2004-EF/94.10, establece que las resoluciones
administrativas referidas a la inscripción de los valores
mobiliarios objeto de oferta pública, así como a la
exclusión de éstos del Registro Público del Mercado
de Valores deben ser difundidas a través del Boletín
de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y de
la página de CONASEV en internet; y,
Estando a lo dispuesto por el artículo 52 del
Reglamento del Registro Público del Mercado de
Valores; y por el artículo 36, inciso c), del Reglamento
de Organización y Funciones de la CONASEV, que
faculta a la Dirección de Emisores a disponer la
exclusión de valores del Registro Público del Mercado
de Valores.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Pronunciarse a favor del deslistado
de los valores denominados “Bonos Subordinados del
Banco Interamericano de Finanzas- Tercera Emisión”
del Registro de Valores de la Bolsa de Valores de
Lima.
Artículo 2º.- Disponer la exclusión de los valores
señalados en el artículo anterior del Registro Público del
Mercado de Valores de CONASEV.
Artículo 3º.- Publicar la presente resolución en el
Diario Oficial El Peruano y en la página de CONASEV en
Internet.
Artículo 4º.- Transcribir la presente resolución a Banco
Interamericano de Finanzas, en su calidad de emisor; a
Grupo Coril Sociedad Agente de Bolsa, en su calidad de
representante de los obligacionistas; a la Bolsa de Valores
de Lima S.A. y a Cavali S.A. ICLV.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
YVONKA HURTADO CRUZ
Directora de Emisores
Comisión Nacional Supervisora de
Empresas y Valores
170910-1
Modifican el Manual para la Preparación
de Información Financiera
RESOLUCIÓN GERENCIA GENERAL
Nº 010-2008-EF/94.01.2
Lima, 3 de marzo de 2008
VISTO:
El Informe N° 161-2008-EF/94.06.03 de 22 de febrero
de 2008, presentado por la Dirección de Emisores;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 2, incisos d) y k) del Texto Único
Concordado de la Ley Orgánica de la Comisión
Nacional Supervisora de Empresas y Valores aprobado
por el Decreto Ley N° 26126, establece, entre otros,
que es función de CONASEV velar por la transparencia
de los mercados de valores y dictar las normas para
elaborar y presentar los estados financieros y cualquier
otra información complementaria de las empresas
y entidades comprendidas dentro de su ámbito de

368346 NORMAS LEGALES
supervisión, de acuerdo con las normas contables
vigentes;
Que, el artículo 223 de la Ley General de Sociedades,
establece que los estados financieros deben ser
preparados de acuerdo con los principios de contabilidad
generalmente aceptados;
Que, mediante Resolución Nº 013-98-EF/93.01
el Consejo Normativo de Contabilidad señaló que los
principios de contabilidad generalmente aceptados
son aquellas disposiciones recogidas en las Normas
Internacionales de Contabilidad oficializadas (hoy Normas
Internacionales de Información Financiera), y las normas
establecidas por organismos de supervisión y control
dentro del marco teórico en el que se apoyan las referidas
normas;
Que, mediante Resolución CONASEV Nº 103-99-
EF/94.10 del 24 de noviembre de 1999, se aprobó el
Reglamento de Información Financiera y el Manual para
la Preparación de Información Financiera; asimismo,
el artículo 10 de dicha resolución estableció que la
Gerencia General de CONASEV tiene la facultad de
realizar modificaciones al Manual para la Preparación de
la Información Financiera con la finalidad de mantenerlo
permanentemente actualizado de conformidad con las
Normas Internacionales de Contabilidad oficializadas y
vigentes en el Perú;
Que, mediante la Resolución CONASEV Nº 092-
2005-EF/94.10, se dispuso que a partir del ejercicio
2006, las personas jurídicas bajo el control y supervisión
de CONASEV deben sujetarse estrictamente a
lo dispuesto por las Normas Internacionales de
Información Financiera oficializadas y vigentes;
Que, durante el período 2000 al 2006 el Consejo
Internacional de Normas Internacionales de
Contabilidad – IASB, ha efectuado modificaciones a
diversas Normas Internacionales de Contabilidad; así
como ha aprobado nuevas Normas Internacionales de
Información Financiera, las cuales fueron oficializadas
por el Consejo Normativo de Contabilidad;
Estando a lo dispuesto por el artículo 10 de la
Resolución CONASEV Nº 103-99-EF/94.10, concordado
con lo establecido en el artículo 9, inciso p), del Reglamento
de Organización y Funciones de CONASEV, aprobado por
Decreto Supremo N° 038-2007-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Modificar las Secciones Primera,
Segunda, Tercera y Quinta del Manual para la
Preparación de Información Financiera, aprobado por
el artículo 1º de la Resolución CONASEV Nº 103-99-
EF/94.10 en los términos que se señalan en el anexo
adjunto.
Artículo 2°.- Las personas jurídicas sujetas al control
y supervisión de CONASEV deben preparar y presentar
su información financiera a partir de la correspondiente
al primer trimestre de 2008, observando lo dispuesto en
el Manual para la Preparación de Información Financiera
modificado por la presente resolución, sin perjuicio
de que voluntariamente lo apliquen para efectos de la
presentación de la información financiera anual auditada
correspondiente al 2007.
Artículo 3°.- Publicar la presente resolución en el
Diario Oficial El Peruano y en la página de CONASEV en
Internet.
Artículo 4º.- Publicar el Manual para la Preparación
de Información Financiera, modificado por la presente
resolución, en la página de CONASEV en Internet.
Regístrese, comuníquese y publíquese,
CARLOS RIVERO ZEVALLOS
Gerente General (e)
172510-1
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
CONSEJO SUPERIOR
DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
Disponen iniciar procedimiento
administrativo sancionador a Imaging
Perú S.A.C. por supuesta responsabilidad
en la resolución de contrato relacionado
con adjudicación de menor cuantía
convocada por la SBN
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES
DEL ESTADO
ACUERDO
Nº 410 /2007.TC-S3 de 28 septiembre 2007
EN SESIÓN DEL 21.09.2007, LA TERCERA
SALA DEL TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO, HA APROBADO EL
SIGUIENTE ACUERDO:
EXPEDIENTE Nº 938/2007.TC.- RELACIONADO
CON LA PROCEDENCIA DE INICIO DEL
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR
CONTRA LA EMPRESA IMAGING PERÚ S.A.C.,
POR SUPUESTA RESPONSABILIDAD EN LA
RESOLUCIÓN DEL CONTRATO Nº 002-2007/
SBN-GA, POR CAUSA ATRIBUIBLE A SU PARTE,
RELACIONADO CON LA ADJUDICACIÓN DE MENOR
CUANTÍA Nº 001-2007-SBN-OLOG (S), PARA EL
SERVICIO DE DIGITALIZACIÓN DE DOCUMENTACIÓN
RELACIONADA A LA PROPIEDAD DEL ESTADO,
CONVOCADA POR SUPERINTENDENCIA DE BIENES
NACIONALES.
VISTO, los antecedentes del Expediente Nº 938.2007.
TC, y; CONSIDERANDO; I) Mediante publicación en el
Sistema Electrónico de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado (SEACE) de fecha 5 de febrero de 2007, la
Superintendencia de Bienes Nacionales, en adelante la
Entidad, convocó la Adjudicación de Menor Cuantía Nº
001-2007-SBN-OLOG (S), para el servicio de
digitalización de documentación relacionada a la
propiedad del Estado, por el monto de S/. 17 375,00
(Diecisiete mil trescientos setenta y cinco 00/100 nuevos
soles); II) El 2 de marzo de 2007, se suscribió el Contrato
Nº 002-2007/SBN-GA1 con la empresa Imaging Perú
S.A.C., en lo sucesivo la Contratista. El monto del
contrato era de S/.12 162,50 Nuevos Soles; III) La
Entidad mediante Oficio Nº 2587-2007/SBN-GA2,
notificado por conducto notarial el 24 de marzo de 2007,
requirió a la Contratista para que dentro del plazo de
cinco días cumpla con subsanar las observaciones
formuladas al servicio prestado, bajo apercibimiento de
resolver el contrato; IV) El 29 de marzo de 2007, la
Contratista presentó el escrito s/n3, en respuesta al
requerimiento efectuado Oficio Nº 2587-2007/SBN-GA;
V) Mediante Oficio Nº 3502-2007/SBN-GA4, notificado
por conducto notarial el 14 de abril de 2007, la Entidad
comunicó al Contratista su decisión de resolver el
Contrato Nº 002-2007/SBN-GA por incumplimiento
1
Documento obrante de fojas 123 a 127 del expediente administrativo.
2
Documento obrante de fojas 79 a 82 del expediente administrativo.
3
Documento obrante de fojas 83 a 84 del expediente administrativo.
4
Documento obrante a fojas 103 del expediente administrativo.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
injustificado de la relación contractual; VI) Por escrito s/
n, notificado vía notarial el 04 de mayo de 2007, la
Contratista solicitó a la Entidad someter la controversia a
la vía arbitral, de acuerdo a lo establecido en el artículo
227 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo Nº 084-2004-PCM; VII) El 4 de mayo de 2007,
La Entidad solicitó a este Colegiado imponer sanción
administrativa a la Contratista por haber incurrido en la
infracción tipificada en el numeral 2 del artículo 294 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
084-2004-PCM; VIII) Mediante decreto de fecha 9 de
mayo de 2007, a fin de iniciar procedimiento administrativo
sancionador, de ser el caso, el Tribunal requirió a la
Entidad, cumpla con indicar si la controversia ha sido
sometida a proceso arbitral u otro mecanismo de la
misma, entre otros; IX) Con fecha 25 de mayo de 2007,
la Contratista presentó ante la Oficina de Trámite
Documentario del Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado (CONSUCODE) la solicitud5 de
nombramiento de árbitro único para resolver la
controversia suscitada con la Entidad, al no haber llegado
a un acuerdo en la designación del árbitro único; X) El 07
de junio de 2007, la Entidad presentó el Oficio Nº 5078-
207/SBN-GA6, mediante el cual comunicó al Tribunal que
la Contratista con fecha 25 de mayo de 2005 ha solicitado
al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado (CONSUCODE) el nombramiento de Árbitro
Único; XI) Por decreto de fecha 11 de junio de 2007, se
remitió el expediente a la Tercera Sala del Tribunal para
que emita pronunciamiento sobre el inicio del
procedimiento administrativo sancionador contra la
Contratista; XII) El 21 de agosto de 2007, la Entidad
presentó el Oficio Nº 7278-2007/SBN-GL mediante el
cual informó que con fecha 16 de agosto de 2007 ha
recibido la Cédula de Notificación Nº 1405-2007, que
transcribe la Resolución Nº 01 de 9 de agosto de 2007
emitido por al Árbitro Único, que dispuso archivar el
proceso arbitral de manera definitiva, en razón a que la
Contratista no cumplió con presentar la demanda dentro
del plazo correspondiente; XIII) Habiéndose remitido el
expediente a la Tercera Sala del Tribunal con anterioridad
a la iniciación formal del procedimiento administrativo
sancionador, resulta pertinente al presente caso lo
expuesto en el numeral 2) del artículo 235 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444 en
cuanto establece que, con anterioridad a la iniciación
formal del procedimiento, se podrán realizar actuaciones
previas de investigación, averiguación e inspección con
el objeto de determinar con carácter preliminar si
concurren circunstancias que justifiquen su iniciación;
XIV) Para tales efectos, debe tenerse en cuenta que el
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
tiene a su cargo el conocimiento de los procesos de
aplicación de sanción administrativa de suspensión o
inhabilitación para contratar con el Estado, en los casos
expresamente previstos en el artículo 294 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, en
adelante el Reglamento, norma vigente al suscitarse los
hechos descritos; XV) En ese sentido, debe analizarse si
los hechos denunciados se encuentran comprendidos en
el supuesto de hecho tipificado como infracción en el
numeral 2 del artículo 2947 del Reglamento; XVI) Al
respecto, debe tenerse presente que para la configuración
del supuesto de hecho de la norma que contiene la
infracción invocada, se requiere previamente acreditar
que el contrato fue resuelto por causas atribuibles a La
Contratista de acuerdo al procedimiento establecido en
el artículo 226 del Reglamento8; XVII) De la revisión de la
documentación obrante en autos, se advierte que la
Entidad remitió a la Contratista dos oficios, diligenciados
notarialmente el 24 de marzo de 2007 y 19 de abril de
2007, respectivamente. Mediante la primera9, La
Contratista fue requerida para que cumpla con subsanar
las observaciones formuladas al servicio prestado, y a
través de la segunda10, se le notificó la decisión de la
Entidad de resolver el Contrato Nº 002-2007/SBN-GA.
368347
De lo expuesto, se colige que la Entidad observó
diligentemente el procedimiento de resolución del
contrato establecido en el artículo 226 del Reglamento,
condición necesaria para la configuración del supuesto
de hecho tipificado en la infracción imputada a La
Contratista; XVIII) Asimismo, se advierte que por
Resolución Nº 01 de 09 de agosto de 2007, el Arbitro
Único a cargo del proceso arbitral existente entre la
Contratista y la Entidad, ha dispuesto archivar el proceso
arbitral de manera definitiva, en razón a que la Contratista
no cumplió con presentar la demanda dentro del plazo
correspondiente. En tal sentido, no existe impedimento
alguno para que este Colegiado se pronuncie, en su
oportunidad, respecto a las controversias surgidas del
contrato celebrado entre la Entidad y el Contratista; XIX)
Teniendo en cuenta lo expuesto, y de la revisión de la
documentación obrante en autos, se verifica que existen
indicios suficientes que ameritan el inicio del
procedimiento administrativo sancionador contra la
empresa Imaging Perú S.A.C., relacionado con la
resolución del Contrato Nº 002-2007/SBN-GA por causa
atribuible a su parte, materia de la Adjudicación de Menor
Cuantía Nº 001-2007-SBN-OLOG (S) convocada para la
contratación del “Servicio de digitalización de
documentación relacionada a la propiedad del Estado”,
infracción tipificada en el numeral 2) del artículo 294 del
Reglamento y, en aras de cautelar el derecho de defensa
que les asiste, emplazarla a efectos que presente su
escrito de descargos, de conformidad con lo establecido
en el artículo 29911 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, al principio del
debido procedimiento previsto en el numeral 1.2 del
artículo IV del Título Preliminar12, numeral 3 del artículo
23413 de la Ley del Procedimiento Administrativo General
5
Documento obrante de fojas 134 a 135 del expediente administrativo.
6
Documento obrante de fojas 105 a 106 del expediente administrativo.
7
“Artículo 294.- Causales de imposición de sanción a los proveedores,
participantes, postores y contratistas.- El Tribunal impondrá la sanción
administrativa de inhabilitación temporal o definitiva a los proveedores,
participantes, postores y/o contratistas que:
(...)
2) Den lugar a la resolución del contrato, orden de compra o servicios por causa
atribuible a su parte;
(...)”
8
“Artículo 226.- Procedimiento de resolución del contrato.- Si alguna de las
partes falta al cumplimiento de sus obligaciones, la parte perjudicada deberá
requerirla mediante carta notarial para que las satisfaga en un plazo no mayor
a cinco (5) días, bajo apercibimiento de resolver el contrato (...) Si vencido dicho
plazo el incumplimiento continúa, la parte perjudicada resolverá el contrato en
forma total o parcial, mediante carta notarial (...)”.
9
Documento obrante de fojas 79 a 82 del expediente administrativo.
10
Documento obrante a fojas 103 del expediente administrativo.
11
“Artículo 299.- Debido Procedimiento
El Tribunal, antes de aplicar una sanción, notificará al respectivo proveedor,
postor, contratista o experto independiente, para que ejerza su derecho de
defensa de los diez (10) días siguientes a la notificación, bajo apercibimiento de
resolverse con la documentación obrante en autos.
12
“Artículo IV.- Principios del procedimiento administrativo
(...)
1.2 Principio del debido procedimiento.- Los administrados gozan de todos los
derechos y garantías inherentes al debido procedimiento administrativo, que
comprende el derecho a exponer sus argumentos, a ofrecer y producir pruebas y
a obtener una decisión motivada y fundada en derecho. La institución del debido
procedimiento administrativo se rige por los Principios del Derecho Administrativo.
La regulación propia del Derecho Procesal Civil es aplicable sólo en cuanto sea
compatible con el régimen administrativo.
(...)”.
13
“Artículo 234.- Caracteres del procedimiento sancionador
Para el ejercicio de la potestad sancionadora se requiere obligatoriamente haber
seguido el procedimiento legal o reglamentariamente establecido caracterizado
por:
(...)
3. Notificar a los administrados los hechos que se le imputen a título de cargo la
calificación de las infracciones que tales hechos pueden construir y la expresión
de las sanciones que, en su caso, se le pudiera imponer, así como la autoridad
competente para imponer la sanción y la norma que atribuya tal competencia.
(...)”.

368348 NORMAS LEGALES
de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
Nº 27444. Por estos fundamentos, de conformidad con el
informe del vocal ponente Dr. Juan Carlos Valdivia
Huaringa y la intervención de los vocales Dra. Janette
Elke Ramírez Maynetto y Dr. Carlos Navas Rondón,
atendiendo a la reconformación de la Tercera Sala del
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
según lo dispuesto en la Resolución Nº 279-2007-
CONSUCODE/PRE, expedida el 21 de mayo de 2007 y,
en ejercicio de las facultades conferidas en los artículos
53, 59 y 61 del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, y los
artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización y
Funciones del CONSUCODE, aprobado por Decreto
Supremo Nº 054-2007-EF; analizados los antecedentes
y luego de agotado el debate correspondiente, por
unanimidad: SE ACORDÓ: INICIAR procedimiento
administrativo sancionador a la empresa Imaging Perú
S.A.C. por supuesta responsabilidad en la resolución del
Contrato Nº 002-2007/SBN-GA de 2 de marzo de 2007
por causa atribuible a su parte, relacionado con la
Adjudicación de Menor Cuantía Nº 001-2007-SBN-OLOG
(S) convocada por la Superintendencia de Bienes
Nacionales para el “Servicio de digitalización de
documentación relacionada a la propiedad del Estado”,
infracción tipificada en el numeral 2) del artículo 294 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-
2004-PCM.- Firmado: Valdivia Huaringa, Ramírez
Maynetto y Navas Rondón.
172155-1
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO METALURGICO
Asignan montos recaudados por
concepto de pago de derecho de
vigencia de derechos mineros y por
la formulación de petitorios mineros
correspondientes al mes de enero de
2008
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 025-2008-INGEMMET/PCD
Lima, 29 de febrero del 2008
Visto; el Informe Nº 006-2008-INGEMMET/DDV/
D de la Dirección de Derecho de Vigencia de fecha
29 de febrero del 2008, respecto a la distribución de
los ingresos registrados por Derecho de Vigencia de
derechos mineros vigentes formulados al amparo del
Decreto Legislativo Nº 708 y legislaciones anteriores;
así como, los montos efectuados en el año 2008 por
Derecho de Vigencia en la formulación de petitorios
mineros durante el mes de enero, conforme el referido
Decreto legislativo;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley Nº 29169, publicada en el Diario Oficial
El Peruano, el 20 de diciembre del 2007, se modificó el
artículo 57º del Texto Único Ordenado de la Ley General
de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-
EM, precisando los porcentajes para la distribución de
los montos recaudados por concepto de Derecho de
Vigencia y Penalidad entre las Municipalidades Distritales,
Gobiernos Regionales e Instituciones del Sector Energía
y Minas;
Que, el artículo 3º de la citada norma dispone que los
Gobiernos Regionales recibirán los porcentajes de los
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
ingresos que correspondan a los pagos efectuados por
los Pequeños Productores Mineros y los Productores
Mineros Artesanales; a partir de los pagos realizados
desde el siguiente mes de su publicación, esto es a
partir de los pagos realizados en el mes de enero;
Que, en atención a lo informado por la Dirección de
Derecho de Vigencia y a lo dispuesto en el artículo 92º
del Decreto Supremo Nº 03-94-EM, se determina que
por el mes de enero del 2008, el monto total a distribuir
es de US $ 1´133,130.75 (Un Millón Ciento Treinta y
Tres Mil Ciento Treinta y 75/100 Dólares Americanos)
y S/. 1,176.00 (Un Mil Ciento Setenta y Seis y 00/100
Nuevos Soles), efectuándose a éste compensaciones
por un monto ascendente a US $ 9,959.18 (Nueve
Mil Novecientos Cincuenta y Nueve y 18/100 Dólares
Americanos); resultando un importe neto a distribuir de
US $ 1´123,171.57 (Un Millón Ciento Veinte y Tres Mil
Ciento Setenta y Uno y 57/100 Dólares Americanos)
y S/. 1,176.00 (Un Mil Ciento Setenta y Seis y 00/100
Nuevos Soles), monto que será distribuido entre las
Municipalidades Distritales, Gobiernos Regionales,
INGEMMET y el Ministerio de Energía y Minas, de
acuerdo a los porcentajes que establece la Ley;
De conformidad con el artículo 3º inciso 24) del
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET, aprobado
por Decreto Supremo Nº 035-2007-EM;
Con los visados de la Oficina de Asesoría Jurídica y la
Dirección de Derecho de Vigencia;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Asignar los montos recaudados
por concepto de pago del Derecho de Vigencia de
derechos mineros formulados durante la vigencia del
Decreto Legislativo Nº 708 y legislaciones anteriores;
así como, los montos efectuados en el año 2008 por
concepto de Derecho de Vigencia en la formulación de
petitorios mineros correspondiente al mes de enero, al
amparo del Decreto Legislativo Nº 708, de la siguiente
manera:
Entidades
Total a Distribuir Deducciones Neto a Distribuir
US$ S/. US$ S/. US$ S/.
DISTRITOS 849,848.06 882.00 -8,009.18 0.00 841,838.88 882.00
INGEMMET 219,118.85 235.20 -1,560.00 0.00 217,558.85 235.20
MEM 54,779.71 58.80 -390.00 0.00 54,389.71 58.80
GOBIERNOS
9,384.13 0.00 0.00 0.00 9,384.13 0.00
REGIONALES
TOTAL 1´133,130.75 1,176.00 -9,959.18 0.00 1´123,171.57 1,176.00
(*) Ver Anexos Nº 1 y Nº 2
Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución a
la Oficina de Administración del INGEMMET, para que
ejecute las acciones pertinentes a fin de proceder con las
transferencias a las Municipalidades Distritales, Gobiernos
Regionales e Instituciones del Sector Energía y Minas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JAIME CHÁVEZ RIVA GÁLVEZ
Presidente del Consejo Directivo
INGEMMET
ANEXO Nº 1
GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES: DERECHO
DE VIGENCIA
De conformidad con el artículo 92º del Reglamento
de los Títulos pertinentes del Texto Unico Ordenado de la
Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo
Nº 03-94-EM y lo señalado en el literal “a” del Art. 57º
del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
modificado por la Ley Nº 29169, se determina que la
distribución de lo recaudado por Derecho de Vigencia
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368349
durante el mes de enero del 2008, a las Municipalidades
Distritales es el siguiente: DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
CARAZ 0.00 75.00
HUALLANCA 0.00 2,475.00
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ PAMPAROMAS 0.00 225.00
AMAZONAS/BONGARA PUEBLO LIBRE 0.00 75.00
FLORIDA 0.00 4,711.16
JAZAN 0.00 1,875.00 ANCASH/MARISCAL LUZURIAGA
SHIPASBAMBA 0.00 5,862.84 CASCA 0.00 3,525.00
FIDEL OLIVAS ESCUDERO 0.00 1,050.00
AMAZONAS/CHACHAPOYAS PISCOBAMBA 0.00 2,175.00
CHUQUIBAMBA 0.00 562.50
ANCASH/PALLASCA
AMAZONAS/LUYA BOLOGNESI 0.00 375.00
SAN JERONIMO 0.00 1,762.50 PALLASCA 0.00 600.00
PAMPAS 0.00 112.50
TAUCA 0.00 225.00
AMAZONAS/UTCUBAMBA
CAJARURO 0.00 337.50
JAMALCA 0.00 337.50 ANCASH/RECUAY
CATAC 0.00 3,980.51
COTAPARACO 0.00 8,212.50
ANCASH/AIJA HUAYLLAPAMPA 0.00 1,200.00
AIJA 0.00 1,912.50 LLACLLIN 0.00 450.00
CORIS 0.00 75.00 MARCA 0.00 1,312.50
LA MERCED 0.00 1,875.00 PAMPAS CHICO 0.00 225.00
SUCCHA 0.00 112.50 PARARIN 0.00 2,137.50
RECUAY 0.00 450.00
ANCASH/ASUNCION TAPACOCHA 0.00 112.50
ACOCHACA 0.00 225.00 TICAPAMPA 0.00 300.00
CHACAS 0.00 450.00
ANCASH/SANTA
ANCASH/BOLOGNESI CHIMBOTE 0.00 150.00
ANTONIO RAYMONDI 0.00 112.50 COISHCO 0.00 150.00
HUALLANCA 0.00 975.10 MORO 0.00 450.00
HUASTA 0.00 1,237.50 SANTA 0.00 150.00

ANCASH/CARHUAZ ANCASH/SIHUAS
ATAQUERO 0.00 112.50 HUAYLLABAMBA 0.00 112.50
CARHUAZ 0.00 750.00
SHILLA 0.00 225.00 ANCASH/YUNGAY
TINCO 0.00 112.50 YUNGAY 0.00 75.00
YUNGAR 110.25 0.00
APURIMAC/ABANCAY
ANCASH/CARLOS FERMIN FITZCARRALD ABANCAY 0.00 337.50
SAN LUIS 0.00 1,350.00 CHACOCHE 0.00 112.50
CIRCA 0.00 1,575.00
ANCASH/CASMA CURAHUASI 0.00 262.50
BUENA VISTA ALTA 0.00 675.00 LAMBRAMA 0.00 4,837.50
PICHIRHUA 0.00 1,462.50
SAN PEDRO DE CACHORA 0.00 150.00
ANCASH/HUARAZ
HUANCHAY 0.00 75.00
HUARAZ 0.00 12,375.00 APURIMAC/ANDAHUAYLAS
INDEPENDENCIA 0.00 4,194.89 ANDAHUAYLAS 0.00 1,575.00
JANGAS 110.25 0.00 KISHUARA 0.00 450.00
LA LIBERTAD 0.00 194.63 PAMPACHIRI 0.00 900.00
PIRA 0.00 2,582.39
TARICA 110.25 0.00 APURIMAC/ANTABAMBA
ANTABAMBA 0.00 3,150.00
ANCASH/HUARI JUAN ESPINOZA MEDRANO 0.00 5,850.00
HUACACHI 0.00 1,350.00
HUACCHIS 0.00 675.00 APURIMAC/AYMARAES
HUACHIS 0.00 225.00 CHAPIMARCA 0.00 855.00
HUARI 0.00 675.00 COLCABAMBA 0.00 405.00
PONTO 0.00 1,575.00 HUAYLLO 0.00 1,755.00
RAPAYAN 0.00 9,300.00 JUSTO APU SAHUARAURA 0.00 1,755.00
SAN MARCOS 0.00 337.50 SAN JUAN DE CHACÑA 0.00 2,250.00
SAN PEDRO DE CHANA 0.00 112.50 SAÑAYCA 0.00 900.00
TAPAIRIHUA 0.00 405.00
ANCASH/HUARMEY
HUARMEY 0.00 3,712.50 APURIMAC/COTABAMBAS
MALVAS 0.00 112.50 COTABAMBAS 0.00 6,525.00
COYLLURQUI 0.00 900.00
ANCASH/HUAYLAS MARA 0.00 1,575.00
 El Peruano
368350 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
TAMBOBAMBA 0.00 1,125.00 LLAUTA 0.00 1,125.00
LUCANAS 0.00 75.00
OCAÑA 0.00 6,787.50
APURIMAC/GRAU
OTOCA 0.00 225.00
CHUQUIBAMBILLA 0.00 5,850.00
PUQUIO 0.00 675.00
CURASCO 0.00 5,625.00
SAN PEDRO 0.00 900.00
CURPAHUASI 0.00 3,000.00
SAN PEDRO DE PALCO 0.00 2,325.00
GAMARRA 0.00 1,987.50
SANCOS 0.00 1,125.00
HUAYLLATI 0.00 1,875.00
SANTA LUCIA 0.00 2,812.50
PROGRESO 0.00 3,375.00

AYACUCHO/PARINACOCHAS
AREQUIPA/AREQUIPA
PULLO 0.00 3,412.50
CHIGUATA 0.00 675.00
LA JOYA 0.00 16,650.00
QUEQUEÑA 551.25 25.50 AYACUCHO/PAUCAR DEL SARA SARA
SANTA ISABEL DE SIGUAS 0.00 375.00 OYOLO 0.00 1,350.00
UCHUMAYO 0.00 225.00 PAUSA 0.00 375.00
VITOR 0.00 375.00
YURA 0.00 225.00
AYACUCHO/SUCRE
QUEROBAMBA 0.00 150.00
AREQUIPA/CAMANA
MARISCAL CACERES 0.00 14,625.00
CAJAMARCA/CAJABAMBA
OCOÑA 0.00 17,325.00
CONDEBAMBA 0.00 112.50
QUILCA 0.00 431.25
SITACOCHA 0.00 112.50

AREQUIPA/CARAVELI
CAJAMARCA/CAJAMARCA
ATICO 0.00 225.00
COSPAN 0.00 1,012.50
BELLA UNION 0.00 2,004.94
MAGDALENA 0.00 337.50
CAHUACHO 0.00 900.00
NAMORA 0.00 75.00
CHAPARRA 0.00 225.00
HUANUHUANU 0.00 225.00
LOMAS 0.00 1,125.00 CAJAMARCA/CELENDIN
QUICACHA 0.00 900.00 JORGE CHAVEZ 0.00 562.50
OXAMARCA 0.00 562.50
AREQUIPA/CASTILLA UTCO 0.00 562.50
HUANCARQUI 0.00 675.00
ORCOPAMPA 0.00 10.73 CAJAMARCA/CHOTA
CHIGUIRIP 0.00 675.00
AREQUIPA/CAYLLOMA COCHABAMBA 0.00 4,050.00
CALLALLI 0.00 900.00 TACABAMBA 0.00 1,143.23
HUANCA 0.00 187.50
LLUTA 0.00 637.50
MAJES 0.00 431.25 CAJAMARCA/CONTUMAZA
SIBAYO 0.00 900.00 CONTUMAZA 0.00 2,212.50
SAN BENITO 0.00 75.00
YONAN 0.00 675.00
AREQUIPA/CONDESUYOS
CAYARANI 0.00 675.00
CHICHAS 0.00 1,125.00 CAJAMARCA/CUTERVO
YANAQUIHUA 0.00 1,162.50 CUTERVO 0.00 3,618.24
SOCOTA 0.00 1,372.30
AREQUIPA/ISLAY
COCACHACRA 0.00 4,275.00 CAJAMARCA/SAN MIGUEL
ISLAY 0.00 337.50 NANCHOC 0.00 712.50
MOLLENDO 0.00 27,112.50
PUNTA DE BOMBON 0.00 5,062.50 NIEPOS 0.00 712.50

AYACUCHO/CANGALLO CAJAMARCA/SANTA CRUZ

PARAS 0.00 1,350.00 SEXI 0.00 900.00

AYACUCHO/HUAMANGA CUSCO/ACOMAYO
AYACUCHO 0.00 337.50 ACOPIA 0.00 675.00
SAN JOSE DE TICLLAS 0.00 337.50 POMACANCHI 0.00 675.00

AYACUCHO/HUANCA SANCOS CUSCO/CALCA

SANCOS 0.00 1,125.00 SAN SALVADOR 0.00 525.00
SANTIAGO DE LUCANAMARCA 0.00 1,800.00
CUSCO/CANAS
AYACUCHO/LA MAR CHECCA 0.00 21,600.00
ANCO 0.00 900.00 QUEHUE 0.00 1,125.00
CHILCAS 0.00 900.00

AYACUCHO/LUCANAS CUSCO/CANCHIS
AUCARA 0.00 3,825.00 CHECACUPE 0.00 4,500.00
LARAMATE 0.00 9,750.00 PITUMARCA 0.00 17,550.00
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368351

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
SAN PABLO 0.00 2,475.00 HUANUCO/AMBO
AMBO 0.00 225.00
CUSCO/CHUMBIVILCAS CAYNA 0.00 750.00
CAPACMARCA 0.00 562.50 HUACAR 0.00 1,425.00
CHAMACA 0.00 225.00 SAN FRANCISCO 0.00 750.00
LIVITACA 0.00 2,700.00 SAN RAFAEL 0.00 2,025.00
SANTO TOMAS 0.00 450.00
HUANUCO/DOS DE MAYO
CUSCO/CUSCO CHUQUIS 0.00 450.00
SANTIAGO 0.00 225.00 MARIAS 0.00 450.00

CUSCO/ESPINAR HUANUCO/HUACAYBAMBA
COPORAQUE 0.00 3,600.00 COCHABAMBA 0.00 9,187.50
PICHIGUA 0.00 675.00
HUANUCO/HUAMALIES
CUSCO/LA CONVENCION ARANCAY 0.00 6,375.00
ECHARATE 0.00 2,925.00 JIRCAN 0.00 18,000.00
MARANURA 0.00 225.00 MONZON 0.00 9,750.00
VILCABAMBA 0.00 1,796.00 TANTAMAYO 0.00 5,100.00

CUSCO/PARURO HUANUCO/HUANUCO
ACCHA 0.00 1,125.00 CHINCHAO 0.00 2,250.00
CCAPI 0.00 562.50 CHURUBAMBA 0.00 1,200.00
OMACHA 0.00 1,125.00 MARGOS 0.00 112.50
QUISQUI 0.00 337.50
SANTA MARIA DEL VALLE 0.00 750.00
CUSCO/PAUCARTAMBO
PAUCARTAMBO 0.00 900.00
HUANUCO/LAURICOCHA
RONDOS 0.00 187.50
CUSCO/QUISPICANCHI
CAMANTI 0.00 225.00
LUCRE 0.00 112.50 HUANUCO/LEONCIO PRADO
MARCAPATA 0.00 1,350.00 DANIEL ALOMIAS ROBLES 0.00 4,950.00
QUIQUIJANA 0.00 450.00 JOSE CRESPO Y CASTILLO 0.00 1,012.50
LUYANDO 0.00 1,800.00
CUSCO/URUBAMBA
CHINCHERO 0.00 225.00 HUANUCO/PUERTO INCA
PUERTO INCA 0.00 450.00
HUANCAVELICA/ANGARAES
CCOCHACCASA 0.00 1,012.50 HUANUCO/YAROWILCA
LIRCAY 0.00 225.00 APARICIO POMARES 0.00 750.00
SANTO TOMAS DE PATA 0.00 225.00 CAHUAC 0.00 187.50
CHACABAMBA 0.00 187.50
JACAS CHICO 0.00 225.00
HUANCAVELICA/CASTROVIRREYNA
CASTROVIRREYNA 0.00 375.00
CHUPAMARCA 0.00 150.00 ICA/CHINCHA
COCAS 0.00 375.00 ALTO LARAN 0.00 187.50
HUAMATAMBO 0.00 90.00 CHINCHA ALTA 0.00 187.50
SAN JUAN 0.00 337.50 EL CARMEN 0.00 975.00

HUANCAVELICA/CHURCAMPA ICA/ICA
ANCO 0.00 675.00 SALAS 0.00 450.00
EL CARMEN 0.00 225.00 SAN JOSE DE LOS MOLINOS 0.00 450.00
YAUCA DEL ROSARIO 0.00 4,350.00
HUANCAVELICA/HUANCAVELICA
ACORIA 0.00 75.00 ICA/NAZCA
HUANDO 0.00 75.00 CHANGUILLO 0.00 675.00
PALCA 0.00 75.00 MARCONA 0.00 5,625.00
YAULI 0.00 1,012.50 VISTA ALEGRE 0.00 225.00

HUANCAVELICA/HUAYTARA ICA/PALPA
PALPA 0.00 187.50
SANTO DOMINGO DE CAPILLAS 0.00 675.00
TAMBO 0.00 225.00
ICA/PISCO
HUANCANO 0.00 3,675.00
HUANCAVELICA/TAYACAJA HUMAY 0.00 4,875.00
ACOSTAMBO 0.00 225.00
HUARIBAMBA 0.00 450.00
SALCABAMBA 0.00 225.00 JUNIN/CHANCHAMAYO
SAN MARCOS DE ROCCHAC 0.00 225.00 CHANCHAMAYO 0.00 1,312.50
TINTAY PUNCU 0.00 225.00 PERENE 0.00 1,312.50
 El Peruano
368352 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
SAN RAMON 0.00 4,275.00 CHUGAY 0.00 150.00
VITOC 0.00 9,075.00 SARIN 0.00 562.50

JUNIN/CHUPACA LA LIBERTAD/SANTIAGO DE CHUCO

CHONGOS BAJO 0.00 225.00 MOLLEPATA 0.00 112.50
YANACANCHA 0.00 83.98 SANTA CRUZ DE CHUCA 0.00 375.00
SANTIAGO DE CHUCO 0.00 450.00
JUNIN/CONCEPCION
ANDAMARCA 0.00 975.00 LA LIBERTAD/TRUJILLO
COMAS 0.00 150.00 HUANCHACO 0.00 1,125.00
LAREDO 0.00 424.53
JUNIN/HUANCAYO POROTO 0.00 225.00
SIMBAL 0.00 1,087.50
CHICCHE 0.00 8.98
PARIAHUANCA 0.00 900.00
QUILCAS 0.00 112.50 LA LIBERTAD/VIRU
SAN JERONIMO DE TUNAN 0.00 112.50 CHAO 0.00 525.00

JUNIN/JAUJA LAMBAYEQUE/CHICLAYO
APATA 0.00 1,337.50 CAYALTI 0.00 450.00
CURICACA 0.00 112.50 OYOTUN 0.00 825.00
PUCALA 0.00 1,125.00
EL MANTARO 0.00 112.50
HUAMALI 0.00 112.50
JANJAILLO 0.00 562.50 LAMBAYEQUE/LAMBAYEQUE
MOLINOS 0.00 1,112.50 OLMOS 0.00 450.00
MONOBAMBA 0.00 100.00
RICRAN 0.00 337.50 LIMA/CAJATAMBO
CAJATAMBO 0.00 5,625.00
JUNIN/JUNIN GORGOR 0.00 1,125.00
JUNIN 0.00 5,250.00
ULCUMAYO 0.00 9,487.50 LIMA/CANTA
CANTA 0.00 375.00
HUAMANTANGA 0.00 562.50
JUNIN/SATIPO LACHAQUI 0.00 375.00
PAMPA HERMOSA 0.00 1,275.00 SANTA ROSA DE QUIVES 0.00 937.50
RIO TAMBO 0.00 394.61
LIMA/CAÑETE
JUNIN/TARMA CERRO AZUL 0.00 262.50
HUARICOLCA 0.00 112.50 COAYLLO 0.00 225.00
LA UNION 0.00 1,875.00 IMPERIAL 0.00 150.00
PALCA 0.00 225.00 LUNAHUANA 0.00 225.00
SAN PEDRO DE CAJAS 0.00 675.00 NUEVO IMPERIAL 0.00 225.00
TARMA 0.00 7,500.00 QUILMANA 0.00 562.50
SAN LUIS 0.00 150.00

JUNIN/YAULI
LIMA/HUARAL
LA OROYA 0.00 750.00
AUCALLAMA 0.00 75.00
MARCAPOMACOCHA 0.00 2,250.00 VEINTISIETE DE NOVIEMBRE 0.00 75.00
MOROCOCHA 0.00 37.50
PACCHA 0.00 10,725.00
LIMA/HUAROCHIRI
ANTIOQUIA 0.00 8,878.56
LA LIBERTAD/ASCOPE CUENCA 0.00 3,000.00
CHICAMA 0.00 1,012.50 HUAROCHIRI 0.00 1,275.00
LAHUAYTAMBO 0.00 900.00
LANGA 0.00 1,650.00
LA LIBERTAD/GRAN CHIMU
RICARDO PALMA 0.00 412.50
CASCAS 0.00 1,200.00 SAN ANDRES DE TUPICOCHA 0.00 4,275.00
LUCMA 0.00 668.22 SAN DAMIAN 0.00 2,925.00
SAYAPULLO 0.00 105.72 SAN JUAN DE TANTARANCHE 0.00 3,712.50
SAN LORENZO DE QUINTI 0.00 1,612.50
LA LIBERTAD/OTUZCO SAN MATEO 0.00 369.36
SINSICAP 0.00 1,875.00 SAN MATEO DE OTAO 0.00 300.00
SAN PEDRO DE HUANCAYRE 0.00 5,325.00
SANGALLAYA 0.00 318.29
LA LIBERTAD/PACASMAYO SANTA EULALIA 0.00 300.00
SAN JOSE 0.00 675.00 SANTIAGO DE ANCHUCAYA 0.00 6,075.00
SANTIAGO DE TUNA 0.00 562.50

LA LIBERTAD/PATAZ LIMA/HUAURA
TAYABAMBA 0.00 675.00 AMBAR 0.00 225.00
CHECRAS 0.00 112.50
LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRION LEONCIO PRADO 0.00 225.00
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368353

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
SAYAN 0.00 3,000.00 PAITA 0.00 1,012.50

LIMA/LIMA PIURA/PIURA
ANCON 0.00 225.00 LA UNION 0.00 793.75
CARABAYLLO 0.00 75.00 PIURA 0.00 225.00
COMAS 0.00 75.00
LURIGANCHO 0.00 112.50
PUNO/AZANGARO
LURIN 0.00 450.00
JOSE DOMINGO CHOQUEHUANCA 0.00 138.75
PUNTA HERMOSA 0.00 450.00
PUNTA NEGRA 0.00 450.00
SAN BARTOLO 0.00 450.00 PUNO/CARABAYA
SAN JUAN DE LURIGANCHO 0.00 75.00 COASA 0.00 900.00
CORANI 0.00 4,050.00
USICAYOS 0.00 975.00
LIMA/OYON
OYON 0.00 225.00
PACHANGARA 0.00 112.50 PUNO/EL COLLAO
SANTA ROSA 0.00 303.75
LIMA/YAUYOS
AZANGARO 0.00 1,125.00 PUNO/LAMPA
COLONIA 0.00 5,475.00 CABANILLA 0.00 675.00
HUANGASCAR 0.00 1,125.00 OCUVIRI 0.00 110,442.71
HUANTAN 0.00 19,875.00 PARATIA 0.00 3,450.00
LINCHA 0.00 150.00 SANTA LUCIA 0.00 5,400.00
TAURIPAMPA 0.00 1,800.00
YAUYOS 0.00 1,875.00
PUNO/MELGAR
NUÑOA 0.00 7,200.00
MADRE DE DIOS/MANU ORURILLO 0.00 900.00
HUEPETUHE 0.00 148.56
MADRE DE DIOS 0.00 1,749.64
PUNO/PUNO
PICHACANI 0.00 450.00
MADRE DE DIOS/TAMBOPATA
INAMBARI 0.00 6,315.75
PUNO/SAN ROMAN
LABERINTO 0.00 900.00
CABANILLAS 0.00 1,800.00
LAS PIEDRAS 0.00 375.00
TAMBOPATA 0.00 787.50
PUNO/SANDIA
MOQUEGUA/GENERAL SANCHEZ CERRO ALTO INAMBARI 0.00 112.50
CHOJATA 0.00 37.50 LIMBANI 0.00 75.00
ICHUÑA 0.00 450.00 PHARA 0.00 42.75
SANDIA 0.00 112.50

MOQUEGUA/ILO
EL ALGARROBAL 0.00 4,725.00 SAN MARTIN/RIOJA
PACOCHA 0.00 2,812.50 POSIC 0.00 112.50
RIOJA 0.00 562.50

MOQUEGUA/MARISCAL NIETO
MOQUEGUA 0.00 337.50 TACNA/JORGE BASADRE
SAMEGUA 0.00 337.50 ILABAYA 0.00 2,475.00
TORATA 0.00 157.26
TACNA/TACNA
PASCO/DANIEL ALCIDES CARRION INCLAN 0.00 75.00
CHACAYAN 0.00 18.75 TACNA 0.00 150.00
SANTA ANA DE TUSI 0.00 806.25
VILCABAMBA 0.00 225.00 TOTAL GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES 882.00 841,838.88
YANAHUANCA 0.00 225.00
Nº Distritos 412

PASCO/OXAPAMPA
HUANCABAMBA 0.00 150.00
OXAPAMPA 0.00 15,750.00 ANEXO Nº 2
POZUZO 0.00 150.00
VILLA RICA 0.00 8,100.00 GOBIERNOS REGIONALES: DERECHO
DE VIGENCIA
PASCO/PASCO
HUACHON 0.00 1,575.00 De conformidad con el artículo 92º del Reglamento de
PAUCARTAMBO 0.00 1,237.50 los Títulos pertinentes del Texto Único Ordenado de la Ley
TICLACAYAN 0.00 450.00 General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 03-
94-EM y lo señalado en el literal “d” del Art. 57º del Texto
PIURA/HUANCABAMBA Único Ordenado de la Ley General de Minería, modificado
HUARMACA 0.00 2,031.25 por la Ley Nº 29169, se determina que la distribución de
lo recaudado por Derecho de Vigencia durante el mes
de enero del 2008, a los Gobiernos Regionales es el
PIURA/PAITA siguiente:
 El Peruano
368354 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

REGIÓN S/. U.S. $ dos torres en el año 2000 se afectó parte importante
de la volumetría y planta del Templo. El Templo
ANCASH 0.00 575.03 se encontraba en mal estado de conservación en
APURIMAC 0.00 250.00 términos generales, presentando fallas estructurales,
AREQUIPA 0.00 1,058.50 fisuras y pérdida de elementos y material estructural
AYACUCHO 0.00 350.00 debido al sismo del 2000 y el abandono en que se
CAJAMARCA 0.00 400.00 encontraba el Templo hacía imposible su restauración.
CUSCO 0.00 411.37 Advertía que la declaración del Templo San Sebastián
HUANCAVELICA 0.00 330.00 de Sacraca, fue más que nada por su tecnología
arquitectónica y su volumetría típica, que se respetó al
HUANUCO 0.00 150.00 hacer la reconstrucción del Templo del original pueblo
ICA 0.00 462.50 de Sacraca, el cual quedó destruido a consecuencia
JUNIN 0.00 1,987.50 del terremoto del 22 de diciembre de 1914;
LA LIBERTAD 0.00 525.00 Que, mediante Informe Nº 179-2007-SDR-DPHCR/
LAMBAYEQUE 0.00 75.00 INC de fecha 21 de setiembre de 2007 la Subdirección
LIMA 0.00 575.00 de Registro de la Dirección de Patrimonio Histórico
MADRE DE DIOS 0.00 1,550.48 Colonial y Republicano evaluó la documentación
remitida mediante Oficio Nº 1088-2007-INC-A/D de la
MOQUEGUA 0.00 87.50
Dirección Regional de Cultura Ayacucho, en relación
PASCO 0.00 375.00 al Templo de San Sebastián de Sacraca, ubicado en el
PUNO 0.00 146.25 distrito de Lampa, provincia de Páucar del Sara Sara,
TACNA 0.00 75.00 departamento de Ayacucho. Comunica que mediante
Informe Nº 072-2006-INC/DPHCR-SDR de fecha 21
de marzo de 2006, la Subdirección de Registro opinó
TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 0.00 9,384.13
en relación al retiro de la condición de Monumento,
Nº Gobiernos Regionales 18 tomando en consideración el Informe Nº 34-2006-
INC/DPHCR-SDCR-MCCP de la Subdirección de
172927-1 Conservación y Restauración, teniendo en cuenta
que la profesional responsable del informe fue quién
inspeccionó el inmueble el 20 de febrero de 2006,
llegando a la conclusión que el inmueble no reunía los
INSTITUTO NACIONAL valores arquitectónicos que ameritaban la condición
de Monumento;
DE CULTURA Que, de la evaluación del expediente administrativo la
Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo
emitió el Acuerdo Nº 07 de fecha 5 de octubre de 2007,
Retiran condición de Monumento cuyo tenor es como sigue: VISTOS: 1. El Acuerdo Nº 04
integrante del Patrimonio Cultural de de fecha 24 de marzo de 2006 de la Comisión Nacional
la Nación al Templo de San Sebastián Técnica de Arquitectura y Urbanismo. 2. Oficio Nº 441-
2006-INC/DREPH-DPHCR de fecha 19 de abril de 2006.
de Sacraca 3. Acuerdo Nº 07, Sesión Nº 35 de fecha 5 de octubre
de 2007 de la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 302/INC y Urbanismo. 4. El Informe Nº 088-2006-INC/DREPH-
DPHCR-SDCR de fecha 16 de marzo de 2006 de la
Lima, 27 de febrero de 2008 Subdirección de Conservación y Restauración. 5. El
Informe Nº 072-2006-INC/DPHCR-SDR de fecha 21
Visto el Expediente Nº 14544/2007; y, de marzo de 2006 de la Subdirección de Registro. 6.
El Informe Nº 179-2007-SDR-DPHCR/INC de fecha 21
de setiembre de 2007. ACORDÓ: Proponer retirar la
CONSIDERANDO: condición de Monumento al Templo de San Sebastián de
Sacraca, ubicado en el poblado de Sacraca, distrito de
Que, se trata de un inmueble declarado Monumento Lampa, provincia de Paúcar del Sarasara, departamento
como “Iglesia de San Sebastián de Sacraca, ubicado de Ayacucho;
en el distrito de Lampa, provincia de Páucar del Sara Con las visaciones del Director de Gestión, del
Sara, departamento de Ayacucho, por Resolución Director de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico y
Directoral Nacional Nº 709/INC de fecha 6 de octubre del Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos; y,
de 2003; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296,
Que, obra en los expedientes del visto el Informe Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Ley Nº
Nº 34-2006-INC/DPHCR-SDCR-MCCP de fecha 13 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
de marzo de 2006 la Subdirección de Conservación Decreto Supremo Nº 017-2003-ED que aprueba el
y Restauración de la Dirección de Patrimonio Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Histórico Colonial y Republicano dando cuenta que Nacional de Cultura;
el Templo de San Sebastián de Sacraca, ubicado en
el distrito de Lampa, provincia de Páucar del Sara RESUELVE:
Sara, departamento de Ayacucho, su arquitectura
corresponde al siglo XX (1916 aproximadamente), no Artículo Único.- Retirar la condición de Monumento
es un Templo del siglo XVIII como se consignó en la integrante del patrimonio cultural de la Nación al Templo
ficha técnica en que se basó el Acuerdo que propuso de San Sebastián de Sacraca, ubicado en el distrito de
su declaración. Señalaba además que en el arco de Lampa, provincia de Páucar del Sara Sara, departamento
piedra de la puerta de ingreso de medio punto luce una de Ayacucho, por las razones expuestas en la parte
iconografía en bajo relieve (tallada) de origen moderno, considerativa de la presente Resolución.
sin gran valor histórico, no era prehispánico como se
supuso en el Informe Nº 03-04-INC/DIGECICM; solo
poseía un retablo mayor simple de factura moderna sin Regístrese, comuníquese y publíquese.
mucha riqueza artística y el patrimonio mueble es todo
de factura moderna. La arquitectura del Templo era CECILIA BÁKULA BUDGE
de par y nudillo con techo de dos aguas y con torres Directora Nacional
macizas flanqueando el ingreso, era el estilo típico de
los Templos rurales de la zona; con la pérdida de las 172098-1
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
Modifican R.D. Nº 665/INC en lo
referente a la aprobación de proyectos
arquitectónicos de obras menores
en bienes inmuebles integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nación
RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL
Nº 309/INC
Lima, 29 de febrero de 2008
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Cultura es el organismo
rector responsable de la promoción y desarrollo de las
manifestaciones culturales del país y de la investigación,
preservación, conservación, restauración, difusión y
promoción del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº
665/INC de fecha 28 de mayo de 2007, se autoriza
a la Dirección de Registro y Estudio del Patrimonio
Histórico aprobar los proyectos arquitectónicos de
obras menores en bienes inmuebles integrantes del
patrimonio cultural de la Nación, previo cumplimiento
de los requisitos pertinentes e informe técnico de la Sub
Dirección correspondiente;
Que, la Resolución Directoral Nacional Nº 356/INC de
fecha 22 de marzo de 2005, establece las funciones de la
Dirección de Patrimonio Histórico, Colonial y Republicano,
estando entre ellas, las de calificar los proyectos de
investigación, conservación y puesta en valor del
patrimonio histórico inmueble colonial y republicano
en cualquiera de sus modalidades y de acuerdo a su
competencia;
Que, en virtud de lo antes señalado resulta procedente
la modificación de la Resolución Directoral Nacional
Nº 665/INC en el extremo que la Dirección de Patrimonio
Histórico, Colonial y Republicano sea el órgano técnico
que apruebe los proyectos arquitectónicos de obras
menores en bienes inmuebles integrantes del patrimonio
cultural de la Nación, previo cumplimiento de los requisitos
pertinentes e informe técnico de la Sub Dirección
correspondiente;
Con las visaciones del Director de Gestión, del
Director de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico y
del Director de la Oficina de Asuntos Jurídicos;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley
Nº 27444 “Ley del Procedimiento Administrativo General”,
Ley N° 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nación” y el Decreto Supremo N° 017-2003-ED; que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Instituto Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Modificar la Resolución Directoral
Nacional Nº 665/INC de fecha 28 de mayo de 2005, en
el extremo que se autoriza a la Dirección de Patrimonio
Histórico, Colonial y Republicano aprobar los proyectos
arquitectónicos de obras menores en bienes inmueble
integrantes del patrimonio cultural de la Nación, previo
cumplimiento de los requisitos pertinentes e informe
técnico de la Sub Dirección correspondiente.
1. Apertura y cierre de vanos.
2. Refacción de techos.
3. Mantenimiento de fachadas: resanes, pintados,
refacción, conservación y restauración de molduras,
cornisas y elementos ornamentales.
4. Construcción de cercos perimétricos en albañilería,
carpintería.
5. Refacción y restauración de pisos.
6. Refacción de muros sin comprometer las
estructuras.
7. Instalación de servicios higiénicos y mejoramiento
de redes sanitarias y eléctricas sin alterar la estructura
original.
368355
8. Renovación e instalación de servicios de redes
sanitarias y eléctricas exteriores al inmueble.
9. Limpieza y mantenimiento de carpintería metálica
y de madera.
10. Consolidación de muros en un área que no exceda
a los 50 m2.
11. Adecuación a nuevo uso que no altere los
elementos estructurales de los inmuebles.
12. Ampliaciones de plazo.
13. Conformidad de intervenciones en obras
menores.
14. Autorización para el trámite de declaratoria de
fábrica
15. Colocación de anuncios.
16. Restauración de Monumentos religiosos: capillas.
17. Ampliación de obra nueva hasta 100 m2.
18. Propuesta de color según el resultado de calas
estratigráficas.
19. Proyecto de emergencia apuntalamiento y
consolidación en los sectores de riesgo y colapso.
20. Proyecto de conservación y restauración integral
de techos.
21. Mejoramiento de redes de agua y alcantarillado
en espacios públicos declarados Ambiente Urbano
Monumental.
22. Otras acciones de contingencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CECILIA BÁKULA BUDGE
Directora Nacional
172099-1
INSTITUTO NACIONAL
PENITENCIARIO
Exoneran de proceso de selección
la contratación de suministro de
combustible para las unidades
móviles de la Sede Regional Lima y
los Establecimientos Penitenciarios
ubicados en Lima y Callao
RESOLUCIÓN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Nº 150-2008-INPE/P
Lima, 4 de marzo de 2008
VISTOS, el Oficio Nº 131-2008-INPE/18.04 de
fecha 03 de marzo de 2008 suscrito por la Oficina
Regional Lima, por el cual adjunta el Informe Técnico
Nº 007-2008-INPE/18.04-ERMyS e Informe Legal Nº
016-2007-INPE/18.04, ambos de fecha 28 de febrero
de 2008, emitidos por la Unidad de Administración y el
Equipo de Logística y la Unidad de Asesoría Jurídica,
respectivamente, Informe Nº 082-2008-INPE/08 de fecha
04 de marzo de 2008 de la Oficina de Asesoría Jurídica
del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe Técnico Nº 007-2008-
INPE/18.04-ERMyS e Informe Legal Nº 016-2007-
INPE/18.04, ambos de fecha 28 de febrero de 2008, las
Unidades de Administración, Equipo de Logística y de
Asesoría Jurídica, respectivamente, señalan que con
fecha 13 de marzo de 2007 se suscribió el Contrato Nº
007-2007-INPE/16 con la empresa Villa María S.A.C. por
el importe de Doscientos diecisiete mil veintinueve con
40/100 nuevos soles (S/. 217 029.40) con una vigencia de
doce (12) meses o hasta que se complete el monto total
adjudicado;

368356 NORMAS LEGALES
Que, las citadas Unidades también informan que el
referido contrato debió culminar el 13 de marzo de 2008,
pero por el nivel de consumo superior al programado
su culminación se adelantó noventa y ocho (98) días,
ello debido a que por Resolución Presidencial Nº 090-
2007-INPE/P de fecha 07 de febrero de 2007 se declaró
en Emergencia los Establecimientos Penitenciarios de
Lurigancho y Callao por un período de tres (03) meses,
lo que significó que los detenidos sean clasificados en los
Establecimientos Penitenciarios de Huaraz y Cañete, lo
que obligó a la entidad a trasladarlos a dichos penales
generándose así un mayor gasto del combustible
programado;
Que, la situación descrita generó que el monto del
Contrato Nº 007-2007-INPE/16 suscrito con la empresa
Villa María S.A.C. se agotara antes de la fecha prevista, por
lo que en aplicación de lo previsto por el artículo 236º¹ del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 084-
2004-PCM, con fecha 07 de diciembre de 2007 la Oficina
Regional Lima suscribió el contrato complementario con
el referido contratista por el monto de Sesenta y tres mil
novecientos treinta y ocho con 88/100 nuevos soles (S/.
63 938,88);
Que, de otro lado, las Unidades Administrativas antes
mencionadas señalan que con fecha 12 de febrero de 2008
la Oficina Regional Lima convocó la Adjudicación Directa
Pública por Subasta Inversa Presencial Nº 001-2008-
INPE/16 para el “Suministro de combustible para Grupos
Electrógenos y Unidades Móviles de los Establecimientos
Penitenciarios de Lima y Callao ORL – INPE”, la que de
acuerdo al calendario del proceso se otorgó la buena
pro el 25 de febrero de 2008, pero la misma ha quedado
suspendida debido a que la oferta económica del único
postor ESTACION DE SERVICIOS VILLA MARIA SAC,
para los dos ítems convocados superaron el valor
referencial;
Que, por tal motivo la Oficina Regional Lima mediante
Oficio Nº 190-2008-INPE/18 de fecha 29 de febrero de
2008 solicita la asignación de mayores recursos para
adjudicar la buena pro al postor ganador, vale decir,
a ESTACION DE SERVICIOS VILLA MARIA SAC, la
misma que no ha sido autorizada por la Presidencia del
INPE, conforme se colige del Memorando Nº 219-2008/
INPE-01 de fecha 04 de marzo de 2008, por lo que el
Comité mediante Oficio Nº 010-2008-INPE/CE de fecha
04 de marzo de 2008, informa que efectuará la Segunda
Convocatoria del citado proceso de selección;
Que, mediante Informe Nº 011-2008-INPE/18-05-
URMyS-ADQ-CyH de fecha 27 de febrero de 2008 el
encargado de combustibles señala que el suministro de
dichos hidrocarburos alcanzaría hasta el 3 de marzo de
2008;
Que, la Oficina Regional Lima señala que el hecho
de no contar con el suministro de combustible es
consecuencia de un hecho extraordinario e imprevisible,
toda vez que la declaración de desierto es una situación
que puede producirse durante el desarrollo de un proceso
de selección y en consecuencia un evento inesperado para
la entidad, por lo que solicita que se declare en situación
de desabastecimiento inminente dicho suministro por el
período de cuarenta y cinco (45) días calendario; hasta
por la suma de Veintiocho mil ciento setenta con 85/100
nuevos soles (S/. 28 170,85), importe que servirá para
cubrir los gastos por consumo de combustible mientras se
realiza la Segunda Convocatoria del proceso de selección
y se perfeccione el contrato respectivo, ya que las
Unidades Móviles de la Oficina Regional Lima requieren
de dicho hidrocarburo para realizar sus operaciones,
como efectuar comisiones de servicio, traslado de
internos, realizar supervisiones inopinadas por parte de
la Dirección, Seguridad, Tratamiento y Órgano de Control
a los diferentes establecimientos penitenciarios de su
jurisdicción, así como constatar in situ la seguridad interna
y externa de sus instalaciones y comunicaciones;
Que, mediante Informe Legal Nº 082-2008-INPE/08
de fecha 04 de marzo de 2008, la Oficina de Asesoría
Jurídica del INPE señala que teniendo en cuenta que
la Adjudicación Directa Pública por Subasta Inversa
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
Presencial Nº 001-2008-INPE/16– Primera Convocatoria,
ha sido declarada desierta y que se tendrá que convocar un
nuevo proceso para contratar el suministro de combustible
para las unidades móviles de la Oficina Regional Lima del
INPE, opina que legalmente resulta atendible el pedido
de declarar en situación de desabastecimiento inminente
dicho suministro, a fin de no afectar la operatividad
administrativa de la Oficina Regional Lima;
Que, mediante Oficio Nº 085-2008-INPE/16.03 de
fecha 28 de febrero de 2008, la Unidad de Planeamiento
y Presupuesto de la Oficina Regional Lima manifiesta
que existe disponibilidad presupuestal para atender la
necesidad presentada;
Que, el literal c) del artículo 19º de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, exonera
de los procesos de selección, las adquisiciones
y contrataciones que se realicen en situación de
desabastecimiento inminente declaradas de conformidad
con dicha norma legal, contrataciones que en virtud
del artículo 20º de la citada Ley se realizarán mediante
acciones inmediatas, requiriendo un informe técnico- legal
previo, debiendo ser aprobadas en el caso del Instituto
Nacional Penitenciario, mediante Resolución del Titular
del Pliego de la Entidad y ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano, así como remitirse la Resolución y
los respectivos informes técnico y legal a la Contraloría
General de la República, dentro del plazo de diez (10)
días hábiles siguientes a la fecha de su aprobación;
Que, el artículo 21º de la referida Ley, establece que
la situación de desabastecimiento inminente se produce
ante una situación extraordinaria e imprevisible en la
que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial. Dicha situación faculta a la Entidad a la
adquisición o contratación de los bienes, servicios u obras
sólo por el tiempo o cantidad necesario para llevar a cabo
el proceso de selección que corresponda, según sea el
caso;
Que, fluye de los actuados administrativos que la
contratación del suministro de combustible se realizó
para el desplazamiento de las unidades móviles de la
Oficina Regional Lima, servicio necesario para garantizar
la operatividad de dichas unidades, toda vez que la
interrupción del citado servicio puede afectar la gestión
administrativa de la institución, ya que el hecho de que
el local institucional no cuente con las unidades móviles
operativas podría poner en riesgo la continuidad del
funcionamiento de la Región;
Que, teniendo en cuenta que la primera convocatoria
del citado proceso de selección ha sido declarada
desierta y que se tiene que convocar a un segundo
proceso, ello retarda el otorgamiento de la buena pro
y la suscripción del contrato correspondiente, por lo
tanto esta situación constituye un hecho imprevisible
y extraordinario que origina la ausencia de un servicio
esencial que venía prestándose, lo que permite concluir
que se ha configurado la situación de desabastecimiento
inminente, causal prevista en el literal c) del artículo
19º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado;
Que, conforme lo dispone el artículo 141º del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado mediante Decreto Supremo N° 084–
2004- PCM, se debe disponer las medidas conducentes al
establecimiento de las responsabilidades administrativas
a que hubiere lugar, cuya conducta negligente hubiese
¹ Dentro de los tres (3) meses posteriores a la culminación del contrato, la
Entidad podrá adquirir o contratar complementariamente bienes y servicios
con el mismo contratista, por única vez y hasta por un máximo del treinta
por cien (30%) del monto del contrato original, siempre que se trate del
mismo bien o servicio y que el contratista preserve las condiciones que
dieron lugar a la adquisición o contratación.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
originado la presencia o configuración de la situación de
desabastecimiento inminente;
Que, en el artículo 148º de la normal legal acotada,
se encuentran señalados los procedimientos para
los procesos de selección exonerados, debiendo la
Oficina Regional Lima del Instituto Nacional Penitenciario
sujetarse estrictamente a la norma indicada para la compra
de lo indispensable a fin de paliar la situación; sin perjuicio
de que se realice el proceso de selección correspondiente
para las adquisiciones definitivas;
Estando a lo solicitado por la Oficina Regional Lima y a
lo opinado por la Oficina de Asesoría Jurídica, contándose
con las visaciones del Consejo Nacional Penitenciario y
la Oficina de Asesoría Jurídica, y;
De conformidad con lo dispuesto en los artículos
19º y 20º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
083-2004-PCM y los artículos 146º, 147º y 148º del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
084-2004-PCM, Decreto Legislativo Nº 654 Código de
Ejecución Penal, Decreto Supremo N° 009-2007-JUS y
en uso de las facultades conferidas mediante Resolución
Suprema Nº 019-2008-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar en situación de
desabastecimiento inminente el suministro de
combustible para las unidades móviles de la Sede
Regional Lima y los Establecimientos Penitenciarios
ubicados en Lima y Callao por el período de cuarenta
y cinco (45) días calendario, a partir de la expedición
de la presente resolución, mientras concluye el proceso
de selección y se perfecciona el respectivo contrato,
conforme a los fundamentos expuestos.
Artículo 2º.- Exonerar a la Oficina Regional del
INPE del proceso de selección correspondiente para
la contratación del suministro de combustible a que se
refiere el artículo primero de la presente Resolución.
Artículo 3º.- Autorizar a la Oficina Regional Lima del
INPE para que a través de la URMyS realice la contratación
del suministro de combustible para las unidades móviles
de la Sede Regional Lima y los Establecimientos
Penitenciarios ubicados en Lima y Callao de acuerdo al
siguiente detalle:
Nº DESCRIPCION CANTIDAD PRECIO DIAS TOTAL S/.
UNITARIO S/.
01 GASOLINA 90 SP 2468 10.25 45 25 297,00
02 GASOLINA 97 SP 255 11.27 45 2 873,85
TOTAL 28 170,85
Dicha autorización es por el período de cuarenta
y cinco (45) días calendario, con cargo a la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios; mientras dure la
situación de desabastecimiento inminente prevista en el
artículo precedente, debiéndose efectuar la contratación
del combustible en forma directa mediante acciones
inmediatas bajo responsabilidad, con estricta observancia
a las disposiciones establecidas en el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 26850 – Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
Nº 083-2004-PCM y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, adoptando todas
las providencias que permitan asegurar la transparencia
del proceso.
Artículo 4º.- Encargar que la Oficina General de
Administración del INPE comunique a la Contraloría
General de la República y al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones - CONSUCODE, dentro
de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de su
aprobación, así como su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
Artículo 5°.- Remitir copias de los actuados
administrativos al Órgano de Control Institucional, a fin de
que inicie las acciones que correspondan para determinar
si existe responsabilidad de funcionarios, cuya conducta
368357
hubiese originado la presencia o configuración de la
situación de desabastecimiento que se aprueba.
Artículo 6°.- Transcribir copia de la presente
Resolución a las instancias pertinentes para los fines de
Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LEONARDO CAPARROS GAMARRA
Presidente (s)
Consejo Nacional Penitenciario
172498-1
ORGANISMO DE
FORMALIZACIÓN DE LA
PROPIEDAD INFORMAL
Designan representantes de COFOPRI
ante el Grupo de Trabajo Multisectorial
a que se refiere la R.M. N° 057-2008-
PCM
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 035-2008-COFOPRI/DE
Lima, 4 de marzo de 2008
VISTO:
La Resolución Ministerial Nº 057-2000-PCM que
constituye el Grupo de Trabajo Multisectorial que
evaluará alternativas de solución para la formalización de
posesiones informales ubicadas en el Sector Quebrada
de Manchay; y
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 28687, Ley de Desarrollo y
Complementaria de Formalización de la Propiedad
Informal, Acceso al Suelo y Dotación de Servicios Básicos,
declara de preferente interés nacional la formalización de
la propiedad informal, respecto de los terrenos ocupados
por posesiones informales, centros urbanos informales,
urbanizaciones populares y toda otra forma de posesión,
ocupación o titularidad informal de predios que estén
constituidos sobre inmuebles de propiedad estatal, con
fines de vivienda;
Que, mediante Ley Nº 28923, Ley del Régimen
Temporal Extraordinario de Formalización y Titulación
de Predios Urbanos, se declara de interés público la
formalización y titulación de predios urbanos informales a
nivel nacional, sean públicos o privados y se dispone su
preferente atención por el Organismo de Formalización de
la Propiedad Informal –COFOPRI;
Que, dentro del marco de las facultades atribuidas, el
COFOPRI viene ejecutando los procesos de formalización
de las posesiones informales asentadas en el Sector
Quebrada de Manchay que comprende jurisdicciones de
los Distritos de Cieneguilla y Pachacámac y advierte que los
procesos no se concluyen debido a limitaciones diversas
y complejas que ameritan la evaluación de alternativas de
solución por un equipo técnico multidisciplinario y sobre
todo multisectorial;
Que, estando a lo indicado en el inciso b) del artículo
2º y artículo 3º de la Resolución Ministerial Nº 057-2008-
PCM, es necesario proceder a la designación de los
representantes de COFOPRI ante el Grupo de Trabajo
Multisectorial a fin de asegurar el logro de los resultados;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28923,
Ley N° 27444, Resolución Ministerial Nº 057-2008-PCM
y con el visado de la Secretaria General y la Oficina de
Asesoría Jurídica;

368358 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR a los representantes
de COFOPRI ante el Grupo de Trabajo Multisectorial a
que se refiere la Resolución Ministerial Nº 057-2008-PCM,
tal como se indica a continuación:
Titular
Abog. Hernando Hidalgo Diaz, Jefe de la Oficina Zonal
Lima y Callao
Suplente
Abog. Erick Romero Mallqui, Sub Director (e)
Declaración y Regularización de la Propiedad.
Artículo Segundo.- NOTIFICAR la presente
Resolución a los Órganos Estructurados de COFOPRI
Regístrese, comuníquese y publíquese
OMAR QUEZADA MARTÍNEZ
Director Ejecutivo
172802-1
Declaran nulidad de otorgamiento de la
buena pro en procesos de adjudicación
de menor cuantía para la adquisición
de software, fotocopiadora, proyector
multimedia y la contratación del
servicio de mantenimiento de equipos
fotogramétricos
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 037-2008-COFOPRI/DE
Lima, 6 de marzo de 2008
VISTOS:
Los Memorándums Nº 112-2007-COFOPRI/OA de
fecha 5 de setiembre de 2007, Nº 113-2007-COFOPRI/
OA de fecha 5 de setiembre de 2007, Nº 134-2007-
COFOPRI/OA de fecha 6 de setiembre de 2007 y Nº
136-2007-COFOPRI/OA de fecha 06 de setiembre de
2007, y los Informes Nº 057-2007/JSA de fecha 27 de
agosto de 2007, Nº 059-2007/JSA de fecha 29 de agosto
de 2007, Nº 060-2007/JSA de fecha 3 de setiembre
de 2007 y Nº 061-2007/JSA de fecha 3 de setiembre
de 2007, y el Memorándum Nº 284-2007-COFOPRI/
OAJ de fecha 19 de setiembre de 2007, emitidos por
la Oficina de Administración y la Oficina de Asesoría
Jurídica, respectivamente;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 28923, se estableció un
Régimen Temporal Extraordinario de Formalización y
Titulación de Predios Urbanos a cargo de COFOPRI,
modificando su denominación por la de Organismo de
Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI;
Que, la Cuarta Disposición Complementaria de la
citada Ley, modifica el tercer párrafo del artículo 2º del
Decreto Legislativo Nº 803, Ley de Promoción del Acceso
a la Propiedad Formal estableciendo que COFOPRI
constituye un pliego presupuestal con autonomía técnica,
funcional, administrativa, económica y financiera, cuyo
Director Ejecutivo es la máxima autoridad quien ejercerá
la titularidad del pliego presupuestal;
Que, a través del Decreto Supremo Nº 005-2007-
VIVIENDA se aprobó la fusión por absorción del Proyecto
Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT
con el Organismo de Formalización de la Propiedad Informal
- COFOPRI, en calidad de entidad incorporante, proceso
que concluyó el 12 de junio de 2007, de conformidad con
lo establecido por la Resolución Ministerial Nº 183-2007-
VIVIENDA, declarándose extinguido el referido Proyecto;
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
Que, mediante la Resolución Directoral Ejecutiva
Nº 0171-2006-AG-PETT-DE de fecha 29 de noviembre
de 2006, se designa al Comité Especial Permanente
encargado de llevar a cabo los Procesos de Adjudicación
de Menor Cuantía Nº 050-2006-AG/PETT “Adquisición
de Software”, Nº 067-2006-AG/PETT “Servicio de
Mantenimiento de Equipos Fotogramétricos”, Nº 068-
2006-AG/PETT “Adquisición de Fotocopiadora” y Nº 070-
2006-AG/PETT “Adquisición de Proyector Multimedia”;
Que, en la Primera Disposición Transitoria del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
Nº 083-2004-PCM, se establece que COFOPRI se
encuentra exceptuada de la aplicación de la Ley;
Que, sin embargo, los procesos de selección acotados
en el cuarto considerando de la presente Resolución fueron
convocados bajo el marco legal previsto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por el Decreto Supremo Nº 083-
2004-PCM, razón por la que en ese término deben ser
evaluados;
Que, en ese sentido, mediante los Memorándums e
Informes de VISTOS se da cuenta de las irregularidades
ocurridas en los procesos de selección acotados; toda vez
que fueron convocados sin encontrarse previstos en el
Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del extinto
PETT, a pesar de tratarse de procesos que por naturaleza
eran programables y no se aprobaron las respectivas
Bases Administrativas;
Que, el artículo 11º del TUO de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo Nº 083-2004-PCM dispone: “Es requisito para
convocar a proceso de selección, bajo sanción de nulidad,
que éste esté incluido en el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones salvo las excepciones de la presente Ley,
y que además se cuente con el expediente debidamente
aprobado para la adquisición o contratación respectiva,
el mismo que incluirá la disponibilidad de recursos y su
fuente de financiamiento (….)”;
Que, asimismo, el artículo 81º del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
dispone: “Toda convocatoria de proceso de selección
deberá contar previamente con Bases aprobadas, bajo
sanción de nulidad, en el caso de obras se requerirá
adicionalmente la existencia del Expediente Técnico”;
Que, en el artículo 57º del referido TUO, se dispone
que el Titular de la Entidad podrá declarar de oficio la
nulidad de un proceso de selección, sólo hasta antes de la
celebración del contrato, cuando se hayan emitido actos
administrativos que contravengan las normas legales,
prescindan de las normas esenciales del procedimiento o
de la forma prescrita por la normatividad aplicable, entre
otros casos;
Que, en los referidos procesos de selección no se
llegaron a celebrar los contratos respectivos ni se emitieron
las órdenes de compra correspondientes para cada caso;
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley
Nº 28923, por el artículo 9º y el literal f) del artículo 10º
del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de
COFOPRI, aprobado por el Decreto Supremo Nº 025-
2007-VIVIENDA, y por el Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante el Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM;
Con el visado de la Oficina de Administración y de la
Oficina de Asesoría Jurídica de COFOPRI;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- DECLARAR la nulidad de la Buena Pro
otorgada en los Procesos de Adjudicación de Menor
Cuantía Nº 050-2006-AG/PETT “Adquisición de Software”,
Nº 067-2006-AG/PETT “Servicio de Mantenimiento
de Equipos Fotogramétricos”, Nº 068-2006-AG/PETT
“Adquisición de Fotocopiadora” y Nº 070-2006-AG/PETT
“Adquisición de Proyector Multimedia”, retrotrayendo
los procesos de selección a la etapa de convocatoria,
inclusive.
Artículo 2º.- DISPONER que la totalidad de
antecedentes que motivan la presente Resolución sean
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES 368359
derivados al Órgano de Control Institucional de COFOPRI Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar la
con el objeto que dentro del ámbito de su competencia, tipificación de infracciones generales y la escala de multas
proceda a determinar las responsabilidades que y sanciones que será aplicable por parte del OSINERGMIN
correspondan. a las actividades supervisión y fiscalización minera;
Artículo 3º.- TRANSCRIBIR la presente Resolución en considerando la propuesta presentada por la Gerencia de
el Sistema Electrónico de Contrataciones y Adquisiciones Fiscalización Minera;
del Estado (SEACE). Con la opinión favorable de la Oficina de Estudios
Artículo 4º.- DISPONER la publicación de la presente Económicos, Gerencia General y de la Gerencia Legal;
Resolución en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
cinco (5) días siguientes a su expedición. SE RESUELVE:
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 1º.- Aprobar la Tipificación de Infracciones
Generales y Escala de Multas y Sanciones de
OMAR QUEZADA MARTÍNEZ OSINERGMIN aplicable para la supervisión y fiscalización
Director Ejecutivo de la actividad minera, la cual consta en el Anexo 1 de la
COFOPRI presente resolución.
Artículo 2º.- Precísese que para fines de la supervisión
172805-1 y fiscalización minera a cargo de OSINERGMIN, no será de
aplicación lo dispuesto en el numeral 1.2 de la Resolución
Ministerial Nº 353-2000-EM/VMM, manteniéndose
ORGANISMO SUPERVISOR aplicables los demás numerales.
Artículo 3º.- La presente resolución entrará en
DE LA INVERSION EN vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
ENERGIA Y MINERIA ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
Aprueban Tipificación de Infracciones OSINERGMIN
Generales y Escala de Multas y
Sanciones de OSINERGMIN aplicable a
la actividad minera ANEXO 1
TIPIFICACIÓN DE INFRACCIONES GENERALES
Y ESCALA DE MULTAS Y SANCIONES
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN DE LA SUPERVISION Y FISCALIZACION MINERA
EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN Nº 185-2008-OS/CD Tipificación de la Infracción
Art. 1º de la Ley Nº 27699
Supervisión y
– Ley Complementaria de
Lima, 28 de febrero de 2008 Rubro
Fortalecimiento Institucional
Base Legal Fiscalización
Minera
del Organismo Supervisor de la
CONSIDERANDO: Inversión en Energía y Minería
No exhibir, ni permitir examinar la Art. 5º de Ley Nº 27332;
documentación, libros contables, Reglamento General Arts. 79º y
Que mediante Ley Nº 28964 se transfiere al societarios, comprobantes de pago, 80º, literal a); Art. 8º de la Ley Nº
Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y correspondencia comercial y los 28964; Art. 22º de la Resolución
Minería - OSINERGMIN las competencias de supervisión 1
registros magnéticos, incluyendo los de Consejo Directivo Nº 324-
Hasta 1000 UIT
y fiscalización de la actividad minera, no encontrándose programas para su lectura, incluyendo 2007-OS/CD.
en este caso, la información referida
bajo su ámbito de supervisión la pequeña minería y la a la organización, los negocios,
minería artesanal; el accionariado y su estructura de
Que, según lo establecido por el inciso c) del artículo propiedad.
3 de la Ley Nº 27332 - Ley Marco de los Organismos Impedir, obstaculizar, negar o Art. 3º y 5º Ley Nº 27332; Art. 4º
interferir con la Función Supervisora, Ley Nº 27699; Art. 8º de la Ley
Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios 2 Supervisora Específica de Nº 28964; Art. 22º de Resolución Hasta 1000 UIT
Públicos, la función normativa de los Organismos OSINERGMIN y/o Empresas de Consejo Directivo Nº 324-
Reguladores comprende la facultad exclusiva de dictar, Supervisoras. 2007-OS/CD.
entre otros, en el ámbito y en materia de su respectiva Impedir, obstaculizar, negar o interferir Art. 5º de Ley Nº 27332;
competencia, los reglamentos, normas que regulen los con las facultades de fiscalización e Reglamento General Art. 80,
investigación de OSINERGMIN y/o literales b), c) y d); Art. 8º de
procedimientos a su cargo, normas de carácter general y 3 Hasta 1000 UIT
Empresas Supervisoras. la Ley Nº 28964; Art. 22º de la
mandatos u otras normas de carácter particular referidas Resolución de Consejo Directivo
a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o Nº 324-2007-OS/CD.
actividades supervisadas o de sus usuarios; No proporcionar a OSINERGMIN Art. 5º de la Ley Nº 27332; Art.
o a los organismos normativos o 8º de la Ley Nº 28964. Art. 22º
Que, según lo dispuesto por el artículo 1º de la Ley hacerlo en forma deficiente, inexacta, de la Resolución de Consejo
Nº 27699 – Ley Complementaria de Fortalecimiento incompleta o fuera de plazo, los Directivo Nº 324-2007-OS/CD.
4 Hasta 1000 UIT
Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo datos e información que establecen
las normas vigentes, incluyendo
está facultado para tipificar los hechos y omisiones que las directivas, instrucciones y
configuran infracciones administrativas, así como aprobar disposiciones de OSINERGMIN.
la Escala de Multas y Sanciones; Proporcionar información falsa u Art. 87º Reglamento General de
Que, asimismo, conforme a lo establecido por el ocultar, destruir o alterar información OSINERGMIN; Arts. 5º, 8º y 13º
artículo 13º de la Ley Nº 28964, para fines de la supervisión o cualquier libro, registro o documento de la Ley Nº 28964.
5 Hasta 1000 UIT
que haya sido requerido por
y fiscalización de la actividad minera, el Consejo Directivo OSINERGMIN o sea relevante para la
de OSINERGMIN está facultado para tipificar los hechos decisión que se adopte.
y omisiones que configuran infracciones administrativas, Negarse a comparecer o mediante Art. 87º Reglamento General de
así como para aprobar la escala de multas y sanciones; violencia o amenaza impedir o OSINERGMIN.
6 Hasta 1000 UIT
entorpecer el ejercicio de las
Que, sobre el particular existen situaciones en funciones de OSINERGMIN.
las cuales las empresas supervisadas que realizan 7 Incumplir con el pago de aportes No aplicable
actividades mineras afectan la labor de supervisión que
Incumplir con medidas cautelares. Arts. 94º y 95º del Reglamento
desempeña OSINERGMIN, lo que conlleva la comisión 8 General de OSINERGMIN. Art. Hasta 1000 UIT
de infracciones generales que se encuentran previstas en 13º de la Ley Nº 28964.
la Resolución del Consejo Directivo Nº 028-2003-OS/CD, Incumplir con medidas Art. 2º Ley Nº 27699; numeral
que aprobó la Tipificación de Infracciones y Escala de 9 complementarias, correctivas o 232.1 Ley Nº 27444 Hasta 1000 UIT
preventivas dispuestas.
Multas y Sanciones de OSINERGMIN;

368360
Tipificación de la Infracción
Art. 1º de la Ley Nº 27699
– Ley Complementaria de
Rubro
Fortalecimiento Institucional
Base Legal
del Organismo Supervisor de la
Inversión en Energía y Minería
10
No cumplir con la obligación cuyo Art. 42º del Reglamento General
incumplimiento generó la sanción. de OSINERGMIN.
Incumplir convenios de cesación de Art. 83º Reglamento General de Doble de la multa
infracciones OSINERGMIN.
11
Denuncias maliciosas. Art. 90º Reglamento General de
12
OSINERGMIN.
172097-1
SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Disponen primera inscripción de
dominio a favor del Estado de terreno
eriazo ubicado en el distrito de Nuevo
Imperial, provincia de Cañete
JEFATURA DE ADQUISICIONES Y
RECUPERACIONES
RESOLUCIÓN Nº 036-2008/SBN-GO-JAR
San Isidro, 29 de febrero de 2008
Visto el Expediente N° 023-2008/SBN-JAR,
correspondiente al trámite de primera inscripción de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 1 264
076,10 m², ubicado entre el Centro Poblado Menor
Augusto B. Leguía y el Asentamiento Humano La Cañada
del Porvenir, en la Carretera Nuevo Imperial – Lunahuaná,
distrito de Nuevo Imperial, provincia de Cañete y
departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene
como finalidad incentivar el aprovechamiento económico
de los bienes del Estado en armonía con el interés social,
promoviendo su intercambio, maximizando su rentabilidad
y estableciendo mecanismos para su registro, inscripción
y fiscalización;
Que, revisada la base gráfica de propiedades con la
que cuenta la Superintendencia de Bienes Nacionales, se
identificó el terreno eriazo de 1 264 076,10 m², ubicado
entre el Centro Poblado Menor Augusto B. Leguía y el
Asentamiento Humano La Cañada del Porvenir, en la
Carretera Nuevo Imperial – Lunahuaná, distrito de Nuevo
Imperial, provincia de Cañete y departamento de Lima,
que se encontraría libre de inscripción registral;
Que, realizada la inspección técnica con fecha 20
de febrero de 2008, se verificó que el citado terreno es
de naturaleza eriaza, corresponde a laderas de cerros
y cuenta con estrechas franjas de suelos con escasa
pendiente;
Que, mediante Certificado de Búsqueda Catastral de
fecha 25 de febrero de 2008, la Zona Registral Nº IX - Sede
Cañete, da cuenta que el terreno de 1 264 076,10 m², se
encuentra comprendido en zona eriaza en donde no se
aprecia información gráfica de planos con antecedentes
registrales;
Que, el inciso iv) del Artículo 3° del Estatuto de la
Superintendencia de Bienes Nacionales, aprobado
por Decreto Supremo N° 131-2001-EF, señala que los
terrenos eriazos o ribereños se consideran bienes de
propiedad estatal, por lo que corresponde tramitar la
primera inscripción de dominio a favor del Estado del
terreno de 1 264 076,10 m², de conformidad con el Artículo
3° del Decreto de Urgencia N° 071-2001, artículo 33° del
El Peruano
NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008
“Reglamento General de Procedimientos Administrativos
de los Bienes de Propiedad Estatal”, aprobado por
Supervisión y
Fiscalización Decreto Supremo N° 154-2001-EF, modificado por el
Minera Decreto Supremo Nº 042-2006-EF y la Directiva N° 001-
2002/SBN, aprobada por Resolución N° 011-2002/SBN,
Hasta 1,000 UIT
modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, aprobada
por Resolución Nº 014-2004/SBN, que regulan el trámite
de inscripción de la primera de dominio de predios a favor
que se imponga por
la infracción materia del Estado;
del convenio de Que, los incisos h) y s) del Artículo 39° del “Reglamento
cesación de Organización y Funciones de la Superintendencia
De 1 a 100 UIT de Bienes Nacionales” aprobado por Resolución de
Superintendencia de Bienes Nacionales N° 315-2001/
SBN, de fecha 03 de setiembre de 2001, facultan a la
Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones a identificar
los terrenos eriazos y/o en abandono con la finalidad de
incorporarlos al dominio del Estado, así como a emitir en
primera instancia las resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta
Disposición Transitoria y Final del Decreto Ley N°
25556, modificado por el Decreto Ley N° 25738, Decreto
Supremo Nº 004-2007-VIVIENDA, Decreto de Urgencia
Nº 071-2001, Decreto Supremo N° 131-2001-EF, Decreto
Supremo N° 154-2001-EF y sus modificatorias, Resolución
de Superintendencia Nº 315-2001/SBN; y
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Técnico Legal Nº 0097-2008/SBN-GO-JAR, de fecha 29
de febrero de 2008;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio
a favor del Estado del terreno eriazo de 1 264 076,10 m²,
ubicado entre el Centro Poblado Menor Augusto B. Leguía
y el Asentamiento Humano La Cañada del Porvenir, en la
Carretera Nuevo Imperial – Lunahuaná, distrito de Nuevo
Imperial, provincia de Cañete y departamento de Lima,
según el plano y memoria descriptiva que sustentan la
presente Resolución.
Artículo 2°.- La Zona Registral N° IX - Sede Cañete de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos,
por el mérito de la presente Resolución, efectuará la
primera inscripción de dominio a favor del Estado del
terreno descrito en el artículo precedente en el Registro
de Predios de Cañete.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDDA YSABEL CARRASCO GAVIÑO
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
172127-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Aprueban Régimen Temporal de
Gradualidad vinculado al PDT Planilla
Electrónica - Formulario Virtual
Nº 601
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
N° 025-2008/SUNAT
Lima, 6 de marzo de 2008
CONSIDERANDO:
Que el artículo 166° del Texto Único Ordenado (TUO)
del Código Tributario aprobado por Decreto Supremo
N° 135-99-EF y normas modificatorias, establece que la
Administración Tributaria tiene la facultad discrecional
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
de determinar y sancionar administrativamente las
infracciones tributarias;
Que asimismo el citado artículo dispone que en
virtud de la referida facultad, la Administración Tributaria
también puede aplicar gradualmente las sanciones, en
la forma y condiciones que ella establezca, mediante
Resolución de Superintendencia o norma de rango
similar, para lo cual puede fijar los parámetros o criterios
objetivos que correspondan, así como determinar tramos
menores al monto de la sanción establecida en las normas
respectivas;
Que mediante la Resolución de Superintendencia
N° 063-2007/SUNAT se aprobó el Reglamento del
Régimen de Gradualidad aplicable a las infracciones
del Código Tributario;
Que la Resolución de Superintendencia N° 204-2007/
SUNAT y norma modificatoria dispone que el PDT Planilla
Electrónica Formulario Virtual N° 601 será utilizado por
los sujetos señalados en el artículo 4° de dicha resolución
para cumplir con la presentación de la Planilla Electrónica
y de las declaraciones que se generen a partir del período
enero de 2008 y que deben ser presentadas a partir del
mes de febrero de 2008, por los conceptos que en ella se
detallan;
Que atendiendo a que los citados sujetos podrían haber
tenido dificultades iniciales para el cumplimiento oportuno
y adecuado de las obligaciones comprendidas en el
mencionado PDT, resulta necesario que la Administración
Tributaria, en uso de su facultad discrecional de graduar
sanciones, establezca temporalmente un Régimen
de Gradualidad aplicable a determinadas sanciones
relacionadas con la presentación del PDT Planilla
Electrónica;
En uso de las facultades conferidas por el artículo
166° del TUO del Código Tributario, el artículo 11° del
Decreto Legislativo N° 501 y normas modificatorias, y el
inciso q) del artículo 19° del Reglamento de Organización
y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo
N° 115-2002-PCM;
368361
Artículo 4°.- Subsanación
La subsanación es la regularización de la obligación
incumplida, en la forma prevista en el Anexo que forma
parte integrante de la presente Resolución y siempre que
dicha regularización se realice hasta el 11 de marzo de
2008.
Artículo 5°.- Del Régimen de Gradualidad aprobado
por la Resolución de Superintendencia N° 063-2007/
SUNAT
Vencido el plazo a que se refiere el artículo 4° sin que
se hubiere efectuado la subsanación de las infracciones
comprendidas en el Régimen Temporal de Gradualidad,
se aplicarán las sanciones previstas en las Tablas de
Infracciones y Sanciones del Código Tributario, sin
perjuicio de la aplicación del Régimen de Gradualidad
aprobado por la Resolución de Superintendencia N° 063-
2007/SUNAT.
Respecto a las sanciones a las que se aplique el
Régimen Temporal de Gradualidad previsto en la presente
Resolución, no podrá aplicarse el Régimen de Gradualidad
aprobado por la Resolución de Superintendencia N° 063-
2007/SUNAT.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Única.- VIGENCIA
La presente Resolución entrará en vigencia a partir del
día siguiente al de su publicación.
El Régimen Temporal de Gradualidad sólo se
aplicará respecto de las infracciones a que se refiere
el artículo 2º que no se hubieran acogido, a la fecha
de entrada en vigencia de la presente Resolución, al
Régimen de Gradualidad aprobado por la Resolución de
Superintendencia Nº 063-2007/SUNAT.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LAURA CALDERON REGJO
Superintendente Nacional

SE RESUELVE: ANEXO

Artículo 1°.- Definiciones INFRACCIONES RELACIONADAS CON LA PRESENTACIÓN DEL

Para efecto de la presente norma se entenderá por: PDT PLANILLA ELECTRÓNICA SANCIONADAS CON MULTA

a) Código Tributario : Al Texto Único Ordenado del CRITERIO

Código Tributario aprobado DE GRADUALIDAD:
por Decreto Supremo N° FORMA DE SUBSANACIÓN (1)
DESCRIPCIÓN DE
N° INFRACCIÓN SUBSANAR LA (Porcentaje de Rebaja
135-99-EF y sus normas LA INFRACCIÓN
INFRACCIÓN de la multa
modificatorias. establecida en las
Tablas(2))
b) PDT Planilla Electrónica : Al medio informático a través 1 Artículo 176° No presentar las Presentando: 100%
del cual se presentan y declaran Numeral 1 declaraciones · La declaración jurada
los conceptos señalados en el que contengan la correspondiente
artículo 3° de la Resolución determinación de
de Superintendencia la deuda tributaria
dentro de los plazos
N° 204-2007/SUNAT y establecidos:
norma modificatoria y cuya
2 Artículo 176° Presentar las Presentando la 100%
denominación es “PDT Planilla Numeral 3 declaraciones declaración jurada
Electrónica – Formulario que contengan la rectificatoria
Virtual N° 601”. determinación de la correspondiente en
deuda tributaria en la que se consigne la
forma incompleta. información omitida.
Cuando se mencionen artículos o anexos sin indicar la 3 Artículo 176° Presentar las Presentando las 100%
norma a la que corresponden, se entenderán referidos a Numeral 8 declaraciones, declaraciones en la
la presente norma. incluyendo las forma y condiciones
declaraciones establecidas por
rectificatorias, sin la Administración
Artículo 2°.- Ámbito de Aplicación tener en cuenta Tributaria
la forma u otras
Aprúebase el Régimen Temporal de Gradualidad condiciones que
que se aplicará a las sanciones correspondientes a las establezca la
infracciones tipificadas en los numerales 1, 3 y 8 del Administración
artículo 176° del Código Tributario relacionadas con la Tributaria.
presentación del PDT Planilla Electrónica del período
enero de 2008.
(1) Este criterio es definido en el artículo 4°.
(2) Tablas de infracciones y sanciones del Código Tributario.
Artículo 3°.- Criterio de Gradualidad
El criterio para graduar las sanciones a que se refiere
el artículo 2° será el de Subsanación. 172921-1
 El Peruano
368362 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

5. SUNAD
GOBIERNOS REGIONALES 6. Instituto Peruano de Deporte.
7. Instituto Nacional de Estadística e Informática.
8. Sanidad de las Fuerzas Armadas y Policiales.
GOBIERNO REGIONAL 9. ESSALUD.
10. Beneficencia Pública de Arequipa.
DE AREQUIPA 11. Municipalidad Provincial de Arequipa.
12. Gobiernos Locales Provinciales y Distritales.
Formalizan la creación de la Mesa de 13. Corte Superior de Justicia de Arequipa.
14. Universidad Nacional de San Agustín.
Concertación del Adulto Mayor de la 15. Universidad Santa María.
Región de Arequipa 16. Universidad Católica San Pablo.
17. Colegios Profesionales de Arequipa.
ORDENANZA REGIONAL
Nº 040-AREQUIPA 18. Cáritas Diocesana de Arequipa.
19. Comunidad Cristiana de Arequipa.
El Consejo Regional de Arequipa; 20. ADRA OFASA del Perú.
21. Organizaciones no gubernamentales con sede en
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: Arequipa.
22. Club de Leones de Arequipa.
CONSIDERANDO: 23. Rotary Club Internacional de Arequipa.
24. ARCIJEA.
Que, con arreglo a lo previsto en el inciso h) del artículo 25. Red Departamental de Asociaciones de Adultos
60º de la Ley Nº 27867, constituye función específica de Mayores de Arequipa.
los Gobiernos Regionales: “formular y ejecutar políticas 26. PRONAA
y acciones concretas orientando para que la asistencia
social se torne productiva para la región con protección 27. Red de la Mujer.
y apoyo a los niños, jóvenes, adolescentes, mujeres, 28. Voluntariado Círculos A.M.I.G.O.S.
personas con discapacidad, ADULTOS MAYORES y 29. De las Asociaciones de pensionistas de Arequipa,
sectores sociales en situación de riesgo y vulnerabilidad”; reconocidas a la fecha de la emisión de la presente
Que, en ese sentido, los gobiernos regionales, ordenanza.
conforme a lo previsto en el artículo 45º de la misma Ley
Orgánica, ejercen sus funciones generales y específicas DISPOSICIÓN TRANSITORIA
en concordancia con las políticas nacionales y sectoriales,
elaborando y formulando normas de alcance regional; Única.- Encargar a la Mesa de Concertación del
Que, en lo referente a los adultos mayores, desde el año Adulto Mayor de Arequipa, la elaboración y actualización
2002 viene funcionando la MESA DE CONCERTACIÓN de sus instrumentos de gestión, los que serán aprobados
DEL ADULTO MAYOR, con la concurrencia de más de por el Consejo Regional
60 instituciones públicas y privadas, dando cumplimiento
a lo dispuesto en la Ley Nº 28803 y su reglamento el Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
Decreto Supremo Nº 013-2006-MIMDES; lo cual tiene Regional de Arequipa para su promulgación.
concordancia con la función específica regional a favor de
los adultos mayores, antes precisado; En Arequipa, a los 21 días del mes de febrero del
Que, conforme a lo previsto en el inciso a) del artículo 2008.
15º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, es FERNANDO BOSSIO ROTONDO
atribución del Consejo Regional aprobar normas que Presidente del Consejo Regional
regulen competencias y funciones del Gobierno Regional. Arequipa
Y en efecto, la mesa de concertación del adulto mayor
requiere ser regulada, como una función del ejecutivo POR TANTO:
regional en materia de desarrollo social e igualdad de
oportunidades; Mando se publique y cumpla.
Que, estando el Dictamen Nº 001-2008-GRA/CDS de
la Comisión de Desarrollo Social del Consejo Regional; Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de
De conformidad con la Ley Nº 27867 Orgánica de Arequipa, a los veinticinco días del mes de febrero del
Gobiernos Regionales y sus modificatorias, Ley Nº dos mil ocho.
27444 y la Ordenanza Regional Nº 001-2007-GRA/CR-
AREQUIPA JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDES
Presidente del Gobierno Regional
SE ORDENA: Arequipa
Artículo 1º.- Formalizar la creación de la MESA DE 172051-1
CONCERTACIÓN DEL ADULTO MAYOR DE LA REGIÓN
DE AREQUIPA, como un organismo de concertación
de la sociedad civil que tiene como objetivos: concertar,
coordinar y formular propuestas de políticas públicas,
GOBIERNOS LOCALES
normas, programas, planes, proyectos y acciones
concretas, conducentes a resolver la problemática del
adulto mayor. MUNICIPALIDAD DE
Artículo 2º.- La Mesa de concertación del Adulto
Mayor de la Región Arequipa está integrada por 1 CARABAYLLO
representante de:

1. Gobierno Regional de Arequipa, a través de las Designan Ejecutor y Auxiliar Coactivo

Gerencias Regionales de Salud, Educación, Trabajo y de la Municipalidad
Promoción Social, Vivienda, Transportes, Agricultura.
2. Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
MIMDES. Nº 111-2008-A/MDC
3. Defensoría del Pueblo.
4. Ministerio de Economía y Finanzas. Carabayllo, 14 de febrero de 2008
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
VISTO: La Resolución de Alcaldía Nº 099-2008-A/
MDC, de fecha 4 de febrero de 2008; y,
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son Órganos de Gobierno
Local, con personería jurídica de Derecho Público y
tienen autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia; de conformidad
con lo establecido en el Art. 194° de la Ley de Reforma
Constitucional – Ley Nº 27680; y concordante con lo
dispuesto en la parte pertinente de la Ley Orgánica de
Municipalidades;
Que, el Alcalde es el representante legal de la
Municipalidad, teniendo entre sus facultades el de
designar y cesar a los Funcionarios con Cargo de
Confianza, conforme a lo previsto en la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley Nº 27972;
Que, la designación consiste en el acto mediante el
cual el Titular del Pliego asigna un cargo de confianza,
el mismo que dura en tanto el Titular no lo deje sin
efecto, conforme a lo previsto en la Ley de Bases de
la Carrera Administrativa – Decreto Legislativo Nº 276,
y el Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa - Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;
Que, por medio de la Resolución de Alcaldía Nº 099-
2008-A/MDC se aprobaron los Contratos de fecha 1 de
febrero de 2008, suscritos entre la Municipalidad Distrital
de Carabayllo con don Jorge Luis Avendaño Ccori y doña
Claudia Elizabeth Enriquez Ramírez;
Estando a las facultades conferidas en el Art. 20º
inciso 17 de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley
Nº 27972;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR, a don JORGE
LUIS AVENDAÑO CCORI, en el cargo de EJECUTOR
COACTIVO de la Municipalidad Distrital de Carabayllo.
Artículo Segundo.- DESIGNAR a doña CLAUDIA
ELIZABETH ENRIQUEZ RAMÍREZ, en el cargo de AUXILIAR
COACTIVO de la Municipalidad Distrital de Carabayllo.
Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Administración y Finanzas y a la Subgerencia de Recursos
Humanos el cumplimiento de la presente Resolución,
debiendo implementar las acciones administrativas
conforme a ley.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MIGUEL A. RÍOS ZARZOSA
Alcalde
172037-1
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
Prorrogan lo dispuesto en la Ordenanza
N° 039-2008/MDLV, sobre tope al
incremento de arbitrios de casa
habitación
DECRETO DE ALCALDÍA
N° 007-2008-ALC/MDLV
La Victoria, 5 de marzo de 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artículo 194º
de la Constitución Política del Perú, concordado con el
368363
artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972, las Municipalidades
gozan de autonomía política, económica y administrativa
en los asuntos de su competencia;
Que, con fecha 20 de enero de 2008, se publicó en
el Diario Oficial El Peruano, la Ordenanza Nº 039-2008/
MDLV, a través de la cual se fija el tope al incremento
de arbitrios de casa habitación del año 2006, en cuya
Primera Disposición Final, se dispuso facultar al señor
Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía prorrogue
lo dispuesto en dicha Ordenanza, y;
Estando a lo establecido en el inciso 6) del artículo 20º
de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades;
DECRETA:
Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 31 de marzo de
2008 lo dispuesto en la Ordenanza Nº 039-2008/MDLV, a
través de la cual se fija el tope al incremento de arbitrios
de casa habitación del año 2006.
Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento del
presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia de Rentas y a
las Subgerencias dependientes de ésta, en lo que a cada
una les corresponda.
Artículo Tercero.- La Gerencia de Sistemas deberá
incorporar en la Página Web de la Municipalidad www.
munilavictoria.gob.pe el presente Decreto de Alcaldía.
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
ALBERTO SÁNCHEZ AIZCORBE C.
Alcalde
172800-1
MUNICIPALIDAD DE
MAGDALENA DEL MAR
Establecen fechas de vencimiento
para el pago del Impuesto Predial y
Arbitrios de Limpieza Pública, Parques
y Jardines y de Serenazgo para el
Ejercicio 2008
ORDENANZA N° 348-MDMM
Magdalena del Mar, 17 de enero de 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MAGDALENA DEL MAR
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Magdalena del Mar, en Sesión
Ordinaria Nº 01 de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 15º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Tributación Municipal, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 156-2004-EF señala que el Impuesto Predial
podrá cancelarse al contado hasta el último día hábil del
mes de febrero de cada año o en forma fraccionada hasta
en cuatro cuotas trimestrales, debiéndose pagar la primera
cuota hasta el último día hábil del mes de febrero y las
cuotas restantes hasta el último día hábil de los meses de
mayo, agosto y noviembre;
Que, por otro lado, el artículo 7º de la Ordenanza Nº
231-MDMM, que aprueba el Marco Legal del Régimen
Tributario de Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y
Jardines y Serenazgo, aplicable para el Ejercicio 2008 de
conformidad a la Ordenanza Nº 339-MDMM, establece
 El Peruano
368364 NORMAS LEGALES Lima, viernes 7 de marzo de 2008

que éstos son de periodicidad y recaudación mensual;

Que, el último párrafo del artículo 29º del Texto Único MUNICIPALIDAD DE
Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto
Supremo Nº 135-99/EF, modificado mediante Decreto
Legislativo Nº 953, establece que el plazo para el pago
MIRAFLORES
de la deuda tributaria podrá ser prorrogado, con carácter
general, por la Administración Tributaria; Establecen medidas de ornato en el
Que, es necesario establecer las fechas de distrito por cumbres internacionales
vencimiento para el pago del Impuesto Predial y Arbitrios
Municipales para el Ejercicio 2008; ORDENANZA Nº 282-MM
De conformidad con las facultades conferidas por el
inciso 8) del Art. 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica Miraflores, 28 de febrero de 2008
de Municipalidades; el Concejo Municipal aprobó por
UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y EL ALCALDE DE MIRAFLORES
aprobación del Acta, la siguiente:
POR CUANTO:
ORDENANZA
ESTABLECEN FECHAS DE VENCIMIENTO PARA El Concejo Municipal de Miraflores, en Sesión
EL PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS Ordinaria de la fecha; y;
DE LIMPIEZA PÚBLICA, PARQUES Y JARDINES Y
SERENAZGO PARA EL EJERCICIO 2008
CONSIDERANDO:
Artículo 1º.- De conformidad con el artículo 15° del
Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, Que, conforme a lo establecido en el Artículo 194º
aprobada mediante Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, la de la Constitución Política del Perú, las Municipalidades
obligación de pago del Impuesto Predial para el Ejercicio son órganos de Gobierno Local con autonomía política,
2008 vence: económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
1. Pago al contado : 29 de febrero Que, el Artículo 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972, señala que las Ordenanzas
2. Pago fraccionado son las normas de carácter general de mayor jerarquía
en la estructura normativa municipal, por medio de las
2.1. Primera cuota : 29 de febrero cuales se aprueba la organización interna, la regulación,
2.2. Segunda cuota : 31 de Mayo administración y supervisión de servicios públicos y las
2.3. Tercera cuota : 29 de Agosto materias en las que la municipalidad tiene competencia
2.4. Cuarta cuota : 29 de Noviembre normativa;
Que, es de especial interés para la presente gestión
Estas cuotas serán reajustadas con la variación establecer normas que tiendan a mejorar el ornato de
acumulada del Índice de Precios al Por Mayor que publica nuestro distrito, es por ello que con fecha 5 de octubre de
el Instituto Nacional de Estadística e Informática, por el 2007, se publicó la Ordenanza Nº 270, que aprueba los
período comprendido entre el mes de vencimiento de Estándares de Calidad y los Niveles Operacionales para
pago de la primera cuota y el mes precedente a la fecha la localización de actividades urbanas en el distrito y los
de pago. requisitos mínimos edificatorios;
Artículo 2º.- La obligación de pago de las cuotas Que, como es de conocimiento público, este año en
mensuales de los arbitrios correspondiente al ejercicio nuestro país se llevarán a cabo cumbres internacionales
2008, vence: como la ALC-UE y APEC , que colocarán a los peruanos
en la óptica mundial;
Enero : 29 de Febrero Que, teniendo en consideración lo señalado en el
Febrero : 29 de Febrero considerando anterior, se hace necesario que en nuestro
Marzo : 31 de Marzo distrito exista orden, limpieza y protección de sus áreas
Abril : 30 de Abril verdes a fin de recibir como corresponde a las distinguidas
Mayo : 31 de Mayo personalidades que visitarán nuestra ciudad;
Junio : 30 de Junio Que, a fin de lograr tales objetivos es necesario
Julio : 31 de Julio adoptar medidas de emergencia que de manera inmediata
Agosto : 29 de Agosto contribuyan a mejorar la imagen de nuestro distrito;
Setiembre : 30 de Septiembre Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
Octubre : 31 de Octubre establecido en el numeral 8) del artículo 9º de la Ley
Noviembre : 29 de Noviembre Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, y con
Diciembre : 31 de Diciembre dispensa del trámite de aprobación del Acta, el Concejo
Municipal por mayoría, aprobó la siguiente:
Artículo 3º.- Encárguese a la Gerencia de
ORDENANZA QUE ESTABLECE MEDIDAS DE
Administración Tributaria y Rentas y al Departamento de ORNATO EN EL DISTRITO DE MIRAFLORES POR
Informática el cumplimiento de la presente Ordenanza. CUMBRES INTERNACIONALES
Artículo 4º.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación. Artículo 1°.- Dispóngase el pintado de fachadas
frontales, laterales y paredes posteriores en el distrito,
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS otorgándose un plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles
Y FINALES
para que los vecinos residentes, propietarios, inquilinos,
Única.- Facúltese al Alcalde para que mediante posesionarios y conductores de establecimientos
Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones necesarias comerciales y de servicios cumplan con lo ordenado en
para lograr la adecuada aplicación y/o ampliación de la la presente norma.
presente Ordenanza. Artículo 2º.- Las fachadas frontales, laterales
y paredes posteriores de inmuebles con vista o no
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. a inmuebles de terceros deben estar debidamente
tarrajeadas, otorgándose para tal efecto el plazo señalado
FRANCIS JAMES ALLISON OYAGUE en el Artículo 1º de la presente Ordenanza.
Alcalde Artículo 3°.- El pintado de las fachadas debe respetar
lo establecido en los Estándares de Calidad aprobado por
171623-1 la Ordenanza Nº 270-MM.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
Artículo 4°.- Todos los propietarios, inquilinos o
posesionarios de inmuebles deben presentar en buen
estado los jardines que se encuentran dentro de su
propiedad con vista al exterior, debiendo realizar el
respectivo mantenimiento en un plazo de cuarenta y cinco
(45) días hábiles de publicada la presente Ordenanza.
Artículo 5°.- Todos los residentes, usuarios, visitantes
o transeúntes del distrito deben respetar las áreas verdes
ubicadas en áreas públicas, encontrándose prohibido el
arrojo de basura, el retiro, poda o reubicación de árboles
o plantas sin autorización municipal.
Artículo 6º.- Vencidos los plazos establecidos en
los artículos anteriores, la Gerencia de Fiscalización y
Control realizará operativos de control a fin verificar el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Disposiciones Finales
PRIMERA.- Facúltese al Señor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias para la correcta aplicación de la presente
Ordenanza.
SEGUNDA.- Deróguese cualquier disposición que se
oponga a la presente Ordenanza.
TERCERA.- Encárguese a las Gerencias de
Infraestructura Urbana, y de Fiscalización y Control, el
cumplimiento de la presente norma.
CUARTA.- La presente Ordenanza entra en vigencia
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
MANUEL MASÍAS OYANGUREN
Alcalde
172448-1
Modifican el Reglamento que establece
horarios y términos de seguridad en la
ejecución de obras civiles y afines en
general, aprobado mediante Ordenanza
Nº 177-MM
ORDENANZA Nº 283-MM
Miraflores, 28 de febrero de 2008
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Miraflores, en Sesión
Ordinaria de la fecha; y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 194º de
la Constitución Política del Perú, las Municipalidades son
órganos de Gobierno Local con autonomía política, económica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Artículo 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades – Ley Nº 27972, señala que las
Ordenanzas son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna,
la regulación, administración y supervisión de servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa;.
Que, en este orden de ideas con fecha 7 de diciembre
de 2004, se emitió la Ordenanza Nº 177-MM, la cual
reglamenta y establece los horarios y términos de
seguridad en la ejecución de obras civiles y afines en
general, en el distrito de Miraflores;
Que, los horarios de ejecución de obras señalados
en la citada Ordenanza Nº 177-MM, requieren ser
reajustados a fin de brindar mayor facilidades a las
empresas constructoras, sin que ello genere malestar en
los vecinos residentes;
368365
Que, la referida Ordenanza en el Artículo 8º dispone que
los daños a los colindantes, debidamente comprobados,
durante la construcción de obras, deberán ser reparados
antes de la culminación de la obra, por lo que, en caso
contrario no se otorgará el Certificado de Finalización
de Obra y de Zonificación respectivo, sin perjuicio de ello
aplicándose al infractor las sanciones administrativas
correspondientes;
Que, el artículo citado en el considerando anterior ha
traído como consecuencia constantes abusos por parte
de vecinos, los cuales aprovechando este dispositivo
presentan quejas que en muchos casos carecen de
sustento, impidiendo que las constructoras obtengan su
conformidad de obra perjudicando sus inversiones así
como, a los futuros residentes, logrando un provecho
económico por parte de algunos quejosos quienes
han visto en esta norma una forma fácil de obtener
beneficios;
Que, en este sentido, se hace necesario modificar el
Artículo 8º de la Ordenanza Nº 177-MM, a fin de fomentar
la inversión en el distrito y evitar abusos contra aquellas
empresas que cumplen con adecuarse a las normas
legales vigentes;
Que, por otro lado, de la evaluación de los
procedimientos de excepción para ampliación de horario,
se desprende que se deben realizar precisiones a fin
de mejorar y agilizar los trámites en beneficio de los
usuarios;
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
establecido en el numeral 8 del Artículo 9º de la Ley
Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, y con
dispensa del trámite de aprobación del Acta, el Concejo
Municipal por unanimidad, aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA EL REGLAMENTO
QUE ESTABLECE LOS HORARIOS Y TÉRMINOS
DE SEGURIDAD EN LA EJECUCIÓN DE OBRAS
CIVILES Y AFINES EN GENERAL, EN EL DISTRITO
DE MIRAFLORES, APROBADO MEDIANTE
ORDENANZA 177-MM
Artículo Primero.- Modificar los Artículos 3º, 6º
y 8º del Reglamento que establece los horarios y
términos de seguridad en la ejecución de obras civiles y
afines en general, en el distrito de Miraflores, aprobado
por Ordenanza Nº 177-MM, de acuerdo a los textos
siguientes:
“Artículo 3º.- Establecer en el distrito de Miraflores,
como horario obligatorio para la ejecución de obras civiles
y conexas en general, públicas y privadas, el siguiente:
En los meses de abril a diciembre:
Lunes a Viernes: 7:30 a.m. - 6:00 p.m.
Sábados : 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
En los meses de enero a marzo:
Lunes a Viernes: 7:30 a.m. - 6:30 p.m.
Sábados : 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Queda terminantemente prohibida la ejecución de
obras civiles y otros trabajos afines en general, fuera
del horario establecido anteriormente, así como los
días domingos y feriados durante las 24 horas, salvo
autorización expresa de la Municipalidad de Miraflores.
Igualmente, se prohíbe realizar demoliciones con
explosivos o maquinaria pesada que ponga en peligro la
integridad física de los vecinos o constituya riesgo para
las edificaciones colindantes producto de las vibraciones
o movimiento de tierras, o afecten el ornato por ensuciar
las fachadas con polvo”.
“Artículo 6º.- Excepcionalmente y sólo por causas
debidamente justificadas, esta Municipalidad otorgará
autorizaciones para ampliar el horario establecido en el
Artículo 3º, en los siguientes casos:

368366 NORMAS LEGALES
a) Cuando la ampliación de horario sea para atender
tareas programadas con concreto pre-mezclado, cuyo
abastecimiento y demora no sea imputable al constructor.
En este caso, dicha ampliación se otorgará sólo por un
día por semana y con 1.5 horas como máximo. Para ello
el solicitante, entiéndase el propietario, el constructor o
sus representantes acreditados, deberá presentar una
solicitud simple dirigida a la Gerencia de Infraestructura
Urbana, detallando las causas que motivan la ampliación
de horario, adjuntando copia simple de la Licencia de Obra
y documento de requerimiento de concreto firmado por el
profesional responsable. La Gerencia de Infraestructura
Urbana emitirá la Resolución, aprobando o denegando lo
solicitado, previo informe de la Sub Gerencia de Obras
Privadas.
b) Cuando las características de la construcción,
justifiquen un avance acelerado de las obras, que exija un
periodo continuo de ampliación de horario de trabajo. En
este caso deberá cumplirse los siguientes requisitos:
- Solicitud dirigida a la Gerencia de Infraestructura
Urbana, adjuntando copia de la Licencia de Obra y del
Acta de Compromiso que se menciona líneas abajo.
- Declaración Jurada en la que se manifieste que no
existe ningún establecimiento hospitalario, clínica, casa
de reposo u otros afines, en un radio de 100 metros, sobre
el perímetro del lote donde se realiza la obra.
- Acta de Compromiso con la firma de los vecinos y
ratificada por el Delegado de la zona vecinal en donde
se ubica la obra, en la cual se ponga en conocimiento la
ampliación de horario materia de la solicitud y se señale el
compromiso de respetar la tranquilidad de los vecinos, así
como de las normas de seguridad. Dicha Acta deberá ser
firmada por los vecinos colindantes laterales y posteriores
al inmueble intervenido, así como los ubicados en la
cuadra frente al lote y los demás vecinos de la manzana
donde se encuentra la obra.
No procederá la autorización cuando exista la
opinión desfavorable del 25% de residentes, entiéndase
propietarios o inquilinos de inmuebles ubicados en
la manzana involucrada por la intervención, incluidos
especialmente, aquellos ubicados en la cuadra frente al
lote de la obra.
Las solicitudes de ampliación de horario deben ser
atendidas en un plazo máximo de cinco (5) días, con
aplicación del silencio administrativo positivo.”
“Artículo 8º.- En caso de existir quejas vecinales por
daños a los inmuebles colindantes, la Sub Gerencia
de Obras Privadas remitirá el expediente a la Gerencia
de Fiscalización y Control para el informe respectivo,
de comprobarse los daños, el trámite de Certificado de
Finalización de Obra y Zonificación, quedará suspendido
hasta que el responsable demuestre haber cumplido con
la reparación de los daños ocasionados directamente
por la ejecución de la obra o salvo cuando acredite la
denegatoria de los agraviados para permitir el ingreso al
inmueble dañado e iniciar su reparación; sin perjuicio de la
aplicación de las sanciones administrativas pertinentes.
La empresa constructora, el responsable de la
obra o el propietario del inmueble, son solidariamente
responsables de los daños ocasionados directamente
por las obras ejecutadas, a los inmuebles colindantes,
estando obligados a una reparación proporcional al daño
causado, caso contrario no podrán obtener el Certificado
de Finalización de Obra y Zonificación, mientras que no
acrediten haber realizado la mencionada reparación.
Habiendo tomado conocimiento de la queja, la Gerencia
de Fiscalización y Control programará inmediatamente
una inspección ocular, a fin de verificar la existencia de
los daños materia de la misma, procediendo a ordenar
la paralización de la obra, de ser el caso; remitiendo el
informe a la Sub Gerencia de Obras Privadas.
Corresponde a la Sub Gerencia de Obras Privadas,
verificar y evaluar el daño y cumplimiento de la obligación
del responsable respecto al vecino afectado, la cual se
circunscribe solamente a la reparación de los daños
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
ocasionados directamente por la ejecución de la obra, que
hayan sido debidamente comprobados por la Gerencia de
Fiscalización y Control.
Para la satisfacción de otros requerimientos como
indemnización por daños y perjuicios u pagos por otros
conceptos, deberán acudir a las instancias competentes,
de acuerdo a lo establecido por las normas legales
vigentes.
No se suspenderá la ejecución de la obra ni el trámite
de Certificado de Finalización de Obra y Zonificación, por
incumplimiento de requerimientos distintos a la reparación
de los daños directamente causados por la ejecución de la
obra, o cuando el incumplimiento de la reparación de los
daños se deba al impedimento de la parte agraviada, para
ingresar al inmueble dañado con la finalidad de realizar
dicha reparación.
Asimismo, la obra no se paralizará, si se presenta un
compromiso firmado por ambas partes, en donde conste
que la reparación será efectuada antes de obtener el
Certificado de Finalización de Obra.”
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Infraestructura Urbana, a través de la Sub Gerencia
de Obras Privadas, el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.
MANUEL MASÍAS OYANGUREN
Alcalde
172448-2
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE
VENTANILLA
Aprueban Reglamento de Aplicación
de Multas y Sanciones Administrativas
(RAMSA)
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 013-2008/MDV
Ventanilla, 29 de febrero del 2008
EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE VENTANILLA
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo, de fecha 29 de
febrero del 2008, el Dictamen Nº 002-2008-MDV-CSC de
la Comisión de Seguridad Ciudadana;
CONSIDERANDO:
Que, en aplicación de lo normado en el Artículo 194º
de la Constitución Política del Estado y en concordancia
con lo establecido en el Artículo II del Título Preliminar
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
los Gobiernos Locales gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo
46º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
las normas municipales son de carácter obligatorio y su
incumplimiento acarrea las sanciones administrativas
pertinentes, sin perjuicio de promover e interponer las
acciones judiciales respecto de las responsabilidades
civiles y penales a que hubiera lugar;
Que, tal como lo señala el numeral 2 del Artículo 230º
de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
General, la potestad sancionadora de todas las entidades
estará regulada y normada en sujeción, cumplimiento
y respeto irrestricto a las garantías contempladas en el
Principio de Debido Procedimiento;
Que, en cumplimiento a lo normado en el Artículo 74º
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
los gobiernos locales ejercen, de manera exclusiva
o compartida, una función promotora, normativa y
reguladora, así como las de ejecución y de fiscalización y
control, en materias de su competencia;
Que, estando a lo expuesto y siendo necesario
establecer y aprobar normas determinadas y específicas
que proporcionen al infractor una adecuado y correcto
conocimiento de los procedimientos, acciones y
medidas que pueden ser dispuestas y ejecutadas por la
autoridad administrativa, y de otro lado que permitan a
los administrados conocer los medios legales con los que
cuenta la Municipalidad para salvaguardar y proteger los
derechos de los ciudadanos;
Que, resulta procedente establecer y aprobar un
instrumento normativo que regule los actos de ejecución
forzosa que amparen y garanticen, dentro de la jurisdicción
del Distrito de Ventanilla, el respeto a la autoridad
municipal, de conformidad con las exigencias legales
vigentes, a efecto de alcanzar la eficiencia y eficacia
de las acciones ejecutadas en materia de fiscalización,
control y de protección de las áreas públicas;
Que, mediante Informe Nº 060-2008/DV-GAJ de
fecha 27 de febrero del 2008, la Gerencia de Asesoría
Jurídica, emite su Informe Legal, mediante el cual opina la
procedencia de la emisión de la presente Ordenanza;
Estando a lo expuesto, con el Dictamen Favorable
de la Comisión de Seguridad Ciudadana, y en uso de las
facultades y atribuciones conferidas en los Artículos 9º y
40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
el Concejo Municipal Distrital con el VOTO POR
UNANIMIDAD; y con la dispensa del trámite de lectura y
aprobación del Acta;
APROBÓ LA SIGUIENTE ORDENANZA:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL
REGLAMENTO DE APLICACIÓN
DE MULTAS Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS
(RAMSA)
TÍTULO PRELIMINAR
Artículo I.- POTESTAD SANCIONADORA DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VENTANILLA
La potestad sancionadora de la Municipalidad de
Ventanilla, se encuentra reconocida por la Ley Orgánica
de Municipalidades. La potestad sancionadora implica la
tipificación de las conductas constitutivas de infracción,
la fiscalización, la instauración del proceso administrativo
sancionador y eventualmente la aplicación de sanciones
ante el incumplimiento de las disposiciones municipales.
Artículo II.- PRINCIPIOS DE LA POTESTAD
SANCIONADORA Y DEL PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO SANCIONADOR MUNICIPAL
La potestad sancionadora y el Procedimiento
Administrativo Sancionador Municipal se rigen por los
principios establecidos en el Título Preliminar de la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
así como aquellos correspondientes al procedimiento
sancionador que ella prevé.
Artículo III.- FINALIDAD
El Régimen Municipal de Aplicación de Multas y
Sanciones Administrativas tiene por finalidad establecer
las disposiciones generales orientadas a estructurar el
procedimiento sancionador, garantizando al ciudadano la
correcta aplicación de sanciones ante el incumplimiento
de las normas administrativas municipales.
368367
Artículo IV.- SUJETOS DE FISCALIZACIÓN
Son sujetos pasibles de fiscalización y control municipal
los particulares, empresas e instituciones dentro del
ámbito de la jurisdicción de la Municipalidad de Ventanilla
y en general todos aquellos que por mandato de las
disposiciones municipales deban cumplir determinadas
conductas o abstenerse de realizar éstas, dentro de la
jurisdicción de la Municipalidad de Ventanilla.
Las personas jurídicas o patrimonios autónomos, son
responsables por el incumplimiento de las disposiciones
municipales, aún cuando la infracción haya sido realizada
por una persona natural con la cual mantenga algún tipo
de vinculación laboral.
Por la naturaleza personalísima de las sanciones,
éstas no son trasmisibles a los herederos o legatarios del
infractor.
En caso de producirse el deceso de este último, la
administración debe proceder a dar de baja la multa y
suspender cualquier otra sanción impuesta, en el estado
que se encuentre, bajo la responsabilidad funcional,
sin perjuicio de iniciar el procedimiento administrativo
sancionador y la eventual imposición de sanciones
a nombre de los herederos o legatarios, en caso de
mantenerse la conducta contraria a las disposiciones
municipales administrativas.
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES DEL
RÉGIMEN DE APLICACIÓN
DE MULTAS Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS
Artículo 1º.- OBJETO
La presente Ordenanza tiene por objeto, crear una
actitud cívica orientada al respeto y cumplimiento de las
disposiciones municipales por parte de personas naturales
y/o jurídicas, de derecho público o privado que permitan
la convivencia en comunidad y propicien el desarrollo
integral y armónico del Distrito de Ventanilla.
Artículo 2º.- OBJETIVO
El presente Régimen de Aplicación de Multas y
Sanciones Administrativas, en adelante RAMSA, tiene
por objetivo normar el procedimiento de detección de
infracciones, la imposición y ejecución de sanciones
administrativas, previstas en el Cuadro de Multas
por Infracciones Administrativas de la Municipalidad
de Ventanilla, cuya aplicación es competencia de la
Municipalidad.
Artículo 3º.- AMBITO DE APLICACIÓN
El ámbito de aplicación de la presente Ordenanza se
circunscribe a la jurisdicción del Distrito de Ventanilla,
siendo de estricto cumplimiento para todas aquellas
personas naturales y/o jurídicas que cometieran cualquier
infracción establecida en el Cuadro de Multas por
Infracciones Administrativas, dentro de esta jurisdicción,
aún si su domicilio estuviere ubicado fuera del Distrito de
Ventanilla.
TÍTULO II
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
Artículo 4º.- DEFINICIÓN
El procedimiento sancionador se define como
el proceso de fiscalización de las disposiciones de
competencia municipal, comprende la investigación
conducente a detectar y constatar la comisión de una
infracción, la imposición de las sanciones correspondientes
y su ejecución.
Se inicia siempre de oficio lo cual puede ser: por propia
iniciativa, como consecuencia de orden superior, petición
motivada de otros órganos, entidades o por denuncia.
Artículo 5º.- ÓRGANOS COMPETENTES
Los procedimientos de fiscalización, imposición y
ejecución de las sanciones, así como los procedimientos
administrativos que en vía de reconsideración se formulen
contra tales actos, son de competencia de los siguientes
órganos municipales:

368368 NORMAS LEGALES
a) Gerencia de Seguridad Ciudadana
b) Gerencia de Desarrollo Urbano y Obras
c) Gerencia de Desarrollo Económico Local
d) Gerencia de Servicios Sociales
e) Gerencia de Gestión Ambiental y Servicios
Comunales
Los funcionarios responsables de las áreas señaladas
realizarán una permanente fiscalización y control según
su competencia, a través del personal de la Subgerencia
de Fiscalización y Control, designado para estos casos;
a efecto de verificar el cumplimiento de las normas
municipales.
Artículo 6º.- ATRIBUCIONES DE LOS ÓRGANOS
COMPETENTES
Constituyen atribuciones de los órganos
competentes:
a) Velar por la aplicación y cumplimiento de las
disposiciones municipales.
b) Recibir las notificaciones de infracción impuestas
por el personal de la Subgerencia de Fiscalización y
Control o los informes en los que se den cuenta de las
infracciones detectadas.
c) Registrar y disponer las acciones pertinentes ante
las denuncias realizadas por los vecinos sobre supuestas
infracciones cometidas.
d) Atender los descargos verbales o escritos,
presentados por los supuestos infractores o sus
representantes legales acreditados con carta poder.
e) Organizar el expediente de cada caso el cual
deberá contener el Acta de Comparecencia o el escrito
de descargo presentado por el supuesto infractor, de ser
el caso.
f) Emitir, de corresponder, la Resolución de Multa
Administrativa o la Resolución que disponga una sanción
no pecuniaria y notificarla al infractor.
g) Atender y resolver, de ser el caso, los recursos
administrativos presentados sobre las resoluciones que
disponen la aplicación de una sanción.
h) Remitir las resoluciones de multa administrativa
adjuntando la Notificación de Infracción a la Oficina
encargada de su cobranza.
i) Remitir las resoluciones que disponen una sanción
no pecuniaria a la Oficina de Ejecución Coactiva cuando
estas tengan mérito ejecutivo.
j) Mantener un registro de los infractores a efecto de
calificar las situaciones de reincidencia.
Artículo 7º.- ACCIONES DE FISCALIZACIÓN
El personal de la Subgerencia de Fiscalización y
Control, realizarán las labores de fiscalización y operativos
especiales a efecto de verificar el cumplimiento de las
normas municipales. Dicho personal deberá portar su
identificación en lugar visible, teniendo la obligación de
mostrarla permanentemente en sus intervenciones o
acciones.
Artículo 8º.- DENUNCIA VECINAL
Todo vecino está facultado para comunicar a la unidad
orgánica competente aquellos hechos que conociera
contrarios al ordenamiento, sin necesidad de sustentar la
aceptación inmediata de algún derecho o interés legítimo,
ni que por esta actuación sea considerado sujeto de
procedimiento.
La denuncia vecinal debe exponer claramente la
narración de los hechos, las circunstancias de tiempo,
lugar u modo que permitan su constatación, la indicación
de sus presuntos autores, partícipes y afectados de
conocerlos, el aporte de la evidencia o su descripción, para
que la Administración proceda a su ubicación, así como
cualquier otro elemento que permita su comprobación.
Su presentación, obliga a practicar las diligencias
preliminares necesarias y, una vez comprobada su
verosimilitud, a iniciar de oficio la respectiva fiscalización.
La unidad orgánica competente, evaluará la denuncia
vecinal presentada de acuerdo a su competencia,
debiendo imponer la notificación administrativa, de
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
detectarse la veracidad de los hechos denunciados,
consignando en la misma, que se actúa de oficio o
en atención a una denuncia vecinal, expidiendo la
Resolución Gerencial correspondiente, en el supuesto
de que la denuncia vecinal no genere notificación
administrativa alguna, se dará respuesta al denunciante
vía carta.
La denuncia vecinal puede formularse por escrito, así
como por cualquier otro medio.
Si la denuncia fuera carente de fundamento, se
impondrá al denunciante la sanción que corresponda al
Cuadro de Multas por Infracciones Administrativas de la
Municipalidad de Ventanilla.
Artículo 9º.- INFRACCIÓN
Constituye infracción, toda acción u omisión que
signifique incumplimiento de las disposiciones municipales
que establezcan obligaciones y/o prohibiciones de
naturaleza administrativa. Detectada y constatada
la infracción, da lugar a la aplicación de la sanción
correspondiente al infractor.
Artículo 10º.- INFRACTOR
Es infractor toda persona, natural o jurídica que
incumple por acción u omisión las disposiciones
municipales. Existe solidaridad en la condición de infractor
en los casos de copropiedad y/o sociedad de gananciales,
en los que cualquiera los copropietarios o cónyuges o
todos pueden ser objeto de sanción.
Artículo 11º.- SANCIÓN
La sanción es la consecuencia jurídica punitiva de
carácter administrativo que se deriva de la verificación
de la comisión de una conducta que transgrede las
disposiciones municipales.
Artículo 12º.- PLAZO DE REMISIÓN DE
NOTIFICACIÓN DE INFRACCIÓN A LOS ÓRGANOS
COMPETENTES
Una vez impuesta al infractor la correspondiente
Notificación de Infracción, a cargo de la Subgerencia de
Fiscalización y Control, dicha unidad orgánica procederá
a remitir dentro de las 24 horas la citada Notificación de
Infracción al órgano competente descrito en el Artículo 5º
de la presente ordenanza, a efecto de proceder conforme
a sus atribuciones.
Artículo 13º.- SANCIÓN DE MULTA Y MEDIDAS
PROVISIONALES
Al detectarse la infracción por comisión u omisión de
una disposición municipal la unidad orgánica competente
impondrá las sanciones administrativas siguientes:
13.1 MULTA
Es la sanción pecuniaria, que consiste en la imposición
del pago de una suma de dinero impuesta al infractor y
sujeto a las normas y procedimientos establecidos en la
presente ordenanza.
El monto de las multas administrativas materia de
la presente ordenanza, se establece sobre la base del
Cuadro de Multas por Infracciones Administrativas de
la Municipalidad de Ventanilla, debidamente aprobado,
teniendo en cuenta el porcentaje de la Unidad Impositiva
Tributaria (U.I.T) vigente a la fecha de la comisión o
detección de la infracción y/o del valor de la obra o su
avance, según sea el caso.
13.1.1 ESCALA DE CLASIFICACIÓN DE
CATEGORÍAS EN EL CUADRO DE MULTAS
Los infractores afectos a la Escala de Multas estarán
clasificados en las siguientes categorías:
I.- Predios urbanos/casa habitación.
II.-Bodega, librería, bazar, puestos de mercado,
kioscos, peluquería, alquiler de video juegos, sastrería,
fotocopiadoras, juguería, fuente de soda, lavandería,
servicio de tipeo y computo, venta de kerosene, taller
artesanal, servicio técnico para el hogar, impresiones,
gimnasio y comercio ambulatorio en general.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
III.-Panaderías, restaurantes, carpintería, vidriería,
billar, venta de gas al por menor, ferreterías, farmacias,
boticas, cabinas de Internet, telefonía, servicio de
mecánica menor, venta de lubricantes, salón de belleza,
óptica, servicios profesionales, mueblería, distribuidores
mayoristas, bares, cantinas o similares.
IV.- Grifos y demás estaciones de servicios, locales de
espectáculos y juegos, centros educativos,
hospedajes, policlínicos, taller de mecánica,
comercialización de residuos sólidos, empresas de
transporte, mercado de abastos, supermercados, playa de
estacionamiento, canteras, venta de vehículos, empresas
de servicios públicos, lenocinios, crianza de ganado
vacuno y porcino, granjas avícolas.
V.-Plantas comerciales, industriales, o de servicios,
refinerías, envasadora de gas y/o generadoras de energía,
empresas navieras, industrias pesqueras, hostales y
hoteles, almacenes y frigoríficos.
En caso de que algún infractor no se encuentre entre
las categorías establecidas, a discreción de la Gerencia
que impone la sanción, se clasificará al infractor en una de
dichas categorías, de acuerdo a la similitud de la actividad
que desarrolle o el uso que le de al predio.
13.2 MEDIDAS PROVISONALES
Son las sanciones de naturaleza no pecuniaria que
tienen por finalidad impedir que la conducta infractora se
siga desarrollando en perjuicio del interés colectivo así
como la reposición de la situación alterada por el infractor
a su estado anterior.
La aplicación de estas medidas puede ser simultánea
y/o alternativamente a la imposición de la multa
correspondiente. Las medidas provisionales son las
siguientes:
13.2.1DECOMISO E INMOVILIZACIÓN DE BIENES
Es la sanción administrativa no pecuniaria que
consiste en la desposesión y disposición final de artículos
de consumo humano adulterados, falsificados o en estado
de descomposición; de productos que constituyen peligro
contra la vida o la salud y de los artículos cuya circulación
o consumo están prohibidos por ley.
Cuando no se tenga certeza de que los bienes
comercializados son aptos para el consumo humano, se
procederá a ordenar su inmovilización hasta que se lleve
a cabo el análisis bromatológico o el que corresponda.
13.2.2 RETENCIÓN
Es la sanción administrativa no pecuniaria que
consiste en la acción de la unidad orgánica competente
conducente a retirar los bienes materia del comercio
ambulatorio no autorizado, para internarlos en el depósito
municipal hasta que el comerciante infractor cumpla con
el pago de las multas o demás sanciones y subsane la
infracción por la que fue pasible de la sanción.
13.2.3 RETIRO
Es la sanción administrativa no pecuniaria que consiste
en retirar los elementos antirreglamentarios, de publicidad
exterior y/o mobiliario urbano que se encuentren instalados
sin contar con autorización municipal, que obstaculicen
el libre tránsito de las personas o de vehículos; que
afecten el ornato o que estén colocados sin respetar las
condiciones establecidas en la autorización municipal; así
como de materiales de construcción.
13.2.4 CLAUSURA TEMPORAL
Es la sanción administrativa no pecuniaria que consiste
en prohibición, por un determinado plazo, del uso de
edificios, establecimientos o servicios para el desarrollo
de una actividad sujeta a autorización municipal cuando
su funcionamiento está prohibido legalmente o constituya
peligro o riesgo para la seguridad de las personas y la
propiedad privada o la seguridad pública, o infrinjan las
normas reglamentarias o de seguridad del sistema de
defensa civil, o produzcan olores, humos, ruidos u otros
efectos perjudiciales para la salud o la tranquilidad del
vecindario.
368369
13.2.5 CLAUSURA DEFINITIVA
Es la sanción administrativa no pecuniaria que
consiste en prohibición definitiva del uso de edificios,
establecimientos o servicios para el desarrollo de una
actividad sujeta a autorización municipal cuando su
funcionamiento está prohibido legalmente o constituye
peligro o riesgo para la seguridad de las personas y la
propiedad privada o la seguridad pública, o infrinjan las
normas reglamentarias o de seguridad del sistema de
defensa civil, o produzcan olores, humos, ruidos u otros
efectos perjudiciales para la salud o la tranquilidad del
vecindario.
13.2.6 PARALIZACIÓN DE OBRA
Es la sanción administrativa no pecuniaria, consistente
en la suspensión de las labores en una construcción u
obra iniciada sin contar con licencia de obra, por contar
con proyecto de obra desaprobado, por incumplimiento
de las observaciones de la supervisión, contraviniendo
las normas contenidas en el Reglamento Nacional de
Construcciones, que se esté ejecutando incumpliendo las
condiciones para lo cual obtuvo autorización municipal
o que pongan en peligro la salud, higiene o seguridad
pública.
13.2.7 DEMOLICIÓN DE OBRA
Es la sanción administrativa no pecuniaria, consistente
en la destrucción total o parcial de una construcción
que fue hecha contraviniendo las normas contenidas
en el Reglamento Nacional de Construcciones, las
disposiciones municipales sobre edificación, ordenanzas
o reglamentos sobre seguridad de Defensa Civil y otros
organismos que correspondan; asimismo sin respetar
las condiciones establecidas en la Licencia de Obra, ni
la salubridad y estética de la edificación o que ponga en
peligro la salud o seguridad de las personas; así como de
las instalaciones que ocupen la vía pública.
13.2.8 EJECUCIÓN DE OBRA
Es la sanción administrativa no pecuniaria, que
consiste en la realización de trabajos de reparación o
construcción destinados a reponer las cosas al estado
anterior a la comisión de la conducta infractora o a cumplir
con las disposiciones municipales.
Artículo 14º.- NATURALEZA DE LA SANCIÓN
Las sanciones por infracciones a los dispositivos
municipales son de carácter personal, por lo que no
son transmisibles a los herederos o legatarios, siendo
la excepción de esta regla cuando existiera una orden
de paralización de obra y una orden de demolición por
construcción antirreglamentaria.
Resultan aplicables a las personas jurídicas las
sanciones que establece el presente Reglamento, por
las infracciones cometidas conforme a las disposiciones
legales vigentes.
Artículo 15º.-CONTINUIDAD DE LA INFRACCIÓN
15.1 La continuidad se configura cuando el infractor
a pesar de haber sido sancionado mantiene la conducta
constitutiva de infracción; para que se sancione por
continuidad debe haber transcurrido por lo menos treinta
(30) días hábiles de emitida la primera Resolución
Gerencial y se acredite haber solicitado al administrado
que demuestre haber puesto fin a la infracción dentro de
dicho plazo.
Teniendo en cuenta los conceptos señalados
anteladamente, se tiene que la continuidad supone la
aplicación de una multa equivalente al doble de la sanción
inicialmente impuesta. Si el infractor, pese a haber sido
sancionado por continuidad, persiste en su conducta
infractora, estará sujeto a una multa equivalente a la
última que se le impuso más el cincuenta (50%).
15.2 En el supuesto que la infracción se relacione
con el funcionamiento de establecimientos comerciales,
industriales y profesionales, que cuenten con la autorización
correspondiente adicionalmente a la multa impuesta por
continuidad, se procederá a clausurar temporalmente el

368370 NORMAS LEGALES
mismo por un plazo no mayor de diez (10) días hábiles.
Si el infractor persiste en su conducta infractora, se
procederá a la clausura definitiva del establecimiento y a
la revocación del Certificado de Autorización Municipal,
adicionalmente a la multa que corresponda.
En caso que la infracción se relacione con el
funcionamiento de establecimientos comerciales,
industriales y profesionales que no cuenten con la
autorización correspondiente, adicionalmente a la multa
impuesta por continuidad, se procederá a clausurar
temporalmente el mismo por un plazo no mayor de diez
(10) días hábiles. Si el infractor persiste en su conducta
infractora se procederá a la clausura definitiva del
establecimiento.
TÍTULO III
INSTRUCCIÓN DEL PROCEDIMIENTO
Artículo 16º.- ETAPA INSTRUCTORA
La etapa instructora que comprende la detección
y calificación de las infracciones administrativas será
conducida por la unidad orgánica competente a que se
refiere el artículo 5º del presente Reglamento.
Artículo 17º.-REQUISITOS DE LA NOTIFICACIÓN
ADMINISTRATIVA
Detectada una o varias infracciones a las disposiciones
municipales, el personal de la Sub Gerencia de Fiscalización
y Control emitirán la notificación administrativa, la misma
que deberá ser llenada con letra imprenta en forma clara
y precisa, sin emplear abreviaturas, conteniendo los datos
siguientes:
17.1 Día y Hora en que se detecten una o varias
infracciones.
17.2 Indicación del área que realiza la detección de la
infracción y emite la notificación.
17.3 Nombre y apellidos del infractor.
17.4 Dirección del inmueble o local donde se detectó
la infracción.
17.5 De tener otro domicilio se deberá consignar.
17.6 Detalle de las(s) infracción (es), debe indicarse:
-Código de la infracción.
-Denominación de la infracción.
17.7 Señalar el plazo para realizar el descargo de la
infracción, el que deberá ser por escrito e ingresado por la
Unidad de Trámite Documentario.
17.8 Nombre y apellidos del personal designado,
incluyendo su firma.
17.9 Firma del infractor (sello de recepción en caso de
persona jurídica).
Artículo 18º.- DESCARGO
El presunto infractor y/o representante legal notificado,
deberá formular sus descargos por escrito ante la Unidad
de Trámite Documentario, dentro de los cinco (05) días
hábiles contados a partir de la fecha en que fue impuesta
la notificación administrativa, utilizando los medios de
defensa admitidos en el ordenamiento jurídico tales
como: presentación de documentos e informes, proponer
pericias, testimonios, inspecciones y demás diligencias
permitidas o aducir alegaciones.
De presentar o no descargo el presunto infractor dentro
del plazo establecido, la unidad orgánica competente,
según corresponda, calificará la notificación administrativa
de acuerdo a la normatividad vigente, emitiendo el informe
correspondiente.
TÍTULO IV
IMPOSICIÓN DE LA SANCIÓN
Artículo 19º.- RESOLUCIÓN GERENCIAL
La unidad orgánica competente, bajo responsabilidad,
deberá emitir la Resolución Gerencial, en un plazo no
mayor de quince (15) días hábiles siguientes de emitida la
notificación administrativa, efectuado o no el descargo por
parte del infractor. Si la Resolución Gerencial se emitiera
en un plazo mayor al indicado en el presente artículo, ello
no constituirá causal de nulidad respecto de las etapas del
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
presente procedimiento sancionador iniciado en contra
del infractor.
Artículo 20º.- IMPULSO DEL PROCEDIMIENTO
SANCIONADOR
La unidad orgánica competente, aún sin pedido de
parte, debe promover toda actuación que fuese necesaria
para su tramitación, superar cualquier obstáculo que
se oponga a la regular tramitación del procedimiento
sancionador, determinar la norma aplicable al caso aún
cuando no haya sido invocada o fuere errónea la cita
legal; así como evitar el entorpecimiento o demora a
causa de diligencias innecesarias o meramente formales
adoptando las medidas oportunas para eliminar cualquier
irregularidad producida.
La unidad orgánica competente, puede calificar
la notificación administrativa encausando de oficio el
procedimiento sancionador, cuando el infractor haya
proporcionado datos falsos o inexactos con la finalidad
de eludir o entorpecer la actuación de la administración
municipal, asimismo se tiene que después de notificada la
Resolución Gerencial, se podrá corregir o complementar
la misma cuando:
a) Se trate de aclarar o rectificar los errores materiales
o aritméticos, tal como lo establece el Artículo 201º de
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
b) El infractor haya proporcionado datos falsos
o inexactos con la finalidad de aludir o entorpecer la
actuación de la administración municipal.
TÍTULO V
EFICACIA DE LA NOTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA
Y DE LAS RESOLUCIONES QUE SE EXPIDAN EN EL
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
Artículo 21º.- MODALIDADES DE NOTIFICACIÓN
La comunicación de la Notificación Administrativa, la
Resolución Gerencial, serán efectuadas a través de las
siguientes modalidades de notificación:
21.1 Por notificación personal, con acuse de recibo
(constancia de recepción) en el domicilio del infractor, por
correo certificado y/o electrónico.
21.2En el predio objeto de la infracción, cuando la
infracción esté directamente relacionada a éste y no se
cuente con domicilio del infractor.
21.3Mediante la publicación en el Diario Oficial El
Peruano y en uno de los diarios de la localidad, cuando el
domicilio del infractor fuera desconocido.
Artículo 22º.-RÉGIMEN DE LA NOTIFICACIÓN
PERSONAL
La notificación personal se regirá por lo siguiente:
22.1 La notificación personal se hará en el domicilio
que conste en la notificación administrativa, o en el último
domicilio que la persona, a quien se deba notificar, haya
señalado ante la Municipalidad en otro procedimiento
administrativo dentro del último año o en el predio en
que ocurrió la infracción cuando ésta esté directamente
vinculada.
22.2 En caso que el infractor no haya señalado
domicilio, la unidad orgánica competente debe agotar
su búsqueda mediante los medios que se encuentren a
su alcance, recurriendo a fuentes de información de las
entidades de la localidad.
22.3 En el acto de notificación debe entregarse copia
del acto notificado, y señalar la fecha y hora en que es
efectuada, recabando el nombre y firma de la persona
con quien se entienda la diligencia. Si ésta se niega, se
hará constar en la notificación administrativa o en el acta
de notificación de la Resolución Gerencial. En ambos
supuestos debe constar la firma de dos testigos.
22.4 La notificación personal se entenderá con la
persona que debe ser notificada o su representante legal
pero de no hallarse presente cualquiera de los dos en el
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
momento de entregarse la notificación, podrá entenderse
con la persona que se encuentre en dicho domicilio,
dejándose constancia de su nombre y de su relación con
el infractor.
Artículo 23º.- NOTIFICACIÓN A PLURALIDAD DE
INTERESADOS
La notificación a pluralidad de interesados se regirá
por lo siguiente:
23.1 Cuando sean varios sus destinatarios, el acto
será notificado personalmente a todos, salvo si actúan
bajo una misma representación o si han designado un
domicilio común para la notificación, en cuyo caso éstas
se harán en dicha dirección única.
23.2 Si debieran notificarse a más de (10) diez personas
que han planteado una sola solicitud con derecho común,
la notificación se hará con quien encabece el escrito inicial,
indicándole que trasmita la decisión a sus cointeresados.
Artículo 24º.- VIGENCIA DE LAS NOTIFICACIONES
Las notificaciones surtirán sus efectos en el orden
siguiente:
24.1 Las notificaciones personales recibidas por el
infractor o su representante: El día en que hubieren sido
realizadas.
24.2 Las cursadas mediante correo electrónico: El día
que conste haber sido recibidas.
24.3 Las notificaciones por publicaciones: A partir de la
última publicación en el Diario Oficial.
Artículo 25º.- NOTIFICACIÓN DEFECTUOSA
La notificación defectuosa se regirá por lo siguiente:
25.1 En caso que se demuestre que la notificación
se ha realizado sin las formalidades y requisitos legales,
la unidad orgánica competente, según corresponda,
ordenará se rehaga, subsanando las omisiones en que se
hubiesen incurrido, sin perjuicio para el infractor.
25.2 El desistimiento a la validez de una notificación
operará desde la fecha en que se formalice conforme a ley.
Artículo 26º.- SANEAMIENTO DE
NOTIFICACIONES
Las notificaciones defectuosas surtirán efectos legales
cuando:
26.1 La notificación defectuosa por omisión de algunos
de sus requisitos de contenido, a partir de la fecha en que
el infractor manifieste expresamente haberla recibido, si
no hay prueba en contrario.
26.2 También se tendrá por bien notificado al infractor
a partir de la realización de actuaciones procedimentales
que permitan suponer razonablemente que tuvo
conocimiento oportuno de su contenido. No se considera
tal la solicitud de notificación realizada por el infractor, a
fin de que le sea comunicada alguna decisión de la unidad
orgánica competente.
Artículo 27º.- AUSENCIA DEL NOTIFICADO
En caso que el notificador en primera visita no encuentre
al infractor, dejará un aviso con fecha de retorno, debiendo
indicar el día y la hora en que volverá; si en segunda visita
no se encuentra al infractor, se entregará la Resolución
Gerencial a la persona que se encuentre en dicho domicilio,
consignando nombre completo, Documento Nacional de
Identidad u otro documento de identidad y parentesco con
el interesado. En el supuesto de no encontrar a nadie en
la segunda visita, se procederá a dejar bajo puerta, siendo
que dicho acto de notificación surtirá efectos sólo en los
casos señalados en el artículo anterior, caso contrario antes
de recurrir a la notificación bajo la modalidad de publicación
se tiene que proceder tal como lo señala el Artículo 21º del
numeral 21.2 de la presente norma.
Artículo 28º.- DOMICILIO DEL INFRACTOR
Para los efectos de la presente norma, se considerará
como domicilio al lugar indicado por el recurrente dentro
368371
del Distrito de Ventanilla, en cualquier trámite realizado
ante la Administración Municipal.
En el caso que el infractor no cuente con domicilio
registrado en la Administración Municipal, se considerará
como tal:
28.1 Lugar de su residencia habitual.
28.2 El lugar donde se encuentre la dirección o
administración efectiva de su negocio
28.3 El predio en el que ocurre la infracción, cuando la
infracción esté directamente relacionada a éste.
28.4 El lugar donde operen sus sucursales, agencias,
establecimientos, oficinas o representantes.
El domicilio señalado de acuerdo a las disposiciones
de este artículo no perjudica la facultad del administrado
de señalar expresamente un domicilio procesal al inicio o
en el desarrollo de algún procedimiento especifico.
TÍTULO VI
RECURSOS ADMINISTRATIVOS
Artículo 29º.- RECURSO DE RECONSIDERACIÓN
El infractor tiene expedito su derecho para interponer
recurso de reconsideración contra la Resolución de Multa
y/o Sanción Administrativa, dentro del plazo de quince
(15) días hábiles, contados a partir del día siguiente
a la notificación de la Resolución de Multa y/o Sanción
Administrativa, acompañando nueva prueba que lo
sustente.
El recurso de reconsideración será interpuesto ante
el órgano que dictó el acto impugnado, el cual deberá
resolver dentro del plazo de 30 días.
Artículo 30º.- RECURSO DE APELACIÓN
El recurso de apelación se interpondrá, cuando la
impugnación se sustente en diferente interpretación de las
pruebas producidas o cuando se trate cuestiones de puro
derecho, debiendo dirigirse a la misma unidad orgánica
que expidió el acto que se impugna para que eleve lo
actuado a la Alcaldía a fin de que ésta se pronuncie en
segunda y última instancia administrativa dentro del plazo
de 30 días.
El plazo de interposición de este recurso es de quinde
(15) días hábiles contados a partir del día siguiente de la
fecha de notificación de la Resolución de Multa y/o Sanción
Administrativa o de la Resolución que se pronuncia sobre
el recurso de reconsideración.
Los recursos de reconsideración y de apelación,
deberán ser autorizados por Letrado.
Artículo 31º.- LA NULIDAD DE RESOLUCIONES
Los cuestionamientos sobre la validez de las
resoluciones sólo podrán ser expuestos en el Recurso de
Apelación, el cual será resuelto por el Órgano de Segunda
Instancia dentro del plazo de treinta (30) días.
Si el recurrente (infractor) solicitara la nulidad de la
resolución emitida por el Órgano Competente deberá
entenderse como un Recurso de Apelación y deberá ser
resuelto como tal por el Órgano de Segunda Instancia.
TÍTULO VII
MEDIDAS PROVISIONALES
Artículo 32º.- MEDIDAS PROVISIONALES
Son aquellas acciones de urgencia e inaplazables
que requieren ser dispuestas y ejecutadas de forma
inmediata, por la unidad orgánica competente mediante
decisión motivada y con elementos de juicio suficientes,
previamente o al inicio del procedimiento sancionador
que sean imprescindibles con la finalidad de proteger
la vida o la salud de los ciudadanos y aquellas que
aseguren la eficacia de la Resolución Gerencial a
emitir, con sujeción a lo previsto por el Artículo 146º de
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General.
Las medidas provisionales podrán ser levantadas
o modificadas durante el curso del procedimiento
sancionador, de oficio o a instancia de parte, en virtud

368372 NORMAS LEGALES
de circunstancias sobrevenidas o que no pudieron ser
consideradas en el momento de su adopción.
Las medidas provisionales caducan de pleno
derecho cuando se emite la resolución que pone fin al
procedimiento o cuando haya transcurrido el plazo fijado
para su ejecución o para la emisión de la resolución que
pone fin al procedimiento, sin que ésta se emita.
TÍTULO VIII
COBRO DE LA SANCIÓN PECUNIARIA
Artículo 33º.- DESCUENTO DE LAS MULTAS
El infractor que cancela la multa impuesta dentro del
plazo de diez (10) días calendario, contados a partir del día
siguiente de notificada la Resolución Gerencial abonará el
50% del monto, siempre que no haya interpuesto recurso
o se haya desistido del mismo.
Artículo 34º.-GESTIÓN DE COBRANZAS DE
MULTA
Corresponde a:
a) La Subgerencia de Tesorería el cobro de la multa en
forma ordinaria y efectuar el registro respectivo.
b) La Subgerencia de Recaudación y Control, otorgar
facilidades de pago de multas, a través de la suscripción
del Convenio de Pago, de acuerdo al Reglamento de
Fraccionamiento de Deudas Tributarias y No Tributarias,
aprobado mediante Ordenanza Municipal Nº 021-2007-
MDV.
En caso de incumplimiento de pago se requerirá el
mismo por la vía coactiva.
TÍTULO IX
EJECUCIÓN DE LAS MEDIDAS PROVISIONALES
Artículo 35º.- EJECUCIÓN DE LAS MEDIDAS
PROVISIONALES
La ejecución forzada de las medidas provisionales se
efectuará por los siguientes medios:
35.1 Ejecución Subsidiaria
Como la medida provisional no es personalísima,
puede ser realizada por sujeto distinto del obligado, en
este caso, la ejecución de las medidas provisionales se
efectuará con apoyo de la Subgerencia de Fiscalización y
Control y de ser el caso requiriendo el apoyo de la Policía
Nacional; previo a ello se tiene que haber requerido al
infractor el cumplimiento espontáneo de la obligación,
bajo apercibimiento de iniciar el medio coercitivo
específicamente aplicable.
En caso de suma urgencia cuando esté en inminente
peligro la salud o higiene pública, la Subgerencia de
Salud Integral y en el supuesto que esté en riesgo la
seguridad pública, la Subgerencia de Fiscalización y
Control; podrán disponer la ejecución inmediata de las
medidas provisionales, con apoyo de la Policía Nacional y
el Ministerio Público, de ser el caso, convalidando el acto
ejecutado dentro de las 24 horas siguientes a la ejecución
del mismo, siendo que para emitir la Resolución Gerencial
correspondiente que sustente la medida provisional, no se
computarán los días inhábiles.
35.2 Las medidas provisionales que dispondrá la
Subgerencia de Fiscalización y Control y demás unidades
orgánicas competentes, son las siguientes:
35.2.1.Decomiso o inmovilización de bienes
Si la sanción fuera de decomiso previo acto de
inspección que conste en acta y si fuese el caso con la
participación de la Policía Nacional y/o Ministerio Público,
se procederá a la desposesión y disposición final de
artículos de consumo humano adulterados, falsificados
o en estado de descomposición; de productos que
constituyan peligro contra la vida o la salud y de los
artículos cuya comercialización o consumo se encuentran
prohibidos por ley.
Las especies en estado de descomposición y los
productos cuya comercialización y consumo se encuentren
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
prohibidos, serán destruidos o eliminados inmediatamente,
bajo responsabilidad de la Subgerencia de Salud Integral,
previa elaboración de Acta de Destrucción, la misma que
se levantará con el número de copias necesario, en la que
se dejará constancia detallada de los artículos destruidos,
su cantidad, peso y su estado, consignando el nombre y
firma del presunto propietario de dichos bienes. En caso
de negarse a firmar se dejará constancia de tal hecho en
el acta con la firma de dos testigos.
Copias del acta que se levante serán entregadas a los
representantes del Ministerio Público, de las instituciones
u organismo que participen en la diligencia de acuerdo
a su competencia, quedando el original de la misma en
custodia de la Subgerencia de Salud Integral.
Cuando no se tenga la certeza de que los bienes
comercializados son aptos para el consumo humano,
la Subgerencia de Fiscalización y Control procederá a
ordenar su inmovilización hasta que se lleve a cabo el
análisis bromatológico o el que corresponda, dejándose
contramuestra debidamente lacrada para el supuesto
infractor en caso éste lo requiera.
35.2.2.Retención
Los bienes retenidos permanecerán en el depósito
municipal por un plazo máximo de siete (07) días hábiles
en el caso de productos perecibles y por un plazo máximo
de treinta (30) días hábiles en el caso de productos no
perecibles; transcurridos los cuales la Subgerencia de
Fiscalización y Control procederá a declarar el abandono
de dichos productos y procederá a ordenar su disposición
final entregándolos a entidades religiosas o instituciones
sin fines de lucro calificadas por la Gerencia de Servicios
Sociales.
La Subgerencia de Fiscalización y Control elaborará
un Acta de diligencia de retención de bienes, en la que
se dejará constancia detallada de los artículos retenidos,
su cantidad, peso y el estado en que se retiran de la
circulación, así como las circunstancias del acto de la
retención, consignando el nombre y la firma del propietario
o poseedor de dichos bienes. En caso de negarse a firmar
se dejará constancia de tal hecho en el acta con la firma
de dos testigos.
El original del acta conteniendo la firma o no, se
dejará al presunto propietario de los bienes o a sus
representantes, una copia quedará en custodia de la
Subgerencia de Fiscalización y Control. Para el recojo de
los bienes retenidos, el infractor deberá cancelar la multa
correspondiente pudiéndose acoger al beneficio señalado
en el Artículo 32º de la presente Ordenanza.
35.2.3.Retiro
Los bienes retirados serán trasladados al depósito
municipal, previo levantamiento del Acta correspondiente,
en la que se dejará constancia detallada de los bienes
retirados, su cantidad y peso, consignando el nombre y la
firma del presunto propietario de los mismos. En caso de
negarse a firmar se dejará constancia de tal hecho en el
acta con la firma de dos testigos.
35.2.4.Clausura Temporal o Clausura Definitiva
Si la sanción fuera de clausura temporal o definitiva,
emitida la notificación administrativa y notificada la misma,
en caso de incumplimiento se sancionará al infractor con la
infracción tipificada en el Cuadro de Multas por Infracciones
Administrativas de la Municipalidad de Ventanilla,
independientemente de que los órganos competentes
dicten las medidas provisionales que aseguren la eficacia
de la resolución que pudiera corresponder, sin perjuicio
de requerir al Procurador Público de la Municipalidad que
formule la denuncia penal por resistencia o desobediencia
a la autoridad municipal.
En la ejecución de la sanción se empleará cualquier
medio de coacción o ejecución forzosa tales como
la adhesión de carteles, el uso de instrumentos y
herramientas de cerrajería, la ubicación de personal entre
otros.
En la clausura temporal o definitiva de los inmuebles
donde se ejerce clandestinamente la prostitución o se
desarrollen actividades que atenten contra la salud, higiene
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
y la seguridad pública de las personas además de emplear
los medios de ejecución forzosa descritos precedentemente,
podrá ordenarse el tapiado de puertas y ventanas.
35.3 Las medidas provisionales que dispondrá la
Gerencia de Desarrollo Urbano y Obras, con apoyo
de la Subgerencia de Fiscalización y Control, son las
siguientes:
35.3.1.Retiro de materiales
Supone el retiro de los materiales de construcción,
herramientas y equipos, previo levantamiento del Acta
correspondiente, en la que se dejará constancia detallada
de los bienes retirados, su cantidad o peso, consignando
el nombre y firma del presunto propietario de los mismos.
En caso de negarse a firmar se dejará constancia de tal
hecho en el acta con la firma de dos testigos.
35.3.2.Paralización de obra
La paralización de obra, por construcciones
antirreglamentarias, por carecer de licencia de obra, por contar
con proyecto de obra desaprobado y por incumplimiento de
las observaciones de la supervisión; debe ser cumplida por el
infractor en el mismo momento de notificado por el personal
de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Obras.
Si el infractor no acata la orden de paralización
contenida en la Notificación Administrativa se le sancionará
con la infracción tipificada en el Cuadro de Multas por
Infracciones Administrativas de la Municipalidad de
Ventanilla, independientemente de adoptar la medida
provisional que asegure su cumplimiento. En caso de
incumplimiento, se hará cumplir este mandato a través
de la Subgerencia de Fiscalización y Control, sin perjuicio
de requerir al Procurador Público Municipal formule
la denuncia penal contra el infractor por resistencia o
desobediencia a la autoridad municipal.
35.3.3.Demolición de obra
El infractor tiene la obligación de cumplir con la
sanción establecida en la Resolución Gerencial. De no
hacerlo, se requerirá su cumplimiento por la vía coactiva,
independientemente de requerir al Procurador Público
Municipal formule la denuncia penal contra el infractor por
resistencia o desobediencia a la autoridad municipal.
35.3.4.Ejecución de obra
Supone la reparación o construcciones necesarias
destinadas a reponer la estructura inmobiliaria en áreas de
dominio público bajo la administración de la Municipalidad
de Ventanilla, al estado anterior al de la comisión de la
infracción, en cumplimiento a las disposiciones municipales.
En caso de incumplimiento se ejecutará por la vía coactiva,
independientemente de requerir al Procurador Público
Municipal formule la denuncia penal contra el infractor por
resistencia o desobediencia a la autoridad municipal.
35.4 EJECUCIÓN COACTIVA
En los casos expresamente señalados en la presente
ordenanza, cuando el infractor no pague la sanción pecuniaria
(multa), o no cumpla con adoptar voluntariamente las medidas
provisionales establecidas en la presente norma, se iniciará
respecto de ellas, su ejecución por la vía coactiva, bajo costo
y riesgo del infractor, siendo que la Subgerencia de Ejecución
Coactiva sólo podrá iniciar el procedimiento coactivo cuando
la obligación es exigible coactivamente de conformidad
con lo previsto en el Artículo 9º de la Ley Nº 26979, Ley
del Procedimiento de Ejecución Coactiva. Asimismo, el
Subgerente de Ejecución Coactiva de la Municipalidad, se
encargará de ejecutar las medidas provisionales establecidas
en la presente norma, a través de las medidas cautelares
previas sustentadas mediante el correspondiente acto
administrativo contenido en la Resolución Gerencial, ello
en estricto cumplimiento del Artículo 13º numeral 13.7 de la
Ley Nº 26979, Ley del Procedimiento de Ejecución Coactiva,
modificado por la Ley Nº 28165 y por la Ley Nº 28892.
TÍTULO X
FIN DEL PROCEDIMIENTO SANCIONADOR
Artículo 36º.-EXTINCIÓN DE SANCIONES
Las sanciones administrativas se extinguen, entre
otras causales por las siguientes:
368373
a) Por el pago de la multa administrativa, sin perjuicio
del cumplimiento de la(s) medida(s) provisional(es)
correspondientes.
b) Por el cumplimiento de las medidas provisionales,
son perjuicio del pago de la(s) multa(s) administrativa(s)
correspondiente(s).
c) Por condonación establecida a favor de una
generalidad de infractores mediante Ordenanza
Municipal.
d) Cuando el recurso administrativo se declara
fundado.
e) Por prescripción.
Artículo 37º.-PRESCRIPCIÓN DE LA SANCIÓN
La prescripción de la sanción se regulará de acuerdo a
lo establecido en el Artículo 233º de la Ley 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General.
TÍTULO XI
CUADRO DE MULTAS POR INFRACCIONES
ADMINISTRATIVAS
Artículo 38º.- CUADRO DE MULTAS POR
INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS Y FORMATO DE
NOTIFICACIÓN DE INFRACCIÓN
Mediante la presente Ordenanza se aprueba el Cuadro de
Multas por Infracciones Administrativas de la Municipalidad
de Ventanilla, el mismo que como Anexo I, forma parte
integrante de la misma, del mismo modo, apruébese el
correspondiente Formato de Notificación de Infracción,
contenido en el Anexo II de la presente ordenanza.
TÍTULO XII
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
Primera.- Facúltese al Señor Alcalde, para que
mediante Decreto de Alcaldía se expidan todas las
normas reglamentarias que fueran necesarias para la
aplicación del presente Reglamento de Aplicación de
Multas y Sanciones.
Segunda.- Deróguese la Ordenanza Municipal Nº 015-
2006/MDV-CDV y la Ordenanza Municipal Nº 005-2008/
MDV, así como todas aquellas disposiciones municipales
que se opongan a la presente Ordenanza.
Tercera.- Los procedimientos sancionadores iniciados
antes de la entrada en vigencia de la presente ordenanza,
se regirán por la normatividad anterior hasta su conclusión,
no obstante son aplicables a los procedimientos en trámite,
las disposiciones establecidas en el título preliminar.
Cuarta.- Encargar el cumplimiento de la presente
Ordenanza a las Unidades Orgánicas Competentes de la
Municipalidad de Ventanilla.
Quinta.- La presente ordenanza entrará en vigencia
al día siguiente de su publicación.
Registrese y comuniquese.
OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGA
Alcalde
172924-1
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ACORA
Exoneran de proceso de selección la
contratación de servicios de ingeniero
eléctrico para la elaboración del
Expediente Técnico “Electrificación
Rural de los Distritos de Ilave - Acora”
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 007-2008-CMMDA
Acora, 20 de febrero de 2008

368374 NORMAS LEGALES
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ACORA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ACORA
VISTO:
El Informe Técnico Legal Nº 001-2008-MDA-OAL-
SGIDU; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe Nº 004-2008-OA-JLAP,
el Jefe de la Unidad de Abastecimientos comunica que
la Sub Gerencia de Infraestructura y Desarrollo Urbano
ha solicitado la contratación de servicios de consultaría
para la Elaboración de los Estudios Definitivos para el
Expediente Técnico “Electrificación Rural de los Distritos
de Ilave - Acora” del distrito de Acora, sustenta la necesidad
de contratar dicho servicio exonerando el proceso por la
urgencia de contar con dichos estudios, tal como da a
conocer el Gerente Municipal mediante el Memorándum
Nº 0253-08-GM/MDA;
Que, la contratación está referida a servicios
profesionales de un ingeniero eléctrico, que debe realizar
los estudios definitivos para el Expediente Técnico de
electrificación de la Obra “Electrificación Rural de los
Distritos de Ilave - Acora” del Distrito de Acora, para ser
entregados al FONDO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
RURAL (FONER), indefectiblemente en el mes de febrero
de 2008;
Que, el Ministerio de Energía y Minas con fecha 24 de
enero de 2008 aprobó el Perfil de Inversión Pública a nivel
de Prefactibilidad denominado “Electrificación Rural de los
Distritos de Ilave - Acora”, que cuenta con Código de SNIP
Nº 62615, donde se indican las Comunidades del Distrito
de Acora que se beneficiarían, una vez que se ejecute la
obra, con el servicio básico de energía eléctrica;
Que, el Ministerio de Energía y Minas para poder
invertir en obras de electrificación en el Distrito de Acora,
conforme al Fondo Nacional de Electrificación Rural,
necesita del Expediente Técnico de Electrificación Rural
de los Distritos de Acora que deberá comprender las
comunidades indicadas en el Perfil con Código de SNIP
Nº 62615, como son: C. Cucho Esqueña Huancarani;
C. Cucho Esqueña Chachacumani; C. Parapichuza;
C. Chullunquiani; C. Chilacachi; C. Molino; C. San
Carlos; Barrio San Juan; Barrio San José Catacora;
C. Yunguyo Chamacota; C. Comitire; C. Calala: C.P.
Sacuyo; C. Anocariri; C. Panteón Pampa; C. Cucho
Esqueña Amocondori; Sector Huilacaya – Chamchilla;
Sector Parcocota – Chamchilla; C. Culta Challacollo; C.
Jachahuinchoca;
Que, teniendo en consideración que la elaboración
del Expediente Técnico antes señalado, conllevaría un
tiempo aproximado de tres meses, ello sin considerar los
términos para llevar adelante el proceso de selección para
contratar al consultor.
Que, el literal c) del artículo 19º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM,
señala que están exoneradas de los procesos de selección
las adquisiciones y contrataciones que se realicen: “en
situación de emergencia o de desabastecimiento inminente
declaradas de conformidad con la presente Ley”, norma
concordante con el artículo 21º del mismo cuerpo legal,
que establece que se considera Desabastecimiento
Inminente aquella situación extraordinaria e imprevisible
en que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo;
Que, como se ha indicado líneas arriba, la ausencia de
los estudios definitivos del Expediente Técnico, ha puesto
en riesgo la finalidad propia de toda entidad pública
como es la de promover el desarrollo económico de su
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
jurisdicción, teniendo en cuenta que la electrificación es
un servicio básico y por tanto primordial para posibilitar
que los pobladores de la jurisdicción del pueblo de Acora
cuenten con mejores condiciones de vida, por lo que, en
caso de que la Municipalidad Distrital de Acora no ejecute
acciones inmediatas que permitan que se de cumplimiento
a la entrega del expediente técnico dentro de los plazos
previstos por el Ministerio de Energía y Minas y el FONER
(Mes de febrero de 2008), se perdería un presupuesto
considerable para los pobladores más necesitados del
Distrito;
Que, sin embargo, esta situación generada por la falta
de Expediente Técnico, hace necesario que se determine
quienes son los trabajadores que han ocasionado tal
situación y se establezca sus responsabilidades, por lo
que será necesario que el Concejo Municipal ordene las
acciones de control pertinentes, para lo cual será necesario
que la Comisión de Procesos Administrativos Disciplinarios,
como órgano con facultades de investigación realice las
acciones pertinentes para determinar responsables, ello
por no contarse con Órgano de Control Institucional.
Que, por el tiempo fijado para la presentación del
Expediente Técnico, se puede deducir que el mismo
deberá realizarse en forma inmediata, para de ésta
manera cumplir con la finalidad propia de la Municipalidad,
por lo que será necesario realizar una contratación de
consultoría de obra definitiva.
Que, de conformidad con el literal a) del artículo 20º
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, todas las exoneraciones se
aprobarán mediante Acuerdo de Concejo Municipal, por
tratarse de un gobierno local, siendo la facultad de aprobar
exoneraciones indelegable;
Que, en consecuencia resulta necesaria la emisión
de Acuerdo de Concejo mediante la cual se apruebe la
exoneración a la Municipalidad Distrital de Acora del proceso
de selección correspondiente por causal de Situación de
Desabastecimiento Inminente, y autorícese la contratación del
servicio indicado líneas arriba, hasta por la suma S/. 180,000.00
Nuevos Soles, monto que equivale al 3% de S/. 6´000,000.00
monto aproximado de la inversión a realizarse en el Distrito de
Acora por medio del FONER.
Que, la contratación que se efectúe deberá realizarse
a través de la Unidad de Logística de la Municipalidad
u Comité Especial que designe el Concejo Municipal de
conformidad con las normas del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-
2004-PCM.
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972 y en el D.S Nº 083-2004-PCM y D.S. Nº 084-
2004-PCM, con el voto unánime del pleno del concejo, en
la Sesión Ordinaria de fecha 18 de febrero de 2008, con
dispensa de lectura y aprobación del acta;
ACUERDA
Artículo 1º.- Exonerar a la Municipalidad Distrital
de Acora – Provincia de Puno del proceso de selección
de Adjudicación Directa Pública por causal de Situación
de Desabastecimiento Inminente, hasta por la suma de
S/. 180,000.00 Nuevos Soles, afectándose la fuente de
financiamiento de FONCOMUN y autoriza la Contratación
Definitiva de los servicios de un Ing. Eléctrico para la
Elaboración del Expediente Técnico “Electrificación Rural
de los Distritos de Ilave - Acora”.
Artículo 2º.- La contratación que se efectúe en
virtud del presente Acuerdo, se realizará a través de la
Sub Gerencia de Infraestructura y Desarrollo Urbano y
la Unidad de Logística de la Municipalidad Distrital de
Acora.
Artículo 3º.- Copia del presente Acuerdo y sus
antecedentes serán remitidos a la Contraloría General
de la República y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del
Secretario General, dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes a la firma del contrato.
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008 NORMAS LEGALES
Artículo 4º.- El presente Acuerdo debe ser publicado
en el Diario Oficial El Peruano y a través del SEACE
dentro los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de
su expedición.
Artículo 5º.- Remítase a la Comisión de Procesos
Administrativos Disciplinarios copia del presente acuerdo
y sus anexos, para que realice las acciones necesarias a
fin de determinar a los responsables, de conformidad al
artículo 21º y 47º del D.S. Nº 083-2004-PCM.
Dado en la casa de Gobierno Local, a los veinte días
del mes de febrero del dos mil ocho.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
IVAN JOEL FLORES QUISPE
Alcalde
172640-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PACHANGARA
Exoneran de proceso de selección la
adquisición de maquinaria y vehículo
a fin de atender daños ocasionados por
la naturaleza y propiciar el desarrollo
de la zona
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 020-2008-ALC/MDP
Churín, 5 de marzo del 2008
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO
DE PACHANGARA
VISTO:
En Sesión de Concejo Municipal de fecha 04 de marzo
del año 2008;
El Informe Técnico Nº 96-2008-J.O./MDP del 29 de
febrero del 2008; Informe Nº 123-2008-DDU/MDP del 3 de
marzo del 2008, el Informe Legal Nº 07 de fecha 4 de marzo
del 2008; da cuenta sobre los graves daños causados por
los fenómenos de la naturaleza y el inminente peligro de
aislamiento de las vías de comunicación, la presencia
de epidemias etc. Por lo que la población en su conjunto
mediante sus organizaciones locales solicita se declare
en emergencia los servicios básicos y esenciales para
preservar la vida y el desarrollo socio-económico del
Distrito así como los accesos y vías de comunicación,
servicios de salubridad, salud, educación y principalmente
la Construcción, Mantenimiento y rehabilitación de
carreteras de la localidad.
CONSIDERANDO:
Que el Art. 194º y 195º de la Constitución Política del
Estado, concordante con Título Preliminar Art. II de la
Ley Orgánica de Municipalidades, Nº 27972, establece
que los Gobiernos Locales gozan de Autonomía
Política, Económica y Administrativa en los asuntos
de su competencia. Los gobiernos locales promueven
el desarrollo y la economía local, y la prestación de los
servicios públicos de su responsabilidad, en armonía
con las políticas y planes nacionales y regionales de
desarrollo.
Que, el literal c) del artículo 19º del Decreto Supremo
Nº 083-2004-PCM, Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece que
se encuentran exoneradas de los procesos de selección
(procesos de licitación pública, concurso publico,
adjudicación directa y adjudicación de menor cuantía)
las adquisiciones y contrataciones, que se realicen
368375
en situación de emergencia o de desabastecimiento
inminente declaradas de conformidad a la presente ley,
señalando el literal a) y c) del artículo 20º, que dispone
que las exoneraciones deberán ser aprobadas mediante
la Resolución del Titular de la Entidad o mediante Acuerdo
de Concejo la misma que requiere de uniforme técnico
- legal; asimismo, se indica que una copia de la misma y
del informe o informes que la sustenten deben remitirse
a la Contraloría General de la República y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
bajo responsabilidad del titular del pliego, dentro de los
diez (10) días hábiles siguientes a la publicación;
Que, en ese mismo sentido, el artículo 146º del
Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM,
establece que la resolución que aprueba la exoneración
de un proceso de selección, al amparo de algunas de
las causales, contenidas en el artículo 19º del Decreto
Supremo Nº 083-2004-PCM, requiere obligatoriamente de
uno o más informes previos que contengan la justificación
y la procedencia y necesidad de la exoneración;
Que, asimismo el artículo 147º del Decreto Supremo
Nº 084- 2004 - PCM en el párrafo precedente prescribe
que la resolución que aprueba la exoneración, excepto de
lo casos referidos en los incisos b) y d) del artículo 19º de
la Ley, debe ser publicada en el Diario Oficial El Peruano
dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su
emisión o adopción, y adicionalmente deberá publicarse
en el SEACE.
Que, mediante Acuerdo de Concejo Regional de Lima
Nº 019-2008 de fecha 27 de febrero del presente año,
declara en emergencia a ocho provincias de la Región
Lima: Cañete, Huaura, Huaraz, Cajatambo, Canta,
Yauyos, Cañete y Oyón por las intensas lluvias que
afectan especialmente los cultivos y la vialidad regional,
considerado dentro de ello el Distrito de Pachangara por la
provincia de Oyón, según los acontecimientos detallados
en los informes técnicos.
Que, mediante Informe Técnico Nº 123-2008, la
División de Desarrollo Urbano justifica la necesidad de
que se declare en situación de emergencia el Distrito de
Pachangara referente a las vías de acceso así como a la
rehabilitación y mantenimiento de calles y acceso hacia
las diferentes localidades, anexos y centros poblados,
así como brindar asistencia a la población afectada en el
distrito que comprende a sus comunidades y caseríos por
plazo establecido por ley y a las normas legales vigentes,
y de Urgencia la adquisición de maquinaria y Vehículos: 01
Tractor Sobre Orugas de 180 HP a 210 HP, 02 volquetes
de 10 a 12 m3 de capacidad c/u, 01 camioneta 4 x 4 doble
cabina a fin de contrarrestar los problemas de Salud,
Agricultura, economía principalmente la Construcción,
Mantenimiento y rehabilitación de carreteras y accesos,
así como propiciar el desarrollo sostenible de la zona,
mejorando las condiciones de transporte y servicios dentro
de un marco de eficiencia económica y preservación del
medio ambiente.
La adquisición de equipos y maquinaria servirá
además para la ejecución de las obras de Saneamiento
Básico, Irrigación, Electrificación, Reconstrucción de los
Centros Educativos, Centro de Salud, Construcción y
Mejoramiento de las carreteras de acceso, programadas
en el periodo 2008 - 2009. En el ámbito de la zona, no
disponen de maquinarias y equipos para alquiler, lo
cual viene retrasando el cumplimiento de los objetivos y
metas programadas en la ejecución de obras y servicios,
situación que pone en grave riesgo la salud, la educación
y el normal desenvolvimiento socioeconómico de los
pobladores.
Que, mediante informe legal Nº 07 de fecha 4 de marzo
del 2008 ha cumplido con emitir opinión favorable de
acuerdo a lo establecido en el Artículo 22º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, y el articulo 142º del Decreto Supremo Nº 084-
2004-PCM. Opinando por la procedencia del presente
acuerdo.
Que, de acuerdo a lo expuesto en los considerandos
antes referidos, procede autorizar y exonerar del proceso
de selección correspondiente, las adquisiciones de

368376 NORMAS LEGALES
maquinarias y equipos, por la causal prevista en el inciso
c) del Artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 19º, 20º
y 22º del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, Aprobado por el D.S. Nº 083-
2004-PCM y artículos 146, 147 y 148 del reglamento de la
Ley de contrataciones y adquisiciones del Estado, aprobado
por D.S. Nº 084-2004-PCM y los documentos del visto que
forman parte integrante del presente acuerdo y en uso de
las facultades conferidas por el art. 9º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972.
SE ACORDÓ:
Artículo 1º.- DECLARAR EN EMERGENCIA el Distrito
de Pachangara: los accesos y vías de comunicación,
servicios de salubridad, salud, educación y principalmente
la Construcción, Mantenimiento y rehabilitación de
carreteras del territorio así como brindar asistencia a la
población afectada en el distrito que comprende a sus
comunidades y caseríos del Distrito de Pachangara,
Provincia de Oyón, Departamento de Lima, por un
periodo de 90 días contados a partir del día siguiente de
la publicación del presente acuerdo.
Artículo 2º.- Declarar en Situación de Urgencia la
adquisición de maquinaria y vehículos: 01 Tractor Sobre
Orugas de 180 HP a 210 HP, 02 volquetes de 10 a 12
m3 de capacidad c/u, 01 camioneta 4x4 doble cabina, a
fin de contrarrestar los problemas de Salud, Agricultura,
economía principalmente la Construcción, Mantenimiento
y rehabilitación de carreteras y accesos, así como
propiciar el desarrollo sostenible de la zona, mejorando
las condiciones de transporte y servicios dentro de un
marco de eficiencia económica y preservación del medio
ambiente, conforme a los documentos precisados en la
parte sustentatoria del presente Acuerdo.
Artículo 3º.- Exonerar del proceso de selección la
adquisición de la maquinaria y equipo siguientes: 01
Tractor Sobre Orugas de 180 HP a 210 HP, 02 volquetes
PROYECTO
ORGANISMO SUPERVISORDE LA INVERSION
E NENERGIA Y MINERIA
Proyecto de resolución que modifica las tarifas de los Sistemas Secundarios
de Transmisión de las empresas Red Eléctrica del Sur S.A. e Interconexión
Eléctrica ISA Perú S.A., para el período mayo 2008 - abril 2009
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 0197-2008-OS/CD
Lima, 6 de marzo de 2008
CONSIDERANDO
Que, mediante la Resolución OSINERGMIN Nº 169-
2007-OS/CD se fijaron las Tarifas y Compensaciones
correspondientes a los Sistemas Secundarios de
Transmisión (en adelante “SST”);
Que, conforme a lo dispuesto en el Artículo 2º de la
Resolución OSINERGMIN Nº 428-2007-OS/CD dichos
cargos tendrán vigencia durante el periodo de 1 de mayo
de 2007 hasta el 30 de abril de 2009;
Que, mediante Resolución OSINERG N° 335-2004-
OS/CD, se aprobó la norma “Procedimiento de Liquidación
Anual de los Ingresos por el Servicio de Transmisión
Eléctrica con modalidad de Contrato BOOT” (en adelante
“PROCEDIMIENTO BOOT”), cuyo Artículo 3º establece
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
de 10 a 12 m3 de capacidad c/u, 01 camioneta 4x4 doble
cabina hasta el monto de S/. 2´049,000.00 (Dos millones
cuarenta y nueve mil y 00/100 nuevos soles) el mismo que
se efectuará conforme a los procedimientos previstos en
los arts. 19º, 20º y 22º Del Texto Único Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
por D.S.083-2004.PCM y su Reglamento arts. 142, 146,
147 y 148, aprobado mediante D.S. Nº 084-2004-PCM;
con cargo a los fondos del canon minero.
Artículo 4º.- Encargar a la Gerencia Municipal de la
Municipalidad Distrital de PACHANGARA, la adquisición
de la citada maquinaria pesada y vehículo y el servicio
correspondiente, en el marco de la normatividad del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y
su reglamento.
Artículo 5º.- Autorizar amplia y suficientemente
al Señor Marcos Justo Ugarte Huamán, Alcalde
del Concejo Distrital de PACHANGARA, para que
realice todos y cada uno de las gestiones y trámites,
conducentes a la formalización y ejecución del
presente acuerdo.
Artículo 6º.- Disponer la publicación del presente
Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano conforme al
Inciso c) del Artículo 20º del Decreto Supremo Nº 083-
2004-PCM., encargando a la Oficina de Administración la
Publicación del presente Acuerdo de Concejo en el Diario
Oficial El Peruano, debiendo remitir copia del mismo y
el informe que lo sustenta a la Contraloría General de
la República y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado dentro de los 10 días hábiles
siguientes a la fecha de su aprobación las adquisiciones o
contrataciones a que se refiere el artículo 19º se realizarán
mediante acciones inmediatas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARCOS J. UGARTE HUAMAN
Alcalde
172752-1
que la liquidación de los ingresos, se debe efectuar con
una frecuencia anual;
Que, el PROCEDIMIENTO BOOT ha sido
establecido con base en el Artículo 25° del Texto Único
Ordenado de las normas con rango de Ley que regulan
la entrega en concesión al sector privado de las obras
públicas de infraestructura y de servicios públicos,
modificado por el Artículo 2° de la Ley Nº 26885, a
fin de que el OSINERGMIN vele que se cumplan los
términos y condiciones propuestos en la oferta de
los adjudicatarios de los respectivos concursos o
licitaciones;
Que, como consecuencia de la aplicación de los
procedimientos de liquidación indicados, resulta necesario
modificar, para el periodo mayo 2008 - abril 2009, las
tarifas de los SST de las empresas Red Eléctrica del Sur
S.A. e Interconexión Eléctrica ISA Perú S.A.; las cuales,
como se ha indicado fueron previamente fijadas mediante
la Resolución OSINERGMIN Nº 169-2007-OS/CD y sus
modificatorias;
Que, en cumplimiento del Principio de Transparencia
a que se refiere el Artículo 8º del Reglamento General
El Peruano
Lima, viernes 7 de marzo de 2008
del OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N°
054-2001-PCM, es conveniente realizar la publicación
del proyecto de Resolución que modifique los cargos
tarifarios indicados, a fin de recibir los comentarios y
sugerencias de los interesados y administrados en
general;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por el
Artículo 7° de la Ley N° 27838, Ley de Transparencia
y Simplificación de los Procedimientos Regulatorios
de Tarifas, concordante con el mandato contenido en
el numeral 1.12 del Artículo IV del Título Preliminar de
la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Administrativo
General, que consagra el Principio de Participación, se
debe cumplir con el trámite de ley de llevar a cabo una
audiencia pública descentralizada, con anterioridad a la
publicación de la resolución que apruebe las referidas
modificaciones de tarifas; y
De conformidad con lo informado por la Asesoría
Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria con
el informe N° 0115-2008-GART.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dispóngase la publicación, en el Diario
Oficial El Peruano y en la página WEB del OSINERGMIN:
www.osinerg.gob.pe, del proyecto de resolución que
modifica las tarifas de los Sistemas Secundarios de
Transmisión de las empresas Red Eléctrica del Sur S.A.,
Interconexión Eléctrica ISA Perú S.A., para el periodo
mayo 2008 – abril 2009. Dicho proyecto de resolución
figura como Anexo 2 de la presente resolución.
Artículo 2°.- Dispóngase la publicación, en el Diario
Oficial El Peruano y en la página Web del OSINERGMIN,
de la relación de información que se acompaña como
Anexo 1 de la presente resolución.
Artículo 3º.- Convóquese a Audiencia Pública para la
sustentación y exposición, por parte del OSINERGMIN, de
los criterios, metodología y modelo económicos utilizados
en el proyecto de resolución publicado, que se realizará
en la fecha, hora y lugares siguientes:
Fecha : Viernes 14 de marzo de 2008
Hora : 09:00 a.m.
Lugares : LIMA
Auditorio Principal de SENCICO.
Av. De la Poesía 3ra cuadra (Altura
Cuadra 15 Av. Canadá), San Borja.
CHICLAYO
Auditorio del Consejo Departamental del
Colegio de Ingenieros del Perú
Av. José Balta 581.
AYACUCHO
Auditorio del Ayacucho Hotel Plaza.
Jirón 9 de Diciembre 184, Huamanga.
Artículo 4º- Definir un plazo de diez (10) días
hábiles, contados a partir del día siguiente de la
prepublicación a que se refiere el artículo precedente,
a fin de que los interesados remitan por escrito sus
opiniones y sugerencias a la Gerencia Adjunta de
Regulación Tarifaria (GART) de OSINERGMIN, ubicada
en la Avenida Canadá N° 1460, San Borja, Lima. Las
opiniones y sugerencias también podrán ser remitidas
vía fax al número telefónico N° 224 0491, o vía
Internet a la siguiente dirección de correo electrónico:
fitaSST2008@osinerg.gob.pe.
Artículo 5°.- Encargar a la Gerencia Adjunta de
Regulación Tarifaria la recepción y análisis de las opiniones
y sugerencias que se presenten respecto al proyecto de
resolución a que se refiere el Artículo 1° de la presente
resolución.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
POYECTO 368377
Anexo 1
Relación de Información que Sustenta la Resolución
que modifica las Tarifas y Compensaciones de
los Sistemas Secundarios de Transmisión de las
empresas Red Eléctrica del Sur S.A. e Interconexión
Eléctrica ISA Perú S.A., para el periodo
mayo 2008 – abril 2009
1. Informe N° 0117-2008-GART: “Estudio para la
Modificación de las Tarifas y Compensaciones en el SST
de ISA PERÚ S.A. y REDESUR S.A. - 2008“
2. Informe Nº 0115-2008-GART: “Opinión legal sobre
la procedencia de prepublicar las modificaciones de las
tarifas de los Sistemas Secundarios de Transmisión de
las empresas Red Eléctrica del Sur S.A. e Interconexión
ISA Perú S.A. (en adelante “ISA”) debido a la Liquidación
Anual de los Ingresos de los Contratos tipo BOOT 2008
del período marzo 2007 - febrero 2008”
3. Propuestas de liquidación:
- Propuesta de liquidación presentada por Red
Eléctrica del Sur S.A.
- Propuesta de liquidación presentada por Interconexión
Eléctrica ISA Perú S.A.
Anexo 2
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE CONSEJO
DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN
ENERGÍA Y MINERIA
OSINERGMIN N° XXX-2008-OS/CD
Lima, XX de marzo de 2008
CONSIDERANDO
Que, mediante la Resolución OSINERGMIN Nº 169-
2007-OS/CD se fijaron las Tarifas y Compensaciones de
los Sistemas Secundarios de Transmisión (en adelante
“SST”);
Que, conforme a lo dispuesto en el Artículo 2º de la
Resolución OSINERGMIN Nº 428-2007-OS/CD dichos
cargos tendrán vigencia durante el periodo de 1 de mayo
de 2007 hasta el 30 de abril de 2009;
Que, mediante Resolución OSINERG N° 335-
2004-OS/CD, se aprobó la norma “Procedimiento de
Liquidación Anual de los Ingresos por el Servicio de
Transmisión Eléctrica con modalidad de Contrato BOOT”
(en adelante “PROCEDIMIENTO BOOT”). El Artículo 3º
de dicho procedimiento establece que la liquidación de los
ingresos, se debe efectuar con una frecuencia anual;
Que, el PROCEDIMIENTO BOOT ha sido establecido
con base en el Artículo 25° del Texto Único Ordenado
de las normas con rango de Ley que regulan la entrega
en concesión al sector privado de las obras públicas
de infraestructura y de servicios públicos, modificado
por el Artículo 2° de la Ley N° 26885, a fin de que el
OSINERGMIN vele que se cumplan los términos y
condiciones propuestos en la oferta de los adjudicatarios
de los respectivos concursos o licitaciones;
Que, en cumplimiento del PROCEDIMIENTO BOOT
se ha iniciado el proceso de liquidación de los ingresos
por el servicio de transmisión eléctrica de las empresas
Red Eléctrica del Sur S.A. (en adelante “REDESUR”) e
Interconexión Eléctrica ISA Perú S.A. (en adelante “ISA
PERÚ”), para el periodo marzo 2007 – febrero 2008;
Que, como consecuencia de la aplicación de los
procedimientos de liquidación indicados, resulta necesario
modificar, para el periodo mayo 2008 - abril 2009, las tarifas
de los SST de las empresas REDESUR e ISA PERU; las
cuales, como se ha indicado, fueron previamente fijadas
mediante las Resoluciones OSINERGMIN Nº 169-2007-
OS/CD y sus modificatorias;
Que, mediante Resolución OSINERGMIN N° XXX-
2008-OS/CD, del XX de marzo de 2008, el Consejo Directivo
de OSINERGMIN dispuso la publicación del proyecto
de resolución que modifica las tarifas de los SST de las

368378
empresas REDESUR e ISA PERU, para el periodo mayo
2008 – abril 2009, así como, la realización de una Audiencia
Pública descentralizada, la que se ha llevado a cabo el día
XX de marzo del presente año. Como consecuencia de dicha
publicación y audiencia pública se han recibido comentarios
y sugerencias de XXX, XXX, XXX, cuyo análisis se incluye
en el Informe N° XXX-2008-GART, que como Anexo 1,
forma parte de la presente resolución;
Que, habiéndose cumplido con los principios de
transparencia y participación contenidos en la Ley Nº
27838, Ley de Transparencia y Simplificación de los
Procedimientos Regulatorios de Tarifas, en el Reglamento
General del OSINERGMIN aprobado por D.S. Nº 054-
2001-PCM y en la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento
Administrativo General, debe procederse a la publicación
de la resolución correspondiente que modifica las tarifas
de los SST de las empresas Red Eléctrica del Sur S.A. e
Interconexión Eléctrica ISA Perú S.A., para el periodo mayo
2008 – abril 2009;
Que, con relación a la determinación de las liquidaciones
y las modificaciones de las tarifas de los SST de REDESUR
e ISA PERU, se han expedido el Informe Técnico N° 0XXX-
2008-GART y el Informe Legal Nº 0XXX-2008-GART de la
Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria del OSINERGMIN,
los mismos que complementan la motivación que sustenta
la decisión del OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera
con el requisito de validez de los actos administrativos
a que se refiere el Artículo 3º, numeral 4 de la Ley del
Procedimiento Administrativo General; y
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento
General del OSINERG, aprobado por Decreto Supremo
N° 054-2001-PCM; en el Decreto Ley N° 25844, Ley de
Concesiones Eléctricas y en su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo N° 009-93-EM, en lo dispuesto en
la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General; en lo dispuesto en la Ley N° 27838, Ley de
Transparencia y Simplificación de los Procedimientos
Regulatorios de Tarifas; en el Contrato de Concesión
para el Diseño, Construcción y Explotación de las Líneas
Eléctricas Oroya-Carhuamayo-Paragsha- Derivación
Antamina y Aguaytía Pucallpa y la Prestación del Servicio
de Transmisión de Electricidad; en el Contrato de
Contrato para el Diseño, suministro de Bienes y Servicios,
Construcción y Explotación del Reforzamiento de los
Sistemas de Transmisión Eléctrica del Sur y la Prestación
del Servicio de Transmisión de Electricidad.
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Modifíquese a partir del 1 de mayo de
2008 al 30 de abril de 2009, los valores Cargo de Peaje
Secundario por Transmisión Equivalente en Energía
(CPSEE) de las Subestaciones Base del Tacna (Los
Héroes) y Pucallpa que aparecen en el Cuadro N° 1 de
la Resolución OSINERGMIN N° 169-2007-OS/CD y sus
modificatorias, de acuerdo con el siguiente detalle:
Sistemas Eléctricos
Subestaciones Tensión Instalaciones
a los que se aplica el
Base KV Secundarias
cargo [1]
SST Tacna (Los Héroes)
Tacna (Los Tacna, Tomasiri, - Transf. 220/66/10 kV;
66 50 MVA
Héroes) Yarada y Tarata
[2]
SST Aguaytía-
Pucallpa, S.E. Aguaytía
220/138/22,9kV, S.E.
Pucallpa 60 Pucalpa, Campo Verde Pucallpa 138/60/10 kV,
Reactor 8MVAR
[2]
Artículo 2°.- Modifíquese a partir del 1 de mayo de
2008 al 30 de abril de 2009, el numeral 2 del Artículo 2º
de la Resolución OSINERGMIN Nº 169-2007-OS/CD y
sus modificatorias, que quedará redactado de la siguiente
manera:
El Peruano
PROYECTO Lima, viernes 7 de marzo de 2008
“2. COMPENSACIONES POR EL SISTEMA
SECUNDARIO DE REDESUR
Los titulares de las centrales de generación del
Sistema Eléctrico Interconectado Nacional pagarán a Red
Eléctrica del Sur S.A. una compensación mensual por la
transformación de la S.E. Puno 220/138/10 kV, equivalente
a 102 746 Nuevos Soles / mes.
Para tal fin, se utilizará el método de los “Factores de
Distribución Topológicos” que se describe en el documento
de Janusz Bialek “Topological Generation and Load
Distributions Factors for Supplemental Charge Allocation
in Transmission Open Access” publicado en el IEEE
Transactions on Power Systems - Vol 12 - N° 3 – August
1997, el mismo que será aplicado por Red Eléctrica del
Sur S.A.”
Artículo 3°.- Incorpórese el Informe N° XXXX-2008-
GART - Anexo 1; como parte integrante de la presente
resolución.
Artículo 4°.- La presente resolución deberá ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano. Igualmente
deberá ser consignada, junto con el Anexo 1, en la página
WEB del OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 0197-2008-OS/CD
Lima, 6 de marzo de 2008
Conforme está dispuesto por el Artículo 25° del
Texto Único Ordenado de las Normas con Rango de Ley
que regulan la Entrega en Concesión al Sector Privado
de las Obras Públicas de Infraestructura y de Servicios
Públicos, modificado por el Artículo 2° de la Ley N°
26885, el OSINERGMIN debe velar que se cumplan
los términos y condiciones propuestos en la oferta
de los adjudicatarios de los respectivos concursos o
licitaciones públicas.
Con el objeto de lograr un efectivo cumplimiento
de la labor encomendada y verificar que los ingresos
de las empresas concesionarias de transmisión
correspondientes a sus instalaciones secundarias
se encuentren acordes con lo establecido en sus
respectivos contratos, el OSINERGMIN aprobó la
norma siguiente: “Procedimiento de Liquidación Anual
de los Ingresos por el Servicio de Transmisión Eléctrica
con modalidad de Contrato BOOT”.
Como quiera que el 30 de abril de 2008 culmina el
periodo anual a que se refiere el indicado procedimiento,
el OSINERGMIN ha realizado las acciones
Cargo correspondientes para verificar si los ingresos percibidos
por las empresas concesionarias de transmisión Red
CPSEE
Ctm. Eléctrica del Sur S.A. e Interconexión Eléctrica ISA Perú
S/./kW.h S.A. difieren a lo determinado por el OSINERGMIN en
las regulaciones de las Tarifas y Compensaciones de
0,5011
los Sistemas Secundarios de Transmisión, aprobadas
por la Resolución OSINERGMIN N° 169-2007-OS/CD,
en cuyo caso deberán efectuarse los ajustes necesarios
que corrijan tales situaciones.
La resolución que se presenta para prepublicación
2,0185 contiene saldos positivos y/o negativos que corrigen,
por medio del reajuste de las correspondientes tarifas,
las variaciones presentadas en las remuneraciones
efectivamente percibidas por las referidas empresas
concesionarias.
172915-1