Manual Oficial de Microsoft

Contents
Power BI para consumidores

Servicio Power BI para consumidores
Información general
¿Qué es un consumidor de Power BI?
Conceptos básicos y terminología para los consumidores de Power BI
Búsqueda de contenido mediante la página de aterrizaje principal
Navegar por la "nueva apariencia"
El nuevo aspecto: ¿Dónde están ahora las acciones?
Inicios rápidos
Obtener información básica sobre Power BI
¿Qué puedo hacer con Power BI?
Iniciar sesión por primera vez
Tutoriales
Crear una alerta de panel
Procedimiento
Paneles
Paneles
Visualización de un panel
Paneles destacados
Los iconos de panel
Agregar un comentario o iniciar una conversación
Informes
Informes
Ver un informe
Cambio en el modo de mostrar los informes
Cambiar el criterio de ordenación en un objeto visual
Usar filtros en un informe
Más información sobre cómo los objetos visuales del informe tienen filtros
cruzados entre sí
Exportar un informe a PDF
Exportar un informe a PowerPoint
Adición de marcadores en los informes
Informes paginados en Power BI
Informes paginados
Visualización de un informe paginado
Interactuación con los parámetros
Suscripción personal o de otros usuarios
Visualizaciones
¿Qué puedo hacer con las visualizaciones?
Tipos de visualizaciones
Mostrar los datos que se utilizaron para crear la visualización
Exploración en profundidad en una visualización de Power BI
Interactuación con mapas de ArcGIS
Tareas comunes
Exportación de datos a Excel
Búsqueda de propietarios de contenido y última fecha de actualización
Diferentes formas de ampliar el contenido mediante los modos de pantalla
completa y de foco
Aplicaciones, informes y paneles favoritos de Power BI
Imprimir un panel, imprimir un icono de un panel o imprimir una página de un
informe
Ver contenido relacionado
Ver contenido reciente
Ver el contenido en el contenedor Compartidos conmigo
Suscripción a un informe o panel
Buscar y ordenar contenido en Power BI
Ver información automática para los iconos de panel
Activación de las características en versión preliminar
Recibir notificaciones en el servicio Power BI
Obtener datos
Aplicaciones de Power BI
Instalar y usar aplicaciones
Conectarse a los servicios
Obtenner una aplicación de ejemplo de AppSource
Realizar preguntas de los datos
Preguntas y respuestas en Power BI
Sugerencias y trucos para hacer preguntas con Preguntas y respuestas en Power
BI
Recursos
Glosario y terminología
Preguntas más frecuentes
Exploradores compatibles
Tipos de Quick Insights compatibles con Power BI
Aplicaciones móviles de Power BI
¿Qué son las aplicaciones móviles?
Presentación de la página principal
Inicios rápidos
Exploración de paneles e informes
Tutoriales
Formulación de preguntas en las aplicaciones móviles iOS
Conceptos
Novedades en las aplicaciones móviles
Obtención de datos del mundo real con las aplicaciones móviles
Consulta de datos sin conexión en las aplicaciones móviles
Aplicación Power BI for Mixed Reality (versión preliminar)
Procedimiento
Todas las aplicaciones móviles
Paneles para móviles de Power BI
Informed en las aplicaciones móviles
Interacción con iconos de las aplicaciones móviles
Compartir un panel desde aplicaciones móviles de Power BI
Favoritos en las aplicaciones móviles
Configuración de las opciones de interacción (solo teléfono)
Establecer alertas de datos en las aplicaciones móviles de Power BI
Recibir notificaciones en las aplicaciones móviles de Power BI
Creación de un vínculo profundo que va a una ubicación específica
Filtrar un informe por ubicación en las aplicaciones móviles de Power BI
Uso de OAuth para conectarse a Reporting Services
iOS y Android
Visualización de informes optimizados para el teléfono
Visualización de informes locales en las aplicaciones móviles
Acceso a contenido de una organización externa (B2B)
Escanear un código QR de Power BI desde el teléfono
Anotación y uso compartido en las aplicaciones móviles
Escanear un código de barras desde la aplicación móvil de Power BI
Configuración mediante la administración de dispositivos móviles
iOS
Introducción a la aplicación de iOS
Protección con Face ID, Touch ID o código de acceso
Preguntas y respuestas a un analista virtual en aplicaciones móviles iOS
Integración de aplicaciones móviles de Power BI con los accesos directos de Siri
Integración de la búsqueda de dispositivos iOS
Aplicación Power BI en Apple Watch
Dispositivos Android
Introducción a la aplicación Android
Corrección del error "Your corporate SSL certificate is untrusted" (Su certificado
SSL corporativo no es de confianza)
Corrección del error "Need to update Android System Webview" (Debe actualizar
Android System Webview)
Aplicación de Power BI para dispositivos con Windows 10
Introducción a la aplicación de Windows 10
Anclar un panel a la pantalla Inicio
Ver informes móviles y KPI de Reporting Services
Visualización de Power BI en Surface Hub
Inicio de sesión único en la aplicación de Windows
Recursos
Idiomas admitidos en las aplicaciones móviles
Como usuario final o consumidor, recibe los paneles, los informes y las aplicaciones de sus compañeros de trabajo. Trabaja en
el servicio Power BI para revisar este contenido e interactuar con él, para tomar decisiones empresariales.
¿Es usted más que un diseñador, desarrollador o administrador de Power BI? También le damos la bienvenida. Se recomienda
empezar con Power BI para diseñadores de informes.
Para ver toda la documentación para los consumidores de Power BI, abra la tabla de contenido.
Introducción
Comenzar
Un paseo por el servicio Power BI
¿Cuál es la diferencia entre: informes, paneles y aplicaciones?
Inicio y cierre de sesión
Visualización de contenido
Visualización de un informe
Visualización de una aplicación
Exportación de datos
Colaborar y compartir
Más información sobre las aplicaciones compartidas
Suscripción a contenido
Adición de comentarios a un panel
¿Está actualizado mi contenido?
Interacción y análisis
Navegación: búsqueda rápida del contenido que se necesita
Preguntas y respuestas: realizar preguntas con lenguaje natural
Interacción con filtros y segmentaciones
Más información sobre los tipos de objetos visuales
Descarga de una aplicación de ejemplo
Obtener ayuda
Obtener ayuda
Autoaprendizaje de Microsoft LEARN
Lea el blog de Power BI
Formule preguntas en los foros de Power BI
Vea toda la documentación para consumidores de Power BI

Conceptos y terminología
Conceptos y terminología
Conceptos básicos
Familiarícese con los conceptos y los bloques de creación de Power BI, y cómo
encajan entre ellos.
Glosario
Cuando encuentre un término que no conozca, búsquelo aquí.
Visita
Permítanos mostrarle el servicio Power BI. En el camino, se familiarizará con la
navegación y la terminología.
Tipos de licencia de Power BI

El tipo de licencia determina qué acciones puede realizar en Power BI. Averigüe qué
tipo de licencia usa.
Conceptos avanzados
¿Listo para analizar en profundidad? Explore estos temas avanzados para aprender a
sacar el máximo partido a los datos.

Recursos
Recursos
P+F: Preguntas más frecuentes

Examine las preguntas más populares que recibimos de consumidores como usted.
Accesibilidad
Obtenga información sobre como permite Microsoft que las personas con
discapacidades interactúen con Power BI y lo usen con más facilidad.
Idiomas admitidos
Power BI se traduce a muchos idiomas, y continuamente se agregan otros nuevos.
Obtenga información sobre cómo elegir un idioma en el explorador.

11/11/2019 • 5 minutes to read • Edit Online
Vivimos en una cultura de datos, en la que las decisiones empresariales se basan en hechos y no en opiniones.
Para tomar estas decisiones necesita datos, para lo que cuenta con la ayuda de sus compañeros.
Ellos le envían todo tipo de informes, hojas de cálculo, correos electrónicos con gráficos e incluso documentos
impresos. A medida que se van acumulando estos datos, resulta más difícil encontrar rápidamente lo que
necesita y le preocupa no estar usando la información más actualizada.

Power BI le facilita el trabajo y, al mismo tiempo, marca la diferencia. Todos los datos se convierten en gráficos y
grafos que representan visualmente los datos al instante. En lugar de usar largas listas o tablas de números y
palabras, la información que transmiten los datos es atractiva: objetos visuales elegantes y llamativos que
cuentan algo sobre los datos.
Solo tiene que abrir el servicio Power BI en un explorador o un dispositivo móvil. Trabajará desde los mismos
paneles e informes que sus compañeros, que se actualizan automáticamente, por lo que siempre estará
trabajando con el contenido más actualizado.
Dado que el contenido no es estático, puede profundizar en él, buscar tendencias, información útil y emplear
otras técnicas de inteligencia empresarial. Segmente y desglose el contenido e incluso haga búsquedas en él
formulando preguntas con sus propias palabras. O bien, deje que los datos le revelen información interesante, le
envíen alertas cuando cambien los datos y le envíen informes por correo según la programación que haya
configurado. Todos los datos, en cualquier momento, en la nube o de forma local, desde cualquier dispositivo.
Eso es solo el principio de lo que puede Power BI puede conseguir.
¿Soy un consumidor de Power BI?
La manera en que interactúa con Power BI dependerá de su función. Como usuario final o consumidor, recibe el
contenido (paneles, informes y aplicaciones) de sus compañeros de trabajo. Puede trabajar en la versión en línea
o móvil de Power BI, que se denomina servicio Power BI, revisando este contenido e interactuando con él para
tomar decisiones empresariales.
Como consumidor, no tendrá acceso a todas las funciones de Power BI. Y eso está bien, porque su trabajo no
consiste en crear paneles e informes, sino que usará el servicio Power BI para el análisis, la supervisión, la
exploración y la toma de decisiones.
Sin duda, oirá el término "Power BI Desktop" o simplemente "Desktop": se trata de una herramienta
independiente que usan los diseñadores que crean y comparten informes y paneles con usted. Es importante
saber que existen otras herramientas de Power BI, pero si usted es un consumidor, solo trabajará con el servicio
Power BI.
Interacción segura con el contenido

Cuando filtre, segmente, exporte y se suscriba, no se preocupe: su trabajo no afecta al conjunto de datos
subyacente ni al contenido compartido original (paneles, informes y aplicaciones).
No dañará los datos. Power BI es un excelente lugar para que explore y experimente sin preocuparse por
estropear algo.
Eso no significa que los cambios no se puedan guardar: sí se puede. Pero estos cambios solo afectan a su vista
del contenido. Y revertir a la vista predeterminada original es tan fácil como hacer clic en un botón.
Pasos siguientes
Haga un recorrido por el servicio Power BI para consumidores
Aprendizaje del servicio Power BI para consumidores
Power BI: conceptos básicos del servicio Power BIconsumidores
Conceptos básicos para consumidores de Power BI
NOTE
En Power BI se va a adoptar un nuevo aspecto y es posible que algunas imágenes de la documentación no coincidan con
lo que se ve en el servicio. Obtenga más información sobre el nuevo aspecto y pruébelo usted mismo.
En este artículo se da por hecho que ha leído la introducción a Power BI y se ha identificado como
consumidorde Power BI. Los consumidores reciben el contenido de Power BI, como paneles e informes, de sus
compañeros. Los consumidores usan el servicio Power BI, que es la versión basada en el sitio web de Power BI.
Seguro que ha oído hablar de "Power BI Desktop" o simplemente de "Desktop". Es la herramienta
independiente que usan los diseñadores que crean y comparten informes y paneles con usted. Es importante
saber que existen otras herramientas de Power BI. Mientras sea consumidor, solo trabajará con el servicio
Power BI. Este artículo se aplica solo al servicio Power BI.
Terminología y conceptos
En este artículo no es un recorrido visual por Power BI, ni un tutorial práctico. Es más bien un artículo de
introducción que le ayudará a sentirse cómodo con los conceptos y la terminología de Power BI. Le ayudará a
conocer la jerga y familiarizarse con el entorno. Para hacer un recorrido por el servicio Power BI y su
navegación, vaya a Inicio rápido: Moverse por el servicio Power BI.
Apertura del servicio Power BI por primera vez

La mayor parte de los consumidores de Power BI obtienen el servicio Power BI porque 1) su empresa compra
licencias y 2) un administrador asigna las licencias a empleados como usted.
Para empezar, abra un explorador y escriba app.powerbi.com. La primera vez que abra el servicio Power BI,
verá algo parecido a esto:
Con el uso de Power BI, podrá personalizar lo que vea cada vez que abra el sitio web. Por ejemplo, a algunos
usuarios les gusta que Power BI abra la página principal, mientras que otros quieren ver en primer lugar su
panel preferido. No se preocupe, este artículo le mostrará cómo personalizar su experiencia.
Introducing Power BI Home & Global Search (Introducción al inicio y la búsqueda global de Power BI)
Paneles destacados en el servicio Power BI
Pero antes de entrar mucho más en materia, vamos a realizar una copia de seguridad y a comentar los bloques
de creación que conforman el servicio Power BI.
Contenido de Power BI
Introducción a los bloques de creación
Para un consumidor de Power BI, los cinco bloques de creación son: visualizaciones, paneles, informes,
aplicaciones y conjuntos de datos. A veces se hace referencia a ellos como contenido de Power BI, y dicho
contenido se encuentra en las áreas de trabajo. Un flujo de trabajo típico implica todos estos bloques de
creación: un diseñador de Power BI (de color amarillo en el diagrama siguiente) recopila datos de conjuntos de
datos, los incorpora a Power BI para su análisis, crea informes llenos de visualizaciones que resaltan hechos y
perspectivas interesantes, ancla las visualizaciones de los informes a un panel y comparte los informes y
paneles con consumidores como usted, (de color negro en el diagrama siguiente). El diseñador los comparte en
forma de aplicaciones u otros tipos de contenido compartido.
En su concepto más básico:
una visualización (u objeto visual) es un tipo de gráfico creado por diseñadores de Power BI. Los
objetos visuales muestran los datos de informes y conjuntos de datos. Por lo general, los diseñadores
crean los objetos visuales en Power BI Desktop.
Para obtener más información, consulte Interactuar con objetos visuales de informes, paneles y
aplicaciones.
Un conjunto de datos es un contenedor de datos. Por ejemplo, podría ser un archivo de Excel de la
Organización Mundial de la Salud. También podría ser una base de datos de clientes de la empresa o un
archivo de Salesforce.
Un panel es una sola pantalla con gráficos, texto y objetos visuales interactivos. Un panel recopila
las métricas más importantes, en una pantalla, para contar una historia o responder a una pregunta. El
contenido del panel proviene de uno o varios informes y uno o varios conjuntos de datos.
Para obtener más información, consulte Panel para los consumidores del servicio Power BI.
Un informe es una o más páginas de gráficos, texto y objetos visuales interactivos que forman un
único informe. Power BI basa un informe en un único conjunto de datos. A menudo, el servicio organiza
las páginas de un informe para abordar un área central de interés o para responder a una única
pregunta.
Para obtener más información, consulte Informes en Power BI.
Una aplicación es un recurso de los diseñadores que sirve para agrupar y compartir paneles e
informes relacionados entre sí. Los consumidores reciben algunas aplicaciones automáticamente, pero
pueden ir a buscar otras creadas por sus compañeros o por la comunidad. Por ejemplo, los servicios
externos que puede que ya esté usando, como Google Analytics y Microsoft Dynamics CRM, ofrecen
aplicaciones de Power BI.
Para ser más específicos, si es un nuevo usuario y ha iniciado sesión en Power BI por primera vez, no verá
paneles, informes ni aplicaciones.
Conjuntos de datos
Un conjunto de datos es una colección de datos que los diseñadores importan o a la cual se conectan y, a
continuación, usan para crear informes y paneles. Como consumidor, no interactuará directamente con los
conjuntos de datos, pero sigue siendo interesante entender cómo encajan estos en una perspectiva más amplia.
Cada conjunto de datos representa un único origen de datos. Por ejemplo, el origen podría ser un libro de Excel
en OneDrive, un conjunto de datos tabular local de SQL Server Analysis Services o un conjunto de datos de
Salesforce. Power BI admite muchos orígenes de datos diferentes.
Cuando un diseñador comparte una aplicación con usted, puede ver qué conjuntos de datos incluyó el
diseñador con la aplicación.
Un conjunto de datos...
se puede usar una y otra vez por un diseñador de informes para crear paneles e informes.
se puede usar para crear muchos informes diferentes.
los objetos visuales de ese conjunto de datos pueden aparecer en muchos paneles diferentes.
En el siguiente bloque de creación, visualizaciones.

Visualizaciones
Las visualizaciones (también conocidas como objetos visuales) muestran la información que Power BI ha
descubierto en los datos. Las visualizaciones facilitan la interpretación de la información, ya que su cerebro
puede entender una imagen más rápidamente que una hoja de cálculo de cifras.
Algunas de las visualizaciones que encontrará en Power BI son: cascada, cinta de opciones, gráfico de
rectángulos, circular, embudo, tarjeta, dispersión y medidor:
Consulte la lista completa de visualizaciones incluidas en Power BI.

Las visualizaciones llamadas objetos visuales personalizados también están disponibles desde la comunidad. Si
recibe un informe con un objeto visual que no reconoce, probablemente es un objeto visual personalizado. Si
necesita ayuda para interpretar el objeto visual personalizado, busque el nombre del diseñador del informe o
panel y póngase en contacto con él o ella.
Una visualización en un informe...
puede aparecer varias veces en el mismo informe.
puede aparecer en muchos paneles diferentes.
Informes
Un informe de Power BI se compone de una o más páginas de visualizaciones, gráficos y texto. Todas las
visualizaciones de un informe proceden de un único conjunto de datos. Los diseñadores comparten informes
con los consumidores que interactúan con los informes en la Vista de lectura.
Un informe...
se puede asociar con varios paneles (los iconos anclados desde ese informe pueden aparecer en varios
paneles).
se puede crear con los datos de un único conjunto de datos.
puede formar parte de varias aplicaciones.
Paneles
Un panel representa una vista personalizada de un subconjunto de los conjuntos de datos subyacentes. Los
diseñadores crean paneles y los comparten con los consumidores; ya sea individualmente o como parte de una
aplicación. Un panel es un lienzo individual que tiene iconos, gráficos y texto.
Un icono es una representación de un objeto visual que un diseñador ancla, por ejemplo, de un informe a un
panel. Cada icono anclado muestra una visualización que un diseñador creó a partir de un conjunto de datos y
ancló al panel. Un icono puede contener también una página de informe completa y puede contener datos de
streaming en vivo o un vídeo. Los diseñadores tienen muchas maneras de agregar iconos a los paneles. Son
demasiadas para tratarlas todas en este artículo de información general. Para más información, vea Iconos del
panel en Power BI.
Los consumidores no pueden modificar los paneles. Sin embargo, en relación con un panel, puede agregar
comentarios, ver datos relacionados, establecerlo como favorito, subscribirse, etc.
¿Qué finalidades tienen los paneles? A continuación se indican algunas:
Observar de un solo vistazo toda la información necesaria para tomar decisiones

Supervisar la información más importante sobre su empresa
Garantizar que todos los compañeros estén en la misma sintonía, es decir, que vean y usen la misma
información
Supervisar el correcto funcionamiento de un negocio, producto, unidad de negocio, campaña de
marketing, etc.
para crear una vista personalizada de un panel más grande (con las métricas importantes para usted)
UN panel...
puede mostrar visualizaciones de muchos conjuntos de datos diferentes
puede mostrar visualizaciones de muchos informes diferentes
puede mostrar visualizaciones ancladas desde otras herramientas (por ejemplo, Excel)
Aplicaciones
Estas colecciones de paneles e informes organizan contenido relacionado entre sí en un único paquete. Los
diseñadores de Power BI los compilan y comparten con usuarios, grupos, toda una organización o el público.
Como consumidor, puede estar seguro de que usted y sus compañeros están trabajando con los mismos datos;
una única versión de confianza del contenido real.
Es muy fácil buscar e instalar aplicaciones en el servicio Power BI y en el dispositivo móvil. Después de instalar
una aplicación, no tiene que recordar los nombres de muchos paneles diferentes. Estarán todos agrupados en
una aplicación, en el explorador o en el dispositivo móvil.
Esta aplicación tiene tres paneles relacionados y tres informes relacionados que componen una sola aplicación.
En el caso de las aplicaciones, siempre que el autor de la aplicación publique actualizaciones, verá los cambios
automáticamente. El autor controla además la programación de la frecuencia con que Power BI actualiza los
datos. No tiene que preocuparse de mantenerlos al día.
Puede obtener aplicaciones de varias maneras diferentes:
El diseñador de la aplicación puede instalarla automáticamente en su cuenta de Power BI.
El diseñador de la aplicación puede enviarle un vínculo directo a ella.
Puede buscarla en Microsoft AppSource, donde verá todas las aplicaciones que puede usar.
En Power BI en el dispositivo móvil, solo podrá instalar aplicaciones desde un vínculo directo y no desde
AppSource. Si el diseñador de la aplicación la instala automáticamente, podrá verla en la lista de aplicaciones.
Una vez que la aplicación está instalada, simplemente selecciónela en la lista de aplicaciones y seleccione el
panel o informe que quiere abrir y explorar en primer lugar.
Espero que este artículo le aporte una perspectiva de los bloques de creación que conforman el servicio
Power BI para los consumidores.
Pasos siguientes
Revisar y marcar el glosario
Haga un recorrido por el servicio Power BI.
Leer la Introducción general de Power BI escrita especialmente para consumidores
Vea un vídeo en el cual Will da un repaso a los conceptos básicos y muestra el servicio Power BI.
https://www.youtube.com/embed/b2vd4mqrz4m
Búsqueda de paneles, informes y aplicaciones
En Power BI, el término contenido se refiere a aplicaciones, paneles e informes. Los diseñadores de Power BI crean
el contenido y lo comparten con colegas como usted. El contenido es accesible y visible en el servicio Power BI,
donde el mejor lugar para empezar a trabajar es la página Inicio.
Exploración de Inicio de Power BI

Después de iniciar sesión en el servicio Power BI, seleccione Inicio en el panel de navegación.
Power BI muestra el lienzo de Inicio, como se muestra en la ilustración siguiente.

Inicio de Power BI ofrece tres formas diferentes de buscar y ver el contenido. Las tres acceden al mismo grupo de
contenido, simplemente son maneras distintas de llegar a ese contenido. A veces, la búsqueda es la forma más
sencilla y rápida de encontrar algo, mientras que otras, la selección de una tarjeta en el lienzo Inicio es la mejor
opción.
El lienzo Inicio muestra y organiza el contenido favorito y más reciente, además del contenido recomendado y
los recursos de aprendizaje. Cada fragmento de contenido se muestra como una tarjeta, con un título y un
icono. Al seleccionar una tarjeta se abre ese contenido.
A lo largo del lado izquierdo hay un panel de navegación, que se le conoce por este nombre. En este panel, el
mismo contenido se organiza de un modo ligeramente distinto, por Favoritos, Recientes, Aplicaciones y
Compartido conmigo. Desde aquí, puede ver listas de contenido y seleccionar la que quiere abrir.
En la esquina superior derecha, el cuadro de búsqueda global permite buscar contenido por título, nombre o
palabra clave.
En los temas siguientes se revisa cada una de estas opciones para buscar y ver contenido.
Lienzo Página principal

En el lienzo Inicio, puede ver todo el contenido que tiene permiso para usar. Al principio es posible que no haya
mucho contenido en el lienzo Inicio (vea la imagen anterior), pero eso cambia a medida que se empieza a usar
Power BI con los colegas.
El lienzo Inicio también se actualiza con contenido recomendado y recursos de aprendizaje.
Durante su trabajo en el servicio Power BI, recibe paneles, informes y aplicaciones de colegas, con lo que la página
Inicio al final se rellena. Con el tiempo, puede parecerse a la siguiente.
En los siguientes temas se examina con más detenimiento este lienzo de Inicio, de arriba a abajo.
Contenido más importante al alcance de la mano

Favoritos y frecuentes
Esta sección superior contiene vínculos al contenido que se visita con mayor frecuencia o que se ha etiquetado
como destacado o favorito. Observe que varias tarjetas tienen estrellas amarillas; esas dos aplicaciones y ese panel
se han etiquetado como favoritos.
Además, puede etiquetar contenido como destacado. Seleccione el panel o el informe que espera ver más a
menudo y establézcalo como contenido destacado. Cada vez que abra el servicio Power BI, el panel destacado será
el que vea primero.
Recientes y mis aplicaciones
En la sección siguiente se muestra el contenido que se ha visitado más recientemente. Observe la marca de tiempo
en cada tarjeta. En la sección Mis aplicaciones aparecen las aplicaciones que se han compartido con usted o que
ha descargado de AppSource; las aplicaciones más recientes se indican aquí. Puede seleccionar Ver todo para
mostrar una lista de todas las aplicaciones compartidas con usted.
Áreas de trabajo
Cada consumidor de servicio Power BI tiene una Mi área de trabajo. Mi área de trabajo solo incluirá contenido
si ha descargado los ejemplos de Microsoft o ha creado o descargado sus propios paneles, informes o aplicaciones.
Para muchos consumidores, Mi área de trabajo estará y permanecerá vacía.
Cada vez que se descarga una aplicación o se comparte una aplicación con usted, se crea una área de trabajo. Para
abrir una área de trabajo de la aplicación, selecciónela en el lienzo de Inicio.
La aplicación se abre en el lienzo y puede ver el nombre del área de trabajo en el panel de navegación. Dentro de
las áreas de trabajo, el servicio Power BI separa el contenido por tipo: paneles e informes. En algunos casos,
también contendrá libros y conjuntos de datos. Verá esta organización cuando seleccione un área de trabajo. En
este ejemplo, el área de trabajo Cadena de jardinería contiene cuatro paneles y dos informes.
Compartidos conmigo
Los colegas comparten aplicaciones con usted, pero también pueden compartir paneles e informes individuales.
En la sección Compartido conmigo, observe que hay tres paneles y tres informes que los colegas han
compartido con usted.
Aplicaciones recomendadas
En función de la configuración de la cuenta y la actividad, Power BI muestra un conjunto de aplicaciones
recomendadas. Al seleccionar una tarjeta de aplicación se abre ese aplicación.
Recursos de aprendizaje
En la parte inferior del lienzo Inicio hay un conjunto de recursos de aprendizaje. Los recursos exactos que
aparezcan dependen de la actividad, la configuración y el administrador de Power BI.
Exploración del panel de navegación

El panel de navegación clasifica el contenido de forma que le ayude a encontrar lo que necesita rápidamente.
Use el panel de navegación para buscar paneles, informes y aplicaciones y desplazarse por ellos. A veces, el uso del
panel de navegación es la forma más rápida de llegar al contenido. El panel de navegación está ahí al abrir la
página de aterrizaje Inicio y permanece ahí mientras se abren otras áreas del servicio Power BI. Se puede
seleccionar el icono Ocultar para contraerlo. .
El panel de navegación organiza el contenido en contenedores que son similares a lo que ya se ha visto en el lienzo
Inicio: Favoritos, Recientes, Aplicaciones, Compartido conmigo y áreas de trabajo. Con los controles flotantes, solo
puede ver el contenido más reciente de cada uno de estos contenedores, o bien puede ir a listas de contenido para
ver todo el contenido de cada categoría de contenedores.
Para abrir una de estas secciones de contenido y mostrar una lista de todos los elementos, seleccione el
encabezado.
Para ver lo más reciente de cada contenedor, seleccione el control flotante ( > ).
El panel de navegación es otra manera de encontrar el contenido que se quiere rápidamente. El contenido está
organizado de forma similar al del lienzo Inicio, aunque se muestra en listas en lugar de en tarjetas.
Búsqueda de todo el contenido

A veces, la manera más rápida de encontrar el contenido es buscarlo. Por ejemplo, quizás haya descubierto que un
panel que no ha usado desde hace tiempo no aparece en el lienzo Inicio. O bien, quizás recuerde que su colega
Aaron ha compartido algo con usted, pero no cómo lo ha llamado o de qué tipo de contenido se trata, si era un
panel o un informe. También, puede que tenga tanto contenido que sea más fácil realizar búsquedas en él que
desplazarse u ordenarlo.
El campo de búsqueda se encuentra en la sección superior derecha de la barra de menús de Inicio. Puede escribir
el nombre completo o parcial de ese panel y buscarlo. Además, puede escribir el nombre de su colega y buscar
contenido que haya compartido con usted. La búsqueda se limita a buscar coincidencias en todo el contenido que
posee o al que tiene acceso.
Pasos siguientes
Información general sobre los Conceptos básicos de Power BI
Nuevo aspecto del servicio Power BI
El servicio Power BI (app.powerbi.com) tiene un nuevo aspecto que facilita la visualización de los informes
y la interacción con ellos. El nuevo aspecto es más sencillo y se basa en su familiaridad con otros
productos de Microsoft. En el servicio Power BI, hemos convertido el contenido del informe en el principal
punto de atención al cambiar a un tema de color más claro y actualizar los iconos. Este es un resumen de
lo que ha cambiado en el nuevo aspecto. Consulte las secciones numeradas para obtener más
información:
¿Busca una acción específica? Vea El nuevo aspecto: ¿Dónde están ahora las acciones?
Paseo introductorio por los cambios

En esta animación se muestran en acción los cambios en el aspecto de los informes.
1. Participación en el nuevo aspecto
Cualquier usuario del servicio Power BI puede participar en el nuevo aspecto. Basta con cambiar el control
deslizante de Nuevo aspecto desactivado a Nuevo aspecto activado.
Si tiene que volver a la vista anterior, solo tiene que cambiar el control deslizante de Nuevo aspecto
activado a . Si no lo ve, seleccione el menú de puntos suspensivos en la esquina
superior derecha.
2. Visualización de detalles del informe

Vea rápidamente detalles tales como la fecha de última actualización y la información de contacto,
directamente en el banner superior. Abra el menú para ver otros detalles sobre el informe. Incluso puede
enviar un correo electrónico al propietario del informe.
3. Lista vertical de páginas
Los nombres de páginas del informe se encuentran ahora en una lista en un panel vertical. Son
destacados, difíciles de pasar por alto y similares a la navegación en Word y PowerPoint. Puede aumentar
o disminuir el resto del área de informe cambiando el tamaño del panel vertical.
4. Barra de acciones simplificada

La barra de acciones mejorada de la parte superior incluye los comandos más relevantes, estratégicos
para los consumidores de informes. Es más fácil exportar, suscribirse, colaborar con otras personas y
profundizar a través de filtros y marcadores.
5. ¿Dónde están los comandos de informe?
No se ha quitado ninguna de las funciones del aspecto anterior. Puede ver los comandos adicionales, tales
como editar, guardar una copia, etc., expandiendo los puntos suspensivos (menú ...) en la barra de acciones.
Además, puede acceder a las métricas de uso desde la lista de contenido.
¿Dónde están las acciones del menú Archivo?

¿Busca las acciones del menú Archivo? Las acciones que estaban en el menú Archivo también están
ahora en el menú Más opciones (...).
6. Nueva experiencia de filtro

Las actualizaciones recientes, como la visualización de filtros aplicados y el panel de nuevos filtros, están
disponibles de forma predeterminada con el nuevo aspecto. Aunque su diseñador de informes no haya
actualizado a la experiencia de nuevos filtros, verá el panel nuevos filtros.
Experiencia "nuevo aspecto" del panel
Los paneles también tienen una barra de acciones simplificada, al igual que los informes y las aplicaciones,
para que la experiencia sea coherente, a la vez que conservan las diferencias funcionales. Este es un
tutorial de las acciones en un panel.
Sin cambios en el modo de edición
Hemos mantenido la experiencia de creación similar a la experiencia de Desktop. Los cambios del nuevo
aspecto solo se aplican a la vista de lectura.
Pasos siguientes
El nuevo aspecto: ¿Dónde están ahora las acciones?
El servicio Power BI (app.powerbi.com) tiene un nuevo aspecto que facilita la visualización de los informes y la
interacción con ellos. Como resultado, muchas acciones de menú se han reubicado. Las tablas de este artículo
relacionan la ubicación antigua con la nueva. Para saber de qué hablamos, vea el "nuevo aspecto" del servicio
Power BI.
Acciones de informe en el nuevo aspecto

ACCIÓN NUEVO ASPECTO DESACTIVADO NUEVO ASPECTO ACTIVADO
Guardar como Archivo > Guardar como Barra de menús Más opciones (...) >
Guardar una copia
Imprimir Archivo > Imprimir Exportar > Imprimir
Insertar de forma segura Archivo > Insertar Barra de menús Más opciones (...) >
Insertar > Sitio web o portal
Insertar en SharePoint Online Archivo > Insertar en SharePoint Online Barra de menús Más opciones (...) >
Insertar > SharePoint Online
Publicar en web Archivo > Publicar en la web Barra de menús Más opciones (...) >
Insertar > Publicar en la web (público)
Exportar a PowerPoint Archivo > Exportar a PowerPoint Exportar > PowerPoint
Exportar a PDF Archivo > Exportar a PDF Exportar > PDF
Editar informe Barra superior Barra de menús Más opciones (...) >
Editar
Ajustar a la página Ver > Ajustar a la página Barra de menús Ver (lado derecho) >
Ajustar a la página
Ajustar al ancho Ver > Ajustar al ancho Barra de menús Ver (lado derecho) >
Ajustar al ancho
Tamaño real Ver > Tamaño real Barra de menús Ver (lado derecho) >
Tamaño real
Colores de alto contraste Ver > Colores de alto contraste Barra de menús Ver (lado derecho) >
Colores de alto contraste
Panel Marcadores Ver > Panel Marcadores Barra de menús Marcadores > Mostrar
más marcadores
Actualizar Actualizar Barra de menús Más opciones (...) >

Actualizar
Anclar una página dinámica Anclar una página dinámica Barra de menús Más opciones (...) >
Anclar una página dinámica
Restablecer valores predeterminados Restablecer valores predeterminados Restablecer valores predeterminados
Comentarios Comentarios Comentarios
Ver relacionados Ver relacionados Barra de menús Más opciones (...) > Ver
relacionados
Favorito Favorito Favorito
Suscribirse Suscribirse Suscribirse
Compartir Compartir Compartir
Generar código QR Barra de menús Más opciones (...) > Barra de menús Más opciones (...) >
Generar código QR Generar código QR
Analizar en Excel Barra de menús Más opciones (...) > Barra de menús Más opciones (...) >
Analizar en Excel Analizar en Excel
Modo de pantalla completa Modo de pantalla completa Barra superior Ver (lado derecho) >
Pantalla completa
Acciones de panel en el nuevo aspecto

Agregar icono Agregar icono Barra de menús Más opciones (...) >
Agregar icono
Comentarios Comentarios Comentarios
Ver relacionados Ver relacionados Barra de menús Más opciones (...) > Ver
relacionados
Establecer como destacado Establecer como destacado Barra de menús Más opciones (...) >
Establecer como destacado
Favorito Favorito Favorito
Suscribirse Suscribirse Suscribirse
Compartir Compartir Compartir
Vista de teléfono Vista web > Vista de teléfono Barra de menús Más opciones (...) >
Vista para dispositivos móviles
Tema del panel Barra de menús Más opciones (...) > Barra de menús Más opciones (...) >
Tema del panel Tema del panel
Imprimir panel Barra de menús Más opciones (...) > Exportar > Imprimir esta página
Imprimir panel
Actualizar iconos de panel Barra de menús Más opciones (...) > Barra de menús Más opciones (...) >
Actualizar iconos de panel Actualizar
Inspector de rendimiento Barra de menús Más opciones (...) > Barra de menús Más opciones (...) >
Inspector de rendimiento Inspector de rendimiento
Configuración Barra de menús Más opciones (...) > Barra de menús Más opciones (...) >
Configuración Configuración
Pasos siguientes
Nuevo aspecto del servicio Power BI
Inicio rápido: Moverse por el servicio Power BI
NOTE
En Power BI se va a adoptar un nuevo aspecto y es posible que algunas imágenes de la documentación no coincidan con lo
que se ve en el servicio. Obtenga más información sobre el nuevo aspecto y pruébelo usted mismo.
Ahora que ya conocemos los conceptos básicos de Power BI, echemos un vistazo al servicio Power BI. Tal y
como se ha mencionado anteriormente, puede que una persona de su equipo dedique todo su tiempo en
Power BI Desktop a reunir datos y elaborar informes para otros usuarios, mientras que usted, por otro lado, se
dedique plenamente a usar el servicio Power BI, para ver el contenido creado por otros usuarios e interactuar con
él (experiencia de consumo). En este inicio rápido importaremos datos de ejemplo y los usaremos para obtener
información básica sobre el servicio Power BI.
Requisitos previos
Si no está registrado en Power BI, regístrese para obtener una evaluación gratuita antes de empezar.
Leer los conceptos básicos del servicio Power BI.
Abrir el servicio Power BI

Para empezar, abra el servicio Power BI (app.powerbi.com) y vaya a Inicio.
1. Si el panel de navegación izquierdo está contraído, seleccione el icono correspondiente. para
expandirlo.
2. Si el menú Inicio todavía no está abierto, selecciónelo.
3. Obtenga los datos de ejemplo. Vamos a obtener algunos datos de ejemplo para usarlos en nuestro
recorrido por el servicio Power BI. Proporcionamos todo tipo de datos de ejemplo que se pueden explorar,
pero esta vez nos vamos a quedar con los datos sobre marketing y ventas.
Para continuar, siga estas instrucciones para instalar la aplicación Ejemplo de ventas y marketing.
4. Una vez que se haya instalado, seleccione Aplicaciones desde el panel de navegación.
5. En la pantalla Aplicaciones, seleccione la aplicación Ejemplo de ventas y marketing.
6. Seleccione Explorar la aplicación.
7. El servicio Power BI abre el panel de la aplicación. Los paneles son un elemento que diferencia el servicio
Power BI de Power BI Desktop. El ejemplo incluye también un informe y un conjunto de datos.
Como consumidor, la mayoría de las aplicaciones que recibirá no incluirán ningún acceso directo a los
conjuntos de datos subyacentes. Los conjuntos de datos se incluyen, ya que los ejemplos de Power BI se
crean para todos los clientes de Power BI. Los diseñadores usan los conjuntos de datos para saber cómo
crear nuevos paneles e informes.
Ver el contenido (paneles e informes)

Para empezar, vamos a examinar cómo se organiza el contenido básico (paneles, informes y aplicaciones). El
contenido se muestra dentro del contexto de un área de trabajo. Cada consumidor tiene al menos un área de
trabajo, que se llama Mi área de trabajo. Cada vez que se instala una aplicación, se crea un área de trabajo para
esa aplicación. Como hemos instalado la aplicación Ejemplo de marketing y ventas, ahora disponemos de dos
áreas de trabajo.
Puede consultarlo personalmente seleccionando Áreas de trabajo en el panel de navegación izquierdo.
En Mi área de trabajo se almacena todo el contenido que se crea y del que se es propietario. Puede considerarla
como su espacio aislado o área de trabajo para su propio contenido. Para muchos consumidores de Power BI, la
sección Mi área de trabajo estará vacía porque su trabajo no conlleva la creación de contenido. Los
consumidores, por definición, consumen datos creados por otros usuarios y usan esos datos para tomar
decisiones empresariales. En el caso de que también se dedique a crear contenido, le recomendamos que lea los
artículos de Power BI para diseñadores.
Las áreas de trabajo de aplicación incluyen todo el contenido de una aplicación específica. Cuando un
diseñador crea una aplicación, agrupa todo el contenido necesario para que esta se pueda usar. Seleccione el área
de trabajo Ventas y marketing para ver lo que el diseñador ha agrupado en la aplicación.
El área de trabajo de la aplicación Marketing y ventas contiene un panel, un informe y un conjunto de datos. No
todas las aplicaciones contendrán estos tres elementos de contenido. Una aplicación puede contener solo un
panel, tres elementos de cada tipo o incluso veinte informes. Todo ello depende de lo que el diseñador incluya en
la aplicación. Como los datos de Ventas y marketing son un ejemplo, incluyen un conjunto de datos. Sin embargo,
las áreas de trabajo de aplicaciones para consumidores normalmente no incluyen conjuntos de datos.
Las áreas de trabajo son mucho más que una mera descripción de contenido. En esta página, puede obtener
información sobre los paneles e informes de un área de trabajo. Dedique algunos minutos a identificar el
propietario del contenido, la última fecha de actualización, el contenido relacionado y las aprobaciones. Si el área
de trabajo tiene descripción, esta le permitirá entender mejor los objetivos de esta y saber cómo puede utilizarla
para cumplir sus objetivos empresariales. Además, si el área de trabajo tiene mucho contenido, puede usar las
opciones de búsqueda y ordenación para encontrar rápidamente lo que busca.
Un área de trabajo también es un camino a sus datos. Para abrir un panel o informe, selecciónelo de la lista. Para
marcar como favorito un panel o informe, desplace el mouse por el icono de estrella y selecciónelo. Si el
diseñador le ha concedido permisos de uso compartido, al desplazar el mouse también se mostrará esa acción.
Abra el panel; para ello, seleccione el nombre correspondiente.

Marcar un panel y un informe como favorito
Favoritos le permite acceder rápidamente al contenido más importante para usted. Con esta explicación, acaba
de aprender a marcar como favorito un panel desde un área de trabajo. También puede crear favoritos
directamente desde un panel o informe.
1. Con el panel abierto, seleccione Favorito en la barra de menú.
Favorito cambia a Quitar de Favoritos y el icono de estrella se convierte en amarillo.
2. Para ver una lista de todo el contenido que ha agregado como favoritos, en el panel de navegación,
seleccione la flecha situada a la derecha de la sección Favoritos. Como el panel de navegación es una
característica permanente del servicio Power BI, puede acceder a esta lista desde cualquier parte del
servicio Power BI.
De momento, este usuario de Power BI tiene cuatro favoritos. Los favoritos pueden ser paneles, informes o
aplicaciones.
Para obtener más información, consulte Favoritos.
Buscar el contenido más reciente

1. De la misma forma que en la sección Favoritos, puede ver rápidamente el contenido al que ha accedido
más recientemente desde cualquier parte del servicio Power BI. Para ello, seleccione la flecha situada en la
sección Recientes del panel de navegación.
En el menú flotante, seleccione contenido para abrirlo.

2. En ocasiones, es posible que, además de abrir el contenido reciente, también quiera ver información o
llevar a cabo otra acción, como ver información o exportar contenido a Excel. En estos casos, abra el panel
Recientes; para ello, seleccione Recientes o su icono en el panel de navegación. En este ejemplo, el
usuario de Power BI dispone de más de un área de trabajo, así que esta lista puede incluir contenido de
todas ellas.
Para más información, consulte Contenido reciente en el servicio Power BI

Buscar y ordenar contenido
Si empieza a usar el servicio Power BI por primera vez, solo tendrá algunos elementos de contenido. Sin
embargo, a medida que sus compañeros empiecen a compartir contenido con usted, y usted empiece a descargar
aplicaciones, puede que acabe teniendo extensas listas de contenido. En ese momento verá que las opciones de
búsqueda y ordenación le son de gran utilidad.
La búsqueda está disponible desde casi cualquier parte del servicio Power BI. Para usarla, solo tiene que localizar
el cuadro de búsqueda o el icono de lupa.
En el campo Búsqueda, escriba el nombre completo (o una parte) de un panel, un informe, un libro de trabajo, una
aplicación o un propietario. Power BI realizará una búsqueda en todo el contenido.
Además, también hay muchas formas de ordenar el contenido. Desplace el mouse por los encabezados de
columna y busque las flechas que indican que la columna se puede ordenar. No todas las columnas se pueden
ordenar.
También puede buscar el control de ordenación situado cerca del extremo superior derecho del lienzo. Seleccione
si quiere usar el orden ascendente o descendente por fecha, nombre o propietario.
Para obtener más información, consulte Navegación en Power BI: buscar y ordenar
Inicio de Power BI
Para terminar, finalizaremos este inicio rápido por dónde lo empezamos: la sección Inicio de Power BI.
Esta sección reúne las herramientas de búsqueda y ordenación, el panel de navegación y un lienzo con tarjetas
que puede seleccionar para abrir los paneles, los informes y las aplicaciones. Al principio, es posible que no haya
muchas tarjetas en el lienzo Inicio, pero eso cambia a medida que se empieza a usar Power BI con los
compañeros. El lienzo Inicio también se actualiza con contenido recomendado y recursos de aprendizaje.
Para obtener más información, vea Inicio de Power BI
Limpieza de recursos
Una vez que finalice este inicio rápido, si quiere, puede eliminar el panel, el informe y el conjunto de datos de
ejemplo.
1. Abra el servicio Power BI (app.powerbi.com) e inicie sesión.
2. Abra Inicio de Power BI, desplácese hacia abajo hasta Áreas de trabajo y seleccione Ventas y marketing.
3. Desplace el mouse por el panel, informe o conjunto de datos concreto y seleccione Más opciones (...) >
Eliminar. Repita este paso hasta que se eliminen los tres elementos.
Pasos siguientes
Vista de lectura en el servicio Power BI
Inicio rápido: más información sobre las capacidades
de Power BI para consumidores
En esta guía de inicio rápido obtendrá información sobre cómo interactuar con Power BI para detectar
información empresarial basada en datos. La información del artículo no pretende ser exhaustiva, sino un
resumen rápido de muchas de las acciones disponibles para los consumidores de Power BI.
¿Qué es Power BI?

Power BI es una colección de servicios de software, aplicaciones y conectores que funcionan conjuntamente para
convertir orígenes de datos sin relación entre sí en información coherente, interactiva y atractiva visualmente.
Tanto si se trata de una sencilla hoja de cálculo de Excel como de una colección de diferentes orígenes de datos,
Power BI le permite conectar fácilmente los orígenes de datos, visualizar (o descubrir) lo más importante y
compartirlo con quien quiera.
Vista de lectura
La vista de lectura está disponible en el servicio Power BI para consumidores de informes. Cuando algún
compañero comparta un informe, un panel o una aplicación con usted, podrá explorar el informe e interactuar
con él en la vista de lectura.
Solo tiene que abrir el servicio Power BI en un explorador o un dispositivo móvil. Tanto sus compañeros como
usted trabajarán desde los mismos paneles, aplicaciones e informes, que se actualizan automáticamente, por lo
que siempre estará trabajando con el contenido más actualizado.
Dado que el contenido no es estático, puede profundizar en él, buscar tendencias, información útil y emplear
otras técnicas de inteligencia empresarial. Segmente y desglose el contenido e incluso haga búsquedas en él
formulando preguntas con sus propias palabras. O bien, deje que los datos le revelen información interesante, le
envíen alertas cuando cambien los datos y le envíen informes por correo según la programación que haya
configurado. Todos los datos, en cualquier momento, en la nube o de forma local, desde cualquier dispositivo.
Siga leyendo para obtener más información sobre ellas y muchos más aspectos.
Contenido de Power BI
Cuando usamos el término "contenido" en Power BI, hacemos referencia a informes, paneles y aplicaciones.
Estos son los bloques de creación que usará para explorar los datos y tomar decisiones empresariales.
NOTE
Los paneles, los informes y las aplicaciones también se pueden ver y compartir en dispositivos móviles.
Aplicaciones
Una aplicación es un tipo de contenido de Power BI que combina paneles e informes relacionados en un mismo
lugar. Una aplicación puede tener uno o más paneles e informes, todos ellos agrupados. Las aplicaciones las
crean diseñadores de Power BI que distribuyen y comparten las aplicaciones con otros consumidores.
Una manera de ver las aplicaciones es seleccionar Aplicaciones en el panel de navegación y elegir una
aplicación para abrirla.
Para obtener más información sobre cómo ver aplicaciones, consulte Aplicaciones de Power BI.
Informes
Un informe de Power BI es una vista de varias perspectivas de un conjunto de datos, con objetos visuales que
representan diferentes hallazgos y conclusiones de ese conjunto de datos. Un informe puede tener un solo
objeto visual o páginas llenas de objetos visuales. Los informes los crean diseñadores de Power BI que
distribuyen y comparten los informes con otros consumidores.
Para obtener información sobre cómo ver informes, consulte Informes de Power BI.
Paneles
Un panel de Power BI tiene una sola página, a menudo denominada lienzo, que usa visualizaciones para contar
una historia. Dado que se limita a una sola página, un panel bien diseñado contiene únicamente los elementos
más importantes de esa historia.
Las visualizaciones que se ven en el panel se denominan iconos y los diseñadores del informe se encargan de
anclarlas al panel. En la mayoría de los casos, al seleccionar un icono, accede a la página del informe donde se ha
creado la visualización.
Para obtener información sobre cómo ver los paneles, consulte Paneles de Power BI.
Interactuación en el servicio Power BI

Colaboración con compañeros
Deje de lado el correo electrónico. Agregue un comentario personal o empiece una conversación con
compañeros sobre un panel desde el propio panel. La característica de comentarios es solo una de las formas
que tiene de colaborar con otros.
Obtenga información sobre los comentarios.

Dejar que Power BI trabaje por el usuario
Dos de las formas en las que el servicio Power BI trabaja es con las suscripciones y las alertas.
Suscribirse a un panel (o un informe)
No es necesario abrir Power BI para supervisar un panel. En su lugar, puede suscribirse a él y Power BI le enviará
una instantánea de dicho panel en un período establecido.
.
Obtenga más información sobre las suscripciones de Power BI.
Obtención de alertas cuando los datos alcanzan un umbral
Los datos están activos y los objetos visuales se actualizan automáticamente para reflejarlo. Si quiere recibir una
notificación cuando los datos cambien por encima o por debajo de un umbral establecido, use las alertas de
datos. Las alertas funcionan en medidores, KPI y tarjetas.
Power BI le envía un correo electrónico cuando el valor aumente o disminuya más allá del límite que establezca.
Obtenga más información sobre las alertas de Power BI.

Use Preguntas y respuestas para realizar preguntas con lenguaje natural
A veces, la manera más rápida de obtener una respuesta de sus datos es formular una pregunta con un lenguaje
natural. El cuadro de pregunta de Preguntas y respuestas disponible en la parte superior del panel. Por ejemplo,
"Mostrarme el recuento de las grandes oportunidades por fase de ventas como un embudo".
Obtenga más información sobre Preguntas y respuestas de Power BI.
Consulta de los detalles de una visualización
Los objetos visuales están compuestos por puntos de datos y, al mantener el mouse sobre un punto de datos,
puede ver los detalles.
Agregar un panel a Favoritos

Al marcar contenido como favorito, puede acceder a él desde el panel de navegación. El panel de navegación es
visible desde casi todas las áreas de Power BI. Los favoritos suelen ser los paneles, las páginas de informe y las
aplicaciones que consulta con más frecuencia.
En la esquina superior derecha del servicio Power BI, seleccione Favoritos o, si no aparece, seleccione Más
opciones (...) y seleccione Favoritos en la lista desplegable.
Eche un vistazo a las demás acciones disponibles en la lista desplegable. En este artículo no se tratan todas ellas,
pero se explican en otros artículos. Obtenga más información con la tabla de contenido de Power BI o el campo
Buscar.
Obtenga más información sobre los favoritos y el contenido destacado.
Ajustar las dimensiones de pantalla
Los informes se ven en muchos dispositivos diferentes, con diferentes tamaños de pantalla y relaciones de
aspecto. La representación predeterminada quizá no sea la que quiere ver en el dispositivo.
Para ajustarla, en la barra de menús superior derecha, seleccione Vista y elija una de las opciones de
presentación.
Visualización de la interconexión de los objetos visuales de una página

Realice un resaltado cruzado y un filtrado cruzado de las visualizaciones relacionadas en la página de un informe.
Las visualizaciones en una única página del informe están todas "conectadas" entre sí. Esto significa que si
selecciona uno o varios valores en una visualización, otras visualizaciones que usan el mismo valor cambiarán en
función de esa selección.
Obtenga más información sobre las interacciones de objetos visuales.

Acercar la imagen en objetos visuales individuales
Mantenga el puntero sobre un objeto visual y seleccione el icono Modo Enfoque . Cuando se ve una
visualización en el modo de enfoque, se expande para ocupar todo el lienzo de informes como se puede ver aquí
abajo.
Obtenga más información sobre el modo de enfoque y el modo de pantalla completa.
Ordenar una visualización
Los objetos visuales en una página de informe pueden organizarse y guardarse con los cambios aplicados.
Mantenga el puntero sobre un objeto visual para activarlo y seleccione Más opciones (...) para abrir las
opciones de ordenación.
Obtenga más información sobre la ordenación de objetos visuales.
Mostrar los datos utilizados para crear una visualización
Una visualización de Power BI se construye con datos provenientes de los conjuntos de datos subyacentes. Si
quiere ver lo que sucede en segundo plano, Power BI le permite mostrar los datos que se usan para crear el
objeto visual. Cuando se selecciona Mostrar datos, Power BI muestra los datos que están situados debajo (o
cerca) de la visualización.
Con un objeto visual activo, seleccione Más opciones (...) y elija Mostrar datos.
Exportación de datos a Excel

Además de mostrar los datos que se usan para crear un objeto visual, también puede exportar los datos y verlos
en Microsoft Excel. Al exportar a Excel, está creando un documento independiente, una hoja de cálculo que no
forma parte de Power BI. Los cambios que realice en el archivo de Excel no afectarán a los datos de Power BI.
Tanto si quiere examinar los datos más detenidamente como si quiere usarlos en otra aplicación o con otros
fines, Power BI le proporciona esa flexibilidad.
Aquí finaliza esta introducción rápida a algunas de las acciones que pueden realizar los consumidores con el
servicio Power BI.
Si se conecta a una aplicación, en el panel de navegación, seleccione Aplicaciones para abrir la lista de
contenido de las aplicaciones. Mantenga el puntero sobre la aplicación que desea eliminar y seleccione el
icono de Papelera.
Si ha importado un informe de ejemplo de Power BI, o se ha conectado a uno, abra Mi área de trabajo
en el panel de navegación. Busque el panel, informe y conjunto de datos mediante las pestañas de la parte
superior, y seleccione el icono de Papelera de cada uno.
Pasos siguientes
Inicio de sesión en el servicio Power BI
Cuentas de Power BI
Antes de poder iniciar sesión en Power BI, necesitará una cuenta. Hay dos maneras de obtener una cuenta de
Power BI. La primera es cuando la empresa compra licencias de Power BI para sus empleados. Y la segunda es
cuando los individuos se registran para obtener evaluaciones gratuitas o licencias personales. En este artículo se
describe el primer escenario.
Iniciar sesión por primera vez

Paso 1: abrir un explorador
El servicio Power BI se ejecuta en un explorador. Por tanto, el primer paso consiste en abrir su explorador favorito y
escribir app.powerbi.com.
Paso 2: escribir su dirección de correo electrónico

La primera vez que inicie sesión, se le pedirá la dirección de correo electrónico. Se trata de la cuenta profesional o
educativa que usó para registrarse en Power BI.
Busque en la Bandeja de entrada un correo electrónico del Administrador de Power BI. La mayoría de los
administradores le enviarán un correo electrónico de bienvenida que contiene la contraseña temporal. Use esta
cuenta de correo electrónico para iniciar sesión.
Paso 3: crear una contraseña

Si el Administrador de Power BI le ha enviado una contraseña temporal, escríbala en el campo Contraseña actual.
Si no ha recibido ninguna contraseña por correo electrónico, póngase en contacto con el administrador de
Power BI.
Si quiere que Power BI recuerde sus credenciales, seleccione Sí.
Paso 4: revisar la página de aterrizaje Inicio

En la primera visita, Power BI abre la página de aterrizaje Inicio. Si Inicio no se abre, selecciónela en el panel de
navegación.
En la página Inicio, verá todo el contenido que puede usar. Inicialmente, es posible que no haya mucho contenido,
pero no se preocupe, ya que cambiará a medida que empiece a usar Power BI con sus compañeros de trabajo.
Si no quiere que Power BI abra la página Inicio, puede establecer un panel o informe Destacado para que se abra
en su lugar.

Como consumidor, otros usuarios compartirán contenido con usted y podrá interactuar con ese contenido para
explorar los datos y tomar decisiones empresariales. Cuando filtre, segmente, se subscriba, exporte y cambie de
tamaño, no se preocupe: el trabajo no afecta al conjunto de datos subyacente ni al contenido compartido original
(informes y paneles). Power BI es un espacio seguro para explorar y experimentar. Eso no significa que los cambios
no se puedan guardar: sí se puede. Pero estos cambios solo afectan a su vista del contenido. Y revertir a la vista
predeterminada original es tan fácil como hacer clic en un botón.
Cierre de sesión en el servicio Power BI

Cuando se cierra Power BI o la sesión de Power BI, los cambios se guardan para que pueda retomar desde donde
lo haya dejado.
Para cerrar Power BI, cierre la pestaña del explorador en la que esté trabajando.
Si comparte un equipo, se recomienda cerrar la sesión cada vez que cierre Power BI. Para cerrar la sesión, haga clic
en la imagen del perfil en la esquina superior derecha y elija Cerrar sesión. En caso contrario, cuando haya
terminado, cierre la pestaña del explorador.
Solución de problemas y consideraciones

Si se ha registrado en Power BI como usuario individual, inicie sesión con la dirección de correo electrónico
que haya usado para suscribirse.
Algunas personas usan Power BI con más de una cuenta. Si es así, al iniciar sesión se le pedirá que
seleccione una cuenta de una lista.
Pasos siguientes
Visualización de una aplicación de Power BI
Tutorial: Establecer alertas del panel en paneles de
Power BI
NOTE
Establezca alertas que le envíen notificaciones cada vez que los datos de sus paneles cambien por encima o por
debajo de los límites establecidos. Las alertas funcionan en medidores, KPI y tarjetas. Esta característica sigue
evolucionando, así que vea la sección Sugerencias y solución de problemas más adelante.
Nadie más podrá ver las alertas que establezca, aunque comparta el panel. Las alertas de datos están
completamente sincronizadas en las plataformas; establezca y vea las alertas de datos en las aplicaciones
móviles de Power BI y en el servicio Power BI.
WARNING
Estas alertas proporcionan información sobre los datos. Si consulta sus datos de Power BI en un dispositivo móvil y le
roban ese dispositivo, se recomienda usar el servicio Power BI para desactivar todas las alertas.
En este artículo se tratan los temas siguientes:

¿Quién puede establecer alertas?
¿Qué objetos visuales admiten alertas?
¿Quién puede ver mis alertas?
¿Las alertas funcionan en Power BI Desktop y en la versión para móviles?
Cómo crear una alerta
¿Dónde recibiré mis alertas?
En este ejemplo se usa un icono de tarjeta de panel de la aplicación de ejemplo Sales & Marketing. Esta
aplicación está disponible en Microsoft AppSource. Para averiguar cómo obtener la aplicación, vea Instalación y
uso de aplicaciones con Power BI.
1. En un icono de tarjeta, KPI o medidor del panel, seleccione los puntos suspensivos.
2. Haga clic en el icono de campana , o bien en Administrar alertas, para agregar una o varias alertas
para Total de tiendas.
3. En el panel Administrar alertas, haga clic en + Agregar regla de alertas. Asegúrese de que el control
deslizante esté activado y asigne un título a la alerta. Los títulos le ayudan a reconocer fácilmente las
alertas.
4. Desplácese hacia abajo y escriba los detalles de la alerta. En este ejemplo, vamos a crear una alerta que
nos enviará una notificación una vez al día si nuestra cuota de mercado es 35 o superior. Las alertas
aparecen en nuestro Centro de notificaciones. Y haremos que Power BI nos envíe también un correo
electrónico.
5. Haga clic en Guardar y cerrar.
NOTE
Las alertas solo funcionan en los datos que se actualizan. Cuando los datos se actualizan, Power BI busca si se ha
configurado una alerta para esos datos. Si los datos han alcanzado un umbral de alerta, se activará una alerta.
Recibir alertas
Si los datos de seguimiento llegan a uno de los umbrales que ha establecido, se realizan varias acciones. En
primer lugar, Power BI comprueba si han pasado más de una hora, o de 24 horas (según la opción seleccionada),
desde que se ha enviado la última alerta. Siempre que los datos superen el umbral, recibirá una alerta.
Después, Power BI envía una alerta al centro de notificaciones y, opcionalmente, un correo electrónico. Cada
alerta contiene un vínculo directo a los datos. Seleccione el enlace para ver el icono pertinente.
1. Si ha configurado la alerta para que se envíe un correo electrónico, encontrará algo parecido a esto en su
bandeja de entrada. Esta alerta se configura en un panel diferente. En este panel se realiza un seguimiento
de las tareas completadas por el equipo de facilidad de uso.
2. Power BI añade un mensaje a su Centro de notificaciones y una nueva alerta en el icono aplicable.
3. Abra el Centro de notificaciones para ver los detalles de la alerta.
Administración de alertas
Hay muchas maneras de administrar las alertas: desde el icono del panel, desde el menú de configuración de
Power BI y en un icono individual en la aplicación móvil de Power BI en el iPhone o en la aplicación móvil de
Power BI para Windows 10.
Desde el icono
1. Si necesita cambiar o quitar una alerta de un icono, vuelva a abrir la ventana Administrar alertas al
seleccionar el icono de campana . Se muestran todas las alertas que ha configurado para ese icono.
.
2. Para modificar una alerta, seleccione la flecha situada a la izquierda del nombre de la alerta.
.
3. Para eliminar una alerta, seleccione la papelera situada a la derecha del nombre de la alerta.
Desde el menú de configuración de Power BI

1. Seleccione el icono de engranaje de la barra de menús de Power BI.
.
2. En Configuración, seleccione Alertas.
3. Desde aquí, puede activar y desactivar alertas, abrir la ventana Administrar de alertas para realizar
cambios o eliminar alertas.
Sugerencias y solución de problemas

Las alertas solo se pueden establecer en medidores, KPI y tarjetas.
Si no puede establecer una alerta para un medidor, KPI o tarjeta, póngase en contacto con el administrador
del sistema para pedir ayuda. A veces, las alertas se desactivan o no están disponibles para el panel o para
tipos específicos de iconos del panel.
Las alertas solo funcionan en los datos que se actualizan. No funcionan con datos estáticos. La mayoría de los
ejemplos proporcionados por Microsoft son estáticos.
A continuación se dan instrucciones para eliminar alertas. En resumen, debe seleccionar el icono de engranaje de
la barra de menús de Power BI. En Configuración, seleccione Alertas y elimine la alerta.
Establecer alertas de datos en dispositivos móviles
Panel para los consumidores del servicio Power BI
NOTE
Un panel de Power BI tiene una sola página, a menudo denominada lienzo, que usa visualizaciones para contar
una historia. Dado que se limita a una sola página, un panel bien diseñado contiene únicamente los elementos
más importantes de esa historia.
Las visualizaciones que se ven en el panel se denominan iconos y los diseñadores de informes se encargan de
anclarlas al panel. En la mayoría de los casos, al seleccionar un icono, accede a la página del informe donde se ha
creado la visualización. Si no está familiarizado con Power BI, puede obtener una buena base leyendo Conceptos
básicos de Power BI.
NOTE
Los paneles se pueden ver y compartir en dispositivos móviles.
Para ver un panel que se haya compartido con usted, necesita Power BI Pro.
Las visualizaciones de un panel proceden de informes y cada informe se basa en un conjunto de datos. De
hecho, una manera de pensar en un panel es como vía de entrada a los informes y conjuntos de datos
subyacentes. La selección de una visualización lleva al informe (y al conjunto de datos) utilizado para crearla.
Ventajas de los paneles
Los paneles son una magnífica manera de supervisar su empresa, buscar respuestas y ver las métricas más
importantes de un vistazo. Las visualizaciones de un panel pueden proceder de un conjunto de datos subyacente
o de varios y de un informe subyacente o de varios. En un panel se pueden combinar datos locales y en la nube,
de forma que se proporciona una vista consolidada, con independencia de dónde residan los datos.
Un panel no es simplemente una imagen bonita; es interactivo y los iconos se actualizan a medida que cambian
los datos subyacentes.
Paneles frente a informes para consumidores de Power BI

Los informes suelen confundirse con paneles, ya que son igualmente lienzos con visualizaciones. Sin embargo,
hay algunas diferencias importantes desde el punto de vista de los consumidores de Power BI.
FUNCIONALIDAD PANELES INFORMES
Páginas Una página Una o varias páginas
Orígenes de datos Uno o varios informes y uno o varios Un único conjunto de datos por
conjuntos de datos por cada panel informe
Filtrado No es posible filtrar ni segmentar Numerosas formas de filtrar, resaltar y

segmentar
Establecimiento de alertas Se pueden crear alertas para enviarlas No

por correo electrónico cuando se
cumplen determinadas condiciones
Destacado Se puede establecer un panel como No es posible crear un informe

panel "destacado" destacado
Se pueden ver campos y tablas del No. Se pueden exportar datos pero no Sí. Se pueden ver tablas, campos y
conjunto de datos subyacentes se pueden ver tablas ni campos en el valores del conjunto de datos
panel
Diseñadores de paneles y consumidores de paneles

Como consumidor de Power BI, recibirá paneles de los diseñadores. Continúe aprendiendo sobre los paneles
con estos temas:
Obtenga información acerca de los iconos de panel y lo que ocurre al seleccionar uno.
¿Desea realizar un seguimiento de un icono de panel individual y recibir un mensaje de correo electrónico al
alcanzar un umbral determinado? Cree alertas en iconos.
Diviértase preguntando a su panel. Aprenda a utilizar Preguntas y respuestas de Power BI para formular una
pregunta sobre los datos y recibir una respuesta en forma de visualización.
TIP
Si no encuentra lo que está buscando aquí, utilice la tabla de contenido de la izquierda.
Pasos siguientes
NOTE
Los consumidores de Power BI dedican mucho tiempo a ver paneles. Los paneles están diseñados para resaltar
información específica de los informes y los conjuntos de datos subyacentes. Y los consumidores de Power BI
usan esa información con fines de seguimiento, supervisión, respuesta a preguntas, pruebas y mucho más, con el
fin de tomar decisiones empresariales motivadas por datos.
Power BI Pro es necesario tanto para compartir un panel como para ver un panel compartido.
Abrir un panel
Los paneles se pueden abrir desde varias ubicaciones del

servicio Power BI.
Solo tiene que buscar este icono del panel. Una vez que haya
identificado un
panel, podrá abrirlo de forma sencilla: al seleccionarlo, el panel
rellena
el lienzo de Power BI.
Puede encontrar paneles en todos los contenedores del panel de navegación.

Inicio
Favoritos: si ha establecido un panel como favorito
Recientes: si ha visitado recientemente un panel
Aplicaciones: la mayoría de aplicaciones contienen paneles e informes
Compartido conmigo : si un compañero ha compartido un panel con usted
Mi área de trabajo: si ha descargado alguno de los ejemplos de Power BI
Pasos siguientes
Familiarícese con los paneles viendo uno de nuestros paneles de ejemplo.
Obtenga información acerca de los iconos de panel y lo que ocurre al seleccionar uno.
Paneles destacados en el servicio Power BI
NOTE
Muchos de los usuarios tienen un panel que visitan con más frecuencia que otros. Puede ser el panel que se usa
para administrar nuestro negocio. O bien puede ser uno que contenga una agregación de iconos de muchos
paneles e informes distintos.
Creación de un panel destacado

Al seleccionar un panel como destacado, cada vez que se abre el servicio Power BI, lo hace mostrando ese panel.
También puede seleccionar algunos paneles para establecerlos como favoritos. Consulte Paneles favoritos.
Si no ha establecido un panel destacado, Power BI se abre en el último panel usado o en Inicio de Power BI.
Establecimiento de un panel como destacado
Vea en el vídeo cómo Amanda crea un panel destacado. Luego, siga los pasos para probarlo por su cuenta.
https://www.youtube.com/embed/g26dr2psepk
1. Abra el panel que quiera establecer como destacado.
2. En la barra de menús superior, seleccione Más opciones (...) y seleccione Establecer como destacado.
3. Confirme la selección.
Cambio del panel destacado

Si cambia de opinión más adelante, puede establecer un nuevo panel como panel destacado.
1. Siga los pasos 1 y 2 anteriores.
2. Seleccione Establecer como panel destacado. El hecho de dejar de destacar un panel no hace que se
quite de Power BI.
Quitar el panel destacado

Si decide que no quiere que haya ningún panel nombrado como destacado, esta es la forma de hacer que un
panel deje de serlo.
1. Abra el panel destacado actualmente.
2. En la barra de menús superior, seleccione Más opciones (...) y seleccione Deshabilitar destacado.
Pasos siguientes
Paneles favoritos
¿Tiene más preguntas? Consulte la Comunidad de Power BI.
Iconos de paneles en Power BI
NOTE
Un icono es una instantánea de sus datos, que un diseñador ha anclado en el panel. Los diseñadores pueden
crear iconos desde un informe, un conjunto de datos, un panel, el cuadro de pregunta de Preguntas y
respuestas, Excel, SQL Server Reporting Services (SSRS ), etc. Esta captura de pantalla muestra muchos iconos
diferentes anclados a un panel.
Además de los iconos anclados de los informes, los diseñadores puede agregar iconos independientes
directamente en el panel mediante Agregar icono. Los iconos independientes incluyen: cuadros de texto,
imágenes, vídeos, datos de transmisión y contenido web.
¿Necesita ayuda para comprender los bloques de creación que conforman Power BI? Consulte Power BI:
conceptos básicos.
Interactuar con los iconos en un panel

1. Mantenga el puntero sobre el icono para que se muestren los puntos suspensivos.
2. Seleccione los puntos suspensivos (...) para abrir el menú de acciones del icono. Las opciones disponibles
varían según el tipo de objeto visual y el método utilizado para crear el icono. Estos son algunos ejemplos
de lo que puede ver.
Icono creado con Preguntas y respuestas
Icono creado a partir de un libro
Icono creado a partir de un informe
Desde aquí, puede:
Abrir el informe que se ha usado para crear este icono
Abrir la pregunta de Preguntas y respuestas que se ha usado para crear el icono
Abrir el libro que se ha usado para crear este icono
Ver el icono en modo de enfoque
Ver conclusiones
Agregar un comentario e iniciar una discusión
Administrar las alertas establecidas en un icono del panel
Abrir los datos en Excel

3. Para cerrar el menú Acción, seleccione un área en blanco en el lienzo.
Seleccionar (hacer clic en) un icono
Al seleccionar un icono, lo que sucede después depende de cómo se creó el icono y de si tiene un vínculo
personalizado. Si tiene un vínculo personalizado, al seleccionar el icono se le lleva a ese vínculo. En caso
contrario, al seleccionar el icono se le dirigirá al informe, al libro de Excel Online, al informe de SSRS local o a la
pregunta de Preguntas y respuestas que se usó para crear el icono.
NOTE
La excepción son los iconos de vídeo creados directamente en el panel con Agregar icono. Al seleccionar un icono de
vídeo (que se creó de este modo), el vídeo se reproduce directamente en el panel.
Consideraciones y solución de problemas

Si el informe usado para crear la visualización no se guardó, al seleccionar el icono no se realizará ninguna
acción.
Si el icono se creó desde un libro de Excel Online y no tiene como mínimo permisos de lectura para ese libro,
al seleccionar el icono no se abrirá el libro en Excel Online.
En el caso de los iconos creados directamente en el panel con Agregar icono, si se estableció un
hipervínculo personalizado, al seleccionar el título, el subtítulo o el icono se abrirá esa dirección URL. De lo
contrario, y de manera predeterminada, seleccionar uno de estos iconos creados directamente en el panel
para una imagen, un código web o un cuadro de texto no generará ninguna acción.
Si no tiene permiso para el informe de SSRS y selecciona un icono creado desde SSRS, aparecerá una
página indicándole que no tiene acceso (rsAccessDenied).
Si no tiene acceso a la red donde se encuentra el servidor de SSRS y selecciona un icono creado a partir de
SSRS, aparecerá una página indicándole que no se puede encontrar el servidor (HTTP 404). El dispositivo
debe tener acceso de red al servidor de informes para ver el informe.
Si la visualización original usada para crear el icono cambia, no se produce ningún cambio en el icono. Por
ejemplo, si el diseñador ha anclado un gráfico de líneas desde un informe y posteriormente ha cambiado el
gráfico de líneas a un gráfico de barras, el icono del panel seguirá mostrando un gráfico de líneas. Los datos
se actualizan, pero no el tipo de visualización.
Pasos siguientes
Actualización de datos
Power BI: Conceptos básicos
Adición de comentarios en un panel o informe
NOTE
Agregue un comentario personal o empiece una conversación sobre un panel o informe con sus compañeros. La
característica Comentarios es solo una de las formas que tiene un consumidor de colaborar con otros.
Cómo usar la característica Comentarios

Se pueden agregar comentarios a un panel completo, a objetos visuales individuales en un panel, a una página de
informe, a un informe paginado y a objetos visuales individuales en una página de informe. Agregue un
comentario general o un comentario dirigido a compañeros específicos.
Al agregar un comentario en un informe, Power BI captura los valores actuales de filtro y segmentación de datos.
Esto significa que, al seleccionar un comentario o responder a él, la página o el objeto visual del informe pueden
cambiar para mostrar la selección de filtros y la segmentación de datos que estaban activas al agregar el
comentario inicialmente.
¿Por qué esto es importante? Supongamos que un compañero ha aplicado un filtro que revela información
interesante que quiere compartir con el equipo. Sin ese filtro seleccionado, es posible que el comentario no tenga
sentido.
Si está usando un informe paginado, solo puede dejar un comentario general sobre el informe. No se permite
dejar comentarios sobre objetos visuales de informes individuales.
Adición de un comentario general en un panel o informe
El proceso para agregar comentarios en un panel o informe es similar. En este ejemplo, usaremos un panel.
1. Abra un panel de Power BI y seleccione el icono Comentarios. Se abre el cuadro de diálogo Comentarios.
Aquí vemos que el creador del panel ya agregó un comentario general. Cualquier persona con acceso a este
panel puede ver este comentario.
2. Para responder, seleccione Responder, escriba la respuesta y seleccione Publicar.

De manera predeterminada, Power BI dirige la respuesta al compañero que inició el hilo de comentarios,
en este caso, Aaron.
3. Si quiere agregar un comentario que no forme parte de ningún hilo de comentarios, escriba el comentario
en el campo de texto superior.
Los comentarios sobre este panel ahora tendrán este aspecto.
Adición de un comentario en objeto visual de un panel o informe concreto

Además de agregar comentarios en un panel completo o en toda una página de un informe, puede agregar
comentarios en iconos u objetos visuales concretos del panel o informe en cuestión. Los procesos son similares;
en este ejemplo usaremos un informe.
1. Mantenga el puntero sobre el objeto visual y seleccione Más opciones (...).
2. En la lista desplegable, seleccione Abrir comentarios.
3. Se abre el cuadro de diálogo Comentarios, y los demás objetos visuales de la página aparecen atenuados.
El objeto visual aún no tiene comentarios.
4. Escriba un comentario y seleccione Publicar.
Al seleccionar un comentario escrito en un objeto visual, en la página del informe, dicho objeto
visual queda resaltado (ver arriba).
En un panel, el icono de gráfico nos permite saber que un comentario está asociado a un objeto
visual específico. Los comentarios que se aplican a todo el panel no tienen ningún icono especial. Al
seleccionar el icono de gráfico, el objeto visual relacionado queda resaltado en el panel.
5. Seleccione Cerrar para volver al panel o al informe.
Llamar la atención de sus compañeros mediante el signo @
Ya sea que cree un comentario de panel, de informe, de icono o de objeto visual, puede captar la atención de sus
compañeros mediante el símbolo "@". Cuando se escribe el símbolo "@", Power BI abre una lista desplegable
donde puede buscar y seleccionar personas de la organización. Cualquier nombre comprobado precedido por el
símbolo "@" se muestra en una fuente de color azul.
Esta es una conversación que estoy manteniendo con el diseñador de la visualización. Usa el símbolo @ para
asegurarse de que vea el comentario. Así sé que este comentario es para mí. Al abrir este panel de la aplicación en
Power BI, selecciono Comentarios en el encabezado. El panel Comentarios se muestra en nuestra conversación.
Pasos siguientes
Volver a Visualizaciones para consumidores
Informes en Power BI
NOTE
Un informe de Power BI es una vista de varias perspectivas de un conjunto de datos, con objetos visuales que
representan diferentes hallazgos y conclusiones de ese conjunto de datos. Un informe puede tener un solo
objeto visual o páginas llenas de objetos visuales. En función de su rol de trabajo, es posible que sea alguien
que diseña informes. También puede ser alguien que consume o usa informes. Este artículo es para
consumidores.
A. Este informe tiene seis páginas (o pestañas) y actualmente está viendo la página Opinión.
B. En esta página hay cinco objetos visuales diferentes y un título de página.
C. En el panel Filtros se muestra un filtro aplicado a todas las páginas del informe. Para contraer el panel Filtros,
seleccione la flecha ( > ).
D. En el banner de Power BI se muestra el nombre del informe y la fecha de la última actualización. Seleccione
la flecha para abrir un menú que muestre también el nombre del propietario del informe.
E. La barra de acciones contiene las acciones que puede realizar en este informe. Por ejemplo, puede agregar un
comentario, ver un marcador o exportar datos del informe. Seleccione Más opciones (...) para mostrar una lista
de funcionalidades adicionales del informe.
Si no está familiarizado con Power BI, puede obtener una buena base si lee Conceptos básicos para
consumidores de Power BI. Los informes se pueden ver, compartir y anotar en dispositivos móviles. Para
obtener más información, consulte Exploración de informes en las aplicaciones móviles de Power BI.
Ventajas de los informes

Power BI basa un informe en un único conjunto de datos. Los diseñadores de informes crean los objetos
visuales en un informe que representa un fragmento de información. Los objetos visuales no son estáticos. Se
actualizan cuando cambian los datos subyacentes. Puede interactuar con los objetos visuales y los filtros a
medida que profundiza en los datos para descubrir conclusiones y buscar respuestas. Del mismo modo que un
panel, un informe es un elemento sumamente interactivo y muy personalizable.
Conforme explora e interactúa con el contenido (mediante el filtrado, la segmentación, la suscripción y la
exportación), no puede interrumpir los informes. Su trabajo no afecta al conjunto de datos subyacente ni al
contenido original compartido. Esto se aplica a paneles, informes y aplicaciones.
NOTE
Recuerde que no puede dañar los datos. Power BI es un excelente lugar para que explore y experimente sin preocuparse
por estropear algo.
Guardado de los cambios o vuelta a la configuración predeterminada

Eso no significa que no se puedan guardar los cambios. Sí se puede, pero esos cambios solo afectan a su vista
del contenido. Para volver a la vista predeterminada original del informe, seleccione Restablecer valores
predeterminados.
Paneles frente a informes

Los paneles suelen confundirse con informes, ya que también son lienzos con objetos visuales. Pero hay
algunas diferencias importantes.
FUNCIONALIDAD PANELES INFORMES
Páginas Una página Una o varias páginas
Orígenes de datos Uno o varios informes y uno o varios Un único conjunto de datos por
conjuntos de datos por cada panel informe
Filtrado No es posible filtrar ni segmentar Numerosas formas de filtrar, resaltar y

segmentar
Establecimiento de alertas Se pueden crear alertas para enviarlas No

por correo electrónico cuando el panel
cumple determinadas condiciones
Destacado Se puede establecer un panel como No es posible crear un informe

panel destacado destacado
Se pueden ver campos y tablas del No. Se pueden exportar los datos, Sí. Se pueden ver las tablas, los
conjunto de datos subyacentes pero no se pueden ver las tablas ni los campos y los valores del conjunto de
campos del conjunto de datos en el datos para los que se tienen permisos
panel
Personalización No Se puede filtrar, exportar, ver el

contenido relacionado, agregar
marcadores, generar códigos QR,
analizar en Excel, etc.
Diseñadores de informes y consumidores de informes

En función de su rol, es posible que sea un diseñador, alguien que crea informes para su propio uso o para
compartir con compañeros de trabajo. Querrá obtener información sobre cómo crear y compartir informes.
O bien, es posible que sea un consumidor, alguien que recibe los informes de otras personas. Querrá obtener
información sobre cómo comprender los informes e interactuar con ellos. Si es un consumidor de informes,
estos vínculos son para usted:
Comience con un paseo por el servicio Power BI para saber dónde se encuentran los informes y las
herramientas de informes.
Aprenda a abrir un informe y conozca todas las interacciones disponibles para los consumidores.
Familiarícese con los informes viendo uno de nuestros ejemplos.
Para ver qué conjunto de datos usa el informe y qué paneles muestran objetos visuales del informe
(marcas), consulte Visualización del contenido relacionado en el servicio Power BI.
TIP
Si no encuentra lo que está buscando aquí, use la tabla de contenido de la izquierda para explorar todos los artículos
sobre informes.
Pasos siguientes
Abrir y ver un informe
Paneles en el servicio Power BI
Visualización de un informe en el servicio Power BI
para consumidores
NOTE
Un informe consta de una o varias páginas de objetos visuales. Los diseñadores de Power BI crean los informes y
los comparten con los consumidores directamente o como parte de una aplicación.
Hay muchas maneras diferentes de abrir un informe; aquí le mostraremos dos de ellas: desde la Página principal
y desde un panel.
Abrir un informe desde Página principal de Power BI

Vamos a abrir un informe que se ha compartido con usted directamente y, a continuación, vamos a abrir un
informe que se ha compartido como parte de una aplicación.
Apertura de un informe que se ha compartido con usted

Los diseñadores de Power BI pueden compartir un informe individual directamente con usted mediante un
vínculo en el correo electrónico o si lo agregan de forma automática al contenido de Power BI. Los informes que
se comparten de este modo se muestran en el contenedor Compartido conmigo del panel de navegación y en
la sección Compartido conmigo del lienzo Inicio.
1. Abra el servicio Power BI (app.powerbi.com).
2. En el panel de navegación, seleccione Página principal para mostrar el lienzo Página principal.
3. Desplácese hacia abajo hasta que vea Compartido conmigo. Busque el icono de informe . En esta
captura de pantalla hay panel y un informe. El nombre del informe es Sales and marketing sample
(Ejemplo de ventas y marketing).
4. Simplemente seleccione la tarjeta del informe para abrirlo.
5. Observe las pestañas de la parte izquierda. Cada pestaña representa una página del informe. Ahora está
abierta la página Growth Opportunity (Oportunidades de crecimiento). Seleccione la pestaña YTD
Category (Categoría del año actual) para abrir la página del informe.
6. Observe el panel Filtros en el lado derecho. Aquí se muestran los filtros que se han aplicado a esta página
de informe o a todo el informe.
7. Al mantener el puntero sobre el objeto visual de un informe se muestran varios iconos y Más opciones
(...). Para ver los filtros aplicados a un objeto visual determinado, seleccione el icono de filtro. Aquí hemos
seleccionado el icono de filtro para el gráfico de líneas Total units by rolling period and region (Unidades
totales por período sucesivo y región).
8. Ahora se ve la página de informe completa. Para cambiar la presentación (zoom) de la página, seleccione
la lista desplegable Vista en la esquina superior derecha y elija Tamaño real.
Hay muchas maneras de interactuar con un informe para detectar información y tomar decisiones empresariales.
Use la tabla de contenido de la izquierda para leer otros artículos sobre informes de Power BI.
Apertura de un informe que forma parte de una aplicación
Si ha recibido aplicaciones de compañeros de trabajo o de AppSource, esas aplicaciones están disponibles en la
Página principal y el contenedor Aplicaciones del panel de navegación. Una aplicación es una colección de
paneles e informes que un diseñador de Power BI ha agrupado de forma automática.
Requisitos previos
Para continuar, descargue la aplicación de marketing y ventas.
1. En el explorador, vaya a appsource.microsoft.com.
2. Marque "Ventas" y "Marketing" y seleccione Microsoft sample - Sales & Marketing.
3. Seleccione Obtenerla ahora > Continuar > Instalar para instalar la aplicación en el contenedor de
aplicaciones.
Puede abrir la aplicación desde el contenedor de aplicaciones o desde Inicio.
1. Seleccione Página principal en el panel de navegación para volver a la Página principal.
2. Desplácese hacia abajo hasta que vea Mis aplicaciones.
3. Seleccione la nueva aplicación Ventas y marketing para abrirla. Dependiendo de las opciones establecidas
por el diseñador de la aplicación, esta abrirá un panel o un informe. Esta aplicación se abre en un panel.
Apertura de un informe desde un panel

Los informes se pueden abrir desde un panel. La mayoría de los iconos de panel están anclados desde los
informes. Al seleccionar un icono se abre el informe que se usó para crear el icono.
1. En el panel, seleccione un icono. En este ejemplo se ha seleccionado el icono del gráfico de columnas Total
unidades hasta la fecha... .
2. Se abre el informe asociado. Tenga en cuenta que está en la página Categoría hasta la fecha. Se trata de la
página del informe que contiene el gráfico de columnas que hemos seleccionado desde el panel.
NOTE
No todos los iconos conducen a un informe. Si selecciona un icono que ha sido creado con Preguntas y respuestas, se
abrirá la pantalla de Preguntas y respuestas. Si selecciona un icono que ha sido creado mediante el widget Agregar icono
del panel, pueden pasar varias cosas: puede que se reproduzca un vídeo, un sitio web o algo distinto.
Más maneras aún de abrir un informe

Conforme se vaya familiarizando con la navegación por el servicio Power BI, descubrirá qué flujos de trabajo
funcionan mejor en su caso. Algunas otras maneras de acceder a los informes:
Desde el panel de navegación mediante Favoritos y Recientes
Mediante Ver relacionados
En un correo electrónico cuando alguien comparte con usted o establece una alerta.
Desde el Centro de notificaciones
Desde un área de trabajo
Y más
Pasos siguientes
Abrir y ver un panel
Filtros de informe
Cambio de la pantalla de una página del informe
NOTE
Las personas ven los informes en muchos dispositivos diferentes, con distintos tamaños de pantalla y relaciones de
aspecto. Cambie la forma en que se muestra una página del informe para satisfacer sus necesidades.
Exploración del menú Vista
Las opciones del menú Vista le proporcionan flexibilidad para mostrar las páginas del informe en el tamaño y el
ancho que elija:
Imagine que está viendo un informe en un dispositivo pequeño y le resulta difícil ver los títulos y las
leyendas. Seleccione Vista > Tamaño real para aumentar el tamaño de la página del informe. Use las
barras de desplazamiento para moverse por el informe.
Otra opción consiste en ajustar el informe al ancho de la pantalla; para ello, seleccione Ajustar al ancho.
Puesto que solo se trata del ancho y no del alto, es posible que aún tenga que usar la barra de
desplazamiento vertical.
Si no quiere ninguna barra de desplazamiento, pero quiere usar el tamaño de la pantalla de la forma más
eficaz, seleccione Ajustar a la página.
También puede elegir entre cuatro Colores de alto contraste: Alto contraste 1, Alto contraste 2, Negro de
alto contraste y Blanco de alto contraste. Es una característica de accesibilidad que puede usar para que las
personas que tengan problemas de visión puedan ver mejor los informes. El ejemplo siguiente es de
contraste alto 1.
La última opción, Pantalla completa, muestra la página del informe sin barras de menús ni encabezados.
La pantalla completa puede ser una buena elección para pantallas pequeñas, donde es difícil ver los detalles.
La pantalla completa también puede ser una buena opción al proyectar páginas del informe en pantallas
grandes para que las personas las vean, pero no interactúen con ellas.
Cuando sale del informe, la configuración de Vista no se guarda, sino que vuelve al valor predeterminado. Si le
parece importante guardar esta configuración, use marcadores.
Uso del explorador para cambiar la presentación de la página

Los controles de zoom del explorador aumentan y disminuyen el área de lienzo disponible. Al disminuir el zoom,
se expande el área de lienzo disponible y viceversa.
El cambio de tamaño de todo el explorador es otra manera de cambiar el tamaño de presentación del informe.
Acercamiento de un objeto visual

En ocasiones es difícil ver los detalles de un objeto visual. Puede hacer que ese objeto visual se muestre más
grande y por sí mismo. Para obtener más información, vea Modo de enfoque y Modo de pantalla completa
Un objeto visual en modo de enfoque
Un objeto visual en modo de pantalla completa
Pasos siguientes
Ver el panel Filtros del informe
Cambio del modo de ordenar un gráfico en un
informe de Power BI
NOTE
IMPORTANT
Este artículo está destinado a usuarios de Power BI que no tienen permisos de edición para el informe o el
conjunto de datos y que solo trabajan en la versión en línea de Power BI (el servicio Power BI). Si es diseñador,
administrador o propietario de un informe, puede que este artículo no contenga toda la información que necesita.
Así que lea mejor Ordenar por columnas en Power BI Desktop .
En el servicio Power BI, puede cambiar el aspecto de un objeto visual al ordenar por campos de datos diferentes.
Al cambiar cómo se ordena un objeto visual, puede resaltar la información que quiere transmitir.
Independientemente de si usa datos numéricos (como cifras de ventas) o datos de texto (como nombres de
estado), puede ordenar sus visualizaciones de la forma que quiera. Power BI proporciona mucha flexibilidad para
la ordenación y menús rápidos para su uso.
Los objetos visuales de un panel no se pueden ordenar, pero en un informe de Power BI sí puede ordenar la
mayoría de las visualizaciones.
Comenzar
Para empezar, seleccione cualquier objeto visual y elija Más acciones (...). Hay tres opciones para ordenar: Orden
descendente, Orden ascendente y Ordenar por.
Ordenar alfabéticamente o numéricamente

Los objetos visuales se pueden ordenar alfabéticamente por los nombres textuales de las categorías del objeto
visual o por los valores numéricos de cada categoría. Por ejemplo, este gráfico está ordenado alfabéticamente por
la categoría del eje X Nombre de tienda.
Es fácil cambiar el criterio de ordenación y pasar de una categoría (nombre de almacén) a un valor (ventas por
metro cuadrado). Seleccione Más opciones (...) y, después, Ordenar por. Seleccione un valor numérico usado en
el objeto visual. En este ejemplo, hemos seleccionado Ventas por metro cuadrado.
Si es necesario, cambie el criterio de ordenación a ascendente o descendente. Vuelva a seleccionar Más acciones
(...) y seleccione Orden descendente u Orden ascendente. El campo que se usa para ordenar está en negrita y
tiene una barra amarilla.
NOTE
No todos los objetos visuales se pueden ordenar. Por ejemplo, los siguientes objetos visuales no se pueden ordenar: gráfico
de rectángulos, mapa, mapa coroplético, dispersión, medidor, tarjeta y cascada.
Guardar los cambios realizados en el criterio de ordenación

Los informes de Power BI conservan los filtros, las segmentaciones de datos, la ordenación y otros cambios de la
vista de datos que realice, aunque esté trabajando en vista de lectura. De modo que, si sale de un informe y vuelve
más tarde, se guardan los cambios de ordenación. Si quiere revertir los cambios a la configuración del diseñador
del informe, seleccione Restablecer valores predeterminados en la barra de menús superior.
Pero, si el botón Restablecer valores predeterminados está atenuado, significa que el diseñador del informe ha
deshabilitado la capacidad de guardar (conservar) los cambios.

Ordenación siguiendo otros criterios
Es posible que, a veces, quiera ordenar el objeto visual mediante un campo diferente (que no está incluido en el
objeto visual) o siguiendo otros criterios. Por ejemplo, quizás quiera ordenarlo por mes en orden secuencial (y no
en orden alfabético) o por números enteros en lugar de dígitos (ejemplo, 0, 1, 9, 20 y no 0, 1, 20, 9).
Solo la persona que diseñó el informe puede hacer estos cambios. Para encontrar la información de contacto del
diseñador, seleccione el nombre del informe en la barra de encabezado.
Si es diseñador y tiene permisos de edición para el contenido, lea Ordenar por columnas en Power BI Desktop
para saber cómo actualizar el conjunto de datos y habilitar este tipo de ordenación.
Pasos siguientes
Más información sobre Visualizaciones en Power BI.
Ver el panel Filtros del informe
NOTE
En este artículo se analiza el panel Filtros del informe en el servicio Power BI. Use los filtros para descubrir
nuevas conclusiones en los datos.
Hay muchas formas diferentes de filtrar los datos en Power BI. Para obtener más información sobre los filtros,
vea Filtros y resaltado en informes de Power BI.
Trabajar con el panel Filtros de informes

Cuando algún compañero comparta un informe con usted, asegúrese de buscar el panel Filtros. A veces se
contrae en el borde derecho del informe. Selecciónelo para expandirlo.
El panel Filtros contiene filtros que el diseñador de informes ha agregado al informe. Los consumidores, como
usted, pueden interactuar con los filtros existentes y guardar los cambios, pero no pueden agregar nuevos filtros
al informe. Por ejemplo, en la captura de pantalla anterior el diseñador agregó tres filtros de nivel de página:
Segmento es Todos, Año es 2014 y Región es Central. Puede cambiar estos filtros e interactuar con ellos,
pero no puede agregar un cuarto filtro de nivel de página.
En el servicio Power BI, los informes conservan los cambios que haga en el panel Filtros. El servicio lleva esos
cambios mediante la versión móvil del informe.
Para restablecer los valores predeterminados del diseñador en el panel Filtros, seleccione Restablecer valores
predeterminados en la barra de menús superior.
NOTE
Si no ve la opción Restablecer al valor predeterminado, es posible que el diseñador del informe la haya deshabilitado.
El diseñador también puede bloquear filtros específicos para que no se puedan cambiar.
Ver todos los filtros de la página de un informe

En el panel Filtros se muestran todos los filtros que ha agregado el diseñador al informe. El panel Filtros
también es el área donde puede ver información sobre los filtros e interactuar con ellos. Guarde los cambios que
haga o use Restablecer valores predeterminados para volver a la configuración original de filtro.
Si quiere guardar algún cambio, también puede crear un marcador personal. Para obtener más información,
consulte ¿Qué son los marcadores?
El panel Filtros muestra y administra varios tipos de filtros de informe: informe, página del informe y objeto
visual.
En este ejemplo, se ha seleccionado un objeto visual que tiene tres filtros. La página del informe también tiene
filtros, que aparecen debajo del encabezado Filtros de esta página. Además, todo el informe tiene un filtro de
Fecha.
Algunos de los filtros tienen (Todos) junto a ellos. (Todos) implica que se incluyen todos los valores en el filtro.
En la captura de pantalla anterior, Segmento(Todos) indica que esta página del informe incluye datos sobre
todos los segmentos de productos.
Cualquier persona que vea este informe puede interactuar con estos filtros.
Ver solo esos filtros aplicados a un objeto visual
Para obtener un análisis más detallado de los filtros aplicados a un objeto visual específico, mueva el puntero
sobre el objeto visual para mostrar el icono de filtro . Seleccione ese icono de filtro para ver una ventana
emergente con todos los filtros, las segmentaciones, etc., que afectan a ese objeto visual. Los filtros de la ventana
emergente incluyen los mismos filtros que se muestran en el panel Filtros, además de filtrado adicional que
afecta al objeto visual seleccionado.
Estos son los tipos de filtros que se pueden mostrar en esta vista:
Filtros básicos
Segmentaciones
Resaltado cruzado
Filtrado cruzado
Filtros avanzados
N filtros principales
Filtros de fecha relativa
Segmentaciones de sincronización
Filtros de inclusión o exclusión
Filtros que se pasan mediante una dirección URL
En este ejemplo:
1. Incluido nos indica que se ha aplicado un filtro cruzado al objeto. Esto significa que los estados de Utah,
Colorado y Texas se han seleccionado en uno de los otros objetos visuales de esta página de informe. En
este caso, es el mapa. La selección de esos tres estados ha eliminado datos de todos los demás estados en
el gráfico de barras seleccionado.
2. Fecha es un filtro que se aplica a todas las páginas de este informe.
3. Región es Central y Año es 2014 son filtros que se aplican a esta página de informe.
4. Fabricante es VanArsdel, Natura, Aliqui o Pirum es un filtro que se aplica a este objeto visual.
Búsqueda en un filtro
A veces, un filtro puede tener una lista larga de valores. Use el cuadro de búsqueda para buscar y seleccionar el
valor que quiera.
Mostrar detalles del filtro

Para comprender un filtro, eche un vistazo a los valores y recuentos disponibles. Para ver los detalles del filtro,
mueva el puntero sobre él y seleccione la flecha situada junto al nombre del filtro.
Cambiar las selecciones de filtros
Una forma de buscar conclusiones sobre los datos es interactuar con los filtros. Puede cambiar las selecciones de
filtros mediante la flecha desplegable situada junto al nombre del campo. En función del filtro y el tipo de datos
que esté filtrando Power BI, sus opciones variarán desde selecciones simples de una lista hasta identificar
intervalos de fechas o números. En el filtro avanzado que se muestra a continuación, hemos cambiado el filtro
Total de unidades hasta la fecha del gráfico de rectángulos para estar entre 2000 y 3000. Fíjese en que este
cambio elimina Pirum del gráfico de rectángulos.
TIP
Para seleccionar más de un valor de filtro a la vez, mantenga presionada la tecla CTRL. La mayoría de los filtros admiten la
selección múltiple.
Restablecer los valores predeterminados del filtro

Si quiere eliminar todos los cambios que ha realizado en los filtros, seleccione Restablecer valores
predeterminados en la barra de menús superior. Esta selección devuelve los filtros a su estado original, según lo
establecido en el diseñador de informes.
Borrado de un filtro
Para restablecer un filtro a (Todos), seleccione el icono de borrador situado junto al nombre del filtro para
desactivarlo.
Pasos siguientes
Obtenga información sobre cómo y por qué los objetos visuales se aplican el filtro cruzado y el resaltado cruzado
entre ellos en una página de informe.
Aplicación de un filtro cruzado entre objetos visuales
en un informe de Power BI
Una de las grandes características de Power BI es la manera en que están conectados entre sí todos los objetos
visuales en la página de un informe. Si selecciona un punto de datos en uno de los objetos visuales, todos los
demás objetos visuales de la página que contienen ese dato cambian para adaptarse a la selección.
Cómo interactúan los objetos visuales entre sí

De forma predeterminada, al seleccionar un punto de datos en un objeto visual de una página de informe, se
aplica filtro cruzado o resaltado cruzado a los demás objetos visuales en la página. El modo exacto en que
interactúan los objetos visuales de una página se establece mediante el informe diseñador. Los diseñadores tienen
opciones para activar y desactivar las interacciones de objetos visuales, y para cambiar el comportamiento
predeterminado del filtrado cruzado, el resaltado cruzado y la exploración en profundidad.
Si todavía no ha encontrado jerarquías o exploración en profundidad, puede leer Explorar en profundidad en
Power BI para obtener más información.
Resaltado cruzado y filtrado cruzado
El filtrado cruzado y el resaltado cruzado pueden ser útiles para identificar cómo contribuye un valor de los datos
a otro. Los términos filtro cruzado y resaltado cruzado se usan para distinguir el comportamiento que aquí se
describe de lo que sucede cuando se usa el panel Filtros para filtrar y resaltar objetos visuales.
A continuación se definirán estos términos a medida que se examinan las páginas de informe siguientes. El
gráfico de anillos "Volumen total de categoría por segmento" tiene dos valores: "Moderación" y "Comodidad".
1. A continuación se verá lo que sucede al seleccionar Moderación.
2. El filtrado cruzado quita los datos que no se aplican. Al seleccionar Moderación en el gráfico de anillos,
se realiza un filtrado cruzado del gráfico de líneas. Ahora en el gráfico de líneas solo se muestran los
puntos de datos para el segmento Moderación.
3. El resaltado cruzado conserva todos los puntos de datos originales, pero atenúa la parte que no se aplica
a la selección. Al seleccionar Moderación en el gráfico de anillos, se realiza el resaltado cruzado del gráfico
de columnas. El gráfico de columnas atenúa todos los datos que se aplican al segmento Comodidad y
resalta todos los que se aplican al segmento Moderación.

Si el informe tiene un objeto visual compatible con la exploración, de forma predeterminada, la exploración
de un objeto visual no afecta a los demás de la página del informe. Sin embargo, el diseñador de informes
puede cambiar este comportamiento, así que compruebe los objetos visuales que se pueden detallar para
ver si ha habilitado los filtros de detalles en otros objetos visuales.
Los filtros de nivel de objeto visual se conservan al realizar el filtrado y el resaltado cruzado de otros
objetos visuales en la página del informe. Por tanto, si el objeto visual A tiene filtros de nivel de objeto
visual aplicados por el diseñador de informes o usted mismo, y usa el objeto visual A para interactuar con
el objeto visual B, los filtros de nivel de objeto visual de A se aplicarán a B.
Pasos siguientes
Uso de filtros de informe
Acerca del filtrado y el resaltado.
Exportación de informes de Power BI a PDF
NOTE
Con Power BI, puede publicar el informe en formato PDF y crear fácilmente un documento basado en el informe
de Power BI. Al exportar a PDF, cada página del informe de Power BI se convierte en una página individual en el
documento PDF.
Exportación del informe de Power BI a PDF

En el servicio Power BI, seleccione un informe para mostrarlo en el lienzo. También puede seleccionar un informe
en la página Inicio, Aplicaciones o en cualquier otro contenedor del panel de navegación.
1. Seleccione Exportar > PDF en la barra de menús.
Aparece una ventana emergente en la que tiene la opción de seleccionar los Valores actuales o los Valores
predeterminados. Los valores actuales exportan el informe en el estado actual, lo que incluye los
cambios activos que haya realizado en los valores de filtro o segmentación. La mayoría de los usuarios
seleccionan esta opción. Como alternativa, al seleccionar Valores predeterminados se exporta el informe
en su estado original, como lo haya compartido el diseñador, y no se reflejan los cambios que haya
realizado en ese estado original.
Además, hay una casilla para seleccionar si se quieren exportar o no las pestañas ocultas de un informe.
Seleccione esta casilla si solo quiere exportar las pestañas del informe que son visibles para usted en el
explorador. Si prefiere incluir todas las pestañas ocultas como parte de la exportación, puede dejar
desactivada esta casilla. Si la casilla aparece atenuada, significa que no hay ninguna pestaña oculta en el
informe. Seleccione Exportar para continuar cuando haya realizado las selecciones.
En la esquina superior derecha se muestra una barra de progreso. La exportación puede tardar unos
minutos. Puede continuar trabajando en Power BI mientras se exporta el informe.
Cuando el servicio Power BI termina el proceso de exportación, el banner de notificación cambiará para
informarle.
2. El archivo está disponible donde el explorador muestra los archivos descargados. En la siguiente imagen, se
muestra como un banner de descarga en la parte inferior de la ventana del explorador.
Y eso es todo. Puede descargar el archivo y abrirlo con cualquier visor de PDF, como el disponible en Microsoft
Edge.
Limitaciones y consideraciones
Hay algunas consideraciones y limitaciones que se deben tener en cuenta cuando se trabaja con la característica
Exportar a PDF.
En la actualidad, no se admiten objetos visuales de R. En el archivo PDF, estos objetos visuales están en blanco
y muestran un mensaje de error.
Los objetos visuales personalizados que se han certificado son compatibles. Para obtener más información
acerca de los objetos visuales personalizados certificados, incluido cómo obtener un objeto visual
personalizado, consulte Obtener un objeto visual personalizado certificado. No se admiten los objetos visuales
personalizados que no se hayan certificado. En el archivo PDF, se muestran con un mensaje de error.
Actualmente no se pueden exportar informes de más de 30 páginas.
El proceso de exportación del informe a PDF puede tardar unos minutos en completarse, por lo que debe tener
paciencia. Entre los factores que pueden afectar al tiempo requerido está la estructura del informe y la carga
actual del servicio Power BI.
Si el elemento de menú Exportar a PDF no está disponible en el servicio Power BI, probablemente se deba a
que el administrador de inquilinos ha deshabilitado la característica. Póngase en contacto con el administrador
de inquilinos para obtener más información.
Las imágenes de fondo se recortan con el área de límite del gráfico. Se recomienda quitar las imágenes de
fondo antes de realizar la exportación a PDF.
Los informes que pertenecen a un usuario situado fuera del dominio del inquilino de Power BI como, por
ejemplo, un informe de alguien de fuera de la organización y que han compartido con usted, no pueden
publicarse en PDF.
Si se comparte un panel con alguien de fuera de su organización y, por lo tanto, con un usuario que no está en
su inquilino de Power BI, ese usuario no podrá exportar a PDF los informes asociados del panel compartido.
Por ejemplo, si es aaron@contoso.com, puede compartir con cassie@cohowinery.com. Pero
cassie@cohowinery.com no puede exportar los informes asociados a PDF.
Al exportar a PDF con informes que contienen una imagen de fondo, puede que vea una imagen distorsionada
en la exportación si usa las opciones Normal o Rellenar para el Fondo de página. Para obtener mejores
resultados, use la opción Ajustar para evitar incidencias con el documento exportado.
El servicio Power BI usa su propia configuración de idioma como idioma para la exportación de PDF. Para ver o
configurar las preferencias de idioma, seleccione el icono de engranaje > Configuración > General >
Idioma.
Actualmente no se respetan los filtros de las direcciones URL al elegir Valores actuales para la exportación.
Los informes con tamaños de página personalizados inusuales pueden experimentar problemas en escenarios
de exportación. Para obtener los mejores resultados, considere la posibilidad de cambiar a un tamaño de página
estándar para el informe.
Al exportar a PDF, en los informes que usen temas con fuentes personalizadas se reemplazará la fuente
personalizada por una fuente predeterminada.
Aunque el objetivo es proporcionar una experiencia coherente, no se puede garantizar que el PDF exportado
desde el servicio Power BI siempre coincidirá con el PDF exportado desde un archivo de Power BI Desktop
local.
Pasos siguientes
Imprimir un informe
Exportar informes de Power BI a PowerPoint
NOTE
Con Power BI, puede publicar el informe en Microsoft PowerPoint y crear fácilmente una presentación de
diapositivas basada en el informe de Power BI. Cuando se exporta a PowerPoint, ocurre lo siguiente:
Cada página del informe de Power BI se convierte en una diapositiva de PowerPoint.
Cada página del informe de Power BI se exporta como una única imagen de alta resolución en PowerPoint.
Puede conservar la configuración de los filtros y las segmentaciones que ha agregado al informe.
Se crea un vínculo en PowerPoint que dirige al informe de Power BI.
Exportar su informe de Power BI a PowerPoint es muy fácil. Siga los pasos descritos en la sección siguiente.
Exportación del informe de Power BI a PowerPoint

En el servicio Power BI, seleccione un informe para mostrarlo en el lienzo. También puede seleccionar un informe
de Inicio, Aplicaciones o de cualquier otro contenedor del panel de navegación.
Cuando el informe que quiere exportar a PowerPoint aparezca en el lienzo, seleccione Exportar > PowerPoint en
la barra de menús.
Aparece una ventana emergente en la que tiene la opción de seleccionar los Valores actuales o los Valores
predeterminados. Los valores actuales exportan el informe en el estado actual, lo que incluye los cambios
activos que haya realizado en los valores de filtro o segmentación. La mayoría de los usuarios seleccionan esta
opción. Como alternativa, al seleccionar Valores predeterminados se exporta el informe en el estado original,
como lo haya compartido el diseñador, y no se reflejan los cambios que haya realizado al estado original.
NOTE
La opción Valores actuales no incluye el estado de desplazamiento de los objetos visuales.
Además, hay una casilla para seleccionar si se quieren exportar o no las pestañas ocultas de un informe. Seleccione
esta casilla si solo quiere exportar las pestañas del informe que son visibles para usted en el explorador. Si prefiere
incluir todas las pestañas ocultas como parte de la exportación, deje desactivada esta casilla. Si la casilla aparece
atenuada, significa que no hay ninguna pestaña oculta en el informe. Un ejemplo de una pestaña oculta sería una
pestaña de información sobre herramientas. La información sobre herramientas personalizada la crean los
diseñadores de informes y no se muestran como pestañas de informes en el servicio Power BI para los
consumidores.
Seleccione Exportar para continuar cuando haya realizado las selecciones. Verá un banner de notificación en la
esquina superior derecha de la ventana del explorador del servicio Power BI que indica que el informe se está
exportando a PowerPoint. La exportación puede tardar unos minutos. Puede continuar trabajando en Power BI
mientras se exporta el informe.
Cuando el servicio Power BI haya terminado el proceso de exportación, el banner de notificación cambiará para
informarle. El archivo está disponible donde el explorador muestra los archivos descargados. En la siguiente
imagen, se muestra como un banner de descarga en la parte inferior de la ventana del explorador.
Y eso es todo. Puede descargar el archivo, abrirlo con PowerPoint y, después, modificarlo o mejorarlo, tal como lo
haría con cualquier otra presentación de PowerPoint.
Desprotección del archivo exportado de PowerPoint

Al abrir el archivo de PowerPoint que exportó Power BI, encontrará unos cuantos elementos útiles e interesantes.
Eche un vistazo a la siguiente imagen y desproteja los elementos numerados que describen algunas de esas
características interesantes.
1. La primera página de la presentación de diapositivas incluye el nombre del informe y un vínculo para que
pueda Ver en Power BI el informe en el que se basa la presentación de diapositivas.
2. También obtendrá información útil sobre el informe. Última actualización de datos muestra la fecha y la hora
en las que se basa el informe exportado. Descargado en muestra la fecha y la hora en las que se ha exportado
el informe de Power BI a un archivo de PowerPoint.
3. Cada página del informe es una diapositiva independiente, tal como se muestra en el panel de navegación.
4. El informe publicado se representa en el idioma configurado en Power BI, o de acuerdo con el valor de
configuración regional del explorador. Para ver o configurar las preferencias de idioma, seleccione el icono de
engranaje > Configuración > General > Idioma. Para obtener información sobre la configuración
regional, consulte Idiomas y países o regiones compatibles con Power BI.
Cuando vaya a una diapositiva individual, observará que cada página del informe es una imagen independiente.
Lo que haga con la presentación de PowerPoint a partir de este punto, o con cualquiera de las imágenes de alta
resolución, ya es su decisión.

Hay algunas consideraciones y limitaciones a tener en cuenta al trabajar con la característica Exportar a
PowerPoint.
En la actualidad, no se admiten objetos visuales de R. Los objetos visuales se exportan como una imagen en
blanco a PowerPoint con un mensaje de error que indica que el objeto visual no se admite.
Los objetos visuales personalizados que se han certificado son compatibles. Para obtener más información
acerca de los objetos visuales personalizados certificados, incluido cómo obtener un objeto visual
personalizado, consulte Obtener un objeto visual personalizado certificado. No se admiten los objetos visuales
personalizados que no se hayan certificado. Estos se exportan como una imagen en blanco a PowerPoint con un
mensaje de error que indica que el objeto visual no se admite.
Actualmente no se pueden exportar informes de más de 30 páginas.
Los objetos visuales con barras de desplazamiento se exportan en su estado predeterminado. El objeto visual de
PowerPoint solo mostrará la parte superior de los datos. El desplazamiento en PowerPoint no está disponible,
ya que cada diapositiva es una imagen.
Tenga paciencia, ya que el proceso de exportación del informe a PowerPoint puede tardar unos minutos en
completarse. Entre los factores que pueden afectar al tiempo requerido está la estructura del informe y la carga
actual del servicio Power BI.
Si el elemento de menú Exportar a PowerPoint no está disponible en el servicio Power BI, probablemente sea
porque el administrador de inquilinos ha deshabilitado la característica. Póngase en contacto con el
administrador de inquilinos para obtener más información.
Las imágenes de fondo se recortan con el área de límite del gráfico. Se recomienda quitar las imágenes de
fondo antes de realizar la exportación a PowerPoint.
Las páginas de PowerPoint siempre se crean en el tamaño estándar 16:9, sin tener en cuenta los tamaños de
página ni las dimensiones originales del informe de Power BI.
Los informes que pertenecen a un usuario situado fuera del dominio de su inquilino de Power BI como, por
ejemplo, un informe que alguien de fuera de su organización ha compartido con usted, no pueden publicarse en
PowerPoint.
Si se comparte un panel con alguien de fuera de su organización y, por lo tanto, con un usuario que no está en
su inquilino de Power BI, ese usuario no podrá exportar a PowerPoint los informes asociados del panel
compartido. Por ejemplo, si es aaron@contoso.com, puede compartir con david@cohowinery.com. Pero
david@cohowinery.com no puede exportar los informes asociados a PowerPoint.
La exportación podría no funcionar con versiones anteriores de PowerPoint.
Como se mencionó anteriormente, cada página del informe se exporta como una única imagen en el archivo de
PowerPoint.
El servicio Power BI utiliza su propia configuración de idioma como idioma para la exportación de PowerPoint.
Para ver o configurar las preferencias de idioma, seleccione el icono de engranaje > Configuración >
General > Idioma.
La opción de hora de descarga en la diapositiva de portada para el archivo PowerPoint exportado se establece
en la zona horaria de su equipo en el momento de la exportación.
Actualmente no se respetan los filtros de las direcciones URL al elegir Valores actuales para la exportación.
Pasos siguientes
Imprimir un informe
¿Qué son los marcadores?
NOTE
Los marcadores capturan la vista configurada actual de una página de informe, incluidos los filtros, las
segmentaciones y el estado de los objetos visuales. Al seleccionar un marcador, Power BI lleva de vuelta a esa
vista. Hay dos tipos de marcadores: los que crea el usuario y los creados por diseñadores de informes.
Uso de marcadores para compartir información detallada y crear

historias en Power BI
Los marcadores tienen muchos usos. Imagine que descubre algo interesante y quiere conservarlo: cree un
marcador para poder volver más adelante. Si tiene que dejar el trabajo actual pero quiere conservarlo, cree un
marcador. Incluso puede convertir un marcador en la vista predeterminada del informe para que, cada vez que
vuelva, se abra en primer lugar esa vista de la página del informe.
También puede crear una colección de marcadores, organizarlos en el orden que quiera y, posteriormente, usarlos
en una presentación para resaltar una serie de informaciones que cuentan una historia.
Apertura de marcadores
Para abrir el panel Marcadores, seleccione Marcadores > Mostrar más marcadores en la barra de menús. Para
volver a la vista publicada original del informe, seleccione Restablecer valores predeterminados.
Informar de marcadores
Si el diseñador del informe ha incluido marcadores de informe, los puede encontrar en el encabezado Informar
de marcadores. Esta página del informe tiene dos marcadores: B1 y B2.
Seleccione un marcador para ir a esa vista de informe.

Marcadores personales
Cuando crea un marcador, los siguientes elementos se guardan con él:
La página actual
Filtros
Segmentaciones de datos, incluidos el tipo de segmentación de datos (por ejemplo, menú desplegable o lista) y
el estado de la segmentación de datos
Estado de selección del objeto visual (por ejemplo, los filtros de resaltado cruzado)
Criterio de ordenación
Ubicación de exploración
Visibilidad (de un objeto, mediante el panel Selección)
Los modos de enfoque o de Destacados de cualquier objeto visible
Configure una página de informe de la forma en que desee que aparezca en el marcador. Una vez que la página
del informe y los objetos visuales estén organizados a su gusto, seleccione Agregar en el panel Marcadores para
agregar un marcador. En este ejemplo se han agregado algunos filtros para región y fecha.
Power BI crea un marcador personal y le asigna un nombre genérico o el que especifique el usuario. Puede
cambiar de nombre, eliminar o actualizar el marcador si selecciona los puntos suspensivos junto al nombre del
marcador y luego selecciona una acción en el menú que aparece.
Una vez que tiene un marcador, puede mostrarlo con solo seleccionarlo en el panel Marcadores.
Marcadores como una presentación con diapositivas

Para presentar o ver marcadores en orden, seleccione Vista en el panel Marcadores para iniciar una presentación
de diapositivas.
Cuando está en el modo Vista, hay algunas características a tener en cuenta:
El nombre del marcador aparece en la barra de título de este, la cual, a su vez, aparece en la parte inferior del
lienzo.
La barra de título del marcador tiene flechas que le permiten moverse al marcador siguiente o al anterior.
Puede salir del modo Vista seleccionando Salir en el panel Marcadores o la X que se encuentra en la barra
de título del marcador.
Cuando está en modo Vista, puede cerrar el panel Marcadores (haciendo clic en la X en ese panel) para
proporcionar más espacio para la presentación. Siempre que esté en el modo Vista, todos los objetos visuales
serán interactivos y estarán disponibles para realizar el resaltado cruzado, al igual que lo estarían en caso
contrario si interactúa con ellos.
En esta versión de los marcadores hay algunas limitaciones y consideraciones que debe tener en cuenta.
La mayoría de objetos visuales personalizados deben funcionar bien con marcadores. Si experimenta
problemas con marcadores y un objeto visual personalizado, póngase en contacto con el creador de ese objeto
visual personalizado y pídale que haga los marcadores compatibles con su objeto visual.
Si agrega un objeto visual en una página de informe después de crear un marcador, se mostrará el objeto
visual en su estado predeterminado. Esto también significa que si se introduce una segmentación de datos en
una página en la que previamente creó marcadores, la segmentación de datos se comportará según su estado
predeterminado.
Por lo general, los marcadores no se ven afectados si el diseñador del informe lo actualiza o lo vuelve a
publicar. Pero si realiza cambios importantes en el informe, como quitar campos usados por un marcador, se
recibe un mensaje de error la siguiente vez que se intenta abrir ese marcador.
Informes paginados en el servicio Power BI
Ha aprendido sobre los informes de Power BI, que son los tipos de informes que es más probable que encuentre.
Pero hay otro tipo de informes llamados informes paginados. Los diseñadores de informes pueden compartir los
informes paginados en un área de trabajo de una capacidad Premium o en una aplicación de esa área de trabajo.
¿Qué es un informe paginado?

Estos informes se llaman paginados porque tienen el formato adecuado para caber en una página impresa. Una de
las ventajas es que muestran todos los datos en una tabla, incluso si esta abarca varias páginas. Los informes
paginados a veces se denominan de "píxel perfecto", porque los diseñadores de informes pueden controlar con
exactitud el diseño de página del informe.
Cuando los diseñadores de informes crean un informe paginado, lo que en realidad crean es una definición de
informe. No contiene los datos. Especifica de dónde se obtienen los datos, qué datos se obtienen y cómo mostrar
los datos. Al ejecutar el informe, el procesador de informes toma la definición de informe, recupera los datos y los
combina con el diseño del informe para generar el informe. A veces, el informe muestra datos predeterminados.
Otras veces es necesario especificar parámetros antes de que el informe pueda mostrar los datos.
Y este suele ser el alcance de la interacción: establecer los parámetros. Si es un analista de facturación, puede usar
los informes paginados para crear o imprimir facturas. Si es un jefe de ventas, puede usarlos para ver los pedidos
por tienda o vendedor.
Este informe paginado simple genera beneficios por año después de seleccionar el parámetro Año.
Comparado con los informes paginados, los informes de Power BI son mucho más interactivos. Los informes de
Power BI permiten las notificaciones ad hoc y admiten muchos más tipos de objetos visuales, como los objetos
visuales personalizados.
Identificar un informe paginado

En las listas de contenido y en la página de llegada Inicio, los informes paginados se pueden identificar por el icono
. Un informe paginado se puede compartir con el usuario directamente o como parte de una aplicación de
Power BI. Si el diseñador de informes le ha dado permisos, podrá volver a compartir el informe paginado y
suscribirse usted mismo y suscribir a otros usuarios.
Interactuar con un informe paginado
La forma de interactuar con un informe paginado es diferente de la de otros informes. Puede hacer cosas como
imprimir, marcar, exportar y comentar, pero hay menos interactividad. A menudo, los informes paginados
requieren la intervención del usuario para rellenar el lienzo del informe. En otras ocasiones, el informe muestra
datos predeterminados y puede especificar parámetros para ver otros datos.
Imprimir un informe paginado
Los informes paginados tienen el formato adecuado para caber en una página y para imprimirse correctamente.
Lo que ve en el explorador es lo que verá al imprimirlos. Además, si el informe tiene una tabla grande, se
imprimirá toda la tabla, aunque abarque varias páginas.
Los informes paginados pueden tener muchas páginas. Por ejemplo, este informe tiene 563 páginas. Cada una de
ellas está diseñada con precisión, con una página por factura y encabezados y pies de página que se repiten. Al
imprimir este informe, verá saltos de página entre las facturas.
Navegar por el informe paginado
En este informe de pedidos de ventas hay tres parámetros: Tipo de negocio, Distribuidor y Número de pedido.
Para cambiar la información que se muestra, introduzca valores nuevos para los tres parámetros y seleccione Ver
informe. Aquí hemos seleccionado Specialty bike shop, Alpine Ski House y el número de pedido SO46085. Al
seleccionar Ver informe, se actualiza el lienzo del informe con este nuevo pedido de ventas.
Se muestra el nuevo pedido de ventas con los parámetros que hemos seleccionado.
Algunos informes paginados tienen muchas páginas. Use los controles de página para navegar por el informe.
Exportar el informe paginado

Dispone de una serie de opciones para exportar los informes paginados: PDF, Word, XML, PowerPoint, Excel, etc.
Al exportarlos se conserva todo el formato posible. Los informes paginados exportados a Excel, Word, PowerPoint,
MHTML y PDF, por ejemplo, conservan el formato de "píxel perfecto".
Suscribirse al informe paginado
Al suscribirse a un informe paginado, Power BI le enviará un correo electrónico con el informe como adjunto. En la
configuración de la suscripción, elija la frecuencia con la que quiere recibir los correos electrónicos: diaria, semanal,
mensual o cada hora. La suscripción contiene un archivo adjunto con la salida completa del informe, de hasta
25 MB. Exporte todo el informe o seleccione los parámetros con antelación. Elija uno de los numerosos tipos de
datos adjuntos diferentes: Excel, PDF, PowerPoint, etc.
Un informe paginado puede aparecer en blanco hasta que seleccione parámetros y seleccione Ver informe.
Si no tiene ningún informe paginado, podría ser porque nadie ha compartido con usted este tipo de
informe. También podría ser porque el administrador del sistema no le ha habilitado los informes
paginados.
Pasos siguientes
Informes de Power BI
Visualización de un informe paginado en el servicio
Power BI
En este artículo obtendrá información sobre cómo ver un informe paginado en el servicio Power BI. Los informes
paginados son informes creados en el generador de informes y cargados en cualquier área de trabajo con una
capacidad Premium. Busque el icono de diamante junto al nombre del área de trabajo.
Los informes paginados tienen su propio icono .

También puede exportar los informes paginados en una serie de formatos:
Microsoft Excel
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
PDF
Valores separados por comas
XML
Archivo web (.mhtml)
Visualización de un informe paginado

1. Seleccione el informe paginado en el área de trabajo.
2. Si el informe tiene parámetros, como este, puede que no vea el informe la primera vez que lo abra.
Seleccione los parámetros y luego seleccione Ver informe.
También puede cambiar los parámetros en cualquier momento.
3. Navegue por las páginas del informe seleccionando las flechas en la parte superior de la página o
escribiendo el número de la página en el cuadro.
4. Seleccione Exportar para buscar un formato para exportar los informes paginados.
Pasos siguientes
Visualización de los parámetros de los informes
paginados en el servicio Power BI
En este artículo, obtendrá información sobre cómo interactuar con los parámetros de los informes paginados en el
servicio Power BI. El parámetro de un informe ofrece una forma de filtrar los datos de los informes. Los parámetros
ofrecen una lista de valores disponibles, y puede elegir uno o varios valores. A veces, los parámetros tienen un
valor predeterminado y, en ocasiones, tendrá que elegir un valor para poder ver el informe.
Al ver un informe que tiene parámetros, la barra de herramientas del visor de informes muestra cada parámetro
para especificar valores de forma interactiva. La siguiente ilustración muestra el área de parámetros de un informe
con parámetros para Grupo de compra, Ubicación, Fecha inicial y Fecha final.
Panel de parámetros en el servicio Power BI
1. Panel de parámetros La barra de herramientas del visor de informes muestra un aviso, tipo "Obligatorio",
o un valor predeterminado para cada parámetro.
2. Parámetros de fecha inicial y fecha final de las facturas Los dos parámetros de fecha tienen valores
predeterminados. Para cambiar la fecha, escriba una fecha en el cuadro de texto o elija una en el calendario.
3. Parámetro de ubicación El parámetro de ubicación se configura para permitirle seleccionar un valor,
muchos o todos.
4. Ver informe Después de escribir o cambiar los valores de parámetros, haga clic en Ver informe para
ejecutar el informe.
5. Valores predeterminados Si todos los parámetros tienen valores predeterminados, el informe se ejecuta
automáticamente en la primera vista. Algunos parámetros de este informe no tienen valores
predeterminados, por lo que no verá el informe hasta que haya seleccionado los valores.
Pasos siguientes
Suscripción personal y de otros usuarios a informes
paginados en el servicio Power BI
Ahora puede configurar suscripciones de correo electrónico para usted y otros usuarios para los informes
paginados en el servicio Power BI. En general, el proceso es el mismo que para la suscripción a informes y paneles
en el servicio Power BI. En este artículo se detallan las diferencias y consideraciones.
En la configuración de las suscripciones, elija la frecuencia con la que quiere recibir los correos electrónicos: diaria,
semanal, mensual o cada hora. También puede elegir las horas a las que quiere que se ejecute la suscripción. En
resumen, puede establecer hasta 24 suscripciones distintas para cada informe.
Consideraciones sobre las suscripciones a informes paginados

A diferencia de las suscripciones a paneles o informes de Power BI, la suscripción contiene datos adjuntos
de la salida completa del informe. Se admiten los siguientes tipos de datos adjuntos: PDF, presentación de
PowerPoint (PPTX), libro de Excel (XLSX), documento de Word (DOCX), archivo CSV y XML.
Puede incluir una imagen de vista previa del informe en el cuerpo del correo electrónico. Esto es opcional y
puede diferir ligeramente de la primera página del documento de informe adjunto, en función del formato
de datos adjuntos seleccionado.
El tamaño máximo de los datos adjuntos del informe es de 25 MB.
Puede suscribir a otros usuarios a los informes paginados que se conecten a los orígenes de datos
admitidos actualmente, incluidos los conjuntos de datos de Azure Analysis Services o Power BI. Tenga en
cuenta que los datos adjuntos del informe reflejan los datos según sus permisos, igual que hace actualmente
SQL Server Reporting Services.
Las suscripciones de correo electrónico se pueden enviar con los parámetros predeterminados del informe o
los seleccionados actualmente. Puede establecer otros valores de parámetro para cada suscripción que cree
para el informe.
Si el autor del informe ha establecido parámetros basados en expresiones (por ejemplo, el valor
predeterminado es la fecha actual), se usarán en la suscripción como valor predeterminado. Puede cambiar
otros valores de parámetro y elegir usar valores actuales, pero a menos que también cambie de forma
explícita ese valor, en la suscripción se usa el parámetro basado en expresiones.
No existe la opción Después de la actualización de datos para la frecuencia con los informes paginados.
Obtendrá siempre los valores más recientes del origen de datos subyacente.
Pasos siguientes
Suscripción personal y de otros usuarios a informes y paneles en el servicio Power BI
Interacción con objetos visuales en informes,
paneles y aplicaciones
En su concepto más básico, una visualización (u objeto visual) es un tipo de gráfico generado por diseñadores
de Power BI que utiliza los datos de los informes y los conjuntos de datos.
Los objetos visuales se encuentran en los paneles, en los informes y se pueden crear sobre la marcha mediante
Preguntas y respuestas de Power BI. Cuando un diseñador crea un objeto visual en un informe, puede anclarlo a
un panel. Un objeto visual en un panel se denomina icono. Este panel tiene ocho iconos.
TIP
Le recomendamos que consulte primero el tema de información general sobre conceptos básicos de Power BI para
consumidores antes de leer este contenido más específico.
¿Qué puedo hacer con los objetos visuales?

Los objetos visuales se crean por parte de los diseñadores de informes y paneles y se comparten con los
consumidores. Como consumidor, puede interactuar de muchas maneras con objetos visuales para obtener
diferentes puntos de vista y tomar decisiones empresariales fundadas en los datos. La mayoría de estas opciones
se muestra en la tabla siguiente, con vínculos a instrucciones detalladas.
Para muchas de estas opciones, el administrador o el diseñador pueden deshabilitar la capacidad de ver o usar
estas características. Y algunas de estas características solo funcionan en objetos visuales específicos. Si tiene
alguna pregunta, póngase en contacto con el administrador o con el propietario del informe o panel. Para buscar
el propietario, seleccione el menú desplegable del panel o informe.
IMPORTANT
Pero primero, detengámonos un momento en Preguntas y respuestas. Preguntas y respuestas es la herramienta de
búsqueda de lenguaje natural de Power BI. El usuario escribe una pregunta con lenguaje natural y Preguntas y respuestas
responde a la pregunta con un objeto visual. Preguntas y respuestas es un medio por el que los consumidores pueden
crear sus propios objetos visuales sobre la marcha. Sin embargo, los objetos visuales que cree con Preguntas y respuestas
no se podrán guardar. Si hay alguna información específica que desee obtener de los datos y el diseñador no la incluyó en
un informe o un panel, Preguntas y respuestas es un excelente recurso. Para obtener más información acerca de Preguntas
y respuestas, consulte Preguntas y respuestas para los consumidores.
TAREA EN UN PANEL EN UN INFORME EN PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Agregar comentarios a un sí sí no
objeto visual para uso
personal o iniciar una
conversación con sus
compañeros sobre el objeto
visual.
Abrir y explorar el informe sí ND no

donde se creó el objeto
visual.
Ver una lista de los filtros y Si abre en modo de enfoque sí no

las segmentaciones que
afectan al objeto visual.
Abrir y explorar un objeto sí ND ND

visual en Preguntas y
respuestas (si el diseñador
ha usado Preguntas y
respuestas para crearlo).
Crear un objeto visual en sí si el diseñador ha agregado sí

Preguntas y respuestas Preguntas y respuestas al
(para la exploración, no lo informe
podrá guardar).
Pedir a Power BI que sí, para iconos no no

busque tendencias o hechos
interesante en los datos del
objeto visual en su lugar.
Estos objetos visuales
generados de forma
automática se denominan
conclusiones.
Ver un solo objeto visual a sí, para iconos sí, para objetos visuales ND
la vez con el modo de
enfoque.
Consultar la última vez que sí sí ND

se ha actualizado el objeto
visual.
Ver un solo objeto visual a sí sí de forma predeterminada

la vez, sin bordes ni paneles
de navegación, con el modo
de pantalla completa.
Imprimir. sí sí no
Profundizar en el objeto no sí no
visual mediante la adición y
la modificación de filtros de
visualización.
Mantener el puntero sobre sí sí sí

un objeto visual para
mostrar información sobre
herramientas y detalles
adicionales.
Utilizar filtros cruzados y no sí ND

resaltados cruzados en
otros objetos visuales de la
página.
Visualización de los datos no sí no

usados para crear el objeto
visual.
Cambiar la ordenación de no sí puede cambiar la

un objeto visual. ordenación redactando de
nuevo la pregunta
Agregar un punto no sí no
destacado a un objeto
visual.
Exportar a Excel. sí sí no
Crear una alerta para recibir sí no no

una notificación cuando un
valor supere el umbral
establecido.
Filtrado cruzado y resaltado no sí ND

cruzado de los demás
objetos visuales de la
página.
Exploración de un objeto no sí no
visual que tiene una
jerarquía.
Pasos siguientes
Volver a Conceptos básicos de los consumidores
Selección de un objeto visual para abrir un informe
Tipos de objetos visuales disponibles en Power BI
Tipos de objetos visuales en Power BI
Encontrará objetos visuales en informes, paneles y preguntas y respuestas. Algunos de estos tipos de objetos
visuales se empaquetan con Power BI y otros son objetos visuales personalizados. Los objetos visuales
personalizados se crean fuera de Power BI y de una manera que permite a los diseñadores de informes agregarlos
a paneles e informes de Power BI.
En este artículo se proporciona información general sobre los objetos visuales que se empaquetan con el servicio
Power BI. Estos son los objetos visuales que encontrará con mayor frecuencia. Para obtener información detallada
sobre cualquiera de estos objetos visuales, vea la documentación del diseñador de informes de Power BI sobre los
tipos de objetos visuales.
NOTE
Para obtener información sobre los objetos visuales personalizados, búsquelos en la sección Power BI visuals (Objetos
visuales de Power BI) de Microsoft AppSource. Para cada objeto visual, encontrará una descripción, información sobre el
creador y capturas de pantalla o un vídeo.
Lista de objetos visuales disponibles en Power BI

Todos estos objetos visuales se pueden encontrar en informes y paneles de Power BI, así como especificados en
Preguntas y respuestas. Para obtener información sobre cómo interactuar con los objetos visuales, vea Interacción
con objetos visuales en informes, paneles y aplicaciones.
Gráficos de áreas: básico (en capa) y de área apilada
El gráfico de área básico se basa en el gráfico de líneas con el área entre el eje y la línea rellena. Los gráficos de
área destacan la magnitud del cambio con el tiempo y se pueden usar para llamar la atención sobre el valor total
en una tendencia. Por ejemplo, se pueden trazar datos que representan el beneficio en el tiempo en un gráfico de
área para destacar el beneficio total.
Gráficos de barras y columnas
Los gráficos de barras son el estándar para buscar un valor concreto en categorías diferentes.
Tarjetas: número único
En las tarjetas de número único se muestra un solo hecho, un único punto de datos. A veces, un único número es
lo más importante que desea seguir en el panel o informe de Power BI, como las ventas totales, la cuota de
mercado interanual o el total de oportunidades.
Tarjetas: de varias filas
En las tarjetas de varias filas se muestran uno o varios puntos de datos, uno por fila.
Gráficos combinados
Un gráfico combinado combina un gráfico de columnas y un gráfico de líneas. La combinación de los dos gráficos
en uno permite realizar una comparación más rápida de los datos. Los gráficos combinados pueden tener uno o
dos ejes Y, por lo que debe fijarse con atención.
Los gráficos combinados son una excelente opción:
Si tiene un gráfico de líneas y un gráfico de columnas con el mismo eje X.
Para comparar varias medidas con distintos intervalos de valores.
Para ilustrar la correlación entre dos medidas en un objeto visual.
Para comprobar si una medida cumple el objetivo que se define mediante otra medida.
Para ahorrar espacio en el lienzo.
Gráficos de anillos
Los gráficos de anillos son similares a los gráficos circulares. Muestran la relación de las partes con el todo. La
única diferencia es que el centro está en blanco y deja espacio para un icono o una etiqueta.
Gráficos de embudo
Los embudos ayudan a visualizar un proceso que tiene fases y elementos que fluyen de forma secuencial de una
fase a la siguiente. Un ejemplo es un proceso de ventas que empieza con clientes potenciales y termina con la
realización de la compra.
Por ejemplo, un embudo de ventas que realiza el seguimiento de los clientes a través de las fases: Cliente potencial
> Cliente potencial calificado > Posible cliente > Contrato > Cierre. De un vistazo, la forma del embudo indica el
estado del proceso del que está realizando el seguimiento. Cada fase del embudo representa un porcentaje del
total. Por lo tanto, en la mayoría de los casos, un gráfico de embudo tiene la forma de embudo: la primera fase es
la más grande y cada fase posterior es menor que su predecesora. Los embudos en forma de pera también son
útiles, porque pueden identificar un problema en el proceso. Pero por lo general, la primera fase, la fase de
"entrada", es la de mayor tamaño.
Gráficos de medidor
Un gráfico de medidor radial tiene un arco circular y muestra un único valor que mide el progreso hacia un
objetivo o KPI. El valor del objetivo se representa mediante la línea (aguja). El progreso hacia ese objetivo se
representa mediante el sombreado. Y el valor que representa el progreso se muestra en negrita dentro del arco.
Todos los valores posibles están repartidos por igual a lo largo del arco, del mínimo (valor más a la izquierda) al
máximo (valor más a la derecha).
En el ejemplo anterior, somos vendedores de automóviles y realizamos el seguimiento de la media de ventas por
mes de nuestro equipo de ventas. Nuestro objetivo es 140 y está representado por la aguja negra. La media
mínima posible de ventas es 0 y hemos establecido el máximo en 200. El sombreado azul muestra que la media de
ventas de este mes es de 120. Por suerte, todavía tenemos otra semana para lograr nuestro objetivo.
Los medidores radiales son una excelente opción para:
Mostrar el progreso hacia un objetivo.
Representar una medida percentil, como un KPI.
Mostrar el estado de una única medida.
Mostrar información que se pueda analizar y comprender rápidamente.
Gráfico de influenciadores clave
En un gráfico de influenciadores clave se muestran los mayores colaboradores a un resultado o valor seleccionado.
El gráfico de influenciadores clave es una gran elección para ayudarle a comprender los factores que afectan a una
métrica clave. Por ejemplo, qué influye a los clientes para realizar un segundo pedidoopor qué las ventas fueron
tan altas el junio pasado.
KPI
Un indicador clave de rendimiento (KPI) es una indicación visual que comunica el progreso realizado para lograr
un objetivo cuantificable.
Los KPI son una excelente opción:
para medir el progreso (¿voy adelantado o retrasado?)
para medir la distancia hasta un objetivo (¿cuánto adelanto o retraso tengo?)
Gráficos de líneas
Los gráficos de líneas resaltan la forma general de toda una serie de valores, normalmente a lo largo del tiempo.
Mapas: mapas básicos
Un mapa básico se usa para asociar información cuantitativa y de categorías con ubicaciones espaciales.
Mapas: Mapas de ArcGIS
Con la combinación de ArcGIS Maps y Power BI, los mapas no se limitan a ser una representación de puntos, sino
que alcanzan un nivel completamente nuevo. Las opciones disponibles para mapas base, tipos de ubicación, temas,
estilos de símbolos y capas de referencia crean magníficos objetos visuales informativos de mapas. La
combinación de capas de datos relevantes (como datos del censo) en un mapa con el análisis espacial transmite
una comprensión más profunda de los datos del objeto visual.
Mapas: mapas coropléticos
Los mapas coropléticos usan sombreado, tintes o patrones para mostrar las diferencias de un valor en proporción
en una ubicación geográfica o región. Muestre rápidamente estas diferencias relativas con sombreados que va del
claro (valores menos frecuentes o inferiores) a oscuro (más frecuentes o superiores).
Mapas: mapas de formas
Los mapas de formas comparan las regiones de un mapa mediante colores. Un mapa de formas no puede mostrar
las ubicaciones geográficas precisas de los puntos de datos en un mapa. En su lugar, su propósito principal es
mostrar comparaciones relativas de las regiones de un mapa mediante colores diferentes.
Matriz
El objeto visual de matriz es un tipo de objeto visual de tabla (vea "Tabla" más abajo) que es compatible con un
diseño escalonado. A menudo, los diseñadores de informes incluyen matrices en informes y paneles para permitir
a los usuarios seleccionar uno o varios elementos (filas, columnas, celdas) de la matriz para realizar el resaltado
cruzado de otros objetos visuales de una página del informe.
Gráficos circulares
Los gráficos circulares muestran la relación de las partes con un todo.

Objeto visual de Power Apps
Los diseñadores de informes pueden crear una instancia de Power Apps e insertarla en un informe de Power BI.
Los consumidores pueden interactuar con ese objeto visual en el informe de Power BI.
Objeto visual de Preguntas y respuestas
TIP
De forma similar a como funciona Preguntas y respuestas en los paneles, el objeto visual Preguntas y respuestas le permite
formular preguntas acerca de sus datos mediante un lenguaje natural.
Para más información, consulte el artículo en el que se explican los objetos visuales de Preguntas y respuestas en
Power BI.
Gráfico de la barra de herramientas
Los gráficos de la barra de herramientas muestran qué categoría de datos tiene la clasificación más alta (el valor
mayor). Los gráficos de cinta de opciones son eficaces para mostrar un cambio de clasificación, con el intervalo
más alto (valor) siempre en la parte superior de cada período de tiempo.
Gráficos de dispersión, de burbujas y de trazado de punto
Un gráfico de dispersión siempre tiene dos ejes de valores con el fin de mostrar un conjunto de datos numéricos
en un eje horizontal y otro conjunto de valores numéricos a lo largo de un eje vertical. El gráfico muestra puntos
en la intersección de un valor numérico x e y, y combina estos valores en puntos de datos únicos. Estos puntos de
datos pueden estar distribuidos uniformemente o de forma desigual entre el eje horizontal, en función de los
datos.
Un gráfico de burbujas reemplaza los puntos de datos con burbujas, cuyo tamaño representa una dimensión
adicional de los datos.
Un gráfico de trazado de puntos es similar a un gráfico de burbujas y a un gráfico de dispersión, con la excepción
de que puede trazar datos numéricos o categóricos a lo largo del eje X. En este ejemplo se usan cuadrados en
lugar de círculos y se trazan las ventas a lo largo del eje X.
Dispersión de alta densidad

Por definición, se muestrean los datos de alta densidad para crear objetos visuales de forma razonablemente
rápida que responden a la interactividad. En el muestreo de alta densidad se usa un algoritmo que elimina los
puntos que se superponen y se asegura de que todos los puntos del conjunto de datos se representan en el objeto
visual. No traza solamente una muestra representativa de los datos.
Esto garantiza la mejor combinación de capacidad de respuesta, representación y conservación de los puntos
importantes en el conjunto de datos.
Segmentaciones
Una segmentación de datos es un gráfico independiente que se puede usar para filtrar el resto de objetos visuales
de la página. Las segmentaciones de datos se presentan en muchos formatos diferentes (categoría, intervalo,
fecha, etc.) y pueden tener un formato que permita la selección de un solo valor, de varios o de todos los valores
disponibles.
Las segmentaciones de datos son una excelente opción para:
Mostrar filtros importantes o que se usan comúnmente en el lienzo de informes para facilitar el acceso.
Facilitar la visualización del estado filtrado actual sin tener que abrir una lista desplegable.
Filtrar por columnas innecesarias y ocultas en las tablas de datos.
Crear informes más enfocados mediante la colocación de las segmentaciones de datos junto a objetos visuales
importantes.
Imágenes independientes
Una imagen independiente es un gráfico que se ha agregado a un informe o panel.

Tablas
Una tabla es una cuadrícula que contiene datos relacionados en una serie lógica de filas y columnas. También
puede contener encabezados y una fila de totales. Las tablas funcionan bien con comparaciones cuantitativas en
las que está mirando muchos valores para una única categoría. Por ejemplo, en esta tabla se muestran cinco
medidas distintas para Categoría.
Las tablas son una excelente opción:
Para ver y comparar datos detallados y valores exactos (en lugar de representaciones visuales)
Para mostrar datos en un formato tabular
Para mostrar datos numéricos por categorías
Gráficos de rectángulos
Los gráficos de rectángulos son gráficos de rectángulos coloreados, cuyo tamaño representa el valor. Puede ser
jerárquicos, con rectángulos anidados dentro de los rectángulos principales. El espacio dentro de cada rectángulo
se asigna en función del valor que se va a medir. Y los rectángulos se organizan por tamaño desde la esquina
superior izquierda (mayor) a la inferior derecha (menor).
Los gráficos de rectángulos son una excelente opción:
Para mostrar grandes cantidades de datos jerárquicos.
Cuando un gráfico de barras no puede administrar eficazmente un gran número de valores.
Para mostrar las proporciones entre cada parte y el todo.
Para mostrar el patrón de la distribución de la medida en cada nivel de categorías de la jerarquía.
Para mostrar los atributos mediante códigos de color y tamaño.
Para detectar patrones, valores atípicos, colaboradores más importantes y excepciones.
Gráficos de cascada
Los gráficos de cascada muestran un total acumulado a medida que se suman o se restan valores. Son útiles para
comprender cómo afecta una serie de cambios positivos y negativos a un valor inicial (por ejemplo, ingresos
netos).
Las columnas están codificadas por color para identificar rápidamente los aumentos y las disminuciones. Las
columnas de valores iniciales y finales a menudo comienzan en el eje horizontal, mientras que los valores
intermedios son columnas flotantes. Debido a este "aspecto", los gráficos de cascada también se denominan
gráficos de puente.
Los gráficos de cascada son una excelente opción:
Cuando la medida sufre cambios con el paso del tiempo o en distintas categorías.
Para auditar los cambios más importantes que contribuyen al valor total.
Para trazar el beneficio anual de la compañía mostrando varias fuentes de ingresos y obtener la ganancia total
(o pérdida).
Para ilustrar la plantilla inicial y final de su empresa en un año.
Para visualizar la cantidad de dinero que genera y gasta cada mes, y el saldo corriente de su cuenta.
Indicación a Preguntas y respuestas de qué objeto visual usar

Al escribir las consultas en lenguaje natural con Preguntas y respuestas de Power BI, puede especificar el tipo de
objeto visual en la consulta. Por ejemplo:
"ventas por estado en un gráfico de rectángulos"
Pasos siguientes
Interacción con objetos visuales en informes, paneles y aplicaciones
The right visual reference from sqlbi.com (La referencia visual correcta de sqlbi.com)
Visualización de los datos con los informes de
Power BI
NOTE
Un objeto visual de Power BI se crea con datos provenientes de conjuntos de datos subyacentes. Si quiere ver lo
que sucede en segundo plano, el servicio Power BI permite mostrar los datos que se usan para crear un objeto
visual en un informe. Cuando se selecciona Mostrar datos, Power BI muestra los datos que están situados debajo
de (o junto a) el objeto visual.
En un panel, si quiere ver los datos subyacentes, use Exportar a Excel.
Visualización de los datos que se usan para crear un objeto visual del
informe
1. En el servicio Power BI, abra un informe y seleccione un objeto visual.
2. Para que se muestren los datos que hay detrás del objeto visual, seleccione Más opciones (...) y elija
Mostrar datos.
3. De manera predeterminada, los datos aparecen debajo del objeto visual.

4. Para cambiar la orientación, seleccione el diseño vertical en la esquina superior derecha de la
visualización.
Pasos siguientes
Objetos visuales en informes de Power BI
Modo de exploración en un objeto visual de Power
BI
NOTE
En este artículo se muestra cómo explorar en profundidad en un objeto visual en el servicio Microsoft Power BI.
El uso del rastreo agrupando y desagrupando puntos de datos le permite explorar en profundidad sus detalles.
El modo detallado necesita una jerarquía

Cuando un objeto visual tiene una jerarquía, se puede explorar en profundidad para mostrar detalles adicionales.
Por ejemplo, es posible que tenga un objeto visual que examine el número de medallas olímpicas mediante una
jerarquía formada por deporte, disciplina y evento. De forma predeterminada, en el objeto visual se muestra el
número de medallas por deporte, como gimnasia, esquí, deportes acuáticos, etc. Pero, como tiene una jerarquía,
al seleccionar uno de los elementos visuales (como una barra, línea o burbuja) se mostraría una imagen cada vez
más detallada. Al seleccionar el elemento aquatics se mostrarían los datos de natación, buceo y waterpolo. Al
seleccionar el elemento diving se mostrarían los detalles de los eventos de trampolín, plataforma y salto
sincronizado.
Las fechas son un tipo único de jerarquía. A menudo, los diseñadores de informes agregan jerarquías de fecha a
los objetos visuales. Una jerarquía de fecha común es la que contiene el año, el trimestre, el mes y el día.
Averiguar qué objetos visuales se pueden explorar

¿No está seguro de qué objetos visuales de Power BI contienen una jerarquía? Mantenga el cursor sobre un
objeto visual. Si ve una combinación de estos controles de detalle en la parte superior, el control visual tiene una
jerarquía.
Más información sobre cómo explorar en profundidad y resumir

En este ejemplo, se usará un gráfico de rectángulos que tiene una jerarquía formada por territorio, ciudad,
código postal y nombre de la tienda. El gráfico de rectángulos, antes de la exploración, examina las unidades
totales vendidas este año por territorio.
Dos maneras de acceder a las características de exploración
Tiene dos maneras de acceder a las características de exploración en profundidad, resumen y expansión para los
objetos visuales que tienen jerarquías. Pruébelas y use la que más le guste.
Primera: mantenga el mouse sobre un objeto visual para ver y usar los iconos.
Segunda: haga clic con el botón derecho en un objeto visual para mostrar el menú y usarlo.
Rutas de exploración
Rastreo desagrupando datos de todos los campos a la vez
Existen varias formas de explorar el objeto visual. Al seleccionar el icono de explorar en profundidad accede al
nivel siguiente en la jerarquía. Si va a examinar el nivel Territory (Territorio) para Kentucky y Tennessee, puede
explorar en profundidad hasta el nivel de ciudad de los dos estados, después el nivel de código postal y, por
último, el nivel de nombre de la tienda de los dos estados. Cada paso de la ruta muestra información nueva.
Seleccione el icono de exploración hasta que retroceda a "Unidades totales de este año por territorio".
Expandir todos los campos a la vez
Expandir agrega un nivel de jerarquía adicional a la vista actual. Por tanto, si está mirando el nivel Territory
(Territorio), puede expandir y agregar City (Ciudad), Postal Code (Código postal) y Name (Nombre) al gráfico de
rectángulos. Cada paso de la ruta muestra la misma información y agrega un nivel de información nueva.
También puede elegir si quiere explorar en profundidad o expandir solo un campo a la vez.
Rastrear desagrupando datos un solo campo a la vez
1. Seleccione el icono de explorar en profundidad para activarlo .
Ahora tiene la opción de explorar en profundidad un solo campo a la vez si selecciona un elemento
visual. Barras, burbujas y hojas son ejemplos de elementos visuales.
Si no activa la opción de explorar en profundidad, la selección de un elemento visual (como una barra,
burbuja u hoja) no explorará en profundidad, sino que aplicará un filtro cruzado a los otros gráficos de la
página del informe.
2. Seleccione el nodo hoja para TN. Ahora en el gráfico de rectángulos se muestran todos los territorios de
Tennessee que tienen una tienda.
3. En este momento, puede hacer lo siguiente:
a. Seguir profundizando para Tennessee.
b. Explorar en profundidad para una ciudad determinada de Tennessee.
c. Expanda en su lugar.
Sigamos rastreando desagrupando datos de un solo campo a la vez. Seleccione Knoxville, TN. El gráfico
de rectángulos muestra ahora el código postal de la tienda en Knoxville.
Observe que el título cambia a medida que realiza la exploración en profundidad y vuelve a agruparlos de
nuevo.
Expandir todo y expandir un campo a la vez
Tener un gráfico de rectángulos que nos muestra solo un código postal no es muy informativo. A continuación se
expandirá un nivel en la jerarquía.
1. Con el gráfico de rectángulos activo, seleccione el icono de expandir . El gráfico de rectángulos

muestra ahora dos niveles de la jerarquía: código postal y nombre de la tienda.
2. Para ver los cuatro niveles de jerarquía de datos para Tennessee, haga clic en la flecha arriba de
exploración hasta llegar al segundo nivel Total units this year by territory and city (Unidades totales
este año por territorio y ciudad) del gráfico de rectángulos.
3. Asegúrese de que el rastreo desagrupando datos sigue activado, y seleccione el icono de expandir
. Ahora, en el gráfico de rectángulos se muestra el mismo número de hojas (cuadros), pero cada hoja
tiene detalles adicionales. En lugar de mostrar solo la ciudad y el estado, también muestra el código
postal.
4. Haga clic en el icono de expandir una vez más para mostrar los cuatro niveles de jerarquía de detalle para
Tennessee en el gráfico de rectángulos. Mantenga el mouse sobre un nodo hoja para ver más detalles.
Mostrar los datos a medida que se explora
Use Permite mostrar datos para obtener un visión en segundo plano. Cada vez que explore en profundidad o
expanda, Permite mostrar datos muestra los datos que se usan para crear el objeto visual. Esto puede ayudarle
a entender el funcionamiento conjunto de las jerarquías, explorar en profundidad y expandir para crear objetos
visuales.
En la esquina superior derecha, seleccione Más opciones (...) y, después, seleccione Mostrar datos.
En la tabla siguiente se muestran los resultados de explorar en profundidad todos los campos a la vez desde
territorio hasta nombre de la tienda.
Observe que los totales son los mismos para City (Ciudad), PostalCode (Código postal) y Name (Nombre).
Esto no siempre será así. Pero para estos datos, solo hay una tienda en cada código postal y en cada ciudad.
Consideraciones y limitaciones
De forma predeterminada, el modo detallado no filtrará otros objetos visuales en un informe. Pero el diseñador
del informe puede cambiar este comportamiento predeterminado. A medida que explore en profundidad,
compruebe si los demás objetos visuales de la página realizan filtrado cruzado o resaltado cruzado.
Pasos siguientes
Objetos visuales en informes de Power BI
¿Tiene más preguntas? Pruebe la comunidad de Power BI
2 minutes to read
Exportación de datos de un objeto visual
NOTE
Si quiere ver los datos que se usan para crear un objeto visual, puede mostrar dichos datos en Power BI o
exportarlos a Excel. La opción para exportar datos requiere un determinado tipo o licencia y permisos de edición
para el contenido. Si no puede hacer la operación, consulte con el administrador de Power BI.
Desde un objeto visual en un panel de Power BI

1. Comience en un panel de Power BI. Aquí vamos a usar el panel de la aplicación Ejemplo de marketing y
ventas. Puede descargar esta aplicación desde AppSource.com.
2. Mantenga el puntero sobre un objeto visual para mostrar Más opciones (...) y haga clic para mostrar el
menú de acciones.
3. Seleccione Exportar a .csv.
4. Lo que sucede después depende del explorador que use. Puede que se le pida que guarde el archivo o que
vea un vínculo al archivo exportado en la parte inferior del explorador.
5. Abra el archivo en Excel.
NOTE
Si no tiene permisos para los datos, no podrá exportarlos ni abrirlos en Excel.
Desde un objeto visual de un informe
Puede exportar datos desde un objeto visual de un informe en formato .csv o .xlsx (Excel).
1. En un panel, seleccione un icono para abrir el informe subyacente. En este ejemplo, vamos a seleccionar el
mismo objeto visual que antes Total Units YTD Var % (% de desviación de unidades totales hasta la fecha).
Como este icono se creó en el informe Ejemplo de ventas y marketing, es el informe que se abre. Y lo
hace en la página que contiene el objeto visual del icono seleccionado.
2. Seleccione el objeto visual en el informe. Observe el panel Filtros de la derecha. Este objeto visual tiene
filtros aplicados. Para más información sobre los filtros, consulte Uso de filtros en un informe.
3. Seleccione Más opciones (...) en la esquina superior derecha de la visualización. Elija Exportar datos.
4. Verá opciones para exportar datos resumidos o datos subyacentes. Si usa la aplicación Ejemplo de ventas
y marketing, se deshabilitará la opción Datos subyacentes. Sin embargo, puede encontrar informes
donde estén habilitadas ambas opciones. A continuación se muestra una explicación de la diferencia.
Datos resumidos: seleccione esta opción si quiere exportar datos de lo que se ve actualmente en el
objeto visual. Este tipo de exportación solo muestra los datos que se han usado para crear el estado actual
del objeto visual. Si el objeto visual tiene filtros aplicados, los datos que exporte también se filtrarán. Por
ejemplo, en el caso de este objeto visual, la exportación incluirá únicamente los datos de 2014 y la región
central, y solo los datos de cuatro de los fabricantes: VanArsdel, Natura, Aliqui y Pirum. Si el objeto visual
tiene agregados (suma, promedio, etc.), también se agregará la exportación.
Datos subyacentes: seleccione esta opción si quiere exportar datos de lo que ve en el objeto visual junto
con datos adicionales del conjunto de datos subyacente. Esto puede incluir los datos contenidos en el
conjunto de datos pero que no se usan en el objeto visual. Si el objeto visual tiene filtros aplicados, los
datos que exporte también se filtrarán. Si el objeto visual tiene agregados (suma, promedio, etc.), la
exportación quitará la agregación; básicamente, los datos se acoplan.
5. Lo que sucede después depende del explorador que use. Puede que se le pida que guarde el archivo o que
vea un vínculo al archivo exportado en la parte inferior del explorador.
NOTE
Si no tiene permisos para los datos, no podrá exportarlos ni abrirlos en Excel.
6. Abra el archivo en Excel. Compare la cantidad de datos exportados con los datos que se exportaron desde
el mismo objeto visual en el panel. La diferencia es que esta exportación incluye datos subyacentes.
Pasos siguientes
Mostrar los datos usados para crear un objeto visual
Su contenido está actualizado
NOTE
Como consumidor, interactúa con contenido creado por diseñadores y compartido con su usuario. Puede que se
pregunte si ese contenido está actualizado o simplemente quiera saber cuándo se ha actualizado por última vez
ese contenido. Saber que trabaja con el contenido más actualizado le dará confianza.
El hecho de asegurarse de disponer de los datos más recientes suele ser crítico para tomar las decisiones correctas.
¿Qué puede hacer para asegurarse de usar siempre el contenido más reciente? En la mayoría de los casos, no es
necesario realizar ninguna otra acción. Las aplicaciones compartidas con su usuario se actualizan
automáticamente según la programación establecida por el diseñador de la aplicación. Lo mismo ocurre con los
paneles e informes compartidos con usted: el diseñador actualiza el contenido de forma manual o usa una
programación de actualización automatizada.
Si tiene preguntas sobre la actualización de los datos, póngase en contacto con el diseñador.
Búsqueda del nombre del diseñador o propietario

Panel o informe
El nombre del propietario está disponible en la barra de título de los paneles e informes. Seleccione el nombre del
informe o panel para mostrar más detalles, incluido el propietario.
Aplicaciones
En la pantalla de la aplicación, se muestra el nombre del diseñador y la fecha en que se actualizó por última vez la
aplicación.
1. En el panel de navegación, seleccione Aplicaciones.
2. Mantenga el puntero sobre la aplicación para mostrar el título, la fecha de actualización y el nombre del
diseñador.
Compartidos conmigo
En la pantalla Compartidos conmigo, se muestra el nombre del propietario del contenido, así como la fecha en la
que se ha compartido por última vez el contenido con el usuario.
Búsqueda de la fecha de la última actualización

Si le interesa, puede buscar la fecha de la última actualización de la mayoría del contenido.
Los iconos de panel
En el caso de los iconos del panel, visualice el icono en el modo de enfoque para ver la marca de tiempo de la
última actualización.
1. En un icono del panel, seleccione Más opciones (…) y haga clic en Abrir en modo de enfoque.
2. En la esquina superior derecha, se muestra la fecha de la última actualización. Si no la ve, expanda el

explorador para hacerlo más ancho.
Paneles e informes
Otra forma de buscar la fecha de la última actualización es mediante la opción Ver relacionados. La opción Ver
relacionados está disponible si selecciona Más opciones (...) en la barra de menús superior de Power BI.
En el panel Contenido relacionado, se muestra la información de la última actualización del conjunto de datos
subyacente del panel o informe.
Consecuencias de la eliminación de una aplicación por parte de un

diseñador
Si un diseñador elimina una aplicación, los paneles e informes asociados a ella también se quitarán
automáticamente del área de trabajo de Power BI. Ya no están disponibles y la aplicación no aparece en el
contenedor de aplicaciones ni en ningún otro lugar del panel de navegación.
Suscripción para ver los cambios

Otra forma de mantenerse actualizado es suscribirse a un informe o panel. En lugar de tener que iniciar sesión y
abrir un informe o panel, le indica a Power BI que le envíe una instantánea según una programación
personalizada. Para obtener más información, vea Suscripción a paneles e informes.
Establecer alertas de datos

¿Quiere recibir notificaciones si los datos cambian por encima o por debajo de un límite que especifique? Cree una
alerta de datos. Es fácil mantenerse actualizado mediante alertas de datos. Con las alertas de datos, le indica a
Power BI que le envíe un correo electrónico en caso de que un valor en un informe supere un umbral específico.
Por ejemplo, si el inventario tiene menos de 25 unidades o si las ventas superan los objetivos.
Pasos siguientes
Creación de una alerta de datos
Suscripción a paneles e informes
Consulta de contenido relacionado
Mostrar el contenido con más detalle: modo de
enfoque y modo de pantalla completa
NOTE
https://www.youtube.com/embed/dtdlul6otye
El modo de enfoque y el modo de pantalla completa son dos maneras diferentes para ver más detalles en los
objetos visuales, informes y paneles. La principal diferencia es que la pantalla completa quita todos los paneles
que rodean al contenido, mientras el modo de enfoque permite seguir interactuando con los objetos visuales.
Veamos en más profundidad las similitudes y las diferencias.
CONTENIDO MODO DE ENFOQUE MODO DE PANTALLA COMPLETA
Panel No es posible sí
Página del informe No es posible sí
Objeto visual del informe sí sí
Icono del panel sí No es posible
Windows 10 Mobile No es posible Sí
¿Qué es el modo de pantalla completa?
Represente el contenido del servicio Power BI (paneles, páginas de informes y objetos visuales) sin la
distracción de los menús y los paneles de navegación. En todo momento se disfruta de una vista completa sin
adulterar del contenido con un solo vistazo. Esto a veces se conoce como modo de televisión.
Si usa Power BI para dispositivos móviles, la pantalla completa está disponible para las aplicaciones móviles de
Windows 10.
Algunos usos del modo de pantalla completa son:
Presentar el panel, objeto visual o informe en una reunión o conferencia.
Mostrar los elementos en una oficina en una pantalla de gran tamaño dedicada o un proyector.
Visualizar en una pantalla pequeña.
Revisar los elementos en modo bloqueado: puede tocar la pantalla o pasar el mouse sobre los iconos sin
abrir el panel o el informe subyacente.
¿Qué es el modo de enfoque?

El modo de enfoque permite expandir (hacer emerger) un objeto visual o icono para verlos con mayor detalle.
Quizá tenga un panel o informe que está un poco amontonado y desea acercar un único objeto visual. Se trata
de un uso perfecto del modo de enfoque.
En el modo de enfoque, un consumidor de Power BI puede interactuar con todos los filtros que se aplicaron
cuando se creó este objeto visual. En el servicio Power BI, puede usar el modo de enfoque en un icono de panel
u objeto visual de informe.
Trabajar en modo de pantalla completa

El modo de pantalla completa está disponible para paneles, páginas de informes y objetos visuales de
informes.
Para abrir un panel en el modo de pantalla completa, seleccione el icono de pantalla completa en
la barra de menú superior.
Para abrir una página de informe en el modo de pantalla completa, seleccione Vista > Pantalla
completa.
Para ver un objeto visual en modo de pantalla completa, ábralo primero en modo de enfoque y,
después, seleccione Vista > Pantalla completa.
El contenido seleccionado ocupa toda la pantalla. Una vez que esté en modo de pantalla completa, al mover el
ratón o el cursor, aparece un menú contextual. Puesto que ya está disponible el modo de pantalla completa
para tal amplia variedad de contenido, las opciones del menú contextual son un poco distintas, pero no
necesitan mucha explicación. Simplemente mantenga el ratón sobre un icono para obtener una definición.
Menú de paneles
Menú de las páginas y los objetos visuales de los informes
Use el botón Atrás para navegar a la página anterior del explorador. Si la página anterior era una página
de Power BI, se mostrará también en el modo de pantalla completa. El modo de pantalla completa se
mantendrá hasta que salga.
Use este botón para imprimir el panel o la página de informe en modo de pantalla completa.
Use el botón Ajustar a la pantalla para mostrar el panel en el mayor tamaño posible sin tener que
recurrir a las barras de desplazamiento.
En algunas ocasiones, no importan las barras de desplazamiento, sino que quiere que el panel ocupe
todo el ancho del espacio disponible. Seleccione el botón Ajustar al ancho.
En los informes de pantalla completa, utilice estas flechas para desplazarse entre las páginas del
informe.
Para salir del modo de pantalla completa, seleccione el icono Salir de pantalla completa.
Trabajar en modo de enfoque

El modo de enfoque está disponible para iconos de paneles y objetos visuales de informe.
Para abrir un icono de un panel en el modo de enfoque, mantenga el puntero sobre un icono de un
panel o un objeto visual de un informe, seleccione Más opciones (...) y elija Abrir en modo de
enfoque.
.
Para abrir un objeto visual de un informe en el modo de enfoque, mantenga el puntero sobre el objeto
visual y seleccione el icono del modo de enfoque .

El objeto visual se abre y pasa a ocupar todo el lienzo. Tenga en cuenta que todavía tiene un panel Filtros que
puede usar para interactuar con el objeto visual. Los paneles Filtros y de navegación se pueden contraer.
Explore más mediante la modificación de los filtros y la búsqueda de detecciones interesantes en los datos.
Profundice en los datos con la búsqueda de información detallada nueva y respuestas a preguntas. Como
consumidor, no puede agregar nuevos filtros, cambiar los campos utilizados en los objetos visuales ni crear
objetos visuales nuevos. Sin embargo, puede interactuar con los filtros existentes.
En el caso del icono de un panel, no se pueden guardar los cambios. En el caso de un objeto visual de un
informe, cualquier modificación que realice en los filtros existentes se guardará al salir de Power BI. Si no
desea que Power BI recuerde las modificaciones, seleccione Restablecer valores predeterminados.
Para salir del modo de enfoque y volver al panel, seleccione Salir del modo de enfoque o Volver al
informe, en la esquina superior izquierda del objeto visual.

Al utilizar el modo de enfoque con un objeto visual de un informe, podrá ver todos los filtros e interactuar
con ellos: el nivel de objeto visual, el nivel de página, la obtención de detalles y el nivel de informe.
Al utilizar el modo de enfoque con un objeto visual de un panel, podrá ver solo el filtro del nivel del objeto
visual e interactuar con él.
Pasos siguientes
Configuración de la vista de informes
Agregar a Favoritos aplicaciones, informes y
paneles en el servicio Power BI
Cuando se convierte contenido en favorito, se puede acceder a él rápidamente desde la lista de contenido
Favoritos y desde Inicio de Power BI > Favoritos y frecuentes. Los favoritos suelen ser contenido que se
visita con más frecuencia y se identifican con una estrella amarilla.
También puede seleccionar un solo panel como Panel destacado en el servicio Power BI.
Incorporación de un panel o informe como favorito

1. Abra un panel o informe que use con frecuencia. El contenido que se ha compartido con usted también
puede marcarse como favorito.
2. En la barra de menús superior del servicio Power BI, seleccione Favorito o el icono de estrella .
También puede convertir en favorito un panel o un informe desde cualquier lugar en el que vea el icono
de estrella, como Inicio, Recientes, Aplicaciones y Compartido conmigo.
Incorporación de una aplicación como favorita
1. En el panel de navegación, seleccione Aplicaciones.
2. Mueva el puntero sobre una aplicación para que se muestren más detalles. Seleccione el icono de
estrella para marcarla como favorita.
Trabajo con Favoritos

1. Para acceder a los favoritos, seleccione la flecha de control flotante situada a la derecha de Favoritos.
Ahí puede seleccionar un elemento favorito para abrirlo. Se muestran hasta cinco favoritos en orden
alfabético. Si tiene más de cinco, seleccione Ver todo para abrir la lista de contenido Favoritos.
2. Para ver todo el contenido que ha agregado como favorito, seleccione Favoritos en el panel de
navegación o el de Favoritos.
Desde aquí, puede realizar una acción. Puede abrir favoritos, identificar a los propietarios e incluso
compartirlos con sus compañeros.
Quitar contenido de Favoritos

Si ya no usa un informe tanto como antes, lo puede quitar de Favoritos. Al quitar contenido de Favoritos,
desaparece de la lista, pero no de Power BI.
1. En el panel de navegación, seleccione Favoritos para abrir la pantalla Favoritos.
2. Seleccione la estrella amarilla que hay junto al contenido que quiere quitar de Favoritos.
NOTE
También puede quitar de Favoritos un panel, un informe o una aplicación. Solo tiene que abrir y anular la selección del
icono amarillo.
De momento, puede convertir una aplicación en favorita y esto convierte automáticamente en favoritos a
todos los informes y paneles de esa aplicación. No se puede convertir en Favoritos informes o paneles de
aplicación individuales.
Pasos siguientes
Power BI: conceptos básicos
Impresión desde el servicio Power BI
Qué se puede imprimir

NOTE
Imprima todo un panel, un icono de panel, una página de informe o un objeto visual de informe desde el servicio
Power BI. Si el informe tiene más de una página, tendrá que imprimir cada una por separado.
Consideraciones sobre impresión

La mayoría de los informes y paneles de Power BI los crean los diseñadores de informes para usarlos en línea y
que tengan un aspecto increíble cuando se muestren en distintos dispositivos. Al imprimir un informe, el
explorador controla cómo se muestra ese contenido en papel.
Se pueden usar opciones del explorador para ajustar la copia impresa, pero incluso al usarlas es posible que no
obtenga el resultado deseado. Considere primero la posibilidad de exportar a PDF e imprimir el PDF en su lugar.
Ajuste de la configuración de impresión del explorador

Al imprimir desde Power BI, el explorador abre una ventana de impresión. La ventana de impresión de cada
explorador es diferente del resto. Pero verá que todas tienen opciones similares que puede usar para controlar el
aspecto de la copia impresa.
A continuación se muestran algunas recomendaciones rápidas que puede usar para dar formato a la copia
impresa.
1. Si el panel, informe u objeto visual es más ancho que alto, considere la posibilidad de usar el diseño
Horizontal.
2. Para ajustar más contenido en una página impresa, ajuste elementos como los márgenes y la escala.
Experimente con la configuración del explorador hasta que obtenga el aspecto que le guste. Algunos exploradores
incluso tienen opciones para imprimir gráficos de fondo.
Imprimir un panel
1. Abra el panel que quiere imprimir.
2. En la esquina superior izquierda, seleccione Exportar y luego Imprimir esta página.
3. Se abre la ventana de impresión del explorador. Elija la configuración. Por ejemplo, si el panel es más ancho
que largo, puede que le interese cambiar el diseño a Horizontal. Seleccione Imprimir.
Imprimir un icono de panel
1. Abra el panel en modo de pantalla completa al seleccionar el icono de pantalla completa en la barra de
menús superior.
2. Abra el icono en modo de enfoque; para ello, mantenga el puntero hasta que aparezca Más opciones (...) y
seleccione Abrir en modo de enfoque o el icono de enfoque .
3. Mantenga el mouse sobre el icono para que se muestren las opciones de menú.
4. Seleccione el icono de impresión. .

5. Se abre la ventana de impresión del explorador. Elija la configuración. Por ejemplo, si el icono no está
ajustado en la página, puede que le interese cambiar la escala a 75 %. Seleccione Imprimir.
TIP
Si ha seguido todos estos pasos y el icono todavía no se muestra de la forma deseada, pruebe lo siguiente.
1. Abra la ventana de impresión y realice los cambios en la configuración de impresión que cree que darán como resultado
la mejor impresión. Por ejemplo, cambie el diseño, los márgenes y la escala.
2. Pero, en lugar de imprimir, seleccione Cancelar.
3. Vuelva a realizar los pasos del 1-5. El icono se ajustará a la nueva configuración de la ventana de impresión y estará listo
para imprimirse.
Imprimir una página de un informe

Los informes se pueden imprimir una página a la vez.
1. Abra el informe y seleccione Exportar > Imprimir para imprimir la página actual del informe.
2. Se abre la ventana de impresión del explorador.

3. Siga los pasos anteriores de impresión en Impresión de un panel.
Imprimir un objeto visual de informe

1. Abra el objeto visual en modo de enfoque al mantener el puntero sobre el icono y seleccionar el icono de
enfoque en la esquina superior derecha.
2. En la esquina superior izquierda, seleccione Exportar > Imprimir para imprimir el objeto visual.
3. Siga los pasos anteriores de impresión en Impresión de un panel.

P: No puedo imprimir todas las páginas de un informe a la vez.
R: Así es. Las páginas de informes solo se pueden imprimir una a la vez.
P: No puedo imprimir a un archivo PDF.
R: Solo verá esta opción si tiene configurado el controlador PDF del explorador.
P: Lo que veo cuando selecciono Imprimir no es lo que me muestran aquí.
R: Las pantallas de impresión varían en función del explorador y la versión de software.
P: Mi copia impresa no tiene una escala correcta. El panel no se ajusta a la página. Otras preguntas sobre escala
y orientación.
R: No se puede garantizar que la copia impresa sea idéntica a lo que aparece en el servicio Power BI. Power BI
no controla aspectos como la escala, los márgenes, los detalles de los objetos visuales, la orientación ni el
tamaño. Intente ajustar las opciones de impresión del explorador. Algunas de las que se han sugerido antes son
la orientación de la página (horizontal o vertical), el tamaño del margen y la escala. Si no le sirven de ayuda,
consulte la documentación correspondiente al explorador específico.
P: Al imprimir desde el modo de pantalla completa, no veo la opción de impresión al mantener el mouse sobre
el objeto visual.
R: Vuelva al panel o informe en la vista predeterminada, abra de nuevo el objeto visual en modo de enfoque y,
después, en modo de pantalla completa.
Pasos siguientes
Uso compartido de paneles e informes con compañeros y otros usuarios
Visualización del contenido relacionado en el
servicio Power BI
NOTE
El panel Contenido relacionado muestra cómo está interconectado el contenido del servicio Power BI: paneles,
informes y conjuntos de datos. El panel Contenido relacionado también es un panel de inicio para la realización
de acciones. Desde aquí puede hacer cosas como abrir un panel, abrir un informe, generar información, analizar
los datos en Excel y mucho más.
En Power BI, los informes se integran en conjuntos de datos, las visualizaciones de informes se anclan a los
paneles y los objetos visuales de paneles se vinculan a los informes. Pero ¿cómo sabe cuáles son los paneles que
tienen las visualizaciones de su informe de marketing? ¿Y cómo se buscan esos paneles? ¿Está usando el panel de
adquisiciones visualizaciones de más de un conjunto de datos? Si es así, ¿cómo se denominan y cómo puede abrir
y editarlas? ¿Se está utilizando el conjunto de datos de recursos humanos en algún informe o panel? O bien, ¿se
puede mover sin provocar la ruptura de los vínculos? Preguntas como estas pueden responderse en el panel
Contenido relacionado. No solo el panel muestra el contenido relacionado, también permite realizar acciones en
el contenido y navegar fácilmente entre el contenido relacionado.
NOTE
La característica de contenido relacionado no funciona con los conjuntos de datos de streaming.
Visualización del contenido relacionado de un panel o informe

Vea el vídeo sobre la visualización del contenido relacionado de un panel. Luego, siga las instrucciones paso a
paso que aparecen debajo del vídeo para intentarlo con el conjunto de datos de ejemplo de análisis de
adquisiciones.
https://www.youtube.com/embed/b2vd4mqrz4m#t=3m05s
Con el panel o informe abierto, seleccione Más opciones (…) en la barra de menús y elija Ver relacionados en
el menú desplegable.
Se abre el panel Contenido relacionado. Para un panel, muestra todos los informes con visualizaciones
ancladas al panel y los conjuntos de datos asociados. En este panel, hay visualizaciones ancladas desde un solo
informe y ese informe se basa en solo un conjunto de datos.
Desde aquí, pueda realizar una acción directa en el contenido relacionado. Por ejemplo, seleccione el nombre de
un informe o panel para abrirlo. Para un informe de la lista, seleccione un icono para analizar en Excel u obtener
información detallada. Para un conjunto de datos, puede ver la fecha y hora de la última actualización, analizar en
Excel y obtener información detallada.
Visualización del contenido relacionado de un conjunto de datos

Necesitará, como mínimo, permisos de visualización en un conjunto de datos para abrir el panel Contenido
relacionado. En este ejemplo usamos el ejemplo de análisis de adquisiciones.
En el panel de navegación, busque el encabezado Áreas de trabajo y seleccione un área de trabajo de la lista. Si
tiene contenido en un área de trabajo, se mostrará en el lienzo de la derecha.
En un área de trabajo, seleccione la pestaña Conjuntos de datos y busque el icono de Ver relacionados .
Seleccione el icono para abrir el panel Contenido relacionado.

Desde aquí, pueda realizar una acción directa en el contenido relacionado. Por ejemplo, seleccione un nombre de
panel o informe para abrirlo. Para cualquier panel de la lista, seleccione un icono para compartir el panel con otros
usuarios o abrir la ventana Configuración del panel. Para un informe, seleccione un icono para analizar en Excel,
cambiar el nombre de u obtener información detallada.
Limitaciones y solución de problemas

Si no ve "Ver relacionados", busque el icono . Seleccione el icono para abrir el panel Contenido
relacionado.
Para abrir el contenido relacionado de un informe, debe estar en la vista de lectura.
La característica de contenido relacionado no funciona con los conjuntos de datos de streaming.
Pasos siguientes
Introducción al servicio Power BI
Contenido reciente en el servicio Power BI
El contenido reciente son los últimos elementos visitados en el servicio Power BI, hasta un máximo de 20
elementos. Estos incluyen: paneles, informes, aplicaciones y libros.
Amanda muestra cómo se rellenan las listas de contenido Recientes del servicio Power BI; después, siga las
instrucciones paso a paso que aparecen debajo del vídeo para intentarlo.
NOTE
En este vídeo se usa una versión anterior del servicio Power BI.
Mostrar el contenido reciente

Para ver los cinco elementos visitados más recientemente, en el panel de navegación, seleccione la flecha a la
derecha de Reciente. Desde aquí puede seleccionar contenido reciente para abrirlo. Solo se muestran los cinco
elementos más recientes.
Si tiene más de cinco elementos visitados recientemente, seleccione Ver todo para abrir la pantalla Reciente.
También puede seleccionar Reciente o el en el panel de navegación.
Acciones disponibles en la lista de contenido Reciente

Las acciones disponibles dependerán de la configuración que asigna el diseñador de contenido. Algunas de las
opciones pueden incluir lo siguiente:
Seleccione el icono de estrella para añadir un de un panel, informe o aplicación a Favoritos.
Algunos paneles e informes se pueden volver a compartir .
Abrir el informe en Excel
Ver información que Power BI encuentra en el de datos.

Además, si las listas son largas, puede usar el campo de búsqueda y la ordenación para encontrar lo que
necesite. Para averiguar si se puede ordenar una columna, mantenga el puntero para ver si aparece una
flecha. En este ejemplo, al mantener el puntero sobre Último acceso se revela una flecha: su contenido
reciente se puede ordenar por fecha de acceso.
Pasos siguientes
Aplicaciones del servicio Power BI
Mostrar los paneles y los informes que se han
compartido conmigo
NOTE
Cuando algún compañero comparta contenido con usted con el botón Compartir, aparecerá en su contenedor
Compartido conmigo. El panel o informe solo está disponible en Compartido conmigo y no en las
Aplicaciones.
Amanda explica la lista de contenido Compartido conmigo y muestra cómo navegar y filtrar la lista. Luego,
siga las instrucciones paso a paso que aparecen debajo del vídeo para intentarlo. Para poder ver paneles que
hayan compartido con usted, debe tener una licencia de Power BI Pro. Para más información, lea What is Power
BI Premium? (¿Qué es Power BI Premium?)
NOTE
En este vídeo se usa una versión anterior del servicio Power BI.
Interacción con el contenido compartido

Tendrá opciones para interactuar con los paneles y los informes compartidos, en función de los permisos que le
otorgue el diseñador. como poder realizar copias del panel, abrir el informe en la vista de lectura y volver a
compartir con otros compañeros.
Acciones disponibles en el contenedor Compartido conmigo
Las acciones disponibles dependerán de la configuración que asigna el diseñador de contenido. Algunas de las
opciones pueden incluir lo siguiente:
Seleccione el icono de estrella para añadir un de un panel o informe a Favoritos.
Retirada de un panel o informe .
Algunos paneles e informes se pueden volver a compartir .
Abrir el informe en Excel
Ver información que Power BI encuentra en el de datos.
NOTE
Para obtener información sobre las clasificaciones de EGRC, seleccione el botón de Clasificación o visite la
Clasificación de datos del panel.
Búsqueda y ordenación de paneles compartidos

Si la lista de contenido es larga, tiene varias opciones para encontrar lo que necesita. Puede usar el campo de
búsqueda, ordenar por fecha o seleccionar en la columna Propietario.
Suscripción a un informe o panel en el servicio
Power BI
NOTE
Nunca antes ha sido tan fácil mantenerse al día de los paneles e informes más importantes. Suscríbase a las
páginas de informes y paneles que más le interesen y Power BI le enviará por correo electrónico una instantánea
a la bandeja de entrada. Puede indicarle a Power BI la frecuencia con la que quiere recibir los mensajes de correo
electrónico: una vez al día, una vez por semana o cuando se actualicen los datos. Incluso puede establecer una
hora concreta a la que Power BI envíe los mensajes de correo electrónico o hacer que se ejecute al instante. En
resumen, puede configurar hasta 24 suscripciones distintas por informe o panel.
El correo electrónico y la instantánea usarán el idioma establecido en la configuración de Power BI (consulte
Idiomas y países o regiones admitidos para Power BI). Si no se ha definido ningún idioma, Power BI usa el
idioma de acuerdo con la configuración regional del explorador actual. Para ver o establecer las preferencias de
idioma, seleccione el icono de engranaje > Configuración > General > Idioma.
Cuando reciba el correo electrónico, incluye un vínculo para "ir al informe o panel". En los dispositivos móviles
con aplicaciones de Power BI instaladas, al seleccionar este vínculo, se inicia la aplicación (en lugar de la acción
predeterminada de abrir el informe o el panel en el sitio web de Power BI).
Requisitos
Para crear una suscripción para uno mismo se necesita un tipo determinado de licencia. Si no puede crear una
suscripción, póngase en contacto con el administrador de Power BI. La suscripción de otros usuarios solo está
disponible para el propietario del informe.
Suscribirse a un panel o una página de informe

El proceso de suscripción a un panel o un informe es similar. El mismo botón permite suscribirse a los paneles e
informes del servicio Power BI.
.
1. Abra el panel o el informe.
2. En la barra de menús superior, haga clic en Suscribirse o en el icono de sobre .
La pantalla de la izquierda aparece cuando esté en un panel y haga clic en Suscribirse. La pantalla de la
derecha aparece cuando esté en una página de informe y haga clic en Suscribirse.
a. Para suscribirse a más de una página de un informe, seleccione Agregar otra suscripción y seleccione
una página diferente en la lista desplegable situada cerca de la parte superior.
b. Use el control deslizante amarillo para activar y desactivar la suscripción. Aunque el control deslizante se
establezca en desactivado, la suscripción no se elimina. Para eliminarla, seleccione el icono de papelera.
c. Opcionalmente, agregue un asunto y los detalles del mensaje de correo electrónico.
d. Seleccione una Frecuencia para la suscripción. Puede elegir Diaria, Semanal o Tras la actualización de
los datos (una vez al día). Para recibir el correo electrónico de suscripción solo en días concretos, seleccione
Semanal y elija los días en los que quiera recibirlo. Por ejemplo, si le gustaría recibir el correo electrónico
de suscripción solo los días laborables, seleccione Semanal para la frecuencia y desactive las casillas para
Sáb. y Dom.
e. Para programar la hora a la que se envía el correo electrónico, seleccione Diaria o Semanal para la
frecuencia, y escriba una Hora programada para la suscripción. Esta hora es cuando se inicia el trabajo de
la suscripción. En determinados escenarios, puede tardar unos minutos antes de que se entregue el correo
electrónico a la Bandeja de entrada.
f. Para programar la fecha de inicio y la fecha de finalización, escríbalas en los campos de fecha. De forma
predeterminada, la hora de inicio para la suscripción será la fecha en la que la haya creado y la fecha de
finalización será un año más tarde. Cuando una suscripción alcanza una fecha de finalización, se detiene
hasta que vuelva a habilitarla. Recibirá notificaciones antes de la fecha de finalización programada para
preguntarle si quiere ampliarla.
ejemplo, Para revisar la suscripción y probarla, haga clic en Ejecutar ahora. Esto envía el correo
electrónico de inmediato.
3. Si todo es correcto, haga clic en Guardar y cerrar para guardar la suscripción. Recibirá un correo
electrónico y la instantánea del panel o informe en la programación que haya establecido. Todas las
suscripciones en las que la frecuencia se ha establecido en Tras la actualización de los datos solo
enviarán un correo electrónico después de la primera actualización programada de ese día.
La actualización de la página del informe no actualiza el conjunto de datos. El propietario del conjunto de
datos es el único que puede actualizar manualmente un conjunto de datos. Para buscar el nombre del
propietario de los conjuntos de datos subyacentes, seleccione la lista desplegable de la barra de menús o
busque el correo electrónico original de la suscripción.
Administrar sus suscripciones
Solo puede administrar las suscripciones que cree. Vuelva a hacer clic en Suscribirse y haga clic en Administrar
todas las suscripciones en la esquina inferior izquierda (vea las capturas de pantalla anteriores).
Una suscripción finalizará si expira la licencia de Pro, el propietario elimina el panel o el informe o se elimina la
cuenta de usuario utilizada para crear la suscripción.

Es posible que los paneles con más de 25 iconos anclados, o bien con 4 páginas de informes activos ancladas,
no se representen totalmente en los correos electrónicos de la suscripción enviados a los usuarios. Se
recomienda contactar con el diseñador del panel y pedirle que reduzca los iconos anclados a menos de 25 y
los informes activos anclados a menos de 4 para asegurarse de que el correo electrónico se representa de
forma correcta.
En las suscripciones de correo electrónico de panel, si se ha aplicado la seguridad de nivel de fila (RLS ) a
algún icono, dicho icono no se mostrará. En cuanto a las suscripciones de correo electrónico de informe, si el
conjunto de datos usa RLS, no podrá crear una suscripción.
Si los vínculos del correo electrónico (al contenido) dejan de funcionar, es posible que el contenido se haya
eliminado. En el correo electrónico, debajo de la captura de pantalla, puede ver si se ha suscrito
personalmente o si alguien lo ha hecho por usted. Si lo ha hecho otra persona, pídale que cancele los
mensajes de correo electrónico o que vuelva a suscribirle.
Las suscripciones a una página del informe están asociadas con el nombre de la página del informe. Si se
suscribe a una página del informe y cambia de nombre, tendrá que volver a crear la suscripción.
Si no puede usar la característica de suscripción, póngase en contacto con el administrador del sistema. Es
posible que su organización haya deshabilitado esta característica.
Las suscripciones de correo electrónico no admiten la mayoría de los objetos visuales personalizados. La
excepción son los objetos visuales personalizados que se han certificado.
En estos momentos, las suscripciones de correo electrónico no admiten los objetos visuales personalizados
con la tecnología de R.
Para las suscripciones de unos paneles en concreto, no se admiten aún ciertos tipos de iconos. Entre estos se
incluyen: transmisión en secuencias de mosaicos, iconos de vídeo, iconos de contenido web personalizado.
Las suscripciones pueden provocar errores en paneles o informes con imágenes muy grandes debido a las
limitaciones de tamaño del correo electrónico.
Power BI detiene de forma automática la actualización en los conjuntos de datos asociados con los paneles e
informes que no se han visitado en más de dos meses. Pero si agrega una suscripción a un panel o informe, no
se detendrá aunque no reciba visitas.
En raras ocasiones, las suscripciones de correo electrónico pueden tardar más de 15 minutos en entregarse a
los destinatarios. Si esto ocurre, se recomienda ejecutar la actualización de datos y la suscripción de correo
electrónico a otras horas para garantizar la entrega puntual. Si la incidencia persiste, póngase en contacto con
el soporte técnico de Power BI.
Pasos siguientes
Búsqueda y ordenación de contenido
Navegación para consumidores de Power BI:
ordenación del contenido
NOTE
Cuando comience a trabajar en el servicio Power BI, solo tendrá unos cuantos elementos de contenido (paneles,
informes, aplicaciones). Sin embargo, a medida que los compañeros comiencen a compartir contenido con usted
y empiece a descargar aplicaciones, puede acabar con largas listas de contenido. En este momento encontrará las
funciones de búsqueda y ordenación muy útiles.
Búsqueda de contenido
La búsqueda está disponible en casi todas las partes del servicio Power BI. Solo tiene que encontrar el cuadro de
búsqueda o el icono de búsqueda. .
En el campo de búsqueda, escriba parte del nombre o el nombre completo de un panel, un informe, un libro o un
propietario. Power BI busca en todo el contenido.
En algunas áreas de Power BI, como las áreas de trabajo, encontrará dos campos de búsqueda diferentes. El
campo de búsqueda de la barra de menús busca en todo el contenido, mientras que el campo de búsqueda del
lienzo del área de trabajo busca solo en esa área de trabajo.
Ordenación de las listas de contenido
Si solo tiene algunas partes de contenido, es posible que no sea necesario ordenarlo. Sin embargo, cuando tenga
listas largas de paneles e informes, la ordenación le ayudará a encontrar lo que necesita. Por ejemplo, esta lista de
Compartido conmigo tiene 63 elementos.
En este momento, esta lista de contenido está ordenada por fecha, de la más reciente a la más antigua. Para
cambiar los criterios de ordenación, seleccione la flecha situada a la derecha de Fecha (más reciente) .
La ordenación también está disponible en las áreas de trabajo. En este ejemplo, el contenido se ordena por fecha
de actualización. Para establecer criterios de ordenación para las áreas de trabajo, seleccione los encabezados
de columna y seleccione una vez para seleccionar ese encabezado y otra para cambiar la dirección de ordenación.
No todas las columnas se pueden ordenar. Mantenga el puntero sobre los encabezados de columna para detectar
aquellas que pueden ordenarse.

En los conjuntos de datos, Ordenar por no está disponible por propietario.
Pasos siguientes
Ordenación de objetos visuales en informes
Visualización de conclusiones de datos en los
iconos del panel con Power BI
Cada icono de objeto visual del panel es una puerta de entrada a la exploración de datos. Cuando se selecciona
un icono, se abre un informe o las Preguntas y respuestas, donde puede filtrar y ordenar, así como profundizar
en el conjunto de datos subyacente al informe. Y al extraer información, Power BI realiza la exploración de
datos por usted.
Extraiga información para generar objetos visuales interactivos interesantes basados en los datos. Se puede
extraer información en un icono de un panel específico e incluso conclusiones a partir de información
detallada.
La característica de información detallada se basa en un creciente conjunto de algoritmos de análisis
avanzados desarrollado en combinación con Microsoft Research, que vamos a seguir usando para que más
personas encuentren información en sus datos de formas nuevas e intuitivas.
Información en un icono del panel

Al extraer información en un icono de panel, Power BI busca solo los datos utilizados para crear ese icono de
panel único.
1. Abra un panel.
2. Mantenga el puntero encima de un icono. Seleccione Más opciones (...) y elija Ver información.
3. El icono se abre en modo de enfoque con las tarjetas de información a la derecha.
4. ¿Alguna información capta su interés? Seleccione esa tarjeta de información para profundizar aún más.
A la izquierda, se muestra la información seleccionada y, a la derecha, nuevas tarjetas de información,
basadas solo en los datos de esa única información.
Interacción con las tarjetas de información

Una vez que tenga abierta una conclusión, siga explorando.
Filtre el objeto visual en el lienzo. Para mostrar los filtros, en la esquina superior derecha, seleccione la
flecha para expandir el panel Filtros.
Información en la propia tarjeta. A esto se le conoce como información relacionada. Seleccione una
tarjeta de información para activarla. Aparecerá en el lienzo del informe.
En la esquina superior derecha, seleccione el icono de bombilla u Obtener información. A la

izquierda, se muestra la información y, a la derecha, nuevas tarjetas basadas solo en los datos de esa
única información.
Para volver al informe, en la esquina superior izquierda, seleccione Salir del modo de enfoque.

Ver información no funciona con todos los tipos de iconos del panel. Por ejemplo, no está disponible para
objetos visuales personalizados.
Pasos siguientes
Obtenga información acerca de los tipos de información rápida disponibles
Participación en las características en vista versión
preliminar del servicio Power BI
¿Qué son las características de vista previa?

A medida que se realizan mejoras en el servicio Power BI, se publican algunas funcionalidades nuevas como
características en versión preliminar. Las características de vista previa se pueden activar y desactivar, lo que le
ofrece la oportunidad de probarlas.
Algunas características en versión preliminar se pueden activar y desactivar desde el panel de Power BI, Inicio o el
propio informe.
Por su parte, hay otras características en versión preliminar disponibles en el menú Configuración. En este artículo
se muestra cómo acceder a las características en versión preliminar a través del menú Configuración.
Busque versiones preliminares y actívelas (o desactívelas)

1. Abra el menú Configuración al seleccionar el icono de engranaje de la esquina superior derecha de la
pantalla de Power BI y seleccione Configuración.
.
2. Seleccione la pestaña General. Si existen versiones preliminares, verá una opción para Características de
versión preliminar o verá una característica de versión preliminar a la izquierda. En este ejemplo, hay una
característica de versión preliminar de ArcGIS Maps.
3. Seleccione el botón de opción Activar, o marque la casilla, para probar la nueva experiencia. Después,
seleccione Aplicar.
4. Para desactivar las características en versión preliminar, siga los pasos 1 a 3 anteriores y, en el paso 3,
seleccione Desactivar o desactive la casilla y seleccione Aplicar.
¿Tiene preguntas o comentarios? Visite el foro de la comunidad de Power BI.
Visualización de notificaciones de Power BI
NOTE
El Centro de notificaciones es una fuente de información secuencial relacionada con su experiencia en Power BI.
Ábralo para ver mensajes sobre nuevos paneles que se han compartido con usted, información sobre eventos y
reuniones de Power BI, alertas que ha establecido y mucho más. Puede establecer alertas en el servicio Power BI y
también en las aplicaciones para móviles de Power BI.
Vea cómo Amanda revisa, administra y responde a las notificaciones. Luego, siga las instrucciones que encontrará
debajo del video para intentarlo usted.
NOTE
En este vídeo se muestra una versión anterior del servicio Power BI.
https://www.youtube.com/embed/bzmsv5kalce
Visualización de las notificaciones

1. Cuando inicie sesión en Power BI, las notificaciones nuevas que le hayan enviado mientras haya estado sin
conexión se agregan a su fuente. Si tiene notificaciones nuevas, Power BI muestra una burbuja amarilla con
el número de elementos nuevos.
2. En la barra de menús de Power BI, seleccione el icono de Notificaciones.
3. La notificación más reciente se muestra en la parte superior y los mensajes no leídos se presentan
resaltados. Las notificaciones se conservan durante 90 días a menos que las elimine antes o alcancen el
límite máximo de 100.
4. Para descartar una notificación, seleccione el icono de X.
Pasos siguientes
Alertas de datos en el servicio Power BI
Establecer alertas de datos en la aplicación de iPhone (Power BI para iOS )
Establecer alertas de datos en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10
Aplicaciones de Power BI
NOTE
¿Qué es una aplicación de Power BI?

Una aplicación es un tipo de contenido de Power BI que combina paneles e informes relacionados en un
mismo lugar. Una aplicación puede tener uno o más paneles e informes, todos ellos agrupados. Las
aplicaciones las crean diseñadores de Power BI que distribuyen y comparten las aplicaciones con otros
consumidores.
Las aplicaciones se organizan en la lista de contenido Aplicaciones. Simplemente seleccione Aplicaciones
para mostrar las aplicaciones. Mantenga el puntero sobre una aplicación para ver la fecha de la última
actualización y el propietario.
NOTE
Para usar la característica de aplicaciones, hace falta una licencia de Power BI Pro.
Diseñadores de aplicaciones y consumidores de aplicaciones

En función de su rol, es posible que sea alguien que crea aplicaciones (diseñador) para su propio uso o para
compartir con otros compañeros. O puede que sea alguien que recibe y descarga aplicaciones (consumidor)
creadas por otros. Este artículo es para consumidores de aplicaciones.
Ventajas de aplicaciones
Las aplicaciones son una manera fácil de compartir diferentes tipos de contenido de una vez. Los diseñadores
de aplicaciones crean los paneles e informes y los agrupan en una aplicación. Después, los diseñadores
comparten o publican la aplicación en una ubicación donde usted, el consumidor, pueda acceder a ella. Como
los paneles y los informes relacionados están agrupados, es más fácil buscar e instalar el servicio Power BI
(https://powerbi.com) en el escritorio y en su dispositivo móvil. Después de instalar una aplicación, no tendrá
que recordar los nombres de muchos paneles o informes diferentes ya que se encontrarán todos juntos en una
aplicación, en el explorador o en su dispositivo móvil.
En el caso de las aplicaciones, siempre que el autor de la aplicación publique actualizaciones, verá los cambios
automáticamente. El autor controla la frecuencia de actualización de los datos, por lo que no tiene que
preocuparse de mantenerlos actualizados.
Obtener una nueva aplicación

Puede obtener aplicaciones de varias maneras diferentes. Estas son algunas de las formas. Pero para obtener
instrucciones detalladas paso a paso para obtener y explorar una aplicación, vea Abrir e interactuar con una
aplicación.
El diseñador de la aplicación puede instalar la aplicación automáticamente en su cuenta de Power BI y, la
próxima vez que abra Power BI, verá la nueva aplicación en la lista de contenido Aplicaciones.
El diseñador de la aplicación puede enviarle por correo un vínculo directo a ella. Al seleccionar el vínculo se
abre la aplicación en Power BI.
En Power BI desde su dispositivo móvil, solo puede instalar una aplicación desde un vínculo directo y no
desde AppSource. Si el autor de la aplicación la instala automáticamente, podrá verla en la lista de
aplicaciones.
Puede buscar aplicaciones en AppSource. AppSource contiene aplicaciones publicadas por diseñadores de
informes, tanto de dentro como fuera de la empresa. Por ejemplo, en AppSource podría encontrar una
aplicación para un servicio que ya usa, como Google Analytics, GitHub o Microsoft Dynamics. También
encontrará aplicaciones que son ejemplos que puede usar para aprender a usar Power BI.
Paso siguiente
Abrir una aplicación e interactuar con ella
Otras formas de compartir contenido
Instalación y uso de aplicaciones con los paneles e
informes de Power BI
NOTE
Ahora que tiene conocimientos básicos sobre las aplicaciones, vamos a aprender a abrirlas e interactuar con ellas.
Maneras de obtener una nueva aplicación

Hay varias maneras de obtener una nueva aplicación. Un compañero diseñador de informes podría instalar la
aplicación automáticamente en su cuenta de Power BI o enviarle un vínculo directo a una aplicación. También
puede ir a AppSource y buscar aplicaciones que los diseñadores de aplicaciones han puesto a su disposición
tanto dentro como fuera de la empresa.
En Power BI desde su dispositivo móvil, solo puede instalar una aplicación desde un vínculo directo y no desde
AppSource. Si el diseñador de la aplicación la instala automáticamente, podrá verla en la lista de aplicaciones.
Instalar una aplicación desde un vínculo directo

La manera más fácil de instalar manualmente una aplicación nueva es obtener un vínculo directo del diseñador
de la aplicación por correo electrónico.
En el equipo
Al hacer clic en el vínculo en el correo, el servicio Power BI ( https://powerbi.com) abre la aplicación en el
explorador.
En su dispositivo móvil de iOS o Android
Si selecciona el vínculo del correo desde su dispositivo móvil, la aplicación se instala automáticamente y se abre
en la aplicación móvil. Es posible que primero tenga que iniciar sesión.
Obtención de la aplicación desde Microsoft AppSource
También puede buscar e instalar aplicaciones desde Microsoft AppSource. Solo se muestran las aplicaciones a las
que puede acceder (es decir, el autor de la aplicación le ha concedido permiso a usted o a todos los usuarios).
1. Seleccione Aplicaciones > Obtener aplicaciones.
2. En AppSource, en Mi organización, busque para limitar los resultados y encontrar la aplicación que está
buscando.
3. Seleccione Obtenerla ahora para agregarla a la lista de contenido Aplicaciones.
Obtención de una aplicación desde el sitio web de

Microsoft AppSource
En este ejemplo, abriremos una de las aplicaciones de ejemplo de Microsoft. En AppSource encontrará
aplicaciones para muchos de los servicios que usa para llevar su negocio. Servicios como Salesforce, Microsoft
Dynamics, Google Analytics, GitHub, zendesk, Marketo y muchos más. Para saber más, vea Aplicaciones para los
servicios que usa con Power BI.
1. En un explorador, abra https://appsource.microsoft.com y seleccione las aplicaciones de Power BI.
2. Seleccione Ver todo para ver la lista de todas las aplicaciones Power BI disponibles actualmente en
AppSource. Desplácese o busque la aplicación denominada Microsoft Sample - Sales & Marketing.
3. Seleccione Obtenerla ahora y acepte los términos de uso.
4. Confirme que quiere instalar la aplicación.

5. El servicio Power BI mostrará un mensaje de operación correcta cuando se instale la aplicación. Seleccione
Ir a la aplicación para abrir la aplicación. En función de cómo el diseñador haya creado la aplicación, se
mostrará el panel de la aplicación o el informe de la aplicación.
También puede abrir la aplicación directamente desde la lista de contenido de la aplicación; para ello,
seleccione Aplicaciones y elija Sales & Marketing.
6. Decida si quiere explorar o personalizar y compartir la nueva aplicación. Como hemos seleccionado una
aplicación de ejemplo de Microsoft, vamos a empezar explorándola.
7. La nueva aplicación se abre con un panel. Pero el diseñador de la aplicación también podría haber
configurado la aplicación para que se abra en un informe.
Interacción con los paneles e informes en la aplicación

Dedique algún tiempo a explorar los datos de los paneles y los informes que componen la aplicación. Puede
acceder a todas las interacciones estándar de Power BI, como filtrar, resaltar, ordenar y explorar en profundidad.
¿Aún no tiene clara la diferencia entre paneles e informes? Lea el artículo sobre paneles y el artículo sobre
informes.
Actualización de una aplicación

En ocasiones, los creadores de aplicaciones pueden publicar nuevas versiones de sus aplicaciones. La forma de
obtener la nueva versión depende de cómo haya recibido la original.
Si ha recibido la aplicación de su organización, la actualización a la versión nueva es completamente
transparente; no tiene que hacer nada.
Si ha obtenido la aplicación de AppSource, la próxima vez que la abra verá un mensaje emergente a modo
de notificación. La notificación le permitirá saber que hay una versión nueva disponible.
1. Seleccione Obtener para actualizarla.
2. Cuando se le pida que instale la aplicación actualizada, seleccione Instalar.
3. Como ya tiene una versión de esta aplicación, decida si quiere reemplazar la existente o instalar la
aplicación actualizada en una nueva área de trabajo.
NOTE
Al instalar una versión nueva, se sobrescriben los cambios que pueda haber realizado en los informes y paneles.
Para conservar los informes y paneles actualizados, puede guardarlos con otro nombre o en otra ubicación antes de
instalarlos.
4. Una vez que haya instalado la versión actualizada, seleccione Actualizar aplicación para completar el
proceso de actualización.
Pasos siguientes
Volver a la información general de las aplicaciones
Ver un informe de Power BI
Otras formas de compartir contenido con usted
2 minutes to read
Instalación y uso de la aplicación de ejemplo de
marketing y ventas en el servicio Power BI
Ahora que tiene un conocimiento básico sobre cómo obtener contenido de Power BI, obtendrá la aplicación de
marketing y ventas de Microsoft AppSource (appsource.com).
Microsoft AppSource (appsource.com)

Este es el vínculo a la aplicación: Aplicación de marketing y ventas. Al seleccionar este vínculo, se abre la página de
descarga de esta aplicación en Microsoft AppSource.
1. Es posible que se le pida que inicie sesión para poder obtener la aplicación. Inicie sesión con la misma
dirección de correo electrónico que usa para Power BI.
2. Seleccione Obtenerlo ahora.

3. Si es la primera vez que inicia sesión en AppSource, tendrá que aceptar los términos de uso.
4. Se abre el servicio Power BI. Confirme que quiere instalar la aplicación.

5. El servicio Power BI mostrará un mensaje de operación correcta cuando se instale la aplicación. Seleccione
Ir a la aplicación para abrir la aplicación. En función de cómo el diseñador haya creado la aplicación, se
mostrará el panel de la aplicación o el informe de la aplicación.
También puede abrir la aplicación directamente desde la lista de contenido de la aplicación; para ello,
seleccione Aplicaciones y elija Sales & Marketing.
6. Decida si quiere explorar o personalizar y compartir la nueva aplicación. Como hemos seleccionado una
aplicación de ejemplo de Microsoft, vamos a empezar explorándola.
7. La nueva aplicación se abre con un panel. El diseñador de la aplicación podría haberla configurado para
que, en su lugar, se abra en un informe.
Interacción con los paneles e informes en la aplicación

Dedique algún tiempo a explorar los datos de los paneles y los informes que componen la aplicación. Puede
acceder a todas las interacciones estándar de Power BI, como filtrar, resaltar, ordenar y explorar en profundidad.
¿Aún no tiene clara la diferencia entre paneles e informes? Lea el artículo sobre paneles y el artículo sobre
informes.
Pasos siguientes
Volver a la información general de las aplicaciones
Ver un informe de Power BI
Otras formas de compartir contenido con usted
Preguntas y respuestas para consumidores de
Power BI
NOTE
En Power BI se va a adoptar un nuevo aspecto y es posible que algunas imágenes de la documentación no coincidan
con lo que se ve en el servicio. Obtenga más información sobre el nuevo aspecto y pruébelo usted mismo.
¿Qué son las preguntas y respuestas?

A veces, la manera más rápida de obtener una respuesta de sus datos es formular una pregunta con un
lenguaje natural. Por ejemplo, "¿Cuáles fueron las ventas totales del año pasado?"
Use Preguntas y respuestas para explorar los datos a través de las capacidades de lenguaje natural e intuitivo
y reciba respuestas en forma de gráficos. Preguntas y respuestas es diferente de un motor de búsqueda, ya
que solamente proporciona resultados sobre los datos de Power BI.
¿Qué visualización usa Preguntas y respuestas?

Preguntas y respuestas escoge la mejor visualización en función de los datos que se muestran. A veces los
datos del conjunto de datos subyacente se definen como un determinado tipo o categoría y esto ayuda a
Preguntas y respuestas a saber cómo mostrarlos. Por ejemplo, si los datos se definen como un tipo de fecha,
es más probable que se muestren como un gráfico de líneas. Los datos que se clasifican como ciudad es más
probable que se muestren como un mapa.
También puede indicar a Preguntas y respuestas qué objeto visual usar agregándolo a su pregunta. Pero tenga
en cuenta que no siempre es posible para Preguntas y respuestas mostrar los datos en el tipo de objeto visual
solicitado. Preguntas y respuestas le pedirá confirmación acerca de una lista de tipos de objetos visuales
factibles.
¿Dónde se pueden usar Preguntas y respuestas?

Encontrará Preguntas y respuestas en los paneles del servicio Power BI, en la parte inferior del panel en
Power BI Mobile. A menos que el diseñador le haya concedido permisos de edición, podrá usar Preguntas y
respuestas para explorar los datos, pero no podrá guardar las visualizaciones creadas con Preguntas y
respuestas.
También encontrará Preguntas y respuestas en los informes, si el diseñador del informe ha agregado un
objeto visual Preguntas y respuestas.
Preguntas y respuestas en los paneles

Preguntas y respuestas de Power BI está disponible con una licencia Pro o Premium. Preguntas y
respuestas de las aplicaciones de Power BI Mobile y Preguntas y respuestas de Power BI Embedded se tratan
en artículos independientes. En este momento, Preguntas y respuestas de Power BI solo admite la
respuesta a las consultas en lenguaje natural en inglés, aunque hay una vista previa disponible en español que
puede ser habilitada por el administrador de Power BI.
La formulación de la pregunta es solo el principio. Diviértase mientras recorre sus datos, perfecciona o amplía
su pregunta, descubre valiosa información nueva, profundice al máximo en los detalles u obtenga una visión
más amplia. Se sentirá encantado con la información y los descubrimientos realizados.
La experiencia es verdaderamente interactiva... ¡y rápida! Con la tecnología del almacenamiento en memoria,
la respuesta es casi instantánea.
Uso de las Preguntas y respuestas en un panel del servicio Power BI

En el servicio Power BI (app.powerbi.com), un panel contiene iconos anclados desde uno o varios conjuntos de
datos, por lo que puede formular preguntas sobre cualquiera de los datos contenidos en cualquiera de estos
conjuntos de datos. Para ver los informes y conjuntos de datos que se usaron para crear el panel, seleccione
Ver relacionados desde la lista desplegable Más acciones.
¿Cómo empiezo?
En primer lugar, familiarícese con el contenido. Eche un vistazo a los objetos visuales en el panel y en el
informe. Hágase una idea clara del tipo y el intervalo de datos que están disponibles para usted.
Por ejemplo:
Si las etiquetas y valores del eje de un objeto visual incluyen "ventas", "cuenta", "mes" y
"oportunidades", puede entonces hacer preguntas como: "Qué cuenta tiene la más alta oportunidad o
mostrar ventas por mes como un gráfico de barras".
Si tiene datos de rendimiento del sitio web en Google Analytics, puede preguntar a Preguntas y
respuestas sobre el tiempo transcurrido en una página web, el número de visitas únicas a una página y
el índice de fidelidad de los usuarios. O bien, si está consultando datos demográficos, podría preguntar
sobre la edad y los ingresos por ubicación.
Una vez que esté familiarizado con los datos, vuelva a centrarse al panel y coloque el cursor en el cuadro de
pregunta. Se abrirá la pantalla de Preguntas y respuestas.
Incluso antes de comenzar a escribir, Preguntas y respuestas muestra una nueva pantalla con sugerencias que
le ayudarán a realizar la pregunta. Verá las frases y preguntas que contienen los nombres de las tablas de los
conjuntos de datos subyacentes y puede incluso ver una lista de preguntas destacadas creadas por el
propietario del conjunto de datos.
Puede seleccionar cualquiera de ellas para agregarlas al cuadro de preguntas y luego refinarlas para encontrar
una respuesta específica.
Otra manera en la que Power BI ayuda a formular preguntas es mediante características como peticiones de
confirmación, rellenado automático o indicaciones visuales. Power BI proporciona esta ayuda para Preguntas
y respuestas en los paneles, Preguntas y respuestas en los informes y con el objeto visual Preguntas y
respuestas. Estas características se describirán con detalle a continuación, en la sección Creación de un objeto
visual de Preguntas y respuestas con una consulta en lenguaje natural
El objeto visual de Preguntas y respuestas en informes de Power BI

El objeto visual Preguntas y respuestas le permite realizar preguntas con lenguaje natural y obtener las
respuestas en forma de objeto visual. El objeto visual Preguntas y respuestas se comporta como cualquier
otro en un informe y admite filtros cruzados, resaltados cruzados, marcadores y comentarios.
Puede identificar una objeto visual Preguntas y respuestas por su cuadro de pregunta en la parte superior.
Aquí es donde escribirá preguntas con lenguaje natural. El objeto visual Preguntas y respuestas se puede usar
una y otra vez para formular preguntas sobre los datos. Al salir del informe, el objeto visual Preguntas y
respuestas se restablece a su valor predeterminado.
Uso de Preguntas y respuestas

Para usar el objeto visual Preguntas y respuestas en un panel o informe, seleccione una de las preguntas
sugeridas o escriba una propia en lenguaje natural.
Creación de un objeto visual Preguntas y respuestas mediante una pregunta sugerida
Aquí hemos seleccionado principales estados geográficos por unidades totales. Power BI elige el mejor
tipo de objeto visual posible. En este caso, es un mapa.
Pero puede indicar a Power BI qué tipo de objeto visual se va a usar. Para ello, no tiene más que agregarlo a su
consulta en lenguaje natural. Tenga en cuenta que no todos los tipos de objetos visuales funcionan o tienen
sentido con sus datos. Por ejemplo, estos datos no generarían un gráfico de dispersión significativo. Sin
embargo, funcionan como un mapa coroplético.
Creación de un objeto visual Preguntas y respuestas mediante la escritura de una consulta en lenguaje
natural
Si no está seguro del tipo de preguntas que se deben formular o la terminología que se debe usar, expanda
Mostrar todas las sugerencias o examine los otros objetos visuales del informe. Esto le ayudará a
familiarizarse con los términos y el contenido del conjunto de datos.
1. Escriba su pregunta en el campo Preguntas y respuestas con lenguaje natural. A medida que escribe la
pregunta, Power BI le ayuda con Autocompletar, sugerencias visuales y comentarios.
Autocompletar: a medida que escribe la pregunta, Preguntas y respuestas de Power BI muestra
sugerencias oportunas y contextuales para ayudarle a ser productivo rápidamente con el lenguaje
natural. A medida que escribe, obtiene comentarios y resultados inmediatos. La experiencia es similar a
escribir en un motor de búsqueda.
En este ejemplo, la sugerencia que quiere es la última.
Subrayados en color rojo y azul: Preguntas y respuestas de Power BI muestra palabras con
subrayado para ayudarle a ver qué palabras ha reconocido Power BI o no. Un subrayado sólido de
color azul indica que Power BI ha reconocido la palabra. En el ejemplo siguiente se muestra que
Preguntas y respuestas ha reconocido la palabra tienda.
Seleccione una palabra subrayada en color azul para mostrar una lista desplegable de preguntas
sugeridas.
A menudo, cuando escribe una palabra en Preguntas y respuestas, se marca con un subrayado de color
rojo. Un subrayado rojo puede indicar uno de los dos posibles problemas. El primer tipo de problema
se clasifica como confianza baja. Si escribe una palabra no precisa o ambigua, el campo aparece
subrayado en rojo. Un ejemplo podría ser la palabra "Ubicación". Varios campos pueden contener la
palabra "Ubicación", por lo que el sistema usa un subrayado de color rojo para pedirle que elija el
campo que quiere. En este ejemplo, Power BI le pedirá que seleccione el campo que quiere usar para
"VanArsdel".
Otro ejemplo de confianza baja podría ser si escribe la palabra "Área", pero la columna que coincide es
"Distrito". Preguntas y respuestas de Power BI reconoce palabras que significan lo mismo, gracias a la
integración con Bing y Office. Preguntas y respuestas subraya la palabra en color rojo para que sepa
que no es una coincidencia directa
El segundo tipo de problema se da cuando Preguntas y respuestas no reconoce la palabra. Un ejemplo

podría ser el uso de la palabra "geografía", aunque no exista en ningún lugar de los datos. La palabra
está en el diccionario, pero Preguntas y respuestas marca este término con un subrayado rojo.
Preguntas y respuestas de Power BI no puede crear una visualización y le sugiere que pida al diseñador
del informe que agregue el término.
Sugerencias: a medida que escribe más contenido de la pregunta, Power BI le hace saber si no la
entiende e intenta ayudarle. En el ejemplo siguiente, Power BI le pregunta "¿quiso decir..." y sugiere una
manera diferente de combinar palabras para la pregunta con la terminología del conjunto de datos.
Después de seleccionar la corrección de Power BI, los resultados se muestran como un gráfico de
líneas.
Sin embargo, puede cambiar el gráfico de líneas a otro tipo de objeto visual.

Pregunta: No veo Preguntas y respuestas en este panel.
Respuesta 1: Si no ve un cuadro de pregunta, compruebe primero la configuración. Para ello, en la esquina
superior derecha de la barra de herramientas de Power BI, seleccione el icono de engranaje.
A continuación, elija Configuración > Paneles. Asegúrese de que hay una marca de verificación junto a
Mostrar el cuadro de búsqueda de Preguntas y respuestas en este panel.
Respuesta 2: A veces, no tendrá acceso a la configuración. Si el diseñador del panel o el administrador han
desactivado Preguntas y respuestas, consulte con ellos para ver si es correcto volver a activarlo.
Pregunta: No obtengo los resultados que quiero ver cuando escribo una pregunta.
Respuesta: Seleccione la opción para ponerse en contacto con el propietario del panel o el informe. Puede
hacerlo directamente desde la página del panel de Preguntas y respuestas o desde el objeto visual Preguntas y
respuestas. O bien, puede buscar el propietario en el encabezado de Power BI. El diseñador puede hacer
muchas cosas para mejorar los resultados de Preguntas y respuestas. Por ejemplo, el diseñador puede
cambiar el nombre de las columnas del conjunto de datos para usar unos términos que se entiendan
fácilmente ( CustomerFirstName en lugar de CustFN ). Dado que el diseñador conoce realmente bien el conjunto
de datos, el diseñador también puede plantear preguntas útiles y agregarlas a las preguntas sugeridas de
Preguntas y respuestas.
Privacidad
Microsoft puede usar sus preguntas para mejorar Power BI. Revise la declaración de privacidad de Microsoft
para obtener más información al respecto.
Pasos siguientes
Para obtener información sobre cómo un diseñador de informes puede crear y administrar un objeto visual
Preguntas y respuestas, consulte Tipo de objeto visual Preguntas y respuestas.
Sugerencias para hacer preguntas con Preguntas y
respuestas de Power BI
Palabras y terminología que reconoce Preguntas y respuestas

La lista de palabras clave de esta página no es exhaustiva. La mejor forma de ver si Power BI reconoce una palabra
clave es probar a escribirla en el cuadro de pregunta. Si la palabra o término aparece atenuado, Power BI no lo
reconoce.
La siguiente lista usa el tiempo verbal presente, pero se reconocen todos los tiempos verbales en la mayoría de los
casos. Por ejemplo, "is" incluye are, was, were, will be, have, has, had, will have, has got, do, does, did. Y
"ordenar" incluye ordenado y ordenando. Además, Power BI reconoce e incluye versiones de una palabra en
singular y plural.
NOTE
Preguntas y respuestas está disponible igualmente en la aplicación Microsoft Power BI para iOS en dispositivos iPad, iPhone y
iPod Touch.
CATEGORÍA PALABRAS CLAVE COLUMNA3
Agregados total, suma, cantidad, número,

recuento, promedio, máximo, mínimo,
menor, más grande, más pequeño, más
alto, mayor, máximo, máx., mayor,
menor, más pequeño, mínimo, mín
Artículos un, una, el, la
En blanco y booleano en blanco, vacío, null, con el prefijo "no",

una cadena vacía, texto vacío, true, t,
false, f
Comparaciones vs, frente a, en comparación con
Conjunciones y, o, cada, con, frente a, y, pero, ni, junto

con, además
Contracciones Preguntas y respuestas reconoce casi

todas las contracciones, pruébelo. Por
ejemplo: al o del
Fechas Power BI reconoce la mayoría de los

términos de fecha (día, semana, mes,
año, trimestre, década...) y las fechas
escritas en muchos formatos diferentes
(véalo a continuación). Power BI
también reconoce las siguientes
palabras clave: NombreMes, días 1-31,
década. Ejemplos: 3 de enero de 1995,
3 enero 1995, 03 ene 1995, 3 ene
1995, el 3 de enero, enero de 1995, 01-
1995, 01/1995, nombres de meses.
Fechas relativas hoy, ahora, hora actual, ayer, mañana,

actual, después, las próximas, último,
anterior, hace, antes de ahora, después,
a más tardar, de, en, desde ahora,
después de ahora, en el futuro, pasado,
último, anterior, sobre, hace N días, de
hoy en N días, una vez, dos veces.
Ejemplo: número de pedidos en los 6

últimos días.
Igualdad (intervalo) en, igual a, =, después, es más que, en,

entre, antes
Ejemplos: ¿El año de pedido es antes de

2012? ¿El precio es entre 10 y 20?
¿John es mayor de 40? ¿Total de ventas
en 200-300?
Igualdad (valor) es, igual, igual a, en, de, para, está en
Ejemplos: ¿Qué productos son verdes?

La fecha de pedido es igual a 2012. ¿La
edad de John es 40? ¿El total de ventas
no es igual a 200? Fecha de pedido de
1/1/2016. ¿10 en el precio? ¿Verde para
color? ¿10 en el precio?
Nombres Si una columna del conjunto de datos

contiene la frase "nombre" (por ejemplo,
NombreEmpleado), Preguntas y
respuestas comprende que los valores
de esa columna son nombres. Puede
hacer preguntas como "qué empleados
se llaman Robert".
Pronombres él, a él, su, ella, a ella, suyo, ellos, de

ellos, este, estos, ese, esos
Comandos de consulta ordenado, ordenar por, dirección,

agrupar, agrupar por, de, mostrar,
enumerar, darme, nombre, solo,
organizar, clasificar, comparar, con, por
orden alfabético, ascendente,
descendente, orden
Intervalo mayor, más, más grande, superior,

sobre, >, menos, más pequeño, menor,
bajo, <, al menos, no menor que, > =,
como máximo, no más de, <=, en,
entre, en el intervalo de, desde, más
adelante, anteriormente, antes,
después, en, más tarde que, después,
desde, a partir de, terminando con
Horas a. m., p. m., en punto, mediodía,

medianoche, hora, minuto, segundo,
hh:mm:ss
Ejemplos: 10 p. m., 10:35 p. m.,

10:35:15 p. m., 10 en punto, mediodía,
medianoche, hora, minuto, segundo.
Principales N (orden, clasificación): superior, inferior,

primero, último, siguiente, más antiguo,
más reciente, siguiente
Tipos de objeto visual todos los tipos de objeto visual nativos

en Power BI. Si es una opción en el panel
Visualizaciones, puede incluirla en la
pregunta. La excepción a esta regla son
los objetos visuales personalizados que
haya agregado manualmente en el
panel Visualización.
Ejemplo: mostrar distritos por mes y el

total de ventas como gráfico de barras
Qu (relación, calificado) cuándo, dónde, qué, a quién, quién,

cuántos, cuánto, cuántas veces, con qué
frecuencia, importe, número, cantidad,
cuánto tiempo, qué
Preguntas y respuestas le ayuda a formular la pregunta

Preguntas y respuestas hará todo lo posible para comprender y responder a la pregunta que se le pida. Trata de
comprender de varias maneras. Para todas estas expresiones, puede aceptar la acción en su totalidad o en parte, o
bien, rechazarla. A medida que escribe su pregunta, Preguntas y respuestas:
completa automáticamente las palabras y preguntas. Usa diversas estrategias, como la opción de
Autocompletar palabras reconocidas, preguntas almacenadas y preguntas usadas previamente que devolvieron
respuestas válidas. Si hay más de una opción de Autocompletar, se muestra en una lista desplegable.
corrige la ortografía.
proporciona una vista previa de la respuesta en forma de un objeto visual. El objeto visual se actualiza a medida
que escribe y edita la pregunta (no espera a que presione ENTRAR ).
sugiere términos de reemplazo de los conjuntos de datos subyacentes cuando mueve el mouse en el cuadro de
pregunta.
redefine la pregunta en función de los datos de los conjuntos de datos subyacentes. Preguntas y respuestas
reemplaza las palabras utilizadas con sinónimos de los conjuntos de datos subyacentes. Leyendo la redefinición,
sabrá si Preguntas y respuestas comprendió su pregunta o no.
agrega un subrayado doble a las palabras que no comprende.
agrega un subrayado sencillo a las palabras que comprende.
le permite ponerse en contacto con el propietario del informe o del panel cuando no se encuentra su término o
la pregunta no obtiene resultados.
No se detenga ahora
Cuando Preguntas y respuestas muestre los resultados, mantenga el curso de la conversación. Use las
características interactivas del objeto visual y de Preguntas y respuestas para obtener más información.
Pasos siguientes
Volver a Preguntas y respuestas en Power BI
Glosario para el servicio Power BI
El servicio Power BI puede utilizar terminología desconocida o que puede llevar a confusiones. El glosario es un
lugar ideal para consultar terminología, que incluso le permite marcar contenido. Otro recurso útil para conocer la
base sobre la que se sustenta el servicio Power BI es Conceptos básicos. En Conceptos básicos encontrará
información general de alto nivel sobre las piezas que forman Power BI y cómo se interconectan.
Este glosario es fruto del trabajo realizado por la comunidad. ¿No encuentra algún término? Pídanos que lo
incorporemos. Para ello, puede utilizar el botón de comentarios sobre la documentación que encontrará al final de
este artículo.
A
account (cuenta) Hay diferentes tipos de cuentas de Power BI. Una cuenta de Power BI Pro es una suscripción
mensual de pago. Una cuenta de Power BI (gratis) permite visualizar el contenido alojado en la capacidad Power BI
Premium.
admin portal (portal de administración) Ubicación en la que los administradores de Power BI administran los
usuarios, las características y las opciones de configuración de Power BI en su organización. (Nota: Office 365,
Azure y PowerApps usan el centro de administración).
aggregates (agregados) Agrupación en una entrada de valores de diferentes filas según criterios determinados
para formar un solo valor que sea más significativo o se pueda medir mejor.
aggregation (agregación) Reducción de filas en orígenes de datos subyacentes para ajustarse a un modelo. El
resultado es un “agregado”.
alert, alerts (alerta, alertas) Característica que notifica a los usuarios que se han producido cambios en los datos
en función de los límites que han establecido. Las alertas se pueden establecer en iconos anclados en objetos
visuales de los informes. Los usuarios reciben alertas en el servicio y en su aplicación móvil.
annotate (anotar) Escribir líneas, texto o estampar sellos en una copia de instantánea de un icono, informe u
objeto visual en la aplicación móvil de Power BI para dispositivos iOS y Android.
app, apps (aplicación, aplicaciones)
AppSource: repositorio en línea centralizado donde puede examinar y detectar paneles, informes, conjuntos de
datos y aplicaciones para descargar.
ArcGIS for Power BI ArcGIS es una plataforma de asignación y análisis creada por la empresa ESRI. El nombre
del objeto visual que se incluye en la biblioteca de objetos visuales de Power BI se denomina ArcGIS for Power BI.
assign (asignar) [Power BI Premium] Trasladar un área de trabajo a una capacidad dedicada o desde dicha
capacidad. No use el verbo “promover” para referirse al traslado de un área de trabajo a una capacidad dedicada
porque tiene la connotación de que la capacidad dedicada es superior a la compartida.
Auto Insights (Conclusiones automáticas) Ahora se denominan Conclusiones rápidas.
B
BI, business intelligence (BI, inteligencia empresarial)
bookmark (marcador) Vista de datos capturada en el panel Marcadores de un informe en Power BI Desktop o
en su servicio. En Desktop, los marcadores se guardan en el archivo de informe .pbix para compartir el servicio
Power BI.
breadcrumbs (barras de ruta de navegación) Barra de navegación situada en la parte superior izquierda para
moverse rápidamente entre informes y paneles.
C
calculation (cálculo) Determinación matemática del tamaño o la cantidad de algo.
tarjeta (tipo de objeto visual): un tipo de objeto visual de Power BI.
tarjeta (Inicio de Power BI): en Inicio de Power BI se muestran imágenes rectangulares y cuadradas que
representan paneles, informes, aplicaciones y mucho más. Estas imágenes se conocen como tarjetas.
certified custom visual (objeto visual personalizado certificado) Objeto visual personalizado de Power BI
que cumple unos requisitos determinados y ha superado estrictas pruebas de seguridad.
classification (clasificación) También se denomina “clasificación de datos”. Los administradores de Power BI
pueden activar esta opción para despertar conciencia del nivel de seguridad requerido para un panel. Una
organización puede personalizar los tipos de clasificación.
connect live (conectar en directo) Método de conexión a los modelos de datos de SQL Server Analysis
Services. También se denomina “conexión en directo”.
container (contenedor) Las áreas del panel de navegación son contenedores. En el panel de navegación
encontrará contenedores para: Favoritos, Recientes, Aplicaciones, Compartido conmigo e Inicio.
contenido: incluye normalmente paneles, informes y aplicaciones. También puede incluir libros y conjuntos de
datos.
content list (lista de contenido) Índice de contenido de una aplicación.
content pack (paquete de contenido) : una colección de conjuntos de datos, paneles e informes previamente
empaquetados. Ahora se reemplazan por aplicaciones. Conozca la nueva experiencia de área de trabajo.
content view (vista de contenido)
Variable continua: una variable continua puede ser cualquier valor entre sus límites mínimo y máximo; de lo
contrario, es una variable discreta. Algunos ejemplos son la temperatura, la ponderación, la edad y el tiempo. Las
variables continuas pueden incluir fracciones o partes del valor. El número total de monopatines azules vendidos
es una variable discreta, ya que no se puede vender medio monopatín.
Correlación: una correlación indica cómo se relaciona el comportamiento de las cosas. Si sus patrones de
aumento y reducción son similares, se correlacionan de manera positiva. Del mismo nodo, si sus patrones son
opuestos, se correlacionan de forma negativa. Por ejemplo, si las ventas del monopatín rojo aumentan cada vez
que se lanza una campaña de marketing en televisión, las ventas del monopatín rojo y la campaña de televisión
están correlacionadas de forma positiva.
filtro cruzado Se aplica a las interacciones de objetos visuales. El filtrado cruzado quita los datos que no se
aplican. Por ejemplo, si selecciona Moderación en el gráfico de anillos, se realiza un filtrado cruzado del gráfico de
líneas. Ahora en el gráfico de líneas solo se muestran los puntos de datos que se aplican al segmento Moderación.
resaltado cruzado Se aplica a las interacciones de objetos visuales. El resaltado cruzado conserva todos los
puntos de datos originales, pero atenúa la parte que no se aplica a la selección. Por ejemplo, si selecciona
Moderación en el gráfico de anillos, se realiza el resaltado cruzado del gráfico de columnas. El gráfico de
columnas atenúa todos los datos que no se aplican al segmento Moderación y resalta todos los que se aplican.
custom visual (objeto visual personalizado) Objetos visuales que crean la comunidad y Microsoft. Se pueden
descargar en la Tienda Office para utilizarlos en los informes de Power BI.
D
dashboard (panel) Selección de objetos visuales que indica el estado y las métricas. En un panel se organizan y
presentan los datos de forma fácil de entender.
data classification (clasificación de datos) Vea “clasificación”.
data connector (conectores de datos) Vea “conectores”.
data model, Excel Data Model (modelo de datos, modelo de datos de Excel) En contenido de Power BI, un
modelo de datos hace referencia a un mapa de estructuras de datos en un formato de tabla. El modelo de datos
muestra las relaciones que se usan para crear bases de datos. Los administradores, los programadores y los
diseñadores de informes crean y trabajan con modelos de datos para crear contenido de Power BI.
dataflow (flujo de datos) Los flujos de datos se usan para ingerir, transformar, integrar y enriquecer macrodatos
con la definición de conexiones de orígenes de datos, lógica de ETL, programas de actualizaciones y mucho más.
Anteriormente se denominaba grupo de datos.
dataset (conjunto de datos) frente a origen de datos: un conjunto de datos es una colección de datos usados
para crear visualizaciones e informes.
dedicated capacity (capacidad dedicada) [Power BI Premium] Modelos de datos que se ejecutan en hardware
dedicado en centros de datos en la nube de Microsoft para contribuir a garantizar un rendimiento constante a
escala. Las soluciones de BI se ofrecen a toda la organización independientemente de la licencia de Power BI.
Desktop o Power BI Desktop Herramienta gratuita de Power BI que se usan principalmente los
administradores, desarrolladores y diseñadores de informes.
diamond (rombo) Power BI Premium. Forma del icono que indica que un área de trabajo es de capacidad
Premium.
Dimensión: las dimensiones son datos de categorías (texto). Una dimensión describe personas, objetos,
elementos, productos, lugares y períodos de tiempo. En un conjunto de datos, las dimensiones son una manera de
agrupar las medidas en categorías útiles. Para la empresa de monopatines, algunas dimensiones pueden incluir el
análisis de las ventas (una medida) por modelo, color, país o campaña de marketing.
drill up, drill down, drillthrough (explorar agrupando datos, explorar desagrupando datos, obtener
detalles) En Power BI, utilice la exploración desagrupando datos y la exploración agrupando datos para hacer
referencia a la capacidad de explorar el siguiente nivel de detalle en un informe u objeto visual. Use la obtención
de detalles para referirse a la capacidad de seleccionar una parte de un objeto visual y llevarlo a otra página del
informe, que se filtra con los datos relacionados con la parte del objeto visual que seleccionó en la página original.
Profundizar en los detalles normalmente significa mostrar los registros subyacentes.
E
Editing View (vista de edición) Modo en que los diseñadores del informe pueden explorar, diseñar, crear y
compartir un informe.
ellipsis (puntos suspensivos) ...
Al seleccionar los puntos suspensivos se muestran opciones de menú adicionales. También se conoce como el
menú Más acciones.
embed code (código para insertar) Estándar común en Internet. En Power BI, el cliente puede generar un
código para insertar y copiarlo para colocar contenido como el objeto visual de un informe en un sitio web o blog.
Embedded: consulte Power BI Embedded.
embedding (insertar) En la oferta de desarrollo de Power BI, el proceso de integración de análisis en
aplicaciones mediante las API REST de Power BI y Power BI SDK.
environment (entorno) [Power BI Desktop, Power BI Mobile, el servicio Power BI, etc.] Otra manera de hacer
referencia a una de las herramientas de Power BI. En aquella documentación en que pueda servir a los analistas de
empresas familiarizados con el término “inquilino”, se puede utilizar “Entorno Power BI (inquilino)” para ayudarles
a reconocer que se trata del mismo concepto.
F
favorite, unfavorite (agregar a Favoritos, quitar de Favoritos) Añadir a la lista de Favoritos para acceder
rápidamente a paneles e informes visitados con frecuencia en Power BI. Cuando ya no necesite tenerlos a mano,
puede quitarlos de Favoritos.
filter (filtrar) frente highlight (resaltar) Un filtro quita los datos que no se aplican. Un resaltado atenúa los datos
que no se aplican.
focus mode (modo de enfoque) Use el modo de enfoque hace emerger un objeto visual o icono para verlo con
mayor detalle. Puede seguir interactuando con el objeto visual o el icono en el modo de enfoque.
Free account (Cuenta gratuita) Consulte account (cuenta )
full screen, full-screen mode (pantalla completa, modo de pantalla completa) Usar el modo de pantalla
completa para ver contenido de Power BI sin la distracción de los menús y paneles de navegación. Esto a veces se
conoce como modo de televisión.
G
gateways (puertas de enlace0 o puertas de enlace de datos local Puente a orígenes de datos subyacentes.
Permite la transferencia de datos rápida y segura entre los orígenes de datos de servicio y locales de Power BI que
admiten la actualización. Normalmente está administrado por TI.
H
high-density visuals (objetos visuales de alta densidad) Objetos visuales con más puntos de datos de los que
Power BI puede representar. Power BI hace un muestreo de los datos para mostrar la forma y los valores atípicos.
Inicio Página de inicio predeterminada para los usuarios del servicio Power BI. No modifica nada. Se puede
llamar Inicio de Power BI o simplemente Inicio.
I
insights (conclusiones) Consulte Quick Insights (Conclusiones rápidas) .
J
K
KPI Indicadores clave de rendimiento. Un tipo de objeto visual.
L
barra de navegación izquierda: se ha reemplazado por panel de navegación, pero aún puede aparecer en
alguna documentación.
Los controles a lo largo del borde izquierdo del servicio Power BI.
Primera aparición: panel de navegación Siguientes menciones o en espacios reducidos: panel de navegación
página de lista o lista de contenido: una de las páginas de la sección para los elementos del panel de
navegación. Por ejemplo, Favoritos, Recientes, Mi área de trabajo, etc.
M
Medida: una medida es un campo cuantitativo (numérico) que se puede usar para realizar cálculos. Los cálculos
comunes son los de suma, promedio y mínimo. Por ejemplo, si la empresa fabrica y vende monopatines, las
medidas podrían ser el número de monopatines vendidos y el beneficio medio al año.
Mobile app (Aplicación móvil) : aplicaciones que le permiten ejecutar Power BI en dispositivos iOS, Android y
Windows.
modeling (modelado) [Power BI Desktop] Disponer de los datos que ha conectado para que estén listos para
utilizar en Power BI. Esto incluye la creación de relaciones entre las tablas de varios orígenes de datos, crear
medidas y asignar métricas.
My workspace (Mi área de trabajo) Área de trabajo que cada cliente de Power BI usa para crear contenido. Si
se quiere agrupar el contenido creado aquí en una aplicación y se dispone de permisos de diseñador, se puede
cargar en el área de trabajo correspondiente o crear una nueva.
N
native (nativo0 Incluido en el producto. Por ejemplo, Power BI incluye un conjunto de tipos de visualización
nativos. Pero también puede importar otros tipos, como objetos visuales personalizados.
navigation pane (panel de navegación) o nav pane Los controles a lo largo del borde izquierdo del servicio
Power BI.
Primera aparición: panel de navegación Siguientes menciones o en espacios reducidos: panel de navegación
notification (notificación) Mensajes que el centro de notificaciones de Power BI envía y recibe.
Notification Center (Centro de notificaciones0 Ubicación del servicio donde los mensajes se entregan a los
usuarios, como el aviso de la retirada de determinadas características.
O
OneDrive for Business (OneDrive para la Empresa) frente a OneDrive OneDrive es una cuenta personal y en
OneDrive para la Empresa se usan cuentas profesionales.
On-premises (entorno local) El término utilizado para distinguir la informática en el entorno local (en la que los
recursos informáticos se encuentran en las propias instalaciones del cliente) de la informática en la nube.
P
PaaS PaaS es el acrónimo de “plataforma como servicio”. Por ejemplo, Power BI Embedded.
page (página) Los informes tienen una o más páginas. Cada pestaña del lienzo del informe representa una
página.
pbiviz La extensión de archivo para un objeto visual personalizado de Power BI.
pbix La extensión de archivo para un archivo de Power BI Desktop.
permissions (permisos) Lo que un usuario puede hacer y lo que no puede hacer en Power BI depende de los
permisos. Como consumidor, no tendrá los mismos permisos que un diseñador, administrador o desarrollador.
phone report (informe de teléfono) Nombre de un informe de Power BI al que se ha dado formato para
visualizarse en el teléfono.
phone view (vista de teléfono) Interfaz del usuario en el servicio Power BI para diseñar un informe desde el
teléfono.
pin, unpin (anclar, desanclar) La acción que un diseñador de informes lleva a cabo para colocar un objeto visual,
normalmente de un informe, en un panel.
Power BI, servicio Power BI, Power BI Desktop, Power BI Mobile Algunas de las ofertas de Power BI. Power
BI Es el término general. A menudo se utiliza en lugar del nombre completo del producto, como servicio Power BI
y Power BI Mobile, después de que la primera vez que aparece se mencione el nombre completo del producto.
Power BI Desktop También se denomina Desktop. La aplicación gratuita de Power BI para Windows que puede
instalar en el equipo local y que le permite conectarse a los datos, transformarlos y visualizarlos. La usan los
administradores y diseñadores de informes. Para más información, consulte ¿Qué es Power BI?
Power BI Embedded Un producto que utilizan los desarrolladores para insertar paneles e informes de Power BI
en sus propios sitios, aplicaciones y herramientas.
Power BI Premium Complemento de la licencia de Power BI Pro que permite a las organizaciones escalar de
forma predecible las soluciones de BI mediante la compra de hardware dedicado.
Power BI Pro license (Licencia de Power BI Pro) Licencia de usuario mensual que ofrece la capacidad de crear
paneles, colaborar en datos compartidos, mantener los datos actualizados automáticamente, auditar y controlar
cómo se accede a los datos y cómo se usan, y la capacidad de empaquetar el contenido para distribuirlo
(aplicaciones de Power BI).
Power BI Report Server Nueva oferta de marca de SSRS que se inicia con Power BI Premium para permitir que
las organizaciones creen sistemas de BI híbridos y distribuidos (una combinación de implementaciones locales y
en la nube). Embedded proporciona una manera localizada de almacenar y administrar informes de Power BI.
Power BI service (Servicio Power BI ) : un servicio SaaS (software como servicio) en línea. Para más
información, consulte ¿Qué es Power BI?
Premium workspace (Área de trabajo Premium ) Un área de trabajo que se ejecuta en una capacidad dedicada
y que se representa a los clientes mediante un icono de rombo.
publish (publicar) Los diseñadores de informes del servicio Power BI agrupan el contenido de un área de trabajo
de Power BI para que esté disponible para otros como una aplicación de Power BI. Los diseñadores de informes de
Power BI Desktop usan el término publicar para referirse al envío de un informe de Power BI Desktop en formato
.pbix al servicio Power BI para que puedan crear paneles desde él y compartirlo fácilmente con otros.
Q
Q&A (Preguntas y respuestas) Capacidad de escribir preguntas en lenguaje natural sobre un conjunto de datos
y de obtener respuestas en forma de visualizaciones. Aparece en el servicio Power BI y en Power BI Desktop.
Q&A virtual analyst (Analista virtual de preguntas y respuestas)
[Power BI Mobile] Para iOS, la IU de conversación para preguntas y respuestas.
QR codes (Códigos QR0 [Power BI Mobile] Códigos de barras matriz que se pueden generar para paneles o
iconos en el servicio Power BI para identificar productos. Los códigos QR pueden analizarse con un lector de
códigos QR o con la aplicación Power BI Mobile en iOS o Android para vincularlos directamente al panel o icono.
query string parameter (parámetro de cadena de consulta)
Se añade a la URL para filtrar previamente los resultados que se ven en un informe de Power BI. En el sentido más
amplio, una cadena de consulta recupera información de una base de datos.
Quick Insights (Conclusiones rápidas) Conclusiones rápidas se refieren a las conclusiones generadas
automáticamente que revelan tendencias y patrones en los datos.
R
R, Microsoft R R es un lenguaje de programación y un entorno de software para informática estadística y
gráficos.
Reading View (vista de lectura) Vista de solo lectura para los informes (en contraposición de la “vista de
edición”).
real-time streaming (streaming en tiempo real) Capacidad de transmitir datos en secuencias y de actualizar
paneles en tiempo real desde orígenes como sensores, medios sociales, métricas de uso y cualquier otro lugar
desde el que se puedan recopilar o transmitir datos sujetos a limitación temporal.
Recent (Recientes) El contenedor del panel de navegación en el que se encuentran todos los artefactos
individuales a los que se accedió recientemente.
related content (contenido relacionado) Muestra las partes de contenido individuales que contribuyen al
contenido actual. Por ejemplo, en un panel, puede ver los informes y conjuntos de datos que proporcionan los
datos y visualizaciones en el panel.
relative links (vínculos relativos) Vínculos de iconos del panel a otros paneles e informes que se han
compartido directamente o distribuido mediante una aplicación Power BI. Esto permite crear paneles más
enriquecidos que admiten la obtención de detalles.
report (informe)
Vista desde varias perspectivas de un único conjunto de datos, con visualizaciones que representan diferentes
hallazgos e información detallada de ese conjunto de datos. Puede tener una sola visualización o muchas, una sola
página o muchas.
report editor (editor de informes) El editor de informes es donde se crean nuevos informes y los diseñadores
de informes realizan cambios en los informes existentes.
report measures (medidas del informe) También se denominan “cálculos personalizados”. Excel las denomina
campos calculados. Vea también medidas.
responsive visuals (objetos visuales con capacidad de respuesta) Objetos visuales que cambian de forma
dinámica para mostrar la máxima cantidad de datos y conclusiones, independientemente del tamaño de la
pantalla.
row-level security (seguridad de nivel de fila), RLS La característica de Power BI que permite a los
administradores de bases de datos controlar el acceso a las filas de una tabla de base de datos según las
características del usuario que ejecuta una consulta (por ejemplo, la pertenencia a grupos).
Los administradores pueden configurar RLS para los modelos de datos que se han importado en Power BI con
Power BI Desktop.
S
SaaS
El software como servicio (o SaaS ) es una forma de entregar aplicaciones a través de Internet, como un servicio
basado en la Web. También se conoce como: software basado en la Web, software a petición o software
hospedado.
screenshot (captura de pantalla) Las capturas de pantalla sencillas de los informes se pueden enviar por correo
electrónico mediante la característica “enviar una captura de pantalla”.
service (servicio) Consulte Power BI service (Servicio Power BI ) Un recurso independiente disponible para los
clientes por suscripción o licencia. Un servicio es una oferta de productos entregados exclusivamente a través de la
nube.
Settings (Configuración) Lugar en el que los usuarios de Power BI pueden administrar su propia configuración
general, por ejemplo, si desean obtener una vista previa de características nuevas, establecer el idioma
predeterminado, cerrar la cuenta, etc. Además, pueden administrar opciones de configuración individuales para
recursos de contenido, alertas y suscripciones. Se representa mediante un icono de engranaje.
share, sharing (compartir, uso compartido) En Power BI, normalmente significa compartir directamente un
artefacto individual (un panel o informe) con una o más personas mediante su dirección de correo electrónico.
Tanto el remitente como el destinatario deben tener una licencia de Power BI Pro. En dispositivos móviles,
“compartir” puede hacer referencia a una funcionalidad para compartir nativa del sistema operativo, como "anotar
y compartir".
Shared with me (Compartido conmigo) Contenedor situado en el panel de navegación que contiene todos los
artefactos individuales que otro usuario de Power BI ha compartido directamente.
snapshot (instantánea) En Power BI, una instantánea es una imagen estática frente a una imagen activa de un
icono, panel o informe.
SQL Server Analysis Services (SSAS )
SQL Server Reporting Services (SSRS )
streaming data (transmisión de datos) Vea streaming en tiempo real.
subscriptions (suscripciones) , suscribirse
Puede suscribirse a páginas de informes, aplicaciones y paneles, y recibir correos electrónicos que contengan una
instantánea. Se requiere una licencia de Power BI Pro.
summarization (resumen) [Power BI Desktop] Operación que se aplica a los valores de una columna.
T
tiles (iconos)
Los paneles de Power BI contienen iconos de un informe.
Serie temporal: una serie temporal es una forma de mostrar el tiempo como puntos de datos sucesivos. Estos
puntos de datos pueden ser incrementos como segundos, horas, meses o años.
U
V
value, values (valor, valores) Datos numéricos que se visualizarán.
visual, visualization (objeto visual, visualización) Gráfico. Algunos objetos visuales son: gráfico de barras,
gráfico de rectángulos, gráfico de anillos, mapas.
Interacción visual Una de las grandes características de Power BI es la manera en que se conectan entre sí todos
los objetos visuales en la página de un informe. Si selecciona un punto de datos en uno de los objetos visuales,
todos los demás objetos visuales de la página que contienen ese dato cambian para adaptarse a la selección.
Visualizations pane (Panel de visualizaciones) Nombre para las plantillas de visualización que se incluyen en
el lienzo del informe compartido para Power BI Desktop y el servicio Power BI. Contiene plantillas pequeñas,
también denominadas iconos, para cada tipo de visualización nativo.
W
workbook (libro) Libro de Excel que se usará como origen de datos. Los libros pueden contener un modelo de
datos con una o varias tablas de datos cargadas mediante tablas vinculadas, Power Query o Power Pivot.
workspace (área de trabajo) Contenedores de paneles, informes y conjuntos de datos de Power BI. Los usuarios
pueden colaborar en el contenido de cualquier área de trabajo, excepto en Mi área de trabajo. Estos contenidos se
pueden agrupar en una aplicación Power BI. Los que se almacenan en una capacidad Premium se pueden
compartir con usuarios que tengan una cuenta gratuita. Las áreas de trabajo personales (en Mi área de trabajo) se
pueden alojar en la capacidad Premium.
X
x-axis (eje X)
Eje de la parte inferior, el eje horizontal.
Y
y-axis (eje y) Eje del lateral, el eje vertical.
Z
Pasos siguientes
Conceptos básicos para el cliente del servicio Power BI
Preguntas más frecuentes acerca de Power BI
Si tiene otras preguntas, pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI.

¿Sigue teniendo problemas? Visite la página de soporte técnico de Power BI.
¿Qué es el servicio Microsoft Power BI?

Power BI es un servicio de análisis empresarial basado en la nube que permite a cualquier persona visualizar y
analizar datos de forma más rápida, eficaz y consciente. Conecta a los usuarios a una gran variedad de datos
locales y basados en la nube a través de paneles fáciles de usar, informes interactivos y visualizaciones atractivas
que hacen que los datos cobren vida. Lea más acerca de Power BI.
¿Cuál es la diferencia entre Power BI Pro y Power BI Premium?

Power BI Pro es una licencia individual que permite el acceso a todo el contenido y las funcionalidades del servicio
Power BI. Puede incluso compartir el contenido y colaborar con otros usuarios con la licencia Pro. Solo los
usuarios de la versión Pro pueden publicar contenido en áreas de trabajo, compartir paneles y suscribirse a paneles
e informes.
Power BI Premium proporciona capacidad dedicada para proporcionar un rendimiento más estable. También
admite volúmenes de datos mayores en Power BI. Para usuarios individuales, Premium permite una amplia
distribución de contenido por parte de los usuarios con licencia Pro y no requiere licencias por usuario para los
destinatarios que ven el contenido.
¿Y si tengo preguntas sobre Power BI Premium?

Para preguntas relacionadas con Power BI Premium, consulte Power BI Premium FAQ (Preguntas frecuentes de
Power BI Premium).
¿Qué es Power BI Desktop?

Power BI Desktop es una aplicación gratuita que se puede instalar directamente en un equipo. Power BI Desktop
funciona junto con el servicio Power BI. Los científicos de datos, administradores y desarrolladores trabajan con
Power BI Desktop para generar informes y ponerlos a disposición de otros consumidores del servicio Power BI,
como usted. Obtenga más información sobre qué es Power BI Desktop.
¿Qué se necesita para usar el servicio Power BI?

Solo un explorador web y una dirección de correo electrónico del trabajo. También se puede registrar con una
dirección de correo electrónico .gov y .mil. Vea Inscribir una organización de la Administración Pública de
Estados Unidos en el servicio Power BI para obtener más información.
¿Por qué es necesario iniciar sesión con el correo electrónico del

trabajo?
Power BI no admite direcciones de correo electrónico de proveedores de telecomunicaciones o servicios de correo
electrónico de consumidor. Más información sobre el proceso de registro de autoservicio para Power BI.
¿Existen precios de Power BI para organizaciones académicas,
gubernamentales y sin ánimo de lucro?
Sí, si la adquisición se realiza directamente a Microsoft, las organizaciones sin ánimo de lucro disponen de precios
especiales. Puede obtener más información y registrarse a través del sitio de Microsoft para organizaciones sin
ánimo de lucro. Microsoft ofrece los precios para las organizaciones académicas y gubernamentales a través de los
programas de licencias MOSP/Direct, EA y Open. También se ofrecen precios para la administración pública a
través de redifusión.
¿Power BI admite dispositivos móviles?

Sí. Power BI tiene aplicaciones nativas para teléfonos y tabletas Android, dispositivos iOS y dispositivos con
Windows 10. Descargue una de las aplicaciones móviles de Power BI de su tienda respectiva:
App Store de Apple
Google Play
Tienda Windows
¿Qué es necesario instalar para poder usar Power BI?

Para usar el servicio de Power BI de forma gratuita, solo necesita un explorador web y correo electrónico.
Las aplicaciones móviles de Power BI se pueden descargar desde sus tiendas respectivas, de forma gratuita
igualmente:
App Store
Google Play
Tienda Windows
¿Por dónde empiezo con Power BI?

Los siguientes recursos están disponibles para ayudarle a empezar:
Blog de Power BI
Seminarios web
Vídeos de introducción en nuestro canal de YouTube
Artículo Introducción a Power BI como consumidor
Únase a nuestra comunidad y formule preguntas
Consulte 10 sugerencias para obtener ayuda para conocer más sugerencias
¿Qué exploradores admite Power BI?

Esta es una lista completa de los exploradores compatibles con Power BI.
¿Qué regiones e idiomas admite Power BI?

Esta es una lista completa de las regiones y los idiomas que admite Power BI.
¿Cómo puedo comprar Power BI Pro en mi país?

Las licencias de Power BI Pro se pueden adquirir directamente, o bien a través de un representante de
www.powerbi.com.
También puede buscar un partner de Microsoft que le ayude con la implementación de Power BI.
¿Cumple Power BI los requisitos de cumplimiento nacionales,
regionales y específicos del sector?
Obtenga más información sobre el cumplimiento de Power BI en el Centro de confianza de Microsoft.
¿Dónde puedo obtener más información acerca de la seguridad?

Más información sobre seguridad, privacidad y cumplimiento de Power BI aquí:
Estas notas del producto sobre la seguridad de Power BI.
Este artículo sobre soporte técnico de seguridad de Power BI.
¿Cómo deshacer acciones en Power BI?

Al igual que muchos otros servicios y software de Microsoft, Power BI permite deshacer el último comando
fácilmente.
Para deshacer la última acción o acciones, presione CTRL+Z.
Pasos siguientes
¿Cómo usa Power BI un consumidor?
¿Tiene más preguntas? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI
2 minutes to read
Tipos de información compatibles con Power BI
Puede pedir a Power BI que examine los datos y encuentre patrones y tendencias interesantes. Estas tendencias y
patrones se presentan en forma de objetos visuales denominados conclusiones.
Para obtener más información sobre cómo usar las conclusiones, vea Conclusiones de Power BI.
¿Cómo funciona la búsqueda de información?

Power BI busca rápidamente en otros subconjuntos del conjunto de datos. Durante la búsqueda, Power BI aplica
un conjunto de algoritmos sofisticados para detectar información potencialmente interesante. Los consumidores
de Power BI pueden ejecutar conclusiones en los iconos de los paneles.
Terminología
Power BI usa algoritmos estadísticos para revelar las conclusiones. Los algoritmos se enumeran y describen en la
sección siguiente de este artículo. Antes de llegar a los algoritmos, aquí se enumeran las definiciones de algunos
términos que pueden no resultar familiares.
Medida: una medida es un campo cuantitativo (numérico) que se puede usar para realizar cálculos. Los
cálculos comunes son los de suma, promedio y mínimo. Por ejemplo, si la empresa fabrica y vende
monopatines, las medidas podrían ser el número de monopatines vendidos y el beneficio medio al año.
Dimensión: las dimensiones son datos de categorías (texto). Una dimensión describe personas, objetos,
elementos, productos, lugares y períodos de tiempo. En un conjunto de datos, las dimensiones son una manera
de agrupar las medidas en categorías útiles. Para la empresa de monopatines, algunas dimensiones pueden
incluir el análisis de las ventas (una medida) por modelo, color, país o campaña de marketing.
Correlación: una correlación indica cómo se relaciona el comportamiento de las cosas. Si sus patrones de
aumento y reducción son similares, se correlacionan de manera positiva. Del mismo nodo, si sus patrones son
opuestos, se correlacionan de forma negativa. Por ejemplo, si las ventas del monopatín rojo aumentan cada vez
que se lanza una campaña de marketing en televisión, las ventas del monopatín rojo y la campaña de televisión
están correlacionadas de forma positiva.
Serie temporal: una serie temporal es una forma de mostrar el tiempo como puntos de datos sucesivos. Estos
puntos de datos pueden ser incrementos como segundos, horas, meses o años.
Variable continua: una variable continua puede ser cualquier valor entre sus límites mínimo y máximo; de lo
contrario, es una variable discreta. Algunos ejemplos son la temperatura, la ponderación, la edad y el tiempo.
Las variables continuas pueden incluir fracciones o partes del valor. El número total de monopatines azules
vendidos es una variable discreta, ya que no se puede vender medio monopatín.
¿Qué tipos de conclusiones se pueden encontrar?

Estos son los algoritmos que usa Power BI.
Valores atípicos de categoría (superior o inferior)
Resalta los casos en los que una o dos categorías tienen valores mucho mayores que otras categorías.
Cambiar los puntos de una serie temporal

Resalta cuando hay cambios significativos en las tendencias de datos de una serie temporal.
Correlación
Detecta los casos en los que varias medidas muestran un patrón o una tendencia similar cuando se trazan sobre
una categoría o un valor del conjunto de datos.
Baja varianza
Detecta casos en los que los puntos de datos no están lejos de la media.
Mayoría (factores principales)

Busca los casos en los que una mayoría de un valor total puede atribuirse a un único factor cuando se desglosa
con otra dimensión.
Tendencias generales de la serie temporal
Detecta las tendencias hacia arriba o hacia abajo de los datos de la serie temporal.
Estacionalidad de la serie temporal

Busca patrones periódicos en los datos de series temporales, por ejemplo, semanales, mensuales o de
estacionalidad anual.
Recurso compartido constante

Resalta los casos en los que hay una correlación de elementos primarios y secundarios entre el recurso
compartido de un valor de secundario en relación con el valor global del elemento primario a través de una
variable continua.
Valores atípicos de la serie temporal

En el caso de los datos de una serie temporal, detecta si hay determinadas fechas u horas con valores
significativamente diferentes de los demás valores de fecha y hora.
Pasos siguientes
Información de Power BI
¿Qué son las aplicaciones móviles de Power BI?
Power BI ofrece un conjunto de aplicaciones móviles para dispositivos móviles iOS, Android y Windows 10. En las
aplicaciones móviles, puede conectarse a datos locales y en la nube e interactuar con ellos.
Puede crear informes en Power BI Desktop. Puede crear paneles y ver paneles e informes en el servicio de
informes Power BI (https://powerbi.com). Puede ver informes locales de Power BI en Power BI Report Server.
Todos estos paneles e informes están disponibles en las aplicaciones móviles de Power BI, ya sea a nivel local o en
la nube. Intente verlos e interactuar con ellos en el dispositivo móvil, ya sea un dispositivo iOS (iPad, iPhone, iPod
Touch o Apple Watch), un teléfono o tableta Android o un dispositivo con Windows 10.
Obtención de la aplicación desde la tienda de aplicaciones
Aplicaciones móviles para dispositivos diferentes

DISPOSITIVO INFORMACIÓN DESTACADA
iPhones va a todas partes y

la aplicación móvil de Power
BI para iPhone también.
Además de ver los informes
de Power BI en una vista de
diseño de teléfono especial,
también puede agregar
Power BI a su Apple Watch y
formular preguntas con el
analista virtual de Preguntas
y respuestas.
Empiece a usar la aplicación
móvil de Power BI para iOS.
En iPad, la aplicación móvil

de Power BI muestra los
paneles e informes tal como
se diseñaron para el servicio
Power BI. Además, puede
ver los KPI y los informes de
Power BI Report Server y de
Reporting Services
directamente en su iPad.
Puede configurar alertas de
datos en la aplicación móvil
de Power BI para recibir una
notificación cuando cambian
los datos en un panel más
allá de los límites
establecidos.
móvil de Power BI para iOS.
La aplicación móvil de Power

BI para teléfonos Android
le permite llevar Power BI en
el bolsillo, con acceso móvil
actualizado y táctil a la
información de su empresa.
Puede filtrar un informe por
su ubicación geográfica.
Puede detectar códigos QR
con el teléfono Android e ir
directamente a un panel o
informe de Power BI.
móvil de Power BI para
Android.
Esta aplicación móvil se

ejecuta en diversas tabletas
Android y le ofrece acceso
móvil táctil y actualizado a la
información de su empresa.
En una tableta Android, la
aplicación móvil de Power BI
muestra los paneles e
informes tal como se
diseñaron para el servicio
Power BI. También puede
marcar sus paneles e
informes favoritos, de forma
que pueda acceder a ellos
rápidamente, junto con sus
KPI e informes favoritos del
servidor de informes de
Power BI y de Reporting
Services.
Android.
La aplicación móvil de Power

BI para Windows 10 se
ejecuta en todos los
dispositivos con Windows
10, incluidos teléfonos con
Windows 10. Además de
muchas de las características
de las otras aplicaciones
móviles, la aplicación móvil
de Power BI para Windows
10 ofrece funciones
especiales. Por ejemplo,
puede anclar un panel de
Power BI a la pantalla Inicio
de Windows 10 desde la
aplicación móvil de Power BI.
Además, puede ejecutar
Power BI en modo de
presentación en Surface Hub
y en la aplicación móvil de
Power BI para Windows 10.
dispositivos con Windows
10.
Soporte técnico empresarial para las aplicaciones móviles de Power BI

Las organizaciones pueden usar Microsoft Intune para administrar dispositivos y aplicaciones, incluidas las
aplicaciones móviles de Power BI para iOS y Android.
Microsoft Intune permite a las organizaciones controlar elementos como requerir un PIN de acceso, controlar la
manera en que la aplicación gestiona los datos o incluso cifrar los datos de la aplicación cuando esta no está en
uso.
Obtenga más información sobre cómo configurar aplicaciones móviles de Power BI para Android e iOS con
Microsoft Intune.
Pasos siguientes
Visualización de un panel en las aplicaciones móviles
Un paseo rápido por la página de inicio de la
aplicación móvil
En este paseo, se familiarizará con la página de inicio de la aplicación móvil de Power BI y las ayudas de
navegación que proporciona para que obtenga rápidamente lo que necesita.
Se aplica a:
iPhone iPad Android
Al abrir la aplicación Power BI Mobile, aparece en la página de inicio, donde dispone de acceso rápido a los
informes, paneles y aplicaciones que ha visitado con más frecuencia o recientemente. Además, hay una fuente de
actividades que le mantiene al día sobre lo que ocurre con el contenido de Power BI, así como ayudas de
navegación útiles para acceder rápidamente al contenido que necesita.
Pestaña Acceso rápido
En la pestaña Acceso rápido se muestran los informes, los paneles y las aplicaciones que se han visto con
frecuencia y recientemente, agrupados en dos secciones contraíbles. Para ver una lista más larga de los elementos
vistos recientemente, pulse Ver todo a la derecha de Recientes.
Fuente de actividades
La fuente de actividades ayuda a realizar el seguimiento de lo que ocurre con el contenido de Power BI. Muestra
todas las notificaciones, alertas, comentarios y @mentions más recientes.
Las actualizaciones de la fuente incluyen lo siguiente:

Datos actualizados: cuando se actualizan los datos subyacentes de uno de los informes o paneles favoritos o
recientes.
Nuevos comentarios: cuando los usuarios crean un comentario en un informe o panel que se encuentra en
los favoritos o recientes, o bien cuando alguien lo menciona en un comentario.
Alertas de datos: cuando los datos alcanzan un umbral establecido previamente en una alerta de datos.
Actualizaciones de la aplicación: cuando el creador de una aplicación que usa publica una actualización.
Pulse en un elemento de actividad para ir a la ubicación correspondiente y seguir explorando.
Los elementos de actividad se agregan, por lo que todas las actualizaciones de datos procedentes de la misma
aplicación o área de trabajo se agruparán. Use el flecha para expandir y ver los elementos agregados. El
elemento más reciente siempre estará en la parte superior de la lista.
Barra de navegación
En la parte inferior de la página se encuentra la barra de navegación.
La barra de navegación proporciona acceso rápido a:
Inicio: le devuelve a la página de inicio.
Favoritos: los informes, paneles y aplicaciones que ha marcado como favoritos.
Aplicaciones: las aplicaciones que ha instalado en la cuenta.
Áreas de trabajo: las carpetas de trabajo en las que se agrupan los informes y paneles que compilan los
creadores de contenido.
Recientes: los elementos que ha visto recientemente.
Compartido conmigo: los elementos que otras personas han compartido con usted.
Ejemplos: ejemplos de Power BI que puede usar para obtener información sobre las funciones de Power BI.
Escáner: la cámara del dispositivo que puede usar como escáner para examinar códigos de barras y códigos
QR.
En la parte superior de la página, el encabezado muestra el nombre de la página, el informe o el panel de Power BI
en el que se encuentra.
El encabezado proporciona los siguientes elementos de navegación:

Imagen de perfil o avatar: abre el panel lateral en el que puede cambiar entre las cuentas del servicio
Power BI y el servidor de informes, así como acceder la configuración de la aplicación móvil de Power BI.
Notificaciones: abre la página Notificaciones donde puede ver y acceder a las notificaciones. Un punto en
la campana de notificaciones indica que tiene nuevas notificaciones.
Buscar: búsqueda de contenido de Power BI en la suscripción.
Pasos siguientes
En este paseo, ha explorado la página de inicio de la aplicación móvil de Power BI. Obtenga más información sobre
cómo usar la aplicación móvil de Power BI.
Exploración de paneles e informes
Exploración de informes en las aplicaciones móviles de Power BI
Inicio rápido: exploración de paneles e informes en la
aplicación móvil de Power BI
En este inicio rápido, realizará un recorrido rápido por la aplicación Power BI Mobile y explorará un informe y un
panel de ejemplo. Se muestra la aplicación Power BI para iOS, pero puede seguir los pasos en otros dispositivos.
Se aplica a:
iPhone iPad Android Windows 10
Un panel es un portal para ver los procesos y el ciclo de vida de la empresa. Es información general, un lugar
único para supervisar el estado actual de la empresa. Los informes son vistas interactivas de los datos, con objetos
visuales que representan distintas conclusiones e información a partir de esos datos.
Requisitos previos
Suscribirse en Power BI: Si no está registrado en Power BI, regístrese para obtener una evaluación gratuita
antes de empezar.
Instale la aplicación Power BI para el dispositivo: descargue la aplicación móvil de Power BI** en el App
Store (iOS ) o en Google Play (Android).
Descargue el ejemplo de análisis de minoristas: el primer paso de este inicio rápido consiste en descargar
el ejemplo de análisis de minoristas en el servicio Power BI. Obtenga información sobre cómo descargar un
ejemplo en la cuenta de Power BI para comenzar. Asegúrese de seleccionar el ejemplo de análisis de
minoristas.
Una vez que haya completado los requisitos previos y descargado el ejemplo de análisis de minoristas en la
cuenta de Power BI, estará listo para comenzar este paseo rápido.
Visualización de un panel en el dispositivo móvil

1. En el dispositivo, abra la aplicación de Power BI e inicie sesión con las credenciales de la cuenta de
Power BI, las mismas que ha usado en el servicio Power BI en el explorador.
2. Ahora, pulse el icono Áreas de trabajo , elija Mis áreas de trabajo y, después, pulse el ejemplo de
análisis de minoristas para abrirlo.
Los paneles de Power BI tienen un aspecto ligeramente distinto en el dispositivo móvil que en el servicio
Power BI. Todos los iconos aparecen de la misma anchura y están ordenados uno tras otro de arriba hacia
abajo.
3. Pulse el icono de estrella en la barra de herramientas inferior para convertirlo en un panel favorito.
Cuando se crea un favorito en la aplicación móvil, se convierte en favorito en el servicio Power BI, y
viceversa.
4. Desplácese hacia abajo y pulse el gráfico de líneas rellenas "This Year's Sales, Last Year's Sales".
Se abre en modo de enfoque.
5. En el modo de enfoque, pulse Apr (abril) en el gráfico. Los valores de abril aparecen en la parte superior
del gráfico.
6. Pulse el icono de informe en la parte inferior de la pantalla (en dispositivos Android, es posible que se
encuentre en la parte superior). El informe relacionado con este icono se abre en modo horizontal.
7. Pulse la burbuja amarilla "040 - Juniors" en el gráfico de burbujas. Observe cómo resalta los valores
relacionados en los otros gráficos.
8. Deslice el dedo hacia arriba para ver una barra de herramientas en la parte inferior y pulse Más opciones
(...) .
9. Desplácese hacia abajo por la lista y seleccione Anotar.
10. En la barra de herramientas Anotar, pulse el icono de la cara sonriente y después la página del informe
donde quiera agregar algunas caras sonrientes.
11. Ahora, pulse Compartir en la esquina superior derecha.
12. Elija el modo en el que quiera compartir el informe.
Puede compartir esta instantánea con cualquier usuario, dentro o fuera de su organización. Si se
encuentran en la organización y tienen su propia cuenta de Power BI, también podrán abrir el informe de
ejemplo de análisis de minoristas.
Una vez que finalice este inicio rápido, si quiere puede eliminar el panel del ejemplo de análisis de minoristas, el
informe y el conjunto de datos.
1. Abra el servicio Power BI ( servicio Power BI ) e inicie sesión.
2. En el panel de navegación, seleccione Mi área de trabajo.
3. Seleccione la pestaña de paneles y, después, haga clic en la papelera.
Ahora, haga clic en la pestaña Informes y repita la operación.
4. Luego, seleccione la pestaña Conjuntos de datos, haga clic en Más opciones (...) y elija Eliminar.
Pasos siguientes
En este inicio rápido, ha explorado un ejemplo de panel e informe en el dispositivo móvil. Obtenga más
información sobre cómo trabajar en el servicio Power BI.
Inicio rápido: Moverse por el servicio Power BI
Tutorial: Formular preguntas sobre los datos con el
analista virtual de Preguntas y respuestas en las
aplicaciones de Power BI de iOS
La manera más fácil de obtener información acerca de los datos es realizar preguntas con sus propias palabras. En
este tutorial, puede plantear preguntas y ver información destacada sobre los datos de ejemplo con el analista
virtual de Preguntas y respuestas en la aplicación móvil de Microsoft Power BI en su iPad o iPhone.
Se aplica a:
iPhone iPad
El analista virtual de Preguntas y respuestas es una experiencia de inteligencia empresarial de conversación que
accede a los datos subyacentes de Preguntas y respuestas del servicio Power BI. Sugiere información sobre los
datos, y puede escribir o expresar sus propias preguntas.
En este tutorial, tendrá que:

Instalar la aplicación móvil Power BI para iOS
Descargar un panel e informe de ejemplo de Power BI
Ver qué información destacada sugiere la aplicación móvil
Requisitos previos
Suscribirse en Power BI: Si no está registrado en Power BI, regístrese para obtener una evaluación gratuita
antes de empezar.
Instale la aplicación de Power BI para iOS: Descargue la aplicación iOS desde App Store de Apple para
iPad, iPhone o iPod Touch. Las versiones siguientes admiten la aplicación de Power BI para iOS:
iPad con iOS 11 o posterior.
iPhone 5 y versiones posteriores, con iOS 11 o posterior.
iPod Touch con iOS 11 o posterior.
Descarga de los datos de ejemplo: El primer paso consiste en descargar el Ejemplo de análisis de
oportunidades en el servicio Power BI. Vea Descarga de ejemplos en Mi área de trabajo en el servicio
Power BI para obtener instrucciones sobre cómo hacerlo.
Una vez que haya completado los requisitos previos y haya descargado los datos de ejemplo, estará listo para ver
los ejemplos en el dispositivo iOS.
Probar la información destacada

1. En su iPhone o iPad, abra la aplicación de Power BI e inicie sesión con las credenciales de la cuenta de Power
BI, las mismas que usó en el servicio Power BI en el explorador.
2. En la barra de navegación de la página de inicio, pulse el icono Áreas de trabajo.
3. Cuando se abra la página Áreas de trabajo, pulse Mis áreas de trabajo y, después, el panel Ejemplo de
análisis de oportunidades para abrirlo.
4. En el panel Ejemplo de análisis de oportunidades, pulse el icono del analista virtual de Preguntas y
respuestas en el menú de acción.
El analista virtual de Preguntas y respuestas ofrece algunas sugerencias para empezar a trabajar.
5. Pulse featured insights (información destacada).
6. El analista virtual de Preguntas y respuestas sugiere información. Desplácese a la derecha y pulse Insight 2
(Información 2).
El analista virtual de Preguntas y respuestas muestra Insight 2 (Información 2).
7. Pulse el gráfico para abrirlo en modo de enfoque.

8. Pulse la flecha de la esquina superior izquierda para volver a la ventana de la experiencia del analista virtual
de Preguntas y respuestas.
Cuando complete el tutorial, puede eliminar el panel, el informe y el conjunto de datos del ejemplo de análisis de
oportunidades.
1. Abra el servicio Power BI ( servicio Power BI ) e inicie sesión.
2. En el panel de navegación, seleccione Mi área de trabajo.
3. Haga clic en la pestaña de paneles y, después, en la línea del ejemplo de análisis de oportunidades, haga clic
en la papelera.
Ahora, seleccione la pestaña Informes y repita la operación.

4. Luego, seleccione la pestaña Conjuntos de datos, haga clic en el botón Más opciones (...) y elija Eliminar.
Pasos siguientes
Ha probado el asistente virtual de Preguntas y respuestas en las aplicaciones móviles de Power BI para iOS.
Obtenga más información sobre Preguntas y respuestas en el servicio Power BI.
Preguntas y respuestas en el servicio Power BI
Novedades en las aplicaciones móviles para Power BI
Para obtener información sobre novedades, vea:

Blog del equipo de Power BI para aplicaciones móviles
Novedades de Power BI Desktop
Novedades en el servicio Power BI
Diciembre de 2019
Pie de página de informe acoplado y un botón Actualizar: nuevas experiencias para interactuar con informes
(Android)
Nuestros usuarios de Android nos han hecho saber que su experiencia al usar los informes no es óptima, ya que
les resulta difícil usar el pie de página del informe y que deslizar para actualizar es demasiado sensible en algunos
dispositivos. Por tanto, en esta versión, estos comportamientos se han cambiado:
Pie de página de informe acoplado: ahora, al abrir un informe en el teléfono, encontrará el pie de página del
informe acoplado en la parte inferior de la página del informe, donde siempre estará visible y disponible, con
independencia de las acciones que realice en la página. Esto facilita el uso de todas las opciones que
proporciona.
Botón Actualizar en el encabezado del informe: también encontrará un botón Actualizar en el encabezado
del informe, lo que facilitará la actualización del informe exactamente cuando quiera.
Los usuarios que prefieran el comportamiento anterior pueden restaurarlo con la nueva configuración de la
interacción de la aplicación móvil.
Además, los administradores de TI pueden invalidar de forma remota la nueva configuración predeterminada en
nombre de los usuarios mediante la herramienta de MDM que prefieran con un archivo de configuración de la
aplicación. De esta forma, se puede configurar el mismo comportamiento para todos los usuarios de una
organización.
NOTE
La configuración de la interacción para el botón de actualización y para acoplar el pie de página del informe actualmente no
afecta a los informes de Report Server. Esto cambiará con la versión de enero de Report Server.
Establecimiento de marcadores predeterminados desde la aplicación móvil

Ahora puede establecer marcadores predeterminados para los informes directamente desde la aplicación móvil de
Power BI. Después, cada vez que abra un informe, su marcador predeterminado se aplicará de forma automática.
Obtenga más información al respecto.
Filtrado por ubicación en tabletas Android
El filtrado geográfico le permite filtrar los informes en función de la ubicación actual. Ahora esta característica
también está disponible en la aplicación de Power BI para tabletas Android. Obtenga más información al respecto.
Noviembre de 2019
El nuevo aspecto de la aplicación Power BI ya está activado de forma predeterminada
Ahora, al abrir la aplicación, se activan automáticamente la nueva apariencia y las barras de navegación, lo que
simplifica la manera de buscar y abrir el contenido. Use la página de inicio de la aplicación como punto de partida:
obtendrá acceso rápido al contenido más importante, así como a una fuente de actividades que le mantiene al día
con todas las alertas y notificaciones más recientes, y mucho más.
Visualización de toda la actividad más reciente de Power BI
La fuente de actividades ayuda a realizar el seguimiento de lo que ocurre con el contenido de Power BI, en tiempo
real. Simplemente vaya a la página de inicio de la aplicación y abra la pestaña Actividad para ver todas las
notificaciones más recientes, alertas, comentarios, @mentions y mucho más. Más información.
Uso de marcadores en los informes
La aplicación móvil de Power BI ahora admite marcadores creados en Power BI. Al abrir la aplicación, puede
aprovechar las ventajas de los marcadores creados por el autor del informe y los marcadores personales que haya
creado personalmente. Más información.
Octubre de 2019
Compatibilidad con Android para la configuración remota del acceso a Report Server
Hemos agregado compatibilidad con Android para la configuración remota del acceso a la solución Report Server
de la aplicación móvil de Power BI. Ahora, los administradores de TI pueden usar la herramienta MDM de su
organización para configurar de forma remota esas opciones tanto en dispositivos iOS como en dispositivos
Android. Vea Configuración del acceso de la aplicación móvil de Power BI a Report Server de manera remota para
conocer los detalles.
Obtención de detalles de varios informes
Este mes hemos agregado compatibilidad con la obtención de detalles entre informes. Ahora puede pulsar en un
punto de datos para acceder a otros informes y páginas del informe. Al obtener detalles de una página de destino,
el contenido de esa página se filtra en función de la configuración de obtención de detalles.
NOTE
La obtención de detalles entre informes solo está disponible si se ha habilitado durante la creación del informe. Más
información sobre la obtención de detalles entre informes.
Etiquetas de confidencialidad de datos

Ahora puede ver las etiquetas de confidencialidad que los propietarios del contenido han establecido en los
informes, paneles, conjuntos de datos y flujos de datos para clasificar la confidencialidad de sus datos. Las
etiquetas de confidencialidad determinan cómo se puede compartir el contenido con otros usuarios. Más
información sobre las etiquetas de confidencialidad de datos en Power BI.
Compatibilidad con la navegación en una aplicación personalizada (Windows)
Ahora se ha agregado compatibilidad con la navegación en una aplicación personalizada para dispositivos
Windows, además de iOS y Android (consulte las Novedades de septiembre).
Septiembre de 2019
Compatibilidad con la navegación en una aplicación personalizada (iOS y Android)
Se ha agregado compatibilidad con la navegación en una aplicación personalizada. Ahora, cuando abra una
aplicación en Power BI Mobile, estará disponible la experiencia de navegación personalizada compilada por el
creador de la aplicación. La navegación de la aplicación se puede organizar por contenido y puede incluir nuevos
elementos como vínculos y secciones contraíbles. Obtenga más información sobre la navegación personalizada.
Agosto de 2019
Introducción a la nueva apariencia de Power BI Mobile (versión preliminar) (iOS y Android)
La aplicación se ha actualizado y se han incorporado nuevas experiencias. Así, se ha agregado una página principal
que proporciona acceso rápido al contenido de uso más común y nuevos paneles de navegación que le brindan
una manera sencilla de navegar por la aplicación. Con las experiencias nuevas y actualizadas, ahora es más rápido
y fácil encontrar lo que necesita, cuando lo necesita. Dado que la nueva apariencia está en versión preliminar,
deberá activarla para disfrutar de ella. Lea más sobre la nueva apariencia de Power BI Mobile.
Acceso seguro con el proxy de aplicación de Azure Active Directory (AD) (iOS y Android)
Hemos colaborado con el equipo de Azure Active Directory para integrar aplicaciones móviles de Power BI con
Azure Active Directory (AAD ) Application Proxy. Con esta configuración, puede conectarse a Report Server
hospedado dentro de los límites de la empresa desde la aplicación Power BI Mobile sin la necesidad de establecer
una configuración local compleja. Obtenga más información sobre la integración de Power BI Mobile y Azure
Active Directory Application Proxy. Aprenda a configurar Azure Active Directory (AAD ) Application Proxy y Power
BI.
Julio de 2019
Información en pantalla de la página de informes
Ahora se admite la información en pantalla para informes al visualizar los informes en la aplicación móvil.
Simplemente mantenga presionado un objeto visual que tenga una información sobre herramientas de informe
vinculada para que se muestre.
NOTE
La información sobre herramientas de informes se admite para dispositivos con un tamaño superior a 640 píxeles y 320 de
ventanilla. Los dispositivos más pequeños usan la información sobre herramientas predeterminada.
Junio de 2019
Ya se pueden escanear códigos de barras en Android
Ahora puede usar la aplicación Power BI en Android (teléfonos y tabletas) para escanear códigos de barras
impresos en productos o en las estanterías de su tienda para mostrar informes de Power BI relacionados filtrados
por el valor escaneado. Más información sobre filtrado de los datos con códigos de barras.
Compatibilidad con los informes PBIX hospedados en PBI -RS mediante la configuración de ADFS (iOS y
Android)
Ahora también es posible acceder a los informes de Power BI (PBIX) hospedados en PBI-RS mediante la
configuración de ADFS desde las aplicaciones móviles de Power BI.
Mayo de 2019
Compatibilidad con los accesos directos de Siri (iOS )
Los usuarios pueden crear accesos directos de Siri a sus paneles e informes de Power BI y abrirlos directamente
desde la interfaz de voz de Siri. Aprenda a usar accesos directos de Siri en una aplicación iOS de Power BI.
Búsqueda de dispositivos (iOS )
Integración de Power BI con la búsqueda en dispositivos iOS (Spotlight). La búsqueda de contenido en iPhone o
iPad ahora incluye también los elementos de Power BI. Cuando los usuarios usen la búsqueda nativa del
dispositivo, se mostrarán también en los resultados los informes, los paneles, las áreas de trabajo y los usuarios de
Power BI que cumplen los criterios de búsqueda. Visite esta entrada de blog para más información.
Interacción con informes con una única pulsación: disponibilidad general
La pulsación única está ahora en versión de disponibilidad general y se convertirá en la interacción táctil
predeterminada para los nuevos usuarios. Los usuarios podrán desactivarla y tener la doble pulsación en la
configuración de la aplicación.
Protección de acceso condicional mejorada (iOS y Android)
Integración con la nueva funcionalidad de acceso condicional basado en la protección de aplicaciones de AAD para
aumentar la seguridad al limitar el acceso a Power BI antes de aplicar la directiva de aplicación.
Protección de dispositivos (iOS )
Los usuarios pueden usar la protección de dispositivos integrada para proteger Power BI mediante la solicitud de
la identificación Face ID, Touch ID o un código de acceso para acceder a Power BI. El usuario puede controlar este
aspecto mediante la configuración de la aplicación y también los administradores mediante Intune y cualquier otra
herramienta MDM. Más información.
Presentación de informes de una página (Windows)
Se admite la actualización automática también para los informes de una página en una presentación. Por lo tanto,
si se actualiza el origen de datos subyacente al informe, se recogerá para actualizar los datos de la página.
Abril de 2019
Objeto visual de influenciadores clave
El objeto visual de influenciadores clave ahora está disponible en la aplicación móvil. Este objeto visual le permite
realizar un análisis de los impulsores clave de los datos con tan solo unas pulsaciones.
Adición de comentarios al contenido del informe (Android e iOS )
Ahora puede usar comentarios para colaborar y compartir sus propios comentarios en las páginas del informe y
los objetos visuales. Más información sobre la inclusión de comentarios en informes en el servicio Power BI y para
dispositivos móvilesen este blog.
Maximización de la vista con el modo de pantalla completa (iOS y Android)
Se ha agregado un botón nuevo que permite controlar cuándo se debe centrar en los datos mediante la
eliminación de los encabezados y pies de página del informe, lo que proporciona el máximo espacio para ver los
informes.
Marzo de 2019
Compatibilidad con usuarios externos invitados en aplicaciones de Power BI (iOS y Android)
Puede acceder a contenido de Power BI compartido con usted de otra organización directamente desde la
aplicación (también llamado B2B ). Obtenga aquí más información sobre B2B para aplicaciones móviles de
Power BI.
Mejora del modo de presentación de Windows con presentaciones (Windows)
Con la presentación puede utilizar pantallas públicas ubicadas en su oficina para ejecutar informes de Power BI en
pantalla completa que roten automáticamente entre las páginas del informe.
Compatibilidad con informes de PBI -RS mediante la configuración de ADFS y WAP (solo iOS )
Ahora es posible acceder a los informes de Power BI (PBIX) hospedados en PBI-RS mediante la configuración de
ADFS desde la aplicación iOS de Power BI.
Habilitación de la interacción de una sola pulsación con los objetos visuales del informe
Hemos cambiado la interacción del informe para que solo requiera una pulsación en un objeto visual, botón o
segmentación para interactuar con sus datos de inmediato. Los usuarios ya no tendrán que pulsar en un objeto
visual para seleccionarlo y volver a pulsar para interactuar con él, una sola pulsación realizará ambas acciones.
NOTE
Los usuarios existentes deberán activar este comportamiento en la configuración de la aplicación. Para más información,
consulte el artículo Cómo configurar la interacción de una sola pulsación con el informe.
Enero-febrero 2019
Objetos visuales de Visio
Habilitación de inicio de sesión único (SSO ) en objetos visuales de Visio, de modo que no sea necesario ningún
paso de inicio de sesión adicional al ver informes con objetos visuales de Visio en la aplicación.
Comentarios de paneles llega a la aplicación de Windows Power BI Mobile
Puede agregar comentarios directamente a paneles e iconos específicos para debatir los datos, y cualquier usuario
que vea el panel verá los comentarios.
Diciembre de 2018
Ya hay un filtro disponible para los informes horizontales.
Ya hay disponible el panel de filtros de informe para los informes horizontales (además de los informes para
teléfonos).
Noviembre de 2018
Encabezado de objeto visual moderno
En el caso de los informes que utilicen el nuevo "encabezado de objeto visual moderno", ya no se asignará espacio
para los encabezados, de modo que habrá menos espacio vacío y más sitio para sus visualizaciones.
Mejora del modo de presentación (Windows)
Modo de presentación mejorada para los dispositivos Surface Hub y Windows 10. Disfrute de una mejor
experiencia de sala de Surface Hub, con mejores herramientas de presentación y colaboración, y una vista
optimizada en gran pantalla y sin cromo para que pueda centrarse en sus datos. El modo de presentación también
proporciona herramientas como la entrada manuscrita para ayudarle a presentar de forma eficaz y mantener
debates acerca de los datos. Obtenga más información sobre el modo de presentación aquí.
Diseño del informe vertical en tabletas (iOS y Android)
Ahora, y siempre que esté disponible, utilizamos un diseño de informe de teléfono para mostrar los informes en la
tableta en modo vertical. Obtenga más información sobre cómo crear el diseño de teléfono en el servicio Power BI
o Desktop.
Compatibilidad con la cadena de consulta de informe
El vínculo de informe de apertura que incluye la cadena de consulta ahora se abrirá en la aplicación móvil y se
filtrará previamente en función de las condiciones definidas en la cadena de consulta. Obtenga más información
sobre cómo crear la dirección URL del informe con la cadena de consulta.
Credenciales compartidas (ahora en Android)
Iniciar sesión en Power BI desde su aplicación móvil nunca había sido tan fácil. Con las credenciales compartidas,
hemos simplificado el proceso de inicio de sesión mediante el uso de otras credenciales de aplicación de Office
365 en el dispositivo para autenticarse en el servicio Power BI.
Direcciones URL de la aplicación (ahora en Android)
Los vínculos de los informes que remiten a otros artefactos de Power BI ahora se abren directamente dentro de la
aplicación. Esto permite crear flujos de navegación personalizados; por ejemplo, vincular de un informe en un
panel.
Mostrar datos y copiar valores
El menú de acción visual de informe (...) ahora tiene la opción de mostrar los datos subyacentes en formato de
tabla. Una vez en la tabla, puede mantener pulsado para seleccionar y copiar los valores de tabla (suponiendo que
no haya ninguna directiva de Intune que restrinja la copia).
Octubre de 2018
Vista previa del informe paginado (todos los dispositivos)
Los informes paginados ahora están disponibles en el servicio Power BI. Los usuarios con acceso a los informes
paginados en el servicio Power BI también pueden acceder a estos informes desde su aplicación móvil.
Lea la entrada de blog de Power BI sobre los informes paginados en aplicaciones móviles.
Credenciales compartidas (iOS )
Iniciar sesión en Power BI desde su aplicación móvil nunca había sido tan fácil. Con las credenciales compartidas,
hemos simplificado el proceso de inicio de sesión mediante el uso de otras credenciales de aplicación de Office
365 en el dispositivo para autenticarse en el servicio Power BI.
URL de la aplicación (iOS )
Los vínculos de los informes que remiten a otros artefactos de Power BI ahora se abren directamente dentro de la
aplicación. Esto permite crear flujos de navegación personalizados; por ejemplo, vincular de un informe en un
panel.
Compatibilidad con iOS12 y watchOS 5
Hemos actualizado la aplicación de Power BI para iOS para que funcione sin problemas con el nuevo sistema
operativo en los dispositivos móviles y los relojes.
Septiembre de 2018
Edición de informes para móviles en el explorador (todos los dispositivos)
Ahora puede crear un diseño de informe para móviles para un informe que ya está publicado en el servicio Power
BI y no solo en Power BI Desktop. Puede crearlo en el modo Edición del explorador.
Comentarios de paneles (iOS y Android)
Puede agregar comentarios directamente a paneles e iconos específicos para debatir los datos, y cualquier usuario
que vea el panel verá los comentarios. También puede agregar a otros usuarios de la organización a la
conversación si los @mentioning. Los usuarios que haya @mentioned reciben en su teléfono móvil una
notificación push con el mensaje.
Actualmente disponible para dispositivos iOS y Android. Compatibilidad con Windows (próximamente)
Lea la entrada de blog sobre los comentarios de paneles de Power BI.
Inicio de sesión único (Windows)
El Inicio de sesión único (SSO ) es una de las características más solicitadas para Power BI Mobile para Windows.
Ahora puede usar la cuenta de la organización principal no solo para iniciar sesión en los dispositivos móviles
Windows unidos a un dominio, sino también para iniciar sesión en el servicio Power BI sin problemas. Obtenga
más información sobre SSO y las aplicaciones móviles Windows.
Meses anteriores
Julio de 2018
Solo iOS y Android
Filtros compartidos
Ya puede recibir informes con segmentaciones y filtros compartidos.
Compatibilidad con imagen de fondo
Al ver un informe en modo horizontal en el dispositivo móvil, puede ver las mismas imágenes de fondo que en
Power BI en la Web.
Junio de 2018
Informes de lienzo completo
Las barras de acción superior e inferior ahora desaparecen poco después de cargar el informe, con lo cual podrá
ver más detalles.
Mayor tamaño del lienzo de informe en el teléfono
Se ha aumentado el tamaño del lienzo de informe en el teléfono para disponer de más espacio para objetos
visuales que antes.
May. 2018
Obtención de detalles en móviles: todas las aplicaciones móviles
Puede obtener detalles desde un punto de datos seleccionado a otra página del informe en las aplicaciones
móviles, si el autor del informe ha definido esa acción.
Botón Atrás: todas las aplicaciones móviles
Ahora al navegar a través de un informe deslizando el dedo, seleccionando una página del informe en la barra de
acciones, o bien mediante la obtención de detalles, el botón Atrás le lleva a la página anterior que estuviera viendo.
Temas de panel: todas las aplicaciones móviles
Cuando los autores de informes personalizan los temas de panel en el servicio Power BI, la apariencia del panel
también cambiará en la aplicación móvil. Pero no podrá ver las imágenes de fondo.
iOS: Configurar el acceso de la aplicación móvil de iOS de Power BI a un servidor de informes de forma remota
El administrador de TI puede usar una herramienta MDM para configurar el acceso de la aplicación móvil de iOS
de Power BI a un servidor de informes. Vea Configurar el acceso de la aplicación móvil de iOS de Power BI a un
servidor de informes de forma remota para más información.
La aplicación Power BI para Mixed Reality ya está en Microsoft Store. Esta aplicación permite consultar paneles e
informes mientras el usuario está inmerso en la realidad virtual, o colocarlos y consultarlos en ubicaciones
específicas en el contexto de su entorno. Vea el vídeo nuevo Introducing Power BI on Hololens (Introducción a
Power BI en Hololens) para obtener contexto o lea el artículo sobre el nuevo Power BI para Mixed Reality.
Abril de 2018
Exploración en profundidad y rastreo agrupando en dispositivos móviles
Ahora puede explorar en profundidad y rastrear agrupando hasta profundizar en objetos visuales en su dispositivo
móvil. Para acceder a esta nueva característica, pulse y mantenga presionado para abrir el menú de información
sobre herramientas en un objeto visual de informe y luego pulse los botones de exploración para examinar los
datos en profundidad. Más información sobre cómo obtener detalles de las aplicaciones móviles y explorarlas en
profundidad.
Filtros persistentes
Recientemente hemos actualizados segmentaciones y filtros de informe, por lo que se guardan automáticamente
desde Power BI en la Web en la aplicación móvil de Power BI. Ahora, los filtros y las segmentaciones de datos que
se establecen en la aplicación móvil se guardan automáticamente en Power BI en la web.
Marzo de 2018
Nuestros esfuerzos más recientes por llevar los datos allá donde se encuentren los usuarios se han materializado
con la creación de la aplicación Power BI for Mixed Reality. Esta aplicación permite consultar paneles e informes
mientras el usuario está inmerso en la realidad virtual, o colocarlos y consultarlos en ubicaciones específicas en el
contexto de su entorno. Si quiere saber más, vea Aplicación Power BI for Mixed Reality (versión preliminar).
Uso compartido externo de informes y paneles
Comparta paneles e informes con usuarios externos a la organización, directamente desde la aplicación. El uso
compartido externo está habilitado tanto para cuentas sociales o de la organización.
Filtros persistentes
Cuando establece filtros y segmentaciones en Power BI en la Web, las opciones de filtro se guardan también en la
aplicación móvil, para que pueda continuar el trabajo donde lo dejó.
Actualización de informes en dispositivos iPad
Los informes de Power BI ahora tienen un botón de actualización en la aplicación para iPad.
Febrero de 2018
Compartir informes
Ahora puede compartir un informe directamente desde las aplicaciones móviles. Obtenga más información sobre
cómo compartir paneles e informes desde aplicaciones móviles
Mejoras en información sobre herramientas
Cuando mantiene pulsado un objeto visual de informe visual para acceder a información sobre herramientas,
ahora puede arrastrar el dedo en el objeto visual para explorar los detalles sobre cada punto de datos sobre la
marcha.
Enero de 2018
Marca de informes como favoritos
Etiquete los informes como favoritos para que aparezcan en la páginaFavoritos. Obtenga más información sobre
los favoritos en las aplicaciones móviles Power BI.
Vista de informes compartidos
Cuando un usuario comparta ahora un informe con usted, este se muestra en la página Compartido conmigo
junto con los paneles.
Compatibilidad con hipervínculos mejorada
Ahora puede pulsar los vínculos de los objetos visuales personalizados para abrirlos en el explorador móvil.
Integración de Intune (Android)
Compatibilidad con acceso condicional mediante la administración de dispositivos móviles de Intune.
Diciembre de 2017
Administración de la seguridad mejorada
Con el objetivo de proteger mejor los datos de su organización, hemos agregado compatibilidad con el acceso
condicional (AC ) y la administración de dispositivos móviles (MDM ) de Microsoft Intune en dispositivos Android.
Ya está disponible en iOS.
Administración de permisos mejorada
Hemos hecho una serie de cambios que permiten administrar con más precisión los permisos de usuario de los
conjuntos de datos, paneles e informes.
Instalación automática de aplicaciones
No es necesario instalar algunas de las aplicaciones en Power BI. Los creadores de aplicaciones de Power BI de su
organización pueden crear aplicaciones que contienen una colección de paneles e informes. A continuación,
pueden publicar la aplicación y establecer que se instale automáticamente en el servicio Power BI y en las
aplicaciones móviles de Power BI. Cuando una aplicación está configurada para instalarse automáticamente,
aparece directamente en el menú Aplicaciones:
Noviembre de 2017
Optimización para iPhone X
Hemos optimizado el diseño de las aplicaciones para iPhone X, por lo que puede explorar los datos en el estilo de
cada dispositivo.
Octubre de 2017
Filtros para los informes de teléfono en Android
Si crea un informe con páginas optimizadas para teléfonos en Power BI Desktop y el informe tiene filtros, ahora
puede aplicarlos en el informe de teléfono de su dispositivo Android. Más información sobre los filtros para
informes de Power BI en Android.
Visualización de datos en informes
Ahora puede cambiar los objetos visuales de los informes a una vista de tabla para ver los números detrás de los
datos. Para acceder a esta característica, pulse en el menú ... del objeto visual en el informe o en el nuevo icono en
el menú de acción del objeto visual expandido.
Septiembre de 2017
Filtros para informes de teléfono en dispositivos iPhone
Si crea un informe con páginas optimizadas para teléfonos en Power BI Desktop y el informe tiene filtros, ahora
puede aplicarlos en el informe de teléfono de su iPhone. Obtenga más información sobre filtros para informes de
Power BI en iPhone.
Agosto de 2017
Compatibilidad con la configuración de proxy de iOS
Ahora puede establecer la configuración del proxy en la aplicación móvil de Power BI para iOS. Esto significa que
Power BI funciona ya con conexiones VPN en el dispositivo móvil, lo que permite que más usuarios y
organizaciones aprovechen la potencia de Power BI de forma segura estén donde estén.
Julio de 2017
Lea el resumen de características de aplicaciones móviles de julio de 2017
Dispositivos iOS
Nueva experiencia de Preguntas y respuestas en iOS (versión preliminar) . En vez de recibir simplemente
una respuesta a su pregunta, ahora puede usar el lenguaje natural para obtener información con ámbito. Incluso si
no está seguro de lo que está buscando, Preguntas y respuestas expone proactivamente información pertinente
para los datos. La nueva experiencia de Preguntas y respuestas en dispositivos móviles, desarrollada en
colaboración con el equipo de Microsoft Research, presenta tecnologías eficaces de nuestro producto. Pruebe con
nuestro tutorial, Realización de preguntas acerca de sus datos en las aplicaciones móviles iOS.
Objetos visuales con capacidad de respuesta
Objetos visuales con capacidad de respuesta para informes y paneles en teléfonos Puede establecer los
objetos visuales en el panel o informe para que tengan capacidad de respuesta y para que cambien de forma
dinámica para mostrar la máxima cantidad de datos, independientemente del tamaño de la pantalla. Lea el blog
sobre objetos visuales con capacidad de respuesta.
Junio de 2107
Todos los dispositivos
Agregar aplicaciones a favoritos Ya sabe cómo agregar un panel a Favoritos. Recientemente, Power BI agregó
aplicaciones y ya puede también agregar aplicaciones a Favoritos.
Mayo de 2017
Nuevo menú: Compartido conmigo Vaya a Compartido conmigo en el menú de la aplicación móvil para ver
todo el contenido que se ha compartido con usted.
Nuevo menú: Aplicaciones Una aplicación es una colección de paneles e informes creada específicamente por
su organización con el fin de presentar métricas clave para una toma de decisiones orientada a datos más rápida y
fácil.
Lea más sobre cómo está organizado el contenido de Power BI.
Dispositivos iOS y Android
Versión preliminar del servidor de informes de Power BI Cree y publique informes de Power BI de forma
local. A continuación, véalos e interactúe con ellos en su dispositivo móvil iOS o Android.
Abril de 2017
Lea el resumen de características de aplicaciones móviles de abril de 2017.
Color de fondo de informes de teléfono Al definir un color de fondo para un informe en Power BI Desktop, el
informe de teléfono tendrá el mismo color de fondo. Más información sobre cómo optimizar páginas de informes
para teléfonos.
Desarrollo de objetos visuales personalizados de preparados para dispositivos móviles Lea Developer
guide (Guía del desarrollador) para ver sugerencias acerca de cómo crear objetos visuales personalizados que se
vean bien y funcionen correctamente en dispositivos móviles.
Dispositivos iOS
Hablar con los datos: formulación de preguntas con la voz Ya puede formular preguntas sobre los datos
mediante Preguntas y respuestas hablando en lugar de escribiendo.
Marzo de 2017
Lea el resumen de características de aplicaciones móviles de marzo de 2017.
Interacciones de segmentación de datos
Hemos mejorado la interacción táctil de segmentaciones con la segmentación de tiempo.
Dispositivos iOS
Formulación de preguntas sobre los datos mediante Preguntas y respuestas, y envío de comentarios
Pruebe a formular preguntas sobre los datos mediante Preguntas y respuestas y, luego, envíenos una cara
sonriente o triste para que sepamos cómo hemos hecho nuestro trabajo.
Uso de 3D Touch para acciones comunes Mantenga presionado el icono de la aplicación de Power BI en la
pantalla principal de su iPhone 6s o posterior para acceder a las notificaciones, la búsqueda y los paneles usados
recientemente.
Compatibilidad con idiomas que se escriben de derecha a izquierda Las aplicaciones móviles de Power BI
ya admiten idiomas que se escriben de derecha a izquierda. En este contexto, "idiomas que se escriben de derecha
a izquierda" hace referencia a los sistemas de escritura de hebreo y árabe, que se escriben de derecha a izquierda y
requieren modelado contextual. Consulte la lista de idiomas compatibles con las aplicaciones móviles de Power BI.
Conexión a más de un servidor SSRS
Ahora pueden tener conexiones con un máximo de cinco servidores de SQL Server Reporting Services (SSRS ) al
mismo tiempo.
Solicitar acceso a paneles
Ahora, si detecta un código QR de un panel al que no tiene acceso, puede enviar una solicitud de acceso
directamente desde la aplicación móvil.
Febrero de 2017
Desplazamiento simplificado
Ahora es posible desplazarse en los gráficos de barras y columnas de un informe tocando el propio gráfico, en
lugar de la barra de desplazamiento lateral.
Dispositivos iOS
Formulación de preguntas de sus datos con una versión preliminar de Preguntas y respuestas
Con Preguntas y respuestas puede formular preguntas sobre sus datos con sus propias palabras y Power BI le
proporcionará las respuestas pertinentes. Ya hay disponible una sección de Preguntas y respuestas en el servicio
de Power BI en https://powerbi.com. Ahora también está disponible en la aplicación móvil de su iPhone o iPad.
Conexión a más de un servidor SSRS
Ahora pueden tener conexiones con un máximo de cinco servidores de SQL Server Reporting Services (SSRS ) al
mismo tiempo.
Tabletas Android
La aplicación móvil de Power BI para tabletas Android ya está disponible globalmente. Introducción a Power BI
en tabletas con Android.
Dispositivos iOS y Android
Nuevo menú de iconos del panel Navegue hasta el informe subyacente, expanda el icono o administre una
alerta, todo ello directamente desde un menú del icono de un panel.
Este menú es nuevo en los teléfonos iOS y Android en modo horizontal y en las tabletas Android. Ya estaba en
teléfonos Windows y Android en el modo vertical.
Enero de 2017
Lea en el blog el resumen de las características de aplicaciones móviles de enero de 2017.
Cargar más de 100 filas en tablas y matrices Ahora, si tiene una tabla grande o una matriz en su panel o
informe, mostramos la mayor cantidad de datos posible en el icono. En el modo de enfoque, puede desplazarse
hacia abajo para cargar más filas.
Disponibilidad general de los informes en el teléfono Los informes en el teléfono de Power BI ahora están
disponibles de forma generalizada. En Power BI Desktop, puede personalizar una vista vertical de un informe
existente para los usuarios móviles. Obtenga más información sobre la creación de informes en el teléfono en
Power BI Desktop y la experiencia con informes en el teléfono.
iOS
Autenticación de SSRS con Servicios de federación de Active Directory (ADFS ) Preview Ahora, puede
iniciar sesión en servidores locales de SQL Server Reporting Services desde su dispositivo móvil con su cuenta
profesional. Obtenga más información sobre cómo usar OAuth para conectarse a servidores SSRS .
Android
Autenticación de SSRS con Servicios de federación de Active Directory (ADFS ) Preview Ahora, puede
iniciar sesión en servidores locales de SQL Server Reporting Services desde su dispositivo móvil con su cuenta
profesional. Obtenga más información sobre cómo usar OAuth para conectarse a servidores SSRS .
Nuevas y mejoradas: Anotar y compartir información rápidamente Las operaciones de compartir y anotar
ahora son totalmente funcionales en dispositivos Android. Con el menú mejorado resulta más fácil y rápido anotar
y compartir información detallada, y también puede compartir un informe anotado directamente desde la
aplicación de Power BI.
Diciembre de 2016
Lea en el blog el resumen de características de aplicaciones móviles de diciembre de 2016.
Actualización en segundo plano sin conexión
A fin de garantizar que pueda tener acceso a los datos más recientes sin conexión, llevamos a cabo una
actualización de la aplicación en segundo plano para mantener al día la información empresarial, incluso si no la
ha consultado durante cierto tiempo. Para asegurarse de que determinados paneles estén siempre actualizados,
márquelos como favoritos. Obtenga más información sobre las funciones sin conexión en las aplicaciones móviles
de Power BI.
Dispositivos iOS
Anotar y compartir
Ahora puede anotar y compartir un icono, informe o visualización desde la aplicación móvil Power BI para iOS.
En iPhone
En iPad
Solicitar acceso a paneles
Ahora, si detecta un código QR de un panel al que no tiene acceso, puede enviar una solicitud de acceso
directamente desde la aplicación móvil.
Dirección URL personalizada en el icono de imagen
Si un icono de imagen tiene una dirección URL personalizada definida por el propietario del panel, al pulsarlo, se
va directamente a esa dirección URL sin tener que abrir el icono en el modo de enfoque.
iPhone
Mejoras de Apple Watch
Ahora puede actualizar los datos de Apple Watch directamente desde la aplicación Watch. Mantenga presionada la
página de índice del panel para actualizar los datos. (La aplicación móvil Power BI debe estar ejecutándose en
segundo plano en el iPhone para que esto funcione).
Android
Dirección URL personalizada en el icono de imagen
Si un icono de imagen tiene una dirección URL personalizada definida por el propietario del panel, al pulsarlo, se
va directamente a esa dirección URL sin tener que abrir el icono en el modo de enfoque. Además, los iconos de
panel que contienen direcciones URL personalizadas predefinidas ahora pueden redirigir a los lectores a informes
dentro de la aplicación.
Noviembre de 2016
Lea el resumen de características de aplicaciones móviles de Power BI de noviembre de 2016.
Tabletas Android
Aplicación móvil Power BI para tabletas Android Sí, la vista previa ya está aquí.
Experiencia de Power BI en tabletas Android
Exploración de informes móviles y KPI de Reporting Services en tabletas Android
Versión preliminar: Administración de aplicaciones móviles de Intune La compatibilidad de Power BI con
la administración de aplicaciones móviles (MAM ) de Microsoft Intune está ahora en versión preliminar para
usuarios de Power BI Pro en dispositivos Android.
Favoritos Etiquete sus paneles favoritos en el dispositivo Android y vea todos los paneles de Power BI e informes
móviles y KPI de Reporting Services favoritos recopilados en una ubicación conveniente.
Dispositivos iOS
Vínculos Las direcciones URL de los iconos y las visualizaciones ahora se pueden seleccionar y abrir en un
explorador.
Dispositivos Windows
Centrar un mapa para poner el foco en los datos próximos a su ubicación
Septiembre/octubre de 2016
Lea el resumen de características de aplicaciones móviles de Power BI de octubre de 2016.
Favoritos como página de aterrizaje Si ha marcado alguno de los paneles como favorito, su página de
aterrizaje será la entrada Favoritos.
Navegación mejorada La navegación principal tiene un aspecto nuevo y la navegación de grupos se ha movido
al catálogo de grupos.
Mejoras de rendimiento de informes y paneles Se ha mejorado la experiencia de carga de informes y paneles
en las aplicaciones móviles de Power BI.
Notificaciones de alerta mejoradas Ahora, las notificaciones de alertas controladas por datos contienen más
información sobre lo que desencadenó la alerta y por qué.
iOS en iPhone
Mejoras de actualización de Apple Watch La aplicación móvil Apple Watch se ha mejorado para Watch OS3.
Teléfonos Android
Adición de la actualización de iconos manual Ahora puede actualizar manualmente los iconos del panel. En el
caso de los iconos basados en DirectQuery, se recuperan los datos más recientes del conjunto de datos.
Teléfonos con Windows 10
Filtrado geográfico Ahora, en teléfonos con Windows 10, puede filtrar el informe en función de su ubicación
actual y ver únicamente los datos que necesita.
Visualización de SandDance Esta visualización personalizada ya está disponible en el hub de Surface.
Agosto de 2016
Todos los teléfonos
Favoritos Vea sus paneles favoritos desde todas las aplicaciones móviles Power BI y administre la lista de
favoritos desde las aplicaciones móviles Power BI para dispositivos iOS y Windows 10. Obtenga más información
sobre los favoritos en las aplicaciones móviles Power BI.
Clasificación de datos del panel Vea las clasificaciones de datos que los propietarios del panel han asignado a
sus escritorios. Obtenga más información sobre cómo clasificar paneles.
Alertas controladas por datos Reciba una alerta de notificación cuando cambien sus datos de manera
predefinida para los KPI, el medidor y las ventanas de tarjetas. Más información sobre:
Establecimiento de alertas de datos en la aplicación Power BI para teléfonos con Android.
Establecer alertas de datos en la aplicación de iPhone (Power BI para iOS ) .
Establecer alertas de datos en la aplicación móvil Power BI para Windows 10.
iOS en iPhone e iPad
Icono de pantalla completa en modo de enfoque en iPad Cuando pulse un icono en el iPad, ahora se abrirá
en modo de enfoque en pantalla completa para aprovechar toda la pantalla del iPad.
Actualizar manualmente los iconos Para actualizar manualmente los iconos, abra el panel en la aplicación
móvil Power BI para iOS y deslícelo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.
Compatibilidad con MAM de Intune Se ha agregado compatibilidad con las funciones de administración de
aplicaciones móviles (MAM ) de Microsoft Intune.
Obtenga más información acerca de Microsoft Intune en aplicaciones móviles de Power BI.
Dispositivos de Windows 10
Modos de pantalla completa y presentación Muestre informes en modo de presentación en Surface Hub y
muestre paneles, informes e iconos en modo de pantalla completa en dispositivos con Windows 10.
Julio de 2016
Todos los teléfonos
En el servicio Power BI ahora puede crear una vista de un panel específicamente para teléfonos en modo vertical.
Teléfonos Android
Pestaña Favoritos Acceda a todos sus paneles favoritos desde una única ubicación.
Administración de seguridad mejorada Seleccione una clasificación de riesgo para los datos empresariales que
se presentan en un panel específico.
Advertencias y banners mejorados Se han mejorado las advertencias y los banners de la aplicación móvil.
Códigos QR para páginas de informes Un código QR creado en el servicio se vinculará a una página específica
en lugar de a todo el informe.
Alertas mejoradas Ahora, las alertas controladas por datos tienen un formato que depende de la configuración
regional de su dispositivo.
iOS en iPhone e iPad
Información móvil Ver resumen de datos (máx., mín. y total) en los iconos de gráficos de columna agrupados.
Actualización manual mejorada Ahora puede actualizar manualmente los iconos del panel. En el caso de los
iconos basados en Direct Query, esta opción recupera los datos más recientes del modelo de datos.
Códigos QR para páginas de informes Un código QR creado en el servicio se vinculará a una página específica
en lugar de a todo el informe.
Mejoras generales Se han mejorado los mensajes de error de iconos en la aplicación móvil.
Dispositivos de Windows 10
Junio de 2016
Consulte la entrada de blog de junio sobre las aplicaciones móviles de Power BI para obtener más información.
Los códigos QR se muestran ahora en realidad aumentada (iOS)
Ahora al escanear un código QR generado por el servicio Power BI, el icono se representa en realidad aumentada.
Más información sobre conectarse a datos en el mundo real.
Filtrar datos con códigos de barras (iPhone)
Ahora puede escanear códigos de barras impresos en productos o en las estanterías de su tienda para mostrar
informes de Power BI relacionados filtrados por el valor escaneado.
Más información sobre filtrado de los datos con códigos de barras.
Informes móviles de SQL Server 2016 Reporting Services
Ahora puede obtener detalles de un KPI de Reporting Services o un informe móvil a otro informe móvil o a
cualquier dirección URL personalizada.
Centro de notificaciones
El centro de notificaciones en su aplicación móvil Power BI muestra los nuevos datos o paneles que se comparten
con usted, o los cambios en los grupos a los que pertenece.
Mayo de 2016
Dispositivos iOS y teléfonos Android
Ahora también hay Códigos QR disponibles para informes. Escanee el código con su aplicación Power BI
para ir directamente a un informe relacionado, sin necesidad de navegación ni búsquedas.
Administración de datos mejorada para SQL Server 2016 Reporting Services: menores tiempos de carga y
consumo de datos en su dispositivo.
Informes móviles temáticos de SQL Server 2016: consulte los temas para informes móviles en su
dispositivo.
Geofiltrado: filtre informes por su ubicación actual.
Abril de 2016
Consulte el blog de abril de Power BI Mobile Apps para más información.
Todas las aplicaciones
Seleccione más de una opción en una segmentación de datos de informe.
Aplicación móvil Android
Informes móviles de SQL Server 2016 Reporting Services ahora en dispositivos Android.
Galería de informes Abra los informes directamente en la galería de informes.
Compatibilidad con autenticación NTLM para informes móviles en SQL Server 2016 Reporting Services.
Modo de presentación Visualice paneles e informes de Power BI en modo de presentación desde la
aplicación Power BI.
Informes móviles de SQL Server 2016 Reporting Services ahora en dispositivos Windows 10.
Cuando mantenga el mouse sobre un icono de panel verá información sobre herramientas de datos.
Marzo de 2016
Lea el blog de Power BI Mobile Apps de marzo de 2016.
Aplicación móvil de iPhone
Apple Watch Vea los iconos y KPI de Power BI en Apple Watch.
iOS 9.0, y versiones posteriores Para proporcionar la mejor experiencia posible y acomodar las características
nuevas de Power BI, en la actualidad solo se admiten aquellos dispositivos con iOS 9.0 y versiones posteriores.
Búsqueda global Se ha agregado una nueva lista de "vistos recientemente" y la búsqueda global, con el fin de
poder encontrar los datos necesarios rápidamente.
Datos actualizados sin conexión Una nueva actualización en segundo plano actualiza automáticamente los
datos almacenados en la memoria caché cuando el usuario esté conectado, por lo que tiene los datos más
recientes incluso cuando esté sin conexión.
Iconos de Bing y R Abra los iconos de Bing y R en el modo de enfoque.
Aplicación móvil Android
Informes móviles y KPI de SQL Server 2016 Vea los informes móviles y KPI de SQL Server 2016 y navegue
entre las carpetas de SSRS.
Ver informes Abra informes desde los iconos de los paneles.
Datos actualizados sin conexión Una nueva actualización en segundo plano actualiza automáticamente los
datos almacenados en la memoria caché cuando el usuario esté conectado, por lo que tiene los datos más
recientes incluso cuando esté sin conexión.
Acceso rápido Acceda a los paneles, informes y grupos rápidamente con una nueva lista de "vistos
recientemente" y la búsqueda global, con el fin de que pueda encontrar los datos que necesita.
Iconos de Bing y R Abra los iconos de Bing y R en el modo de enfoque.
Más iconos dinámicos en la pantalla de inicio Ancle KPI y tarjetas de fila en la pantalla de inicio como iconos
dinámicos, para poder ver todas las métricas críticas de un vistazo.
Acercar los dedos para acercar o alejar Utilizar esta posibilidad en su tableta para examinar los paneles de
forma detallada.
Notificaciones Reciba notificaciones cuando los conjuntos de datos, informes y paneles se actualicen con nuevos
datos.
Febrero de 2016
Android
Vea los paneles en modo horizontal en teléfonos con Android.
Vea los informes en teléfonos con Windows 10.
Conclusiones más rápidas en los paneles de aplicaciones de Windows 10 Mobile: comparta una instantánea de
icono o abra un informe directamente desde el panel.
Enero de 2016
Todas las mejoras de enero están ya en la nueva aplicación móvil de Power BI para teléfonos con Windows 10, que
se lanzó en diciembre de 2015. Ya se están implementando en las otras aplicaciones de Power BI para dispositivos
móviles. Lea la entrada de blog sobre estas mejoras.
Compatibilidad con datos en tiempo real Los paneles se actualizan en tiempo real, por lo que no es necesario
actualizarlos manualmente.
Indicadores de sin conexión Cuando no hay señal, se muestra un indicador de sin conexión en la parte superior
del panel.
Acceso a los datos almacenados en caché Los datos almacenados en caché ya no expiran, para que pueda
acceder a ellos indefinidamente mientras está sin conexión.
Iconos R y widgets web Vea estos nuevos tipos de iconos en los paneles en el dispositivo móvil en mosaico.
Paneles de Bing En el servicio Power BI, ahora se pueden crear paneles con los resultados de búsquedas en Bing
y verlos en el dispositivo móvil.
Páginas de informe ancladas como iconos en los paneles Ahora que puede anclar una página de informe
completa a un panel en el servicio Power BI, puede ver páginas de informe en la aplicación Power BI en un iPhone
o en un teléfono Android.
Diciembre de 2015
El equipo de Power BI cerró el 2015 con fuerza, con varias adiciones y actualizaciones importantes.
Informes móviles de SQL Server 2016 Reporting Services en iOS
Ahora puede ver los informes móviles de SQL Server de la aplicación de Power BI en el dispositivo iOS, ya sea
iPad o iPhone. Más información en:
Entrada de blog SQL 16 SSRS on Power BI app for iOS (SQL 16 SSRS en la aplicación Power BI para iOS )
Consulte la documentación sobre informes móviles y KPI de SQL Server en las aplicaciones de iPhone y iPad
Aplicación de Power BI para teléfonos con Windows 10
La nueva aplicación de Power BI para teléfonos con Windows 10 está optimizada para tecnología táctil y la
productividad móvil. Explore paneles e informes, invite a colegas a ver datos y comparta información por correo
electrónico para captar la atención de su equipo. Además, puede anclar paneles de Power BI a la pantalla Inicio de
los teléfonos con Windows.
Lea la entrada de blog sobre la aplicación Power BI para teléfonos con Windows 10.
Introducción a la aplicación Power BI para teléfonos con Windows 10.
Otras adiciones
Para más información, lea la entrada de blog de diciembre sobre aplicaciones móviles de Power BI.
Reciba notificaciones cuando algún compañero comparta un panel con usted. (iOS )
Consulte todas las páginas de informe ancladas en los paneles. (iOS y Android)
Escanee un código QR y vaya directamente al icono pertinente en el teléfono Android.
Noviembre de 2015
Lea la entrada del blog sobre aplicaciones móviles de Power BI de noviembre de 2015.
Todas las aplicaciones móviles de Power BI
Una nueva experiencia de bienvenida.
Capacidad de datos de gráficos mejorada.
Aplicaciones móviles para iOS y Android
Ahora las empresas pueden configurar aplicaciones móviles de Power BI para iOS y Android con Microsoft
Intune para administrar dispositivos y aplicaciones.
Aplicación móvil de iPhone
Agregue un icono de imagen a un panel directamente desde el iPhone.
Cree códigos QR en el servicio Power BI y, después, escanéelos desde el iPhone para abrir la aplicación Power
BI en un icono concreto.
Aplicación de Power BI para dispositivos Windows
Cree un vínculo directamente desde un icono a una dirección URL concreta.
Octubre de 2015
Lea la entrada del blog sobre aplicaciones móviles de Power BI de mediados de octubre.
Todas las aplicaciones móviles de Power BI
Ahora, los gráficos de líneas con un eje Y de porcentaje calculan el intervalo visual con datos reales. El
gráfico comienza ahora en el punto de datos más bajo del gráfico, en lugar de empezar con un valor
predeterminado.
Ahora, los gráficos de líneas, columnas y barras pueden tener etiquetas de datos.
iPhone
Manténgase al día con los paneles más recientes de los grupos: reciba notificaciones en su iPhone cada vez
que un miembro del equipo agregue un panel a uno de los grupos.
Ahora solo tiene que girar el teléfono para poder ver los paneles horizontalmente. Más información acerca
del modo horizontal en la aplicación de iPhone.
Septiembre de 2015
Mejoras en las aplicaciones móviles de Power BI: Android, iOS (iPhone y iPad) y Windows. Lea la entrada del blog
sobre aplicaciones móviles de Power BI de mediados de septiembre.
Android
Compatibilidad con áreas de trabajo de grupos: colabore con compañeros en áreas de trabajo de grupo.
Soporte técnico para usuarios no autenticados: para algunos escenarios en los que los usuarios no pueden
iniciar sesión en la aplicación, hemos agregado una forma rápida y cómoda de ponerse en contacto con el
soporte técnico y enviar comentarios.
Mejora de la experiencia del usuario al tener acceso a paneles mediante seguridad basada en roles.
Mejora del formato de datos de gráficos y alineación de todos los iconos del panel.
iOS (iPhone y iPad)
Navegación nueva y mejorada: el nuevo cajón de navegación maximiza el espacio de la pantalla y mejora la
navegación a través de la aplicación.
Áreas de trabajo de grupos: colabore con compañeros en áreas de trabajo de grupo.
Las mejoras en cuanto a la funcionalidad, rendimiento y calidad de la actualización del proceso de autenticación
optimizan el proceso de autenticación de aplicación, incluida la compatibilidad para SSO (Inicio de sesión
único).
Mejora de la representación de datos de iconos del gráfico de líneas para comprimir mejor el eje x.
Mejora de la experiencia del usuario al usarse con seguridad basada en roles.
Mejoras táctiles optimizadas par iconos de gráficos de matriz: ahora puede desplazarse fácilmente por los datos
de matriz y ver todos sus datos de manera sencilla e intuitiva.
Mejora del formato de datos de gráficos y alineaciones de iconos del panel.
Eliminación de la compatibilidad con iOS 7: para mantener los estándares de seguridad más altos de Power BI,
se dejarán de admitir dispositivos con iOS 7. Será necesario tener iOS 8 y versiones posteriores.
Se han agregado el envío de comentarios y la valoración a la aplicación: se ha agregado la funcionalidad para
enviar comentarios y proporcionar valoraciones para que podamos aumentar la influencia de la comunidad en
nuestro plan de desarrollo y promover ciertas cuestiones fácil y directamente desde la aplicación.
Windows
Mejora de la representación del icono del mapa en modo enfocado para maximizar el espacio de la pantalla.
Mejora de la experiencia del usuario al tener acceso a paneles mediante seguridad basada en roles.
Una nueva capacidad le permite examinar iconos del panel desde todas las perspectivas, explorándolos
directamente en modo enfocado sin necesidad de volver al panel para seleccionar el icono siguiente.
Mejoras adicionales de estabilidad y rendimiento.
Obtención de datos procedentes del mundo real con
las aplicaciones móviles de Power BI
Las aplicaciones móviles de Power BI pueden conectar el mundo real directamente con información relacionada
de BI, de varias formas.
Códigos QR para iconos

Cree un código QR para un informe o un icono en un panel y coloque el código QR donde quiera. Cuando sus
compañeros escaneen el código con sus teléfonos Android o iPhone, o la aplicación Power BI for Mixed Reality,
verán el icono que ha asociado con ese código QR. En un iPhone, verán el icono en realidad aumentada.
Más información sobre:

Crear un código QR para un icono en Power BI
Detección de un código QR de Power BI desde un dispositivo móvil
Scan a report QR code in holographic view (Escanear un código QR de informe en la vista holográfica)
Códigos QR para informes

Cree un código QR para un informe. Cuando sus compañeros escaneen el código con su iPhone (los teléfonos
Android pronto estarán disponibles), verán el informe que ha asociado con ese código QR.
Obtenga más información sobre la creación de un código QR para un informe en Power BI
Códigos de barras
Etiquete códigos de barras en el informe para que sus compañeros puedan escanear un código de barras en un
producto e ir directamente al informe, filtrado por ese producto.
Más información sobre:

Etiquetado de datos de código de barras en un informe
Scan a barcode from the Power BI app on your iPhone (Escanear un código de barras desde Power BI en su
iPhone)
Filtrar por ubicación

Clasifique datos geográficos en un informe en Power BI Desktop. Cuando sus compañeros ven el informe en la
aplicación móvil Power BI para iOS, Power BI proporciona automáticamente filtros geográficos que coinciden con
su ubicación.
Obtenga más información sobre el filtrado por ubicación.
Pasos siguientes
Crear un código QR para un icono en Power BI
Crear un código QR para un informe en Power BI
Consulta de datos sin conexión en las aplicaciones
móviles de Power BI
Se aplica a:
iPhone iPad Teléfonos Android Tabletas Android Dispositivos de

Windows 10
Una ventaja de ver Power BI en una aplicación móvil en lugar de un explorador móvil es que puede ver los datos
aunque no esté conectado a una red.
De forma predeterminada, Power BI actualiza los datos con frecuencia para obtener respuestas actualizadas a las
preguntas de su negocio en cualquier momento, aunque no trabaje en la oficina o esté de viaje.
Acceso a los datos mientras está sin conexión

Mientras está sin conexión, puede obtener acceso e interactuar con los paneles a los que ha tenido acceso
previamente desde la aplicación móvil.
También tiene acceso de solo lectura a los informes de Power BI a los que ha tenido acceso previamente desde la
aplicación móvil. Puede ver el informe completo, pero no filtrar, aplicar filtros cruzados, ordenar ni usar
segmentaciones de datos en él.
Actualización de datos en segundo plano

La actualización en segundo plano actualiza sus paneles favoritos, así como los paneles y los informes que ha
visto en las últimas dos semanas, con los datos del servicio Power BI (no del origen de datos). Si está conectado a
una red Wi-Fi, la actualización en segundo plano se realiza cada 2 horas. En cambio, si está conectado a una red
3G, Power BI actualiza el contenido cada 24 horas.
Puede desactivar la actualización en segundo plano, por ejemplo, para evitar el uso de la red. Compruebe la
configuración en el dispositivo.
NOTE
Si usa la aplicación móvil Power BI en un dispositivo iOS y su organización ha configurado Microsoft Intune MAM, la
actualización de datos en segundo plano estará desactivada. La próxima vez que entre en la aplicación, Power BI actualizará
los datos desde el servicio de Power BI en la web.
Obtenga más información sobre cómo configurar la aplicación móvil Power BI con Microsoft Intune.
Indicadores sin conexión

Power BI indica claramente cuándo entra y sale del modo sin conexión, y también si faltan paneles, informes e
iconos que no están disponibles sin conexión.
Limitaciones
Cuando esté sin conexión con Power BI en su dispositivo móvil, puede encontrar estas limitaciones:
Power BI puede almacenar en caché hasta 250 MB de datos sin conexión.
Algunos tipos de iconos requieren una conexión de servidor activa, por lo que no están disponibles sin
conexión; por ejemplo, iconos de mapas de Bing y algunos iconos personalizados.
Los libros completos de Excel en Power BI no están disponibles sin conexión.
Puede ver informes móviles y KPI de Reporting Services sin conexión, si los ha visto mientras estaba
conectado. No se actualizan en segundo plano. Se actualizan cada vez que los abre.
En las aplicaciones móviles de Power BI no se pueden ver los archivos de Power BI Desktop (.pbix) guardados
en Power BI Report Server.
Los informes paginados (RDL ) no están disponibles mientras la red está sin conexión.
Pasos siguientes
Sus comentarios nos ayudan a decidir qué implementaremos en el futuro; no olvide votar por otras
características que le gustaría ver en aplicaciones móviles de Power BI.
Aplicaciones de Power BI para dispositivos móviles
Siga @MSPowerBI en Twitter
Únase a la conversación en la comunidad de Power BI
¿Qué es Power BI?
Aplicación Power BI for Mixed Reality (versión
preliminar)
Vea los paneles e informes en la aplicación Power BI for Mixed Reality (versión preliminar), tanto si está inmerso
en el mundo virtual como si los coloca en ubicaciones específicas en el contexto de su entorno.
Descargue la aplicación Power BI para Mixed Reality de la Tienda Windows: En Windows Store, se llama "Power
BI Mobile". Interactúe con sus paneles e informes en el mundo virtual y luego seleccione los que quiera aplicar.
Dos vistas: clásica de Windows y holográfica

Power BI for Mixed Reality se basa en la aplicación móvil Power BI para Windows con capacidades adicionales
únicas para realidad mixta. Cuando inicia Power BI for Mixed Reality, se encuentra en la vista "clásica" de
Windows de Power BI. En esta vista, puede navegar entre los paneles y los informes a los que tiene acceso.
Cuando encuentre uno que le interese, puede cambiar de la vista clásica de Windows a la experiencia holográfica.
Conceptos básicos de la vista clásica de Windows

Si no está familiarizado con la experiencia de realidad mixta, esta sección puede interesarle. Interactuar con una
aplicación de realidad mixta es diferente de interactuar con un equipo o incluso con una tableta o teléfono. En la
vista clásica de Windows, las aplicaciones de realidad mixta responden ante un conjunto de gestos y comandos de
voz que reemplazan el teclado y el mouse tradicional, o las teclas del teléfono.
Pulsar en el aire
El gesto de pulsación en el aire es el más básico que debe conocer para interactuar con casi cualquier aplicación
de realidad mixta. Con la mano en alto, se pulsa con el dedo índice sobre el dedo pulgar, con un movimiento
similar a un clic de mouse o una pulsación de tecla de teléfono.
En Power BI, se usa la pulsación en el aire en la vista clásica de Windows para cualquier acción con la que haría
clic con el mouse. Puede pulsar en el aire para abrir un panel o un informe en el área de trabajo o pulsar en el aire
sobre una parte de un objeto visual para filtrarlo o resaltar de forma cruzada otros objetos visuales, etc.
Si quiere saber más, lea Gestures (Gestos).
Anclar un elemento
Pulse en el aire sobre el icono Anclar para anclar un panel o un informe de la vista clásica de Windows en la
vista holográfica. Puede anclar varios elementos en la vista holográfica.
Cambiar a la vista holográfica
Después de anclar elementos en la vista clásica de Windows, pulse en el aire en el icono Pantalla completa
para cambiar a vista holográfica.
Conceptos básicos de la vista holográfica

Una vez que está en la vista holográfica, todos los artefactos que haya anclado se muestran en la cinta de
acoplamiento. Puede colocar estos elementos anclados en ubicaciones específicas del espacio físico, como por
ejemplo, junto a la pieza de equipo que el elemento está describiendo. En la vista holográfica, los comandos de
voz complementan los gestos de mano. Estos son algunos comandos de voz habituales.
"Follow me" (Sígueme)
Recoger un artefacto de Power BI para que permanezca en su campo de visión principal y seguir su mirada hasta
que lo coloque en algún lugar.
"Dock" (Acoplar)
Con este comando puede colocar un artefacto en la cinta de acoplamiento de Power BI, de modo que le seguirá,
fuera de su campo de visión principal, para un acceso sencillo.
"Place here" (Colocar aquí)
Este comando coloca un panel o un informe en una pared o un objeto, o queda flotando en el espacio.
"Go home" (Ir a inicio)
Este comando le lleva a la vista clásica de Windows de Power BI.
"Remove" (Quitar)
Este comando quita un artefacto de la vista holográfica.
"Remove all" (Quitar todo)
Use este comando para quitar todos los artefactos de la vista holográfica.
Escanear un código QR en la vista holográfica

Puede escanear el código QR para un informe en la vista holográfica, igual que cuando escanea códigos QR con
la aplicación móvil Power BI para iPhone y Android.
En la vista holográfica, mire un código QR. Power BI abre el informe asociado con ese código QR.
Hay algunas limitaciones y consideraciones sobre la vista holográfica.
No se ve el filtrado cruzado o el resaltado que haya podido establecer en la vista clásica de Windows.
La vista de los informes y paneles anclados es privada. Actualmente no se admiten experiencias compartidas.
Los paneles y los informes se actualizan cada 45 segundos, cuando los datos cambian.
Pasos siguientes
Obtención de datos procedentes del mundo real con las aplicaciones móviles de Power BI
Visualización de paneles e informes en la aplicación
móvil de Power BI
Se aplica a:
iPhones iPads Teléfonos Android Tabletas Android
Los paneles sirven como portal para ver los procesos y el ciclo de vida de su empresa. Un panel es un recurso de
información general, un lugar único para supervisar el estado actual de los datos.
Creación de paneles en el servicio Power BI (https://powerbi.com)

No se crean paneles en las aplicaciones móviles.
Para ver más paneles e informes en su dispositivo móvil, tiene que crearlos o conectarse a ellos en un explorador
web.
1. Vaya al servicio Power BI ( https://www.powerbi.com) y regístrese para obtener una cuenta.
2. Cree sus propios informes y paneles de Power BI o conéctese a aplicaciones de Power BI existentes para
disfrutar de varios servicios, como Microsoft Dynamics CRM.
Este es un panel de Power BI en el servicio Power BI:
Ver paneles en el iPhone
1. Abra la aplicación de Power BI en su iPhone e inicie sesión.
¿Necesita descargar la aplicación de iPhone desde la App Store de Apple?
2. Pulse un panel para abrirlo.

Las estrellas amarillas muestran cuáles son los paneles favoritos.
La notación debajo de cada nombre de panel (en este ejemplo, "MBI") muestra cómo se
clasifican los datos de cada panel. Obtenga más información sobre la clasificación de datos en Power BI.
De forma predeterminada, los paneles de Power BI en iPhone tienen un aspecto un poco distinto. Todos
los iconos aparecen del mismo tamaño y están ordenados uno tras otro de arriba hacia abajo.
TIP
Si es el propietario del panel, en el servicio Power BI puede crear una vista del panel específicamente para teléfonos
en modo vertical.
O puede girar el teléfono lateralmente para ver el panel en modo horizontal en su teléfono.
3. Deslice un dedo hacia arriba y hacia abajo para ver todos los iconos del panel. Puede:
Pulsar un icono para abrirlo en el modo enfocado e interactuar con él.
Pulse en la estrella para convertirlo en favorito.
Pulse Invitar para invitar a un compañero a ver el panel.
Sincronizar el panel con Apple Watch.
4. Para volver a la lista de paneles, pulse la flecha situada junto al título del panel y, después, pulse Mi área
de trabajo.
Ver paneles en modo horizontal en iPhone

Simplemente gire el teléfono lateralmente para ver los paneles en modo horizontal. El diseño del panel cambia de
una serie de iconos a una vista de todo el panel: se ven todos los iconos del panel dispuestos como en el servicio
Power BI.
Puede usar el gesto de "reducir" para acercar y alejar distintas áreas del panel, y el de desplazamiento lateral para
navegar por él. Y puede pulsar un icono para abrirlo en modo enfocado e interactuar con los datos.
Ver paneles en el iPad

1. Abra la aplicación Power BI.
¿Necesita descargar la App para iPad del App Store de Apple primero?
2. Pulse Paneles en la parte superior de la aplicación.

3. Puede compartir un panel desde el área de trabajo. Pulse el botón de puntos suspensivos ( ... ) en la
esquina inferior derecha del icono de panel y, después, Invitar a otros.
4. También puede pulsar un panel para abrirlo y ver los iconos en ese panel. En el panel puede interactuar
con él:
Pulsar un icono para interactuar con él.
Abrir los informes que se encuentran detrás de los iconos.
Invitar a otros usuarios a ver el panel.
Anotar y compartir una instantánea de un icono.
5. Para volver a Mi área de trabajo, pulse el nombre del panel en la esquina superior izquierda y, después,
pulse Mi área de trabajo.
Visualización de paneles en el teléfono Android

1. Abra la aplicación de Power BI en su teléfono Android e inicie sesión.
¿Necesita descargar la aplicación Android primero?
Una notación debajo de un nombre de panel (en este ejemplo, "MBI") muestra cómo se clasifican
los datos de cada panel. Obtenga más información sobre la clasificación de datos en Power BI.
Los paneles de Power BI tienen un aspecto un poco distinto en el teléfono Android. Todos los iconos
aparecen de la misma anchura y están ordenados uno tras otro de arriba hacia abajo.
Si es el propietario del panel, en el servicio Power BI puede crear una vista del panel específicamente para
teléfonos en modo vertical.
3. En el panel, puede pulsar el botón vertical Más opciones (...) al lado del nombre para invitar a un colega,
para actualizar o para obtener información sobre el panel:
4. Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo para ver todos los iconos del panel.
5. Para volver a la página principal de paneles, pulse el nombre del panel para abrir el rastro de la ruta de
exploración y, después, pulse Mi área de trabajo.
Visualización de paneles en tabletas Android

1. Abra la aplicación Power BI en su tableta Android e inicie sesión.
¿Necesita descargar la aplicación Android primero?

3. En el panel, puede pulsar el botón vertical Más opciones (...) al lado del nombre para invitar a un colega,
para actualizar o para obtener información sobre el panel:
4. Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo para ver todos los iconos del panel.
Puede usar el gesto de "reducir" para acercar y alejar distintas áreas del panel, y el de desplazamiento
lateral para navegar por él. Y puede pulsar un icono para abrirlo en modo enfocado e interactuar con los
datos.
5. Para volver a la página principal de paneles, pulsa el nombre del panel para abrir el rastro de la ruta de
exploración y, después, pulse Mi área de trabajo:
Puede usar el gesto de "reducir" para acercar y alejar distintas áreas del panel, y el de desplazamiento
lateral para navegar por él. Y puede pulsar un icono para abrirlo en modo enfocado e interactuar con los
datos.
Crear una vista de teléfono de un panel en el servicio Power BI

Si es el propietario del panel, en el servicio Power BI puede crear una vista del panel específicamente para
teléfonos en modo vertical.
Más información sobre creación de una vista de teléfono de un panel.
Pasos siguientes
Descarga de la aplicación de Android desde Google Play
Introducción a la aplicación de Android para Power BI
¿Qué es Power BI?
¿Tiene alguna pregunta? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI
Exploración de informes en las aplicaciones móviles
de Power BI
Se aplica a:

Windows 10
Un informe de Power BI es una vista interactiva de los datos, con objetos visuales que describen distintas
conclusiones e información de dichos datos. Ver informes en las aplicaciones móviles de Power BI es el tercer
paso de un proceso de tres pasos:
1. Crear informes en Power BI Desktop. Puede incluso optimizar un informe para teléfonos en Power BI
Desktop.
2. Publique esos informes en el servicio Power BI (https://powerbi.com) o Power BI Report Server.
3. Interactuar con los informes en las aplicaciones móviles de Power BI.
Apertura de un informe de Power BI en la aplicación móvil

Los informes de Power BI se almacenan en distintos lugares de la aplicación móvil, en función de su
procedencia. Pueden estar en Aplicaciones, Compartido conmigo, Áreas de trabajo (incluidos Mi área de
trabajo) o en un servidor de informes. A veces, se desplaza por un panel relacionado para llegar a un informe y
a veces aparecen en una lista.
En listas y menús, encontrará un icono junto al nombre de un informe, lo que ayuda a entender que este
elemento es un informe:
En las aplicaciones móviles de Power BI Mobile hay dos iconos para los informes:
indica un informe que se presentará en orientación horizontal en la aplicación. Tendrá el mismo

aspecto que en un explorador.
indica un informe que tiene al menos una página optimizada para teléfono, que se presentará en
orientación vertical.
NOTE
Al mantener el teléfono en orientación horizontal, siempre obtendrá el diseño horizontal, incluso si la página del informe
tiene diseño de teléfono.
Para obtener un informe desde un panel, pulse Más opciones (...) en la esquina superior derecha de un icono y,
después, pulse Abrir informe:
No todos los iconos se pueden abrir como informes. Por ejemplo, los iconos que se crean cuando hace una
pregunta en el cuadro de Preguntas y respuestas no abren informes al pulsarlos.
Interacción con informes

Una vez que haya abierto un informe en la aplicación, puede empezar a trabajar con él. Con el informe y los
datos puede hacer muchas cosas. En el pie de página del informe, encontrará acciones que puede realizar en el
informe. También puede segmentar los datos mediante pulsaciones y pulsaciones largas en los datos mostrados
en el informe.
Interacción de pulsación única frente a pulsar dos veces
Al descargar la aplicación móvil de Power BI, está establecida para la interacción de pulsación única. Esto
significa que, al pulsar un objeto visual para realizar una acción, como seleccionar un elemento de
segmentación, resaltado cruzado, hacer clic en un vínculo o botón, etc., la pulsación selecciona el objeto visual y
realiza la acción deseada.
Si lo prefiere, puede cambiar a la interacción de pulsar dos veces. Con la interacción de pulsar dos veces,
primero debe pulsar un objeto visual para seleccionarlo y, después, volver a pulsarlo para realizar la acción
deseada.
Para cambiar a la interacción de pulsar dos veces, o bien para recuperar la de pulsación única, vaya a la
configuración de las interacciones de la aplicación.
Uso de pulsaciones y pulsaciones largas
Una pulsación es como un clic del mouse. Por tanto, si quiere resaltar el informe en función de un punto de
datos, pulse ese punto de datos. Al pulsar un valor de segmentación, se selecciona el valor y el resto del informe
se segmenta por ese valor. Al pulsar un vínculo, un botón o un marcador, se producirá la acción definida por el
autor del informe.
Probablemente haya observado que al pulsar un objeto visual aparece un borde. En la esquina superior derecha
del borde, verá Más opciones (...). Si pulsa los puntos suspensivos, verá un menú de acciones que puede
realizar en ese objeto visual:
Acciones relativas a la información en pantalla y la obtención de detalles
Al realizar una pulsación larga (pulsar y mantener presionado) en un punto de datos, se mostrará una
información en pantalla con los valores que representa este punto de datos:
Si el autor del informe ha configurado la información en pantalla de la página del informe, la información en
pantalla predeterminada se reemplazará por la de la página del informe:
NOTE
La información en pantalla para informes se admite para los dispositivos de al menos 640 píxeles y 320 puntos de
ventanilla de píxeles. Si el dispositivo es más pequeño, la aplicación muestra la información en pantalla predeterminada.
Los autores de informes pueden definir jerarquías en los datos y las relaciones entre las páginas del informe.
Las jerarquías permiten explorar en profundidad, rastrear agrupando datos y obtener detalles de otra página de
informe desde un objeto visual y un valor. Por tanto, al realizar una pulsación larga en un valor, además de la
información en pantalla, en el pie de página aparecen las opciones de exploración pertinentes:
Al pulsar una parte específica de un objeto visual y la opción de obtención de detalles, Power BI le mostrará otra
página del informe y la filtrará según el valor que haya pulsado. El autor de un informe puede definir una o más
opciones de exploración de varias páginas, de modo que cada opción dirija a una página diferente. En ese caso,
podrá elegir en qué opción quiere obtener detalles. El botón Atrás le dirigirá de vuelta a la página anterior.
Para obtener más información, consulte el artículo sobre cómo agregar la obtención de detalles en Power BI
Desktop.
IMPORTANT
En las aplicaciones móviles de Power BI, las acciones de obtención de detalles de los objetos visuales de matriz y tabla se
habilitan solamente a través de los valores de celda, no a través de los encabezados de columna o de fila.
Uso de las acciones en el pie de página del informe

Desde el pie de página del informe, puede realizar varias acciones en la página del informe actual o en todo el
informe. El pie de página proporciona acceso rápido a las acciones que se usan con más frecuencia. Para tener
acceso a otras acciones, pulse el botón Más opciones (...):
Puede realizar las siguientes acciones desde el pie de página:

Restablecer el filtro de informe y las selecciones de resaltado cruzado a su estado original.
Abrir el panel de conversación para ver o agregar comentarios en el informe.
Abrir el panel de filtro para ver o modificar el filtro aplicado actualmente en el informe.
Enumerar todas las páginas del informe. Al pulsar el nombre de la página se cargará y presentará esa
página. Puede desplazarse entre las páginas del informe si desliza el dedo desde el borde de la pantalla hasta
el centro.
Ver todas las acciones del informe.
Todas las acciones del informe
Al pulsar el botón Más opciones (...) en el pie de página del informe, verá todas las acciones que puede realizar
en un informe:
Es posible que algunas de las acciones estén deshabilitadas, ya que dependen de las funciones específicas del
informe. Por ejemplo:
Marcadores solo aparece si se han establecido marcadores en el informe. Se muestran tanto los marcadores
personales que puede definir en el servicio Power BI como los definidos por el creador del informe. Si uno de
los marcadores se ha definido como el marcador predeterminado, el informe se abrirá en esa vista cuando se
cargue.
Es posible que Anotar y compartir esté desactivado si hay una directiva de protección de Intune en la
organización que prohíba el uso compartido desde la aplicación Power BI Mobile.
La opción Invitar solo está habilitada si tiene permiso para compartir el informe con otros usuarios. Solo
tendrá permiso si es el propietario del informe o si el propietario le ha proporcionado permiso para volver a
compartirlo.
Filtrar por la ubicación actual está habilitado si el autor del informe lo ha clasificado con datos geográficos.
Para obtener más información, consulte el artículo sobre la identificación de datos geográficos en un informe.
Examinar para filtrar el informe por código de barras solo está habilitado si el conjunto de datos del
informe se ha etiquetado como Código de barras. Para obtener más información, consulte el artículo sobre el
etiquetado de códigos de barra en Power BI Desktop.
Marcadores
La aplicación móvil de Power BI admite los marcadores de informe que haya definido el creador del informe y
los marcadores personales que puede definir en el servicio Power BI. Puede encontrar el menú de marcadores
en Más opciones (...), en la barra de herramientas de acciones del informe.
Los marcadores predeterminados se indican mediante un icono especial. En el caso de los marcadores
personales, puede establecer, desactivar o cambiar la configuración predeterminada pulsando Más opciones
(...) junto al marcador que quiera cambiar y seleccionando Establecer como valor predeterminado o Borrar
valor predeterminado.
Cuando se abre una vista de marcador de un informe, el nombre del marcador aparece en la parte superior del
informe.
Obtenga más información sobre los marcadores en el servicio Power BI.
Configuración de la experiencia con los informes

La aplicación móvil de Power BI tiene una serie de valores que le permiten controlar la experiencia con los
informes. Actualmente, puede configurar lo siguiente:
Interacción con los objetos visuales: puede optar por usar la interacción de pulsación única o de pulsar
dos veces.
Método de actualización de datos: puede elegir entre un botón de actualización o una acción de deslizar
para actualizar los datos del informe.
Visibilidad del pie de página del informe: puede elegir entre un pie de página acoplado siempre visible,
o bien un pie de página dinámico que se oculte y se vuelva a mostrar en función de las acciones
(desplazamiento, por ejemplo).
Vea la configuración de las interacciones de la aplicación para obtener información sobre cómo cambiar esta
configuración.
Pasos siguientes
Ver e interactuar con informes de Power BI optimizados para el teléfono
Creación de versiones de informes optimizadas para teléfonos
Exploración de iconos en las aplicaciones móviles
de Power BI
Se aplica a:

Windows 10
Los iconos son instantáneas dinámicas de sus datos que se anclan a un panel. Sus valores cambian a medida
que lo hacen los datos. Puede agregar iconos a un panel del servicio Power BI.
Luego, en las aplicaciones móviles de Power BI, abra los iconos en modo enfocado e interactúe con ellos. Los
iconos se pueden abrir con todos los tipos de objetos visuales, incluidos los iconos basados en Bing y R.
Iconos de las aplicaciones de iOS

1. Abra un panel en la aplicación móvil de iOS.
2. Puntee en un icono. Se abre en modo de enfoque, donde resulta más fácil ver y explorar los datos del
icono. En el modo enfocado, puede:
En un gráfico de líneas, barras o columnas, puntee para ver los valores de partes concretas de la
visualización.
Por ejemplo, en este gráfico de líneas, los valores seleccionados hacen referencia a ventas de este año
y ventas del último año en agosto.
En un gráfico circular, pulse una porción de este para mostrar los valores de la porción en la parte
superior del gráfico.
3. En un mapa, pulse el icono Centrar el mapa para centrar el mapa en su ubicación actual.
4. Pulse el icono de lápiz para anotar un icono y, después, el icono Compartir para compartirlo
con otros usuarios.
5. Agregar una alerta al icono. Si los valores están por encima o por debajo de los objetivos, Power BI se
lo notificará.
6. A veces, el creador del panel ha agregado un vínculo a un icono. Si es así, tiene un icono de vínculo
cuando está en modo enfocado:
Los vínculos pueden apuntar a otros paneles de Power BI o a una dirección URL externa. Puede pulsar
el vínculo para abrirlo en la aplicación Power BI. Si apuntan a un sitio externo, Power BI le pide que los
permita.
Después de abrir el vínculo en la aplicación Power BI, puede copiarlo y abrirlo en una ventana del
explorador.
7. Abra el informe en el que se basa el icono.
8. Para salir del modo enfocado de icono, pulse el nombre del icono y, después, pulse el nombre del panel
o Mi área de trabajo.
Iconos de la aplicación móvil para teléfonos y tabletas Android

1. Abra un panel en la aplicación móvil de Power BI.
2. Pulse un icono para abrirlo en modo de enfoque, donde resulta más fácil ver y explorar los datos del
icono.
En el modo enfocado, puede:

Pulse el gráfico para mover la barra en un gráfico de líneas, barras, columnas o burbujas y poder ver
los valores de un punto concreto en la visualización.
Pulse el icono de lápiz para anotar un icono y, después, el icono Compartir instantánea para
compartirlo con otros usuarios.
Pulsar el icono Abrir informe para ver el informe en la aplicación móvil.
3. A veces, el creador del panel ha agregado un vínculo a un icono. Por tanto, cuando pulse en los tres
puntos en vertical ( ... ) verá Abrir vínculo :
Los vínculos pueden apuntar a otros paneles de Power BI o a una dirección URL externa. Puede pulsar
el vínculo para abrirlo en la aplicación Power BI. Si apuntan a un sitio externo, Power BI le pide que los
permita.
Después de abrir el vínculo en la aplicación Power BI, puede copiarlo y abrirlo en una ventana del
explorador.
4. Pulse en la flecha de la esquina superior izquierda para cerrar el icono y volver al panel.
Iconos de la aplicación móvil para Windows 10

1. Abra un panel en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10.
2. Pulse los puntos suspensivos verticales en el icono. Desde aquí, puede:
Compartir una instantánea del icono.
Pulse Abrir informe para ver el informe subyacente.

Abra el vínculo, en caso de que haya. Los vínculos pueden apuntar a paneles de Power BI o a una
dirección URL externa.
3. Pulse Expandir icono . Se abre en modo de enfoque, donde resulta más fácil ver y explorar los
datos del icono. En este modo, puede:
Gire un gráfico circular para mostrar los valores de la porción situada en la parte superior del gráfico.
Pulse el gráfico para mover la barra en un gráfico de líneas, barras, columnas o burbujas y poder ver los
valores de un punto concreto en la visualización.
En este gráfico de barras, los valores de la barra Decor se muestran en la parte superior del gráfico.
Pulse el icono Pantalla completa para abrir el icono en el modo de pantalla completa, sin las
barras de navegación y de menú.
NOTE
También puede ver paneles e informes en el modo de pantalla completa en la aplicación para dispositivos
móviles de Power BI para Windows 10.
En un mapa, pulse el icono Centrar el mapa para centrar el mapa en su ubicación actual.
Pulse el icono Compartir instantánea para compartir un icono con otros usuarios.
Pulse el icono Abrir informe para ver el informe en el que se basa el icono.
4. Pulse la flecha atrás o el botón Atrás para cerrar el icono y volver al panel.
Pasos siguientes
¿Qué es Power BI?
Compartir un panel o un informe desde aplicaciones
Se aplica a:

Windows 10
Con una licencia de Power BI Pro, puede invitar a otros usuarios a ver sus paneles e informes si comparte
vínculos desde las aplicaciones móviles de Power BI. Puede compartir con cualquier usuario, ya sea dentro o
fuera de su organización, que tenga o no una cuenta de correo corporativa. Sí necesitarán tener también una
licencia de Power BI Pro o que el contenido esté en una capacidad Premium.
Desde las aplicaciones móviles de Power BI para iOS y Android, también puede anotar y compartir una
instantánea de un icono, un informe o un objeto visual con cualquier persona.
Uso compartido desde el iPhone o iPad

1. Puede compartir un panel o informe desde el propio panel o informe, o bien desde la página principal del
panel o el informe:
En la barra de acciones de la parte inferior de un panel o informe, pulse el icono de Compartir .
En la página principal de un panel o informe, pulse el icono Información junto al nombre del panel
o del informe y, después, pulse el icono Compartir en la pestaña de información que aparece.
2. Escriba nombres, separados por comas, y un mensaje para acompañar a la invitación. Para volver a
compartir, deje seleccionado Permitir a los destinatarios compartir. Volver a compartir permite que sus
compañeros reenvíen la invitación de correo electrónico a otras personas de su organización, ya sea a
través de la web o de las aplicaciones móviles.
3. Pulse Enviar en la esquina superior derecha.
Los destinatarios reciben una invitación por correo electrónico con un vínculo directo al panel o informe.
La invitación expira transcurrido un mes. Cuando se abre en un explorador o en la aplicación móvil de
Power BI, se agrega a la sección Compartido conmigo de la cuenta de Power BI. Para acceder a la
sección Compartido conmigo:
En la aplicación móvil de Power BI, pulse Más opciones (...) en la barra de navegación y elija
Compartido conmigo.
En el servicio Power BI, haga clic en Compartido conmigo en el panel de navegación de la
izquierda.
Lea más notas sobre cómo compartir con sus compañeros.
Detención del uso compartido desde el iPhone o iPad
Solo se puede dejar de compartir cuando se es el propietario.
1. En la barra de acciones de la parte inferior del panel o informe, pulse el icono de Compartir .
2. Pulse Compartido con. Verá la lista de compañeros con los que ha compartido este panel o informe.
3. Pulse Más opciones (...) junto al nombre de la persona con la que quiera dejar de compartir y elija si
quiere quitar el acceso solo al panel compartido o a cualquier contenido subyacente que también use.
Compartir desde el dispositivo Android

panel o el informe:
Desde un panel o un informe, pulse Más opciones (...) en la parte superior del panel o informe, y elija
Invite a un colega.
En la página principal de un panel o informe, pulse Más opciones (...) junto al nombre del panel o del
informe y, después, pulse el icono Compartir en la pestaña de información que aparece.
2. Escriba direcciones de correo electrónico y un mensaje para acompañar su invitación del panel. En caso
contrario, Power BI envía un mensaje predeterminado. Para volver a compartir, seleccione Permitir a los
destinatarios compartir este panel . Volver a compartir permite que sus compañeros reenvíen la
invitación de correo electrónico a otras personas de su organización, ya sea a través del explorador o de
las aplicaciones móviles.
3. Pulse el icono de Enviar en la esquina superior derecha para enviar el correo.

Compartido conmigo.
izquierda.
Dejar de compartir desde el dispositivo Android
Solo se puede dejar de compartir cuando se es el propietario.
1. Puede dejar de compartir un panel o informe desde el propio panel o informe, o bien desde la página
principal del panel o el informe:
Desde un panel o un informe, pulse Más opciones (...) en la parte superior del panel o informe, y elija
Invite a un colega.
En la página principal de un panel o informe, pulse Más opciones (...) junto al nombre del panel o del
informe y, después, pulse el icono Compartir en la pestaña de información que aparece.
2. En la parte inferior de la página Agregar pers. que se abre, verá la lista de compañeros con los que ha
compartido este panel o informe. Pulse el nombre del compañero con el que quiera dejar de compartir.
3. En la página Usuarios que tienen acceso que aparece, pulse el icono Quitar y elija si quiere quitar el
acceso solo al panel compartido o a cualquier contenido subyacente que también use.
Compartir desde el dispositivo Windows 10

panel o el informe:
Desde un panel o informe, pulse el icono Compartir .
En la página principal de un panel o informe, haga clic con el botón derecho o mantenga presionado y
seleccione Invitar.
Si es el propietario del panel, verá la lista de compañeros con los que ha compartido este panel o informe.
2. Escriba direcciones de correo electrónico y un mensaje para acompañar a la invitación. En caso contrario,
Power BI envía un mensaje predeterminado. Para volver a compartir, seleccione Permitir a los
destinatarios compartir este panel . Con la opción de volver a compartir, sus compañeros pueden
compartir con otras personas de su organización, ya sea a través del explorador o de las aplicaciones
móviles.
3. Pulse el icono de Enviar .
Compartido conmigo.
izquierda.
Pasos siguientes
Anotación y uso compartido de instantáneas de iconos, informes u objetos visuales en las aplicaciones
móviles
Compartir un panel o informe en Power BI
Creación y visualización de elementos favoritos en
Se aplica a:

Windows 10
Lea información sobre cómo definir y ver sus paneles, informes y aplicaciones de Power BI favoritos, junto con
los informes y KPI favoritos locales de Power BI Report Server y de Reporting Services, en las aplicaciones
móviles.
Cuando define un favorito en las aplicaciones móviles de Power BI, puede verlo en la página Favoritos del
servicio Power BI y en todos los dispositivos móviles.
Para ver la página Favoritos, pulse el icono Favoritos en la barra de navegación:
También puede definir paneles y aplicaciones de Power BI como favoritos en el servicio Power BI. Después, los
verá en la página Favoritos de la aplicación móvil.
Puede marcar KPI e informes como favoritos en el portal web del servidor de informes de Power BI o
Reporting Services y verlos después en práctica carpeta en su dispositivo móvil, junto con sus paneles favoritos
de Power BI.
Agregar a Favoritos una aplicación
1. Pulse el icono Aplicaciones de la barra de navegación inferior para mostrar la página de aplicaciones.
2. En un dispositivo iOS, pulse el botón Información situado a la derecha del nombre de la aplicación que
quiera convertir en favorita. En dispositivos Android, aparece Más opciones (...) en lugar del botón
Información.
3. En la sección Información de la aplicación que se abre, pulse la estrella.
Ahora la aplicación se mostrará en la página Favoritos, junto con los demás paneles, informes y
aplicaciones favoritos.
Adición de un panel o informe como favorito en las aplicaciones

móviles para iOS y Windows 10
Puede definir un panel o informe de Power BI como favorito desde la lista de paneles o informes o desde el
propio panel o informe.
En la lista de paneles o informes de la aplicación móvil, pulse la estrella vacía junto al nombre . La
estrella se vuelve amarilla .
Si está en un panel, pulse el icono de estrella vacío de la cinta. Si está en un informe, la estrella
aparece bajo Más opciones (...). La estrella se vuelve de color negro .
Adición de un panel o informe como favorito en las aplicaciones

móviles para Android
Puede definir un panel o informe como favorito desde la lista de paneles o informes o desde el propio panel o
informe.
En la lista de paneles o informes de la aplicación móvil, pulse el botón Más opciones (…) vertical situado
junto al nombre y, luego, pulse la estrella Favoritos en la pestaña de información que aparece.
Cuando esté en un panel, pulse la estrella vacía de la cinta. . La estrella se vuelve gris oscuro .
Si está en un informe, deslice el dedo hacia abajo para mostrar la cinta, pulse Más opciones (...) y,
después, desplácese hacia abajo para buscar el icono de estrella vacío y púlselo. La estrella se vuelve
de color gris oscuro .
Agregar a Favoritos informes y KPI del servidor de informes de Power
BI y Reporting Services
En las aplicaciones móviles de Power BI puede ver los informes y KPI del servidor de informes de Power BI y
Reporting Services, pero no puede agregarlos a Favoritos. Se etiquetan como favoritos en el portal web.
Pasos siguientes
Paneles favoritos en el servicio Power BI
Configuración de las opciones de interacción de los
informes
La aplicación móvil de Power BI tiene una serie de opciones de "interacción" configurables que permiten
controlar cómo se interactúa con los datos y cómo se comportan algunos de los elementos de la aplicación móvil
de Power BI. Actualmente hay opciones para:
Diferencias entre la interacción de pulsación única y doble en objetos visuales de los informes
Diferencias entre pies de página de informe acoplados y dinámicos (Android)
Diferencias entre la actualización de los informes iniciada por el botón y la función de deslizar para actualizar
(Android)
Para ir a la configuración de la interacción, pulse en la imagen del perfil para abrir el panel lateral, elija
Configuración y busque la sección Interacción.
NOTE
La configuración de la interacción para el botón de actualización y para acoplar el pie de página del informe actualmente no
afecta a los informes de Report Server. Esto cambiará con la versión de enero de 2020 de Report Server.
Configuración de la interacción
Pulsación única
Al descargar la aplicación móvil de Power BI, está establecida para la interacción de pulsación única. Esto significa
que, al pulsar un objeto visual para realizar una acción, como seleccionar un elemento de segmentación, resaltado
cruzado, hacer clic en un vínculo o botón, etc., la pulsación selecciona el objeto visual y realiza la acción deseada.
Si lo prefiere, puede desactivar la interacción de pulsación única. Después, también tiene la interacción de pulsar
dos veces. Con la interacción de pulsar dos veces, primero debe pulsar un objeto visual para seleccionarlo y,
después, volver a pulsarlo para realizar la acción deseada.
Pie de página de informe acoplado (teléfonos Android)
La configuración de pie de página de informe acoplado determina si el pie de página del informe permanece
acoplado (es decir, fijo y siempre visible) en la parte inferior del informe, o bien si se oculta y vuelve a aparecer en
función de las acciones que realice en el informe, como el desplazamiento.
En los teléfonos Android, la configuración de pie de página de informe acoplado está activada de forma
predeterminada, lo que significa que el pie de página del informe está acoplado y siempre visible en la parte
inferior del informe. Si prefiere un pie de página de informe dinámico que aparezca y desaparezca, en función de
las acciones que realice en el informe, desactívela.
Actualización de los informe (teléfonos Android)
La configuración de actualización de los informes define cómo se inician las actualizaciones de estos. Puede elegir
entre tener un botón de actualización en todos los encabezados de informe, o bien usar la acción de deslizar para
actualizar (y deslizar suavemente de arriba abajo) en la página del informe para actualizarlo. En la figura siguiente
se muestran las dos alternativas.
En los teléfonos Android, se agrega un botón de actualización de forma predeterminada.

Para cambiar la configuración de actualización de un informe, vaya al elemento Actualizar informe de la
configuración de interacción. Se mostrará la configuración actual. Pulse el valor para abrir una ventana
emergente en la que puede elegir un valor nuevo.
Configuración remota
Un administrador también puede configurar de forma remota las interacciones mediante una herramienta de
MDM con un archivo de configuración de la aplicación. De este modo, se puede estandarizar la experiencia de
interacción de los informes en toda la organización o en grupos específicos de usuarios de la organización. Para
obtener más información, vea Configuración de la interacción con la administración de dispositivos móviles.
Pasos siguientes
Interacción con los informes
Configuración de la interacción con la administración de dispositivos móviles
Establecer alertas de datos en las aplicaciones
Se aplica a:

Windows 10
Puede establecer alertas en los paneles de las aplicaciones móviles de Power BI y del servicio Power BI. Las
alertas sirven para notificarle si se producen cambios en los datos de un icono más allá de los límites
establecidos. Las alertas funcionan en los iconos con un solo número, como las tarjetas y medidores, pero no
con los datos de streaming. Puede establecer alertas de datos en su dispositivo móvil y verlos en el servicio
Power BI, y viceversa. Solo puede ver las alertas de datos establecidas, incluso si comparte un panel o una
instantánea de un icono.
Puede establecer alertas en los iconos si tiene una licencia de Power BI Pro o si el panel compartido está en
una capacidad Premium.
WARNING
Las notificaciones de alerta controladas por datos proporcionan información acerca de los datos. Si le roban el
dispositivo, recomendamos ir al servicio de Power BI para desactivar todas las reglas de alertas controladas por datos.
Obtenga más información sobre Administrar alertas de datos en el servicio de Power BI .
Alertas de datos en un iPhone o iPad

Establecer una alerta en un iPhone o iPad
1. Pulse un icono de número o medidor en un panel para abrirlo en modo enfocado.
2. Pulse el icono de campana para agregar una alerta.
3. Pulse Agregar regla de alertas.
4. Elija recibir alertas cuando se esté por encima o por debajo de un valor y, a continuación, establezca el
valor.
5. Decida si desea recibir alertas cada hora o cada día y si desea recibir además un correo electrónico
cuando reciba la alerta.
NOTE
No recibirá alertas cada hora o cada día, salvo que los datos se hayan actualizado en ese momento.
6. También puede cambiar el título de la alerta.

7. Puntee en Guardar.
8. Un solo icono puede contener alertas para los valores que estén por encima y por debajo de los
umbrales. En Administrar alertas, pulse Agregar regla de alertas.
Administrar alertas en su dispositivo iPhone o iPad
Puede administrar las alertas individualmente en su dispositivo móvil o administrar todas las alertas en el
servicio Power BI.
1. En un panel, pulse un icono de número o medidor que tenga una alerta.
2. Pulse el icono de la campana .

3. Pulse el nombre de la alerta para editarla, pulse el control deslizante para desactivar las alertas de
correo electrónico o pulse la papelera para eliminar la alerta.
Alertas de datos en un dispositivo Android

Establecer una alerta en un dispositivo Android
1. En un panel de Power BI, pulse en un número o icono medidor para abrirlo.

3. Pulse el icono del signo más (+).
4. Elija recibir alertas por encima o por debajo de un valor y escriba el valor.
5. Pulse Hecho.
NOTE

8. Puntee en Guardar.
Administrar alertas en un dispositivo Android
Puede administrar las alertas individuales en su aplicación móvil de Power BI o administrar todas las alertas
en el servicio Power BI.
1. En un panel, pulse un icono de carta o medidor que tenga una alerta.
2. Pulse el icono de campana de color sólido .

3. Pulse la alerta para cambiar un valor o desactivarla.
4. Pulse el icono de signo más (+) para agregar otra alerta para el mismo icono.
5. Para eliminar por completo la alerta, pulse el icono de papelera .
Alertas de datos en un dispositivo Windows

Establecer alertas de datos en un dispositivo Windows
1. Pulse un icono de número o medidor en un panel para abrirlo.

3. Pulse el icono del signo más (+).
4. Elija recibir alertas por encima o por debajo de un valor y escriba el valor.
NOTE

7. Pulse la marca de verificación.
8. Un solo icono puede contener alertas para los valores que estén por encima y por debajo de los
umbrales. En Administrar alertas, pulse el signo más (+).
Administrar alertas en un dispositivo Windows

Puede administrar las alertas individuales en su aplicación móvil de Power BI o administrar todas las alertas
en el servicio Power BI.
1. En un panel, pulse un icono de carta o medidor que tenga una alerta.
2. Pulse el icono de la campana .
3. Pulse la alerta para cambiar un valor o desactivarla.

4. Para eliminar por completo la alerta, haga clic con el botón derecho o mantenga seleccionado >
Eliminar.
Recibir alertas
Recibirá alertas en el Centro de notificaciones de Power BI en su dispositivo móvil o en el servicio Power BI
junto con notificaciones de los nuevos paneles que otro usuario haya compartido con usted.
Los orígenes de datos se configuran a menudo para actualizarse diariamente, aunque algunos se actualicen
con más frecuencia. Cuando se actualizan los datos en el panel, si los datos de seguimiento llegan a uno de
los umbrales que ha establecido, se realizarán varias acciones.
1. Power BI comprueba si han pasado más de una hora o más de 24 horas (según la opción
seleccionada) desde la última alerta que se ha enviado.
Siempre que los datos superen el umbral, obtendrá una alerta cada hora o cada 24 horas.
2. Si ha configurado la alerta para que se envíe un correo electrónico, encontrará algo parecido a esto en
su bandeja de entrada.
3. Power BI agrega un mensaje al centro de notificaciones y un punto de color amarillo al icono de

campana en la barra de título (iOS y Android) o al botón de navegación global (dispositivos
Windows 10 .)
4. Pulse el icono de campana o el botón de navegación global para abrir el centro de

notificaciones y ver los detalles de la alerta.
NOTE
Las alertas solo funcionan en los datos que se actualizan. Cuando los datos se actualizan, Power BI busca si se ha
configurado una alerta para esos datos. Si los datos han alcanzado un umbral de alerta, se activará una alerta.
Sugerencias y solución de problemas
Las alertas no se admiten actualmente para los iconos de Bing o los iconos de tarjeta con medidas de
fecha y hora.
Las alertas solo funcionan con datos numéricos.
Las alertas solo funcionan en los datos que se actualizan. No funcionan con datos estáticos.
Las alertas no funcionan con los iconos que contienen datos de streaming.
Pasos siguientes
Administrar las alertas en el servicio Power BI
Centro de notificaciones de Power BI Mobile
Recibir notificaciones en las aplicaciones móviles de
Power BI
Se aplica a:

Windows 10
Las notificaciones le aportan información relacionada con su experiencia de Power BI, en el servicio Power BI o
en su dispositivo móvil. Al abrir las notificaciones, verá una fuente secuencial de mensajes sobre alertas que ha
configurado, nuevos paneles que se han compartido con usted, cambios en el espacio de su grupo, información
sobre eventos y reuniones de Power BI, y mucho más.
NOTE
En un dispositivo iOS, la primera vez que inicie sesión en la versión actualizada de las aplicaciones de Power BI, verá un
mensaje que pregunta si quiere que Power BI envíe notificaciones. También puede configurar cómo le informa Power BI en
Configuración en el dispositivo.
Visualización de notificaciones en el dispositivo móvil

1. Cuando reciba las notificaciones en el dispositivo móvil, de forma predeterminada, Power BI emite un
sonido y muestra un banner de notificación.
Puede cambiar cómo recibe las notificaciones de Power BI.

2. Si ha recibido notificaciones, al iniciar sesión en Power BI en el dispositivo móvil verá un punto amarillo en
el icono de campana de notificaciones. (iOS y Android) o en el botón de navegación global
(Dispositivos Windows 10).
3. Para ver las notificaciones en el Centro de notificaciones, pulse el icono de campana de notificaciones.
(iOS y Android) o el icono del centro de notificaciones (Dispositivos Windows 10).
Las notificaciones se muestran con la más reciente en la parte superior y los mensajes no leídos
resaltados. Las notificaciones se conservan durante 90 días a menos que las elimine o alcancen el límite
máximo de 100.
4. Para descartar una notificación en dispositivos iOS y Android, pulse, mantenga presionado y deslice el
dedo. En dispositivos Windows 10, haga clic con el botón derecho y elija Descartar.
Cambiar o desactivar las notificaciones en el dispositivo móvil

Puede cambiar cómo recibe las notificaciones de Power BI.
1. En un dispositivo iOS, vaya a Ajustes > Notificaciones.
En un teléfono Android, vaya a Configuración > Notificaciones.
En un dispositivo de Windows, en Configuración vaya a Sistema > Notificaciones y acciones.
2. En la lista de aplicaciones, seleccione Power BI.
3. Aquí puede desactivar las notificaciones completamente o elegir qué notificaciones quiere.
En un iPhone
En un teléfono Android
En un dispositivo de Windows 10
Pasos siguientes
Alertas de datos en el servicio Power BI
Establecer alertas de datos en la aplicación de iPhone (Power BI para iOS )
Establecer alertas de datos en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10
Download the latest version of the Power BI apps for mobile devices (Descargar la versión más reciente de las
aplicaciones de Power BI para dispositivos móviles)
Creación de un vínculo a una ubicación específica en
Puede usar vínculos para acceder directamente a elementos específicos de Power BI: informe, panel e icono.
Existen principalmente dos escenarios para el uso de vínculos en Power BI Mobile:
Para abrir Power BI desde fuera de la aplicación y aterrizar en contenido específico (informe, panel o
aplicación). Este es normalmente un escenario de integración, cuando se quiere abrir Power BI Mobile desde
otra aplicación.
Para navegar dentro de Power BI. Esto sucede normalmente cuando se quiere crear una navegación
personalizada en Power BI.
Empleo de vínculos desde fuera de Power BI

Si usa un vínculo desde fuera de la aplicación Power BI, quiere estar seguro de que la aplicación lo va a abrir y, si la
aplicación no está instalada en el dispositivo, de que se va a ofrecer al usuario su instalación. Se ha creado un
formato de vínculo especial para permitir exactamente eso. Este formato de vínculo garantiza que el dispositivo use
la aplicación para abrir el vínculo y, si la aplicación no está instalada en el dispositivo, ofrezca al usuario ir a la
tienda para obtenerla.
El vínculo debe comenzar con lo siguiente
https://app.powerbi.com/Redirect?[**QUERYPARAMS**]
IMPORTANT
Si el contenido está hospedado en un centro de datos especial como Gobierno, China, etc. El vínculo debe comenzar con la
dirección de Power BI correcta, como app.powerbigov.us o app.powerbi.cn .
Los elementos QUERY PARAMS son:

action (obligatorio) = OpenApp / OpenDashboard / OpenTile / OpenReport.
appId = si quiere abrir un informe o un panel que forme parte de una aplicación.
groupObjectId = si quiere abrir un informe o un panel que forme parte del área de trabajo (pero no de Mi
área de trabajo).
dashboardObjectId = identificador de objeto de panel (si action es OpenDashboard u OpenTile).
reportObjectId = identificador de objeto de informe (si action es OpenReport).
tileObjectId = identificador de objeto de icono (si action es OpenTile).
reportPage = si quiere abrir una sección de informe específica (si action es OpenReport).
ctid = identificador de organización del elemento (relevante para un escenario B2B. Se puede omitir si el
elemento pertenece a la organización del usuario).
Ejemplos:
Abrir vínculo de aplicación
https://app.powerbi.com/Redirect?action=OpenApp&appId=appidguid&ctid=organizationid
Abrir panel que forma parte de una aplicación
https://app.powerbi.com/Redirect?
action=OpenDashboard&appId=**appidguid**&dashboardObjectId=**dashboardidguid**&ctid=**organizationid**
Abrir informe que forma parte de un área de trabajo
https://app.powerbi.com/Redirect?
Action=OpenReport&reportObjectId=**reportidguid**&groupObjectId=**groupidguid**&reportPage=**ReportSecti
onName**
Cómo obtener el formato de vínculo correcto

Vínculos de aplicaciones y elementos en aplicación
En el caso de aplicaciones, informes y paneles que forman parte de una aplicación, la forma más sencilla de
obtener el vínculo es ir al área de trabajo y seleccionar "Actualizar aplicación". Así se abre la experiencia "Publicar
aplicación" y, en la pestaña Acceso, se encuentra una sección Vínculos. Al expandir esa sección, se ve la lista de la
aplicación y todos sus vínculos de contenido que pueden usarse para acceder directamente.
Vínculos de elementos que no están en la aplicación

En el caso de los informes y paneles que no forman parte de una aplicación, es necesario extraer los identificadores
de la dirección URL del elemento.
Por ejemplo, para buscar el identificador del objeto panel de 36 caracteres, vaya al panel específico en el servicio
Power BI:
https://app.powerbi.com/groups/me/dashboards/**dashboard guid comes here**?ctid=**organization id comes here**`

Para buscar el identificador del objeto informe de 36 caracteres, vaya al informe específico en el servicio Power BI.
Este es un ejemplo de informe de "Mi área de trabajo":
https://app.powerbi.com/groups/me/reports/**report guid comes here**/ReportSection3?ctid=**organization id

comes here**`
La dirección URL anterior contiene también la página de informe específica "ReportSection3" .

Este es un ejemplo de un informe de un área de trabajo (no de Mi área de trabajo):
https://app.powerbi.com/groups/**groupid comes here**/reports/**reportid comes here**/ReportSection1?

ctid=**organizationid comes here**
Empleo de vínculos dentro de Power BI

Los vínculos dentro de Power BI funcionan en las aplicaciones móviles exactamente como en el servicio Power BI.
Si quiere agregar un vínculo al informe que apunte a otro elemento de Power BI, solo tiene que copiar la dirección
URL de ese elemento desde la barra de direcciones del explorador. Obtenga más información sobre cómo Agregar
un hipervínculo a un cuadro de texto de un informe.
Empleo de dirección URL de informe con filtro

Al igual que el servicio Power BI, las aplicaciones de Power BI Mobile también admiten la dirección URL de
informe que contiene un parámetro de consulta de filtro. Puede abrir un informe en la aplicación Power BI Mobile
y filtrarlo por un estado específico. Por ejemplo, esta dirección URL abre el informe Ventas y lo filtra por Territorio
https://app.powerbi.com/groups/me/reports/**report guid comes here**/ReportSection3?ctid=**organization id

comes here**&filter=Store/Territory eq 'NC'
Obtenga más información sobre el Filtro de un informe con parámetros de cadena de consulta en la URL.
Pasos siguientes
Sus comentarios nos ayudan a decidir qué implementaremos en el futuro; no olvide votar por otras características
que le gustaría ver en aplicaciones móviles de Power BI.
Aplicaciones de Power BI para dispositivos móviles
¿Qué es Power BI?
Filtrar un informe por ubicación geográfica en las
aplicaciones móviles de Power BI
Se aplica a:
iPhone iPad Teléfonos Android Tabletas Android Teléfonos con

Windows 10
Al examinar un informe de Power BI en su dispositivo móvil, ¿ve un pequeño icono de chincheta en la esquina
superior derecha? Si es así, puede filtrar ese informe según su ubicación geográfica.
NOTE
Solo puede filtrar por ubicación si los nombres geográficos del informe están en inglés; por ejemplo, "New York City" o
"Germany". Las tabletas y los equipos Windows 10 no admiten el filtrado geográfico, pero los teléfonos Windows 10 sí.
Filtrar un informe por ubicación geográfica

1. Abra un informe en la aplicación móvil Power BI de su dispositivo móvil.
2. Si el informe contiene datos geográficos, podrá ver un mensaje preguntándole si desea permitir que
Power BI acceda a su ubicación. Haga clic en Permitir y, después, pulse en Permitir otra vez.
3. Pulse el icono de chincheta . Puede filtrar por ciudad, estado o provincia, o país o región, en función de
los datos del informe. El filtro solo muestra las opciones que coincidan con la ubicación actual.
¿Por qué no veo etiquetas de ubicación en un informe?
Para ver las etiquetas de ubicación, se deben cumplir estas tres condiciones.
La persona que ha creado el informe en Power BI Desktop debe tener los datos geográficos clasificados para
al menos una columna, como Ciudad, Estado, o País o Región.
Se encuentra en una de las ubicaciones que tiene datos en esa columna.
Usa uno de estos dispositivos móviles:
iOS (iPad, iPhone, iPod).
Android (teléfono, tableta).
Teléfono Windows 10 (otros dispositivos Windows 10, como tabletas y equipos, no admiten el filtrado
geográfico).
Obtenga más información sobre cómo configurar el filtrado geográfico en Power BI Desktop.
Pasos siguientes
Get Power BI data from the real world with the mobile apps (Obtener datos de Power BI del mundo real con
las aplicaciones móviles)
Categorización de datos en Power BI Desktop
Usar OAuth para conectarse a Power BI Report
Server y a SSRS
Puede usar OAuth para conectarse a Power BI Report Server y a Reporting Services para mostrar informes
móviles o KPI. Obtenga información sobre cómo configurar el entorno para admitir la autenticación de OAuth
con la aplicación móvil de Power BI para conectarse a Power BI Report Server y a SQL Server Reporting Services
2016 o una versión posterior.
Vea que Adam se conecta desde Power BI Mobile a SSRS mediante OAuth:
https://www.youtube.com/embed/okzpai2uuek
NOTE
Ya se pueden ver informes de Power BI hospedados en Power BI Report Server mediante WAP para la autenticación en
aplicaciones para iOS y Android.
Requisitos
Se necesita Windows Server 2016 para los servidores de proxy de aplicación web (WAP ) y de servicios de
federación de Active Directory (ADFS ). No necesita tener un dominio de nivel funcional de Windows 2016.
Configuración de servicios de nombres de dominio (DNS)

La dirección URL pública será aquella a la que se conecte la aplicación móvil de Power BI. Por ejemplo, el aspecto
debería ser similar al siguiente.
https://reports.contoso.com
El registro DNS de informes para la dirección IP pública del servidor Web Application Proxy (WAP ). También
deberá configurar un registro DNS público para el servidor de ADFS. Por ejemplo, es posible que haya
configurado el servidor de ADFS con la siguiente dirección URL.
https://fs.contoso.com
El registro DNS de fs para la dirección IP pública del servidor Web Application Proxy (WAP ) que se publicará
como parte de la aplicación WAP.
Certificados
Deberá configurar los certificados de la aplicación de WAP y del servidor ADFS. Ambos certificados deben
formar parte de una entidad de certificación válida que reconozcan sus dispositivos móviles.
Configuración de Reporting Services

No hay mucho que configurar con respecto a Reporting Services. Solo es necesario asegurarse de que tenemos
un nombre de entidad de seguridad de servicio (SPN ) válido para permitir que se produzca correctamente la
autenticación Kerberos y que el servidor de Reporting Services está habilitado para la autenticación Negociar.
Nombre de entidad de seguridad de servicio (SPN )
El SPN es un identificador único para un servicio que usa la autenticación Kerberos. Debe asegurarse de que tiene
un SPN de HTTP apropiado para el servidor de informes.
Para obtener información sobre cómo configurar el nombre de entidad de seguridad de servicio (SPN ) correcto
para el servidor de informes, consulte Registrar un nombre principal de servicio (SPN ) para un servidor de
informes.
Habilitar la autenticación Negociar
Para permitir que un servidor de informes use la autenticación Kerberos, debe configurar el tipo de autenticación
del servidor de informes como RSWindowsNegotiate. Esto se realiza en el archivo rsreportserver.config.
<AuthenticationTypes>
<RSWindowsNegotiate />
<RSWindowsKerberos />
<RSWindowsNTLM />
</AuthenticationTypes>
Para obtener más información, consulte Modificar un archivo de configuración de Reporting Services y
Configurar la autenticación de Windows en el servidor de informes.
Configuración de los servicios de federación de Active Directory

(ADFS)
Tendrá que configurar ADFS en un servidor de Windows 2016 en su entorno. Para ello, puede usar el
Administrador del servidor y seleccionar Agregar roles y características en Administrar. Para obtener más
información, consulte Servicios de federación de Active Directory.
Crear un grupo de aplicaciones
En la pantalla Administración de AD FS, necesitará crear un grupo de aplicaciones de Reporting Services que
incluya información de las aplicaciones de Power BI Mobile.
Puede crear el grupo de aplicaciones mediante los pasos siguientes.
1. Dentro de la aplicación Administración de AD FS, haga clic con el botón derecho en Grupos de
aplicaciones y seleccione Agregar grupo de aplicaciones…
2. En el Asistente para agregar grupos de aplicaciones, proporcione un nombre para el grupo de aplicaciones
y seleccione Aplicación nativa accediendo a una API web.
3. Seleccione Siguiente.
4. Proporcione un nombre para la aplicación que va a agregar.
5. Aunque el Id. de cliente se genera automáticamente, escriba 484d54fc-b481 -4eee-9505 -0258a1913020
tanto para iOS como Android.
6. Deberá agregar las siguientes URL de redireccionamiento:
Entradas de Power BI Mobile para iOS:
msauth://code/mspbi-adal://com.microsoft.powerbimobile
msauth://code/mspbi-adalms://com.microsoft.powerbimobilems
mspbi-adal://com.microsoft.powerbimobile
mspbi-adalms://com.microsoft.powerbimobilems
Las aplicaciones de Android solo necesitan los siguientes pasos:
urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob
8. Proporcione la dirección URL del servidor de informes. Se trata de la dirección URL externa que llamará al
proxy de aplicación web. Debe tener el formato siguiente.
NOTE
Esta dirección URL distingue mayúsculas de minúsculas.
https:///
10. Elija la directiva de control de acceso que se adapte a las necesidades de su organización.

14. Seleccione Cerrar.
Cuando haya finalizado, debería ver que las propiedades del grupo de aplicaciones tienen un aspecto similar al
siguiente.
Configuración del proxy de aplicación web (WAP)
Deberá habilitar el rol de Windows Web Application Proxy (rol) en un servidor de su entorno. Debe tratarse de un
servidor de Windows 2016. Para obtener más información, consulte Web Application Proxy in Windows Server
2016 (Proxy de aplicación web en Windows Server 2016) y Publishing Applications using AD FS
Preauthentication (Publicar aplicaciones usando la autenticación previa de AD FS ).
Configuración de la delegación restringida
Para realizar la transición de la autenticación de OAuth a la autenticación de Windows, es necesario usar la
delegación restringida con transición de protocolo. Esto forma parte de la configuración de Kerberos. Ya se ha
definido el SPN de Reporting Services en la configuración de Reporting Services.
Es necesario configurar la delegación restringida en la cuenta de equipo del servidor WAP dentro de Active
Directory. Puede que tenga que trabajar con un administrador de dominio si no tiene derechos en Active
Directory.
Para configurar la delegación restringida, deberá hacer lo siguiente.
1. En un equipo que tenga instaladas las herramientas de Active Directory, inicie Usuarios y equipos de
Active Directory.
2. Busque la cuenta de equipo para el servidor WAP. De forma predeterminada, estará en el contenedor de
equipos.
3. Haga clic con el botón derecho en el servidor WAP y vaya a Propiedades.
4. Seleccione la ficha Delegación.
5. Seleccione Confiar en este equipo para la delegación solo a los servicios especificados y, después,
Usar cualquier protocolo de autenticación.
Esta acción configura la delegación restringida para esta cuenta de equipo del servidor WAP. Después, es
necesario especificar los servicios que se pueden delegar en esta máquina.
6. Seleccione Agregar… en el cuadro de servicios.
7. Seleccione Usuarios o equipos…

8. Escriba la cuenta de servicio que usa para Reporting Services. Esta es la cuenta a la que ha agregado el
SPN en la configuración de Reporting Services.
9. Seleccione el SPN para Reporting Services y luego seleccione Aceptar.
NOTE
Puede que solo vea el SPN de NetBIOS. Realmente seleccionará los SPN de NetBIOS y FQDN si existen ambos.
10. El resultado debería ser similar al siguiente cuando se activa la casilla Expandido.
11. Seleccione Aceptar.
Agregar la aplicación WAP
Aunque puede publicar aplicaciones dentro de la consola de administración de acceso de informes, se debe crear
la aplicación mediante PowerShell. A continuación se indica el comando para agregar la aplicación.
Add-WebApplicationProxyApplication -Name "Contoso Reports" -ExternalPreauthentication ADFS -ExternalUrl

https://reports.contoso.com/ -ExternalCertificateThumbprint "0ff79c75a725e6f67e3e2db55bdb103efc9acb12" -
BackendServerUrl https://ContosoSSRS/ -ADFSRelyingPartyName "Reporting Services - Web API" -
BackendServerAuthenticationSPN "http/ContosoSSRS.contoso.com" -UseOAuthAuthentication
PARÁMETRO COMENTARIOS
ADFSRelyingPartyName El nombre de la API web que ha creado como parte del grupo
de aplicaciones en ADFS.
ExternalCertificateThumbprint El certificado que se usará para los usuarios externos. Es

importante que el certificado sea válido en los dispositivos
móviles y proceda de una entidad de certificación de
confianza.
BackendServerUrl La dirección URL al servidor de informes desde el servidor

WAP. Si el servidor WAP está en una red perimetral, debe
usar un nombre de dominio completo. Asegúrese de que
puede visitar esta dirección URL desde el explorador web en el
servidor WAP.
BackendServerAuthenticationSPN El SPN que ha creado como parte de la configuración de

Reporting Services.
Configurar la autenticación integrada para la aplicación WAP

Después de agregar la aplicación WAP, debe establecer BackendServerAuthenticationMode para que use
IntegratedWindowsAuthentication. Para configurarlo, necesita el identificador de la aplicación WAP.
Get-WebApplicationProxyApplication “Contoso Reports” | fl

Ejecute el siguiente comando para establecer el BackendServerAuthenticationMode con el identificador de la
aplicación WAP.
Set-WebApplicationProxyApplication -id 30198C7F-DDE4-0D82-E654-D369A47B1EE5 -BackendServerAuthenticationMode

IntegratedWindowsAuthentication
Conectarse con la aplicación móvil de Power BI

Dentro de la aplicación móvil de Power BI, tendrá que conectarse a su instancia de Reporting Services. Para ello,
proporcione la dirección URL externa para la aplicación WAP.
Cuando seleccione Conectar, se le dirigirá a la página de inicio de sesión de ADFS. Escriba unas credenciales
válidas para su dominio.
Después de seleccionar Iniciar sesión, verá los elementos del servidor de Reporting Services.
Autenticación multifactor
Puede habilitar la autenticación multifactor para proporcionar seguridad adicional para su entorno. Para obtener
más información, consulte Configure AD FS 2016 and Azure MFA (Configurar AD FS 2016 y Azure MFA).
Solución de problemas
Recibirá el error "No se pudo iniciar sesión en el servidor de SSRS".
Puede configurar Fiddler para que actúe como proxy para los dispositivos móviles para ver hasta dónde ha
llegado la solicitud. Para habilitar un proxy de Fiddler para su dispositivo telefónico, deberá configurar CertMaker
para iOS y Android en el equipo que ejecute Fiddler. El complemento es de Telerik para Fiddler.
Si el inicio de sesión funciona correctamente al usar Fiddler, puede que tenga un problema de certificado con la
aplicación WAP o el servidor de ADFS.
Pasos siguientes
Registrar un nombre principal de servicio (SPN ) para un servidor de informes
Modificar un archivo de configuración de Reporting Services
Configurar la autenticación de Windows en el servidor de informes
Servicios de federación de Active Directory
Web Application Proxy in Windows Server 2016 (Proxy de aplicación web en Windows Server 2016)
Publishing Applications using AD FS Preauthentication (Publicar aplicaciones usando la autenticación previa de
AD FS )
Configure AD FS 2016 and Azure MFA (Configurar AD FS 2016 y Azure MFA)
Ver informes de Power BI optimizados para el
teléfono
Se aplica a:
iPhone Teléfonos Android
Cuando se ve un informe de Power BI en el teléfono, Power BI comprueba si dicho informe se ha optimizado

para teléfonos. Si es así, Power BI abre automáticamente el informe optimizado en vista vertical.
Si no existe un informe optimizado para teléfono, el informe se abrirá en la vista horizontal no optimizada.
Incluso en un informe optimizado, si gira el teléfono hacia un lado, el informe se abre en una vista no optimizada
con el diseño del informe original. Si solo se optimizan algunas páginas, verá un mensaje en vista vertical, que
indica que el informe está disponible en horizontal.
Las restantes características de los informes de Power BI funcionan en los informes optimizados para teléfono.
Lea más acerca de lo que puede hacer en:
Informes sobre iPhone.
Informes de teléfonos Android.
Filtrado de la página del informe en un teléfono

Si un informe optimizado para el teléfono tiene filtros definidos, cuando vea el informe en un teléfono, podrá
usar esos filtros. El informe se abre en el teléfono, filtrado por los valores que se filtran en el informe en Internet.
Verá un mensaje que indica que hay filtros activos en la página. Puede cambiar los filtros en el teléfono.Puede
cambiar los filtros en el teléfono.
1. Pulse el icono de filtro en la parte inferior de la página.

2. Use el filtrado básico o avanzado para ver los resultados que le interesan.
Objetos visuales de resaltado cruzado
Los objetos visuales de resaltado cruzado en vista vertical funcionan igual que en el servicio Power BI y en los
teléfonos en vista horizontal: al seleccionar los datos de un objeto visual, se resaltan los datos relacionados en los
demás objetos visuales de la página.
Lea más sobre el filtrado y resaltado en Power BI.
Seleccionar objetos visuales

En los informes de teléfono cuando se selecciona un objeto visual, el informe de teléfono resalta ese objeto visual
y se centra en él, lo que neutraliza los gestos del lienzo.
Con el objeto visual seleccionado, puede hacer tareas como desplazarse dentro del objeto visual. Para anular la
selección de un objeto visual, solo tiene que tocar en cualquier lugar fuera del área visual.
Abrir objetos visuales en modo de enfoque

Los informes de teléfono también ofrecen un modo de enfoque: se obtiene una vista más amplia de un solo
objeto visual y se explora con más facilidad.
En un informe para móviles, pulse los puntos suspensivos ( ... ) en la esquina superior derecha de un
objeto visual > Ampliar al modo enfocado.
Lo que se hace en el modo de enfoque se trasmite al lienzo del informe y viceversa. Por ejemplo, si resalta un
valor en un objeto visual y después vuelve al informe completo, este se filtra por el valor resaltado en el objeto
visual.
Algunas acciones solo son posibles en el modo de enfoque debido a restricciones de tamaño de pantalla:
Explorar en profundidad la información que se muestra en un objeto visual. A continuación encontrará
más información acerca de la exploración en profundidad y el rastreo agrupando datos.
Ordene los valores del objeto visual.
Revertir: borre los pasos de exploración tomados en un objeto visual y revierta a la definición establecida
cuando se creó el informe.
Para borrar todas las exploraciones de un objeto visual, pulse los puntos suspensivos ( ... ) > Revert
(Revertir).
Revertir está disponible en el nivel de informe, donde borra la exploración de todos los objetos visuales, o
en el nivel de objeto visual, donde quita la exploración del objeto visual seleccionado.
Exploración en profundidad en un objeto visual

Si los niveles de jerarquía se definen en un objeto visual, es posible profundizar en la información detallada que
se muestran en dicho objeto y, después, realizar una copia de seguridad. Se puede agregar una exploración en
profundidad a un objeto visual tanto en el servicio Power BI como en Power BI Desktop.
Hay pocos tipos de exploración en profundidad:
Exploración en profundidad de un valor
1. Pulse durante un tiempo (pulse y mantenga) en un punto de datos de un objeto visual.
2. Aparece la información sobre herramientas y, si la jerarquía está definida, el pie de página de la
información sobre herramientas muestra la flecha hacia abajo y hacia arriba para explorar en profundidad.
3. Pulse en la flecha hacia abajo para explorar en profundidad
4. Pulse en la flecha hacia arriba para resumir.
Exploración al nivel siguiente
1. En un informe de un móvil, pulse los puntos suspensivos ( ... ) en la esquina superior derecha > Ampliar
al modo enfocado.
En este ejemplo, las barras muestran los valores de los estados.
2. Pulse el icono de exploración en la parte inferior izquierda.

3. Pulse Mostrar siguiente nivel o Expandir al nivel siguiente.
Ahora las barras muestran los valores de las ciudades.
4. Si pulsa la flecha de la esquina superior izquierda, devuelve el informe para móviles con los valores
expandidos en el nivel inferior.
5. Para volver al nivel original, puntee vuelve a pulsar los puntos suspensivos ( ... ) > Revert (Revertir).
Obtención de detalles de un valor

La obtención de detalles conecta valores de una página de informe con otras páginas de informe. Al obtener
detalles de un punto de datos a otra página de informe, los valores del punto de datos se usan para filtrar la
página cuyos detalles se han obtenido, o está en el contexto de los datos seleccionados. Los autores de informes
pueden definir la obtención de detalles al crear el informe.
1. Pulse durante un tiempo (pulse y mantenga) en un punto de datos de un objeto visual.
2. Aparece la información sobre herramientas y, si la obtención de detalles está definida, el pie de página de
la información sobre herramientas muestra la flecha de obtención de detalles.
3. Pulse en la flecha para obtener detalles
4. Seleccione la página de informe cuyos detalles se van a obtener
5. Use el botón Atrás en el encabezado de la aplicación para volver a la página desde la que ha empezado.
Pasos siguientes
Crear informes optimizados para las aplicaciones de teléfono de Power BI
Create a phone view of a dashboard in Power BI (Crear una vista de teléfono de un panel en Power BI)
Crear objetos visuales con capacidad de respuesta optimizados para cualquier tamaño
¿Tiene más preguntas? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI
Visualización de informes y KPI locales del servidor
de informes en la aplicaciones móviles de Power BI
Las aplicaciones móviles de Power BI proporcionan acceso móvil directo y táctil a la información local más
importante de su empresa en el servidor de informes de Power BI y SQL Server 2016 Reporting Services
(SSRS ).
Se aplica a:
iPhone iPad Teléfonos Android Tabletas Android
Lo primero es lo primero
Las aplicaciones móviles se encuentran donde visualiza el contenido de Power BI, donde no lo haya
creado.
Usted y otros creadores de informes de su organización podrán crear informes de Power BI con Power BI
Desktop y publicarlos en el portal web del servidor de informes de Power BI.
Puede crear KPI desde el mismo portal web, organizarlos en carpetas y marcar sus favoritos para
encontrarlos fácilmente.
Cree informes móviles de Reporting Services con el Publicador de informes móviles de SQL Server 2016
Enterprise Edition y publíquelos en el portal web de Reporting Services.
Luego, en las aplicaciones móviles de Power BI, podrá conectarse a cinco servidores de informes como máximo
para ver los informes y los KPI de Power BI, organizados en carpetas o recopilados como favoritos.
Explorar ejemplos de las aplicaciones móviles sin conexión con el

servidor
Aunque no tenga acceso a un portal web de Reporting Services, puede explorar las características de los
informes móviles y los KPI de Reporting Services.
1. Pulse la imagen del perfil en la esquina superior izquierda y, después, pulse Configuración en el panel
de cuentas que aparece.
2. En la página de configuración que se abre, pulse Ejemplos de Reporting Services y examine los
ejemplos para interactuar con los informes móviles y los KPI.
Conectarse a un servidor de informes local

En las aplicaciones móviles de Power BI podrá ver los informes locales de Power BI, y los informes móviles y
los KPI de Reporting Services.
1. En su dispositivo móvil, abra la aplicación de Power BI.
2. Si todavía no ha iniciado sesión en Power BI, pulse Servidor de informes.
Si ya ha iniciado sesión en la aplicación Power BI, pulse la imagen del perfil en la esquina superior
izquierda y, después, pulse Configuración en el panel de cuentas que aparece.
3. En la página configuración que se abre, pulse Conectarse al servidor.
La aplicación móvil debe tener acceso al servidor de alguna manera. Hay varias maneras de hacerlo:
Estar en la misma red o mediante VPN es la manera más fácil.
Es posible usar un proxy de aplicación web para conectarse desde fuera de la organización. Consulte
Uso de OAuth para conectarse a Reporting Services para más información.
Abra una conexión (puerto) en el firewall.
4. Rellene la dirección del servidor y asígnele un nombre descriptivo, si quiere. Use este formato para la
dirección del servidor:
https://<servername>/reports
O
https://<servername>/reports
Incluya http o https delante de la cadena de conexión.
5. Una vez que haya escrito la dirección del servidor y un nombre descriptivo opcional, pulse Conectar y,
después, rellene el nombre de usuario y la contraseña cuando se le solicite.
6. Ahora verá el servidor en el panel Cuentas, en este ejemplo con el nombre "Servidor profesional".
Conexión a un servidor de informes local en iOS o Android
Si ve Power BI en la aplicación móvil de iOS o Android, es posible que el administrador de TI haya definido una
directiva de configuración de aplicación. Si es así, se habrá simplificado la experiencia de conexión al servidor
de informes y no tendrá que proporcionar tanta información cuando se conecte a un servidor de informes.
1. Verá un mensaje que indica que su aplicación móvil está configurada con un servidor de informes. Pulse
en Iniciar sesión.
2. En la página Conectar al servidor, los detalles del servidor de informes ya están rellenados. Pulse
Conectar.
3. Escriba una contraseña para autenticar y luego pulse en Iniciar sesión.
Ahora puede ver e interactuar con los KPI y los informes de Power BI almacenados en el servidor de informes.
Ver los informes y los KPI de Power BI en la aplicación de Power BI

Los informes de Power BI, y los informes móviles y KPI de Reporting Services se muestran en las mismas
carpetas en las que están en el portal web de Reporting Services.
Pulse un informe de Power BI . Se abre en modo horizontal y puede interactuar con él en la

aplicación de Power BI.
NOTE
El rastreo agrupando y desagrupando datos actualmente no está habilitado en los informes de Power BI de Power
BI Report Server.
En Power BI Desktop, los propietarios de informes pueden optimizar un informe para las aplicaciones
móviles de Power BI. En el teléfono móvil, los informes optimizados tienen un icono, , y un diseño
especiales.
Puntee un KPI para verlo en el modo de enfoque.
Ver los informes y KPI favoritos

Puede marcar KPI e informes como favoritos en el portal web y verlos después en una práctica carpeta en su
dispositivo móvil, junto con sus paneles favoritos de Power BI.
Pulse Favoritos en la barra de navegación.
Los KPI e informes favoritos del portal web se encuentran en esta página, junto con los paneles de
Power BI del servicio Power BI:
Quitar una conexión a un servidor de informes

1. Abra el panel Cuentas, pulse Configuración.
2. Pulse el nombre del servidor al que no quiera estar conectado.
3. Pulse Quitar servidor.
Pasos siguientes
¿Qué es Power BI?
Visualización del contenido de Power BI compartido
con usted desde una organización externa
Power BI se integra con Azure Active Directory business-to-business (Azure AD B2B ) para permitir una
distribución segura del contenido de Power BI a los usuarios invitados de fuera de la organización. Los usuarios
invitados externos pueden usar la aplicación móvil de Power BI para acceder a ese contenido de Power BI
compartido con ellos.
Se aplica a:
Acceder al contenido compartido

En primer lugar, necesita que un usuario de una organización externa comparta un elemento con usted.
Cuando alguien comparte un elemento con usted, ya sea desde la misma organización o desde una organización
externa, recibe un correo electrónico con un vínculo a ese elemento compartido. Al seguir ese vínculo en el
dispositivo móvil, se abre la aplicación móvil de Power BI. Si la aplicación reconoce que el elemento se ha
compartido desde una organización externa, la aplicación se vuelve a conectar a esa organización con su identidad.
Luego la aplicación carga todos los elementos que se han compartido con usted desde esa organización.
NOTE
Si este es el primer elemento que se comparte con usted como usuario invitado externo, debe reclamar la invitación en un
explorador. No se puede reclamar la invitación en la aplicación de Power BI.
Siempre que esté conectado a una organización externa, aparece un encabezado negro en la aplicación. Este
encabezado indica que no está conectado a la organización principal. Para volver a conectarse a la organización
principal, salga del modo invitado.
Aunque necesite tener un vínculo de artefacto de Power BI para conectarse a una organización externa, una vez
que la aplicación cambie, puede acceder a todos los elementos compartidos con usted (no solo el elemento abierto
desde el correo electrónico). Para ver todos los elementos a los que puede acceder en la organización externa, vaya
al menú de la aplicación y seleccione Compartido conmigo. En Aplicaciones, también se encuentran las
aplicaciones que puede usar.
Limitaciones
Los usuarios deben tener una cuenta de Power BI activa y un inquilino principal.
Los usuarios deben iniciar sesión en su inquilino principal de Power BI para poder acceder al contenido
compartido con ellos desde un inquilino externo.
En Azure AD B2B y Power BI Mobile no se admiten las directivas de acceso condicional ni otras de Intune. Esto
significa que la aplicación solo aplica las directivas de la organización principal, si las hubiera.
Las notificaciones de inserción solo se reciben desde el sitio de la organización principal (aunque el usuario esté
conectado como invitado a una organización externa). Al abrir la notificación se vuelve a conectar la aplicación
al sitio de la organización principal del usuario.
Si el usuario cierra la aplicación, cuando se vuelve a abrir, se conecta automáticamente a la organización
principal del usuario.
Al conectarse a una organización externa, algunas acciones están deshabilitadas: elementos favoritos, alertas de
datos, comentarios y uso compartido.
Los datos sin conexión no están disponibles mientras se está conectado a una organización externa.
Si tiene la aplicación Portal de empresa instalada en el dispositivo, el dispositivo debe estar inscrito.
Detección de un código QR de Power BI desde un
dispositivo móvil
Se aplica a:
iPhone Teléfonos Android Tabletas Android
Los códigos QR de Power BI pueden conectar cualquier elemento del mundo real directamente con información
de BI relacionada no es necesario realizar ninguna exploración o búsqueda.
Suponga que un compañero ha creado un código QR en el servicio Power BI para un informe o para un icono en
un panel, ha compartido el panel o el informe con usted y ha colocado dicho código en una ubicación clave, por
ejemplo, en un mensaje de correo o en un elemento concreto.
Puede escanear el código QR para obtener acceso de forma inmediata al icono o informe correspondiente,
directamente desde su teléfono, mediante el escáner de la aplicación Power BI o cualquier otro escáner instalado
en el teléfono.
Si su compañero no ha compartido el panel o informe con usted, puede solicitar acceso directamente desde la
aplicación móvil.
NOTE
También puede escanear un código QR de informe con la aplicación Power BI for Mixed Reality.
Detección de un código QR de Power BI en el iPhone con el escáner

de Power BI
1. En la barra de navegación, pulse Más opciones (...) y después Escáner.
2. Si la cámara no está habilitada, debe permitir que la aplicación Power BI use la cámara. Se trata de una
aprobación única.
3. Seleccione el escáner en el código QR de Power BI.
4. El icono o el informe aparece al mantener el mouse sobre el fondo en realidad aumentada.
5. Pulse el informe o el icono para abrirlo en modo de enfoque, o regresar al escáner.

Escanear un código QR desde un escáner externo a su iPhone
1. Desde cualquier escáner instalado en el teléfono, apunte el escáner al código QR de Power BI pertinente para
acceder de inmediato al icono o informe.
2. Si no tiene instalada la aplicación Power BI, se le redirigirá a App Store de Apple para descargarla en el iPhone.
Detección de un código QR de Power BI en un dispositivo Android

con el escáner de Power BI
aprobación única.
3. Seleccione el escáner en el código QR de Power BI.
4. El icono o informe se abre automáticamente en Power BI.
Detectar un código QR con un escáner externo en un dispositivo Android

1. Desde cualquier escáner instalado en un dispositivo Android, apunte el escáner al código QR de Power BI
pertinente para obtener acceso de forma inmediata al icono o informe.
2. Si no tiene instalada la aplicación Power BI, se le redirigirá a Google Play para descargarla.
Pasos siguientes
Get Power BI data from the real world with the mobile apps (Obtener datos de Power BI del mundo real con
las aplicaciones móviles)
Crear un código QR para un icono en el servicio Power BI
Crear un código QR para un informe en el servicio Power BI
También puede escanear un código QR con la aplicación Power BI for Mixed Reality
Anotación y uso compartido de un icono, informe u
objeto visual en las aplicaciones móviles de Power BI
Se aplica a:
Puede anotar y compartir una instantánea de un icono, un informe o un objeto visual desde la aplicación móvil
de Power BI para dispositivos iOS y Android. Los destinatarios la verán exactamente igual que como era cuando
envió el correo, más un vínculo. Puede enviar instantáneas de iconos a cualquier persona, no solo a compañeros
en el mismo dominio de correo electrónico. Puede agregarle anotaciones (líneas, texto o marcas) antes de
compartirla.
Informe con anotaciones

El correo con la instantánea del icono, el informe o el objeto visual también incluye un vínculo al objeto real en el
servicio Power BI (https://powerbi.com). Los destinatarios pueden hacer clic en el vínculo e ir directamente a ese
icono, informe u objeto visual si usted y ellos tienen licencias de Power BI Pro, o el contenido está en una
capacidad premium, y ya ha compartido el elemento con ellos.
También puede compartir un icono desde la aplicación móvil de Power BI para dispositivos Windows 10, pero no
puede anotarlo.
Abrir un icono para anotar

1. Pulse el icono para abrirlo en modo de enfoque.
2. Pulse el icono de anotación en la esquina superior derecha.
3. Ya puede anotar y compartir el icono.
Abrir un informe para anotar

1. Abra un informe.
2. Pulse el icono de anotación en la esquina superior derecha del informe.
3. Ya puede anotar y compartir el informe.
Abrir un objeto visual para anotarlo

1. En un informe, pulse un objeto visual y luego el icono de expandir para abrirla en modo de enfoque.
2. Pulse el icono de anotación en la esquina superior derecha del objeto visual.

3. Ya puede anotar y compartir el objeto visual.
Anotar y compartir el icono, el informe o el objeto visual

1. A continuación le indicamos cómo anotar:
Barra de anotación en iPhone e iPad
Barra de anotación en dispositivos Android

Para dibujar líneas de colores y grosores diferentes, pulse el icono de la línea ondulada, elija un ancho y
un color, y dibuje.
Para escribir comentarios, pulse AA, elija el tamaño y el color de texto, y escriba.
Para pegar marcas (por ejemplo, emoticonos) en el icono, pulse la cara sonriente, elija un color y pulse
donde quiera ponerlas.
2. Después de anotar, pulse Compartir en la esquina superior derecha.
3. En la aplicación de correo, escriba los nombres de los destinatarios y modifique el mensaje, si lo desea.
El correo electrónico tiene una imagen y un vínculo al icono, informe u objeto visual concretos.
4. Pulse Enviar.
Pasos siguientes
Compartir un panel desde las aplicaciones móviles de Power BI
Escanear un código de barras con su dispositivo
desde la aplicación móvil de Power BI
Escanee códigos de barras en el mundo real para ir directamente a información filtrada de BI en la aplicación
móvil Power BI.
Se aplica a:
iPhone Android (teléfono o tableta)
Suponga que un compañero ha etiquetado un campo de código de barras en un informe de Power BI Desktop y
ha compartido el informe con usted.
Al escanear el código de barras de un producto con el escáner en la aplicación Power BI en su dispositivo, verá el
informe (o una lista de informes) con ese código de barras. Puede abrir ese informe filtrado por ese código de
barras.
Escanear un código de barras con el escáner de Power BI

aprobación única.
3. Apunte el escáner a un código de barras de un producto. Verá una lista de los informes asociados a ese
código de barras.
4. Pulse el nombre del informe para abrirlo en el dispositivo, filtrado de forma automática por ese código de
barras.
Filtrar por otros códigos de barras en un informe
Mientras mira un informe filtrado por un código de barras en el dispositivo, puede querer filtrar el mismo informe
por otro código de barras.
Si el icono de código de barras tiene un filtro , el filtro está activo y el informe ya está filtrado por un
código de barras.
Si el icono no contiene un filtro , el filtro no está activo y el informe no está filtrado por un código de
barras.
En cualquier caso, pulse el icono para abrir un pequeño menú con un escáner flotante.
Centre el escáner sobre el nuevo elemento para cambiar el filtro del informe por un valor de código de barras
diferente.
Seleccione Borrar filtro de código de barras para volver al informe sin filtrar.
Seleccione Filtrar por códigos de barras reciente para cambiar el filtro de informe a uno de los códigos de
barras que ha escaneado en la sesión actual.
Problemas con el escaneo de código de barras

Estos son algunos mensajes que puede ver al escanear un código de barras de un producto.
"No se puede filtrar el informe...".
El informe que elige para filtrar se basa en un modelo de datos que no incluye este valor de código de barras. Por
ejemplo, el producto "agua mineral" no se incluye en el informe.
Todos o algunos de los elementos visuales en el informe no contienen ningún valor
El valor de código de barras que ha escaneado existe en el modelo pero todos o algunos de los elementos
visuales en el informe no contienen este valor y, por tanto, el filtrado devolverá un estado vacío. Pruebe a buscar
en otras páginas del informe o editar los informes en Power BI Desktop para que contengan este valor
"Parece que no tiene ningún informe que se pueda filtrar por código de barras".
Esto significa que no tiene ningún informe compatible con códigos de barras. El escáner de código de barras solo
puede filtrar los informes que tienen una columna marcada como Código de barras.
Asegúrese de que usted o el propietario del informe han etiquetado una columna como Código de barras en
Power BI Desktop. Obtenga más información sobre el etiquetado de un campo de código de barras en Power BI
Desktop
"No se pudo filtrar el informe: parece que este código de barras no existe en los datos del informe".
El informe que ha elegido para filtrar se basa en un modelo de datos que no incluye este valor de código de
barras. Por ejemplo, el producto "agua mineral" no se incluye en el informe. Puede escanear un producto
diferente, elegir otro informe (si hay más de uno disponible) o ver el informe sin filtrar.
Pasos siguientes
Tag a barcode field in Power BI Desktop (Etiquetar un campo de código de barras en Power BI Desktop)
Iconos de paneles en Power BI
Paneles en Power BI
Configuración remota de la aplicación de Power BI
mediante la herramienta de administración de
dispositivos móviles (MDM)
La aplicación Power BI Mobile para iOS y Android admite la configuración de la aplicación que permite a los
administradores de los servicios de administración de dispositivos móviles (MDM ), como Intune, personalizar el
comportamiento de la aplicación.
La aplicación de Power BI Mobile admite los escenarios de configuración siguientes:
Configuración del servidor de informes (iOS y Android)
Configuración de la protección de datos (iOS y Android)
Configuración de la interacción (Android)
Configuración del servidor de informes (iOS y Android)

La aplicación Power BI para iOS y Android permite a los administradores "insertar" de manera remota la
configuración del servidor de informes en los dispositivos inscritos.
CLAVE TIPO DESCRIPCIÓN
com.microsoft.powerbi.mobile.ServerUR Cadena Dirección URL del servidor de informes.

L
Debe comenzar por http o https.
com.microsoft.powerbi.mobile.ServerUs Cadena (opcional)

ername
El nombre de usuario que se usará para
conectar el servidor.
Si no existe, la aplicación pide al usuario

que escriba el nombre de usuario para
la conexión.
com.microsoft.powerbi.mobile.ServerDis Cadena (opcional)

playName
El valor predeterminado es “Servidor de
informes”
Nombre descriptivo que se usa en la

aplicación para representar al servidor.
com.microsoft.powerbi.mobile.Override Booleano (opcional)

ServerDetails
El valor predeterminado es True. Si se
establece en True, invalida cualquier
definición del servidor de informes que
ya esté disponible en el dispositivo
móvil. Los servidores existentes ya
configurados se eliminan. Al establecer
Reemplazar en True también se evita
que el usuario quite esa configuración.
Si se establece en False, se agregan los

valores insertados, dejando cualquier
configuración existente. Si la misma
dirección URL del servidor ya está
configurada en la aplicación móvil, esta
deja dicha configuración tal cual. La
aplicación no pide al usuario que vuelva
a autenticarse para el mismo servidor.
Configuración de la protección de datos (iOS)

La aplicación de Power BI para iOS y Android ofrece a los administradores la capacidad de personalizar la
configuración predeterminada para las opciones de seguridad y privacidad. Puede obligar a que los usuarios
proporcionen su identificación Face ID, Touch ID o un código de acceso al acceder a la aplicación de Power BI.
com.microsoft.powerbi.mobile.ForceDev Booleano El valor predeterminado es False.

iceAuthentication
La identificación biométrica, como
Touch ID o Face ID, puede ser requerida
para que los usuarios puedan acceder a
la aplicación en su dispositivo. Cuando
es requerida, la identificación biométrica
se usa además de la autenticación.
Si usa directivas de protección de

aplicaciones, Microsoft recomienda
deshabilitar esta opción para impedir
solicitudes de acceso dobles.
Configuración de la interacción (Android)

La aplicación de Power BI para Android ofrece a los administradores la posibilidad de configurar las opciones de
interacción, en el caso de que se opte por cambiar la configuración de la interacción predeterminada entre grupos
de usuarios de una organización.
CLAVE TIPO VALORES DESCRIPCIÓN
com.microsoft.powerbi.mobil Cadena pulsación única Configure si la acción de

e.ReportTapInteraction pulsar dos veces pulsar un objeto visual
también realiza la selección
de un punto de datos.
CLAVE TIPO VALORES DESCRIPCIÓN
ccom.microsoft.powerbi.mob Cadena deslizar para actualizar Configure si el usuario

ile.RefreshAction Nuevo… dispondrá de un botón para
actualizar el informe, o bien
deberá usar la acción de
deslizar para actualizar.
com.microsoft.powerbi.mobil Cadena acoplado Permite configurar si el pie

e.FooterAppearance dinámico de página del informe se
acoplará a la parte inferior
del informe o se ocultará de
forma automática.
Implementación de los valores de configuración de la aplicación

A continuación se indican los pasos necesarios para crear una directiva de configuración de aplicación. Una vez
creada la directiva de configuración, puede asignar su configuración a grupos de usuarios.
1. Conecte la herramienta MDM.
2. Cree una nueva directiva de configuración de aplicaciones y asígnele un nombre.
3. Elija los usuarios a los que quiere distribuir esta directiva de configuración de aplicación.
4. Cree pares de clave y valor para la configuración que desea insertar a los usuarios.
El portal de Intune permite a los administradores implementar fácilmente esta configuración a la aplicación de
Power BI mediante directivas de configuración de aplicación. No obstante, se admite cualquier proveedor de
MDM. Si no usa Intune, deberá consultar la documentación de MDM sobre cómo implementar esta
configuración.
Pasos siguientes
Obtenga la aplicación Power BI Mobile en la App Store y en Google Play
Introducción a la aplicación móvil de Power BI en
dispositivos iOS
La aplicación Microsoft Power BI para iOS en el iPhone o iPad proporciona la experiencia de BI móvil para
Power BI, Power BI Report Server y Reporting Services. Con el acceso móvil directo y táctil a la información
importante local y en la nube de la empresa, puede ver los paneles de la empresa e interactuar con ellos
fácilmente y desde cualquier lugar. Explore los datos de los paneles y compártalos con sus compañeros en
mensajes de texto o correo electrónico. Y manténgase al día y a tiempo con los datos en su Apple Watch.
Podrá crear informes de Power BI en Power BI Desktop y publicarlos:

Publíquelos en el servicio Power BI y cree paneles.
Publíquelos en Power BI Report Server.
De este modo, podrá interactuar con los paneles y los informes locales o en la nube en la aplicación móvil de
Power BI para iOS.
Descubra las novedades de las aplicaciones móviles de Power BI.
Descargar la aplicación
Descargue la aplicación iOS desde el App Store de Apple al iPhone o iPad.
Puede ejecutar la aplicación Power BI para iOS en cualquier dispositivo con iOS 11 o una versión posterior.
Suscribirse al servicio Power BI

Si aún no se ha registrado, vaya a powerbi.com y, en Power BI: colaboración y uso compartido en la nube,
seleccione Probar gratis.
Introducción a la aplicación de Power BI

1. En su dispositivo iOS, abra la aplicación de Power BI.
2. Para ver los paneles de Power BI, puntee Power BI.
Para ver los informes móviles y KPI de Reporting Services, pulse Servidor de informes.
Cuando esté en la aplicación, solo tiene que pulsar la imagen de perfil de la cuenta en la esquina superior
izquierda de la pantalla para cambiar entre las dos.
Pruebe los ejemplos de Power BI y Reporting Services

Incluso sin registrarse, puede ver e interactuar con los ejemplos de Power BI y Reporting Services.
Para acceder a los ejemplos, pulse Más opciones (...) en la barra de navegación y elija Ejemplos.
Una serie de ejemplos de Power BI van seguidos de varios ejemplos del servidor de informes.
NOTE
No todas las características están disponibles en los ejemplos. Por ejemplo, no podrá ver los informes de ejemplo que
subyacen a los paneles, no podrá compartir los ejemplos con otros usuarios y no podrá convertirlos en favoritos.
Buscar contenido en las aplicaciones móviles de Power BI

Pulse en la lupa del encabezado para empezar a buscar el contenido de Power BI.
Visualización de informes y paneles favoritos

Pulse Favoritos ( ) en la barra de navegación para ver la página Favoritos.
Obtenga más información sobre los favoritos en las aplicaciones móviles Power BI.
Soporte técnico empresarial para las aplicaciones móviles de Power BI
Microsoft Intune permite a las organizaciones controlar elementos como requerir un PIN de acceso, controlar la
manera en que la aplicación gestiona los datos o incluso cifrar los datos de la aplicación cuando esta no está en
uso.
NOTE
Si usa la aplicación móvil de Power BI en el dispositivo iOS y su organización ha configurado Microsoft Intune MAM, la
actualización de datos en segundo plano estará desactivada. La próxima vez que entre en la aplicación, Power BI
actualizará los datos desde el servicio de Power BI en la web.
Pasos siguientes
¿Qué es Power BI?
Protección de la aplicación de Power BI con Face ID,
Touch ID o código de acceso
En muchos casos, los datos administrados en Power BI son confidenciales y deben protegerse para que solo los
usuarios autorizados puedan tener acceso.
La aplicación para iOS de Power BI le permite proteger los datos mediante la configuración de la identificación
adicional. Deberá proporcionar su Face ID, Touch ID o un código de acceso cada vez que inicie la aplicación o
cuando la aplicación pasa de segundo a primer plano.
iPhone iPad
Activación de Face ID, Touch ID o un código de acceso en la

configuración de la aplicación
Para usar la identificación adicional en Power BI, vaya a la configuración de la aplicación en Privacidad y
seguridad. Verá la opción para activar Face ID, Touch ID o un código de acceso, según las funcionalidades del
dispositivo.
Una vez que esta opción está activada, cada vez que inicie Power BI o lo ponga en primer plano, se le pedirá que
proporcione su identificación antes de que pueda tener acceso a la aplicación.
La decisión de solicitar Face ID, Touch ID o un código de acceso la realiza iOS, según la funcionalidad del
dispositivo. Si el dispositivo admite Face ID, deberá usarlo. Si el dispositivo admite Touch ID, deberá usarlo. Si no
admite ninguno de los dos, deberá proporcionar un código de acceso.
Uso de MDM para requerir Face ID, Touch ID o un código de acceso
Algunas organizaciones tienen directivas de seguridad y cumplimiento normativo que requieren la identificación
adicional antes de tener acceso a los datos confidenciales del negocio.
La aplicación móvil para iOS de Power BI permite a los administradores controlar esa configuración mediante la
inserción de los valores de configuración de aplicación de Microsoft Intune y otras soluciones de administración de
dispositivos móviles (MDM ). Los administradores pueden usar la directiva de protección de aplicaciones para
activar esta configuración para todos los usuarios o para un grupo de usuarios.

com.microsoft.powerbi.mobile.ForceDevi Booleano El valor predeterminado es False.

ceAuthentication Cuando se establece en True, la
aplicación obligará a que los usuarios se
identifiquen con Face ID, Touch ID o un
código de acceso antes de que puedan
ver los datos de Power BI en la
aplicación. Los usuarios que no tienen
Face ID, Touch ID o un código de acceso
configurado en su dispositivo, deberán
configurarlo antes de poder acceder a
Power BI.
Pasos siguientes
Uso de MDM para configurar la aplicación para iOS de Power BI de forma remota
Analista virtual de Preguntas y respuestas en las
aplicaciones iOS: Power BI
La manera más fácil de obtener información acerca de los datos es realizar preguntas con sus propias palabras.
En este artículo, puede plantear preguntas y ver información destacada sobre los datos de ejemplo con el
analista virtual de Preguntas y respuestas en la aplicación móvil de Microsoft Power BI en su iPad, iPhone y
iPod Touch.
Se aplica a:
iPhone iPad
El analista virtual de Preguntas y respuestas es una experiencia de inteligencia empresarial de conversación que
accede a los datos subyacentes de Preguntas y respuestas del servicio Power BI (https://powerbi.com). Sugiere
información sobre los datos, y puede escribir o expresar sus propias preguntas.
Requisitos previos
Instale la aplicación de Power BI para iOS: Descargue la aplicación iOS en el iPhone o iPad. Estas
versiones admiten la aplicación de Power BI para iOS:
iPad con iOS 11 o posterior.
iPhone 5 y versiones posteriores, con iOS 11 o posterior.
Descargue los ejemplos Análisis de minoristas y Análisis de oportunidades: el primer paso de este
inicio rápido consiste en descargar los ejemplos Análisis de minoristas y Análisis de oportunidades en el
servicio Power BI. Obtenga información sobre cómo descargar un ejemplo en la cuenta de Power BI para
comenzar. Asegúrese de elegir el Ejemplo de análisis de minoristas y el Ejemplo de análisis de
oportunidades.
Una vez que haya completado los requisitos previos, está listo para probar el analista virtual de Preguntas y
respuestas.
Pruebe a realizar preguntas en su iPhone o iPad

1. En la barra de navegación inferior del iPhone o iPad, pulse el botón Áreas de trabajo , vaya a Mi área
de trabajo y abra el panel Ejemplo de análisis de minoristas.
2. Pulse en el icono del analista virtual de Preguntas y respuestas en el menú de acciones, en la parte
inferior de la página (en la parte superior de la página en el caso de un iPad). El analista virtual de
Preguntas y respuestas ofrece algunas sugerencias para empezar a trabajar.
3. Escriba show (mostrar), pulse sales (ventas) en la lista de sugerencias > Enviar .
4. Pulse by (por) en las palabras clave y pulse item (elemento) en la lista de sugerencias > Enviar .
5. Pulse as (como) en las palabras clave, pulse el icono de gráfico de columnas y después Enviar .
6. Mantenga pulsado el gráfico resultante y, después, pulse Expandir.
El gráfico se abre en modo de enfoque en la aplicación.

7. Pulse la flecha de la esquina superior izquierda para volver a la ventana de chat del analista virtual de
Preguntas y respuestas.
8. Pulse la X situada a la derecha del cuadro de texto para eliminar el texto y volver a empezar.
9. Pruebe con una nueva pregunta: pulse top (principales) en las palabras clave, pulse sale by avg $/unit
ly (venta por $ prom/unidad año pasado) > Enviar .
10. Elija by (por) en las palabras clave, pulse time (tiempo) en la lista de sugerencias en la parte superior >
Enviar .
11. Escriba as (como), elija el icono de gráfico de líneas en la lista de sugerencias > Enviar .
Formule sus preguntas

Ahora puede hacer preguntas sobre sus datos en la aplicación móvil de Power BI con la voz en lugar de escribir.
1. Pulse en el icono del analista virtual de Preguntas y respuestas en el menú de acciones, en la parte
inferior de la página (en la parte superior de la página en un iPad).
2. Pulse el icono de micrófono .

3. Empiece a hablar cuando dicho icono esté activo. Por ejemplo, diga "precio unitario medio según la hora"
y, después, pulse Enviar .
¿Tiene alguna duda sobre su privacidad al usar la conversión de voz en texto?

Consulte la sección Reconocimiento de voz de Novedades de iOS en las Guías para desarrolladores de iOS de
Apple.
Ayuda y comentarios
¿Necesita ayuda? Diga “Hi” (Hola) o “Help” (Ayuda) para obtener asistencia para comenzar una nueva
pregunta.
¿Le importaría proporcionarnos sus comentarios sobre los resultados? Mantenga pulsado un gráfico u
otro resultado y, a continuación, pulse la cara sonriente o la cara con el ceño fruncido.
Sus comentarios son anónimos y nos ayudan a mejorar nuestras respuestas a las preguntas.
Mejorar los resultados del analista virtual de Preguntas y respuestas

Para mejorar los resultados que se obtienen cuando se usa el analista virtual de Preguntas y respuestas con un
conjunto de datos, puede elegir preguntas más específicas o mejorar el conjunto de datos.
Cómo realizar preguntas
Siga estas sugerencias para hacer preguntas en Preguntas y respuestas del servicio Power BI o en el analista
virtual de Preguntas y respuestas en la aplicación móvil de iOS.
Cómo mejorar el conjunto de datos
Mejore el conjunto de datos en Power BI Desktop o en el servicio Power BI para que los datos funcionen
bien con Preguntas y respuestas y con el analista virtual de Preguntas y respuestas.
Pasos siguientes
Preguntas y respuestas en el servicio Power BI
¿Tiene alguna pregunta? Consulte la sección sobre aplicaciones móviles de la comunidad de Power BI
Uso de los accesos directos de Siri en la aplicación
Power BI Mobile para iOS
Utilice accesos directos de Siri para acceder directamente al contenido de Power BI que necesita.
Utilice la integración de los accesos directos de Siri para un acceso rápido y sencillo a los informes y paneles
usados con más frecuencia. Puede crear un acceso directo al elemento y, a continuación, pedir a Siri que lo inicie
siempre que necesite consultar los datos.
Creación de un acceso directo de Siri para un informe o panel

Hay tres maneras de crear accesos directos de Siri para los informes y paneles:
Se agregará un banner con una opción Agregar a Siri a los informes y paneles usados con frecuencia.
Pulse en la acción para abrir la página Agregar a Siri.
Use la acción Acceso directo de Siri del menú de acciones (...) Informe o Panel.
Use la opción Accesos directos sugeridos de la configuración del dispositivo (Configuración del
dispositivo > Siri y Búsqueda). Puede agregar un acceso directo al elemento de la sugerencia mediante el
botón de signo más (+).
Para un informe de Power BI, el acceso directo capturará la página actual que está viendo al crear el acceso directo.
Todas las opciones abrirán la página Agregar a Siri. En esta página, deberá grabar una frase que usará más
adelante con Siri para abrir el informe o panel.
Uso de accesos directos de Siri para ver un informe o panel
Una vez que ha creado un acceso directo, cada vez que desee tener acceso al panel o informe para el que ha creado
dicho acceso directo, basta con preguntar a Siri. Active a Siri y proporcione la frase que grabó para el acceso
directo. Siri iniciará Power BI y se abrirá el informe o panel solicitado.
Para un informe de Power BI, le llevará a la página que se capturó cuando se creó el acceso directo.
Edición de la frase del acceso directo de Siri

Puede editar la frase del acceso directo mediante el botón Acceso directo de Siri situado en el menú de acciones
(...) Informe o Panel. Se abrirá la página del acceso directo de Siri con la opción Volver a grabar la frase.
Eliminación de un acceso directo de Siri

Para eliminar un acceso directo, vaya al elemento y, en el menú de acciones (...), pulse en la acción Acceso directo
de Siri. Se abrirá la página Acceso directo de Siri. Elija Eliminar acceso directo.
NOTE
La integración de los accesos directos de Siri con la aplicación de Power BI está disponible para iPhone e iPad con iOS12 y
versiones posteriores.
Pasos siguientes
Más información sobre la aplicación móvil de Power BI:
Descargue la aplicación móvil de Power BI para iPhone.
Siga @MSPowerBI en Twitter.
Únase a la conversación en la Comunidad de Power BI.
Integración de la búsqueda del dispositivo iOS
(Spotlight) con la aplicación para iOS de Power BI
Mobile (versión preliminar)
Utilice la búsqueda del dispositivo iOS para buscar y acceder al contenido que necesita.
Al usar la búsqueda del dispositivo iOS (Spotlight) para buscar contenido específico, los elementos de Power BI se
incluyen en la lista de resultados. Pulsar en un elemento de Power BI en la lista de resultados le lleva directamente
a ese elemento dentro de la aplicación de Power BI.
Búsqueda de elementos mediante la búsqueda del dispositivo

Para buscar elementos mediante la búsqueda del dispositivo:
1. Deslice el dedo hacia abajo desde la mitad de la pantalla Inicio para activar la búsqueda del dispositivo.
2. Pulse en el campo Buscar y escriba el texto que está buscando.
Los resultados de la búsqueda incluirán elementos de Power BI de los siguientes tipos:
Paneles
Informes
Aplicaciones
Áreas de trabajo
Elementos compartidos por el contacto que busca
3. Una vez que encuentre el elemento que desee, pulse en él. La aplicación de Power BI se abrirá directamente
en el elemento seleccionado.
La búsqueda del dispositivo, con la tecnología de Siri, también incluye sugerencias basadas en sus acciones
frecuentes con la aplicación de Power BI. Las sugerencias de Siri se mostrarán en la pantalla de búsqueda y
bloqueo.
NOTE
Para deshabilitar la búsqueda del dispositivo y las sugerencias de Siri, vaya a Configuración del dispositivo > Opciones de
Power BI > Siri y búsqueda y deshabilite la configuración Siri y sugerencias.
Pasos siguientes
Más información sobre la aplicación móvil de Power BI:
Descargue la aplicación móvil de Power BI para iPhone.
Siga @MSPowerBI en Twitter.
Únase a la conversación en la Comunidad de Power BI.
Explorar los datos en la aplicación móvil de Power BI
de su Apple Watch
Con la aplicación Power BI en Apple Watch, puede ver KPI y ventanas de tarjeta desde los paneles de Power BI
en el reloj. Los KPI y las ventanas de tarjeta son apropiados para proporcionar una medida de latido en la
pantalla pequeña. Puede actualizar un panel desde un iPhone o desde el mismo Watch.
Instalación de la aplicación para Apple Watch

La aplicación Power BI para Apple Watch se incluye con la aplicación Power BI para iOS, por lo que cuando se
descarga la aplicación Power BI en un iPhone de la App Store de Apple, también se descarga automáticamente la
aplicación de Power BI para Apple Watch. En la guía de Apple se explica cómo instalar las aplicaciones para
Apple Watch.
Uso de la aplicación Power BI en Apple Watch

La aplicación Power BI para Apple Watch se puede obtener desde la pantalla de inicio del reloj o haciendo clic en
el widget de Power BI (si está configurado) directamente en la pantalla del reloj.
La aplicación Power BI para Apple Watch consta de dos partes.

La pantalla de índice permite ver una descripción general de todos los KPI y las ventanas de tarjeta
desde el panel sincronizado.
El icono enfocado: haga clic en un icono de la pantalla de índice para obtener una vista detallada de un
icono concreto.
Actualizar un panel desde el Apple Watch

Puede actualizar un panel sincronizado directamente desde el reloj.
Cuando esté en la vista del panel en la aplicación del reloj, mantenga presionada la pantalla y seleccione
actualizar.
La aplicación del reloj sincronizará ahora el panel con los datos del servicio Power BI.
NOTE
La aplicación del reloj se comunica con Power BI a través de la aplicación móvil de Power BI en el iPhone. Por lo tanto, la
aplicación de Power BI debe estar ejecutándose en el iPhone, por lo menos en segundo plano, para que el panel de la
aplicación del reloj se actualice.
Actualizar un panel en el Apple Watch desde su iPhone

También puede actualizar un panel que se encuentre en el Apple Watch desde su iPhone.
1. En Power BI en el iPhone, abra el panel que desee sincronizar con Apple Watch.
2. Seleccione Más opciones (...) > Sincronizar con el reloj.
Power BI muestra un indicador de que el panel se ha sincronizado con el reloj.
No se puede sincronizar más de un panel simultáneamente con el reloj.
TIP
Para ver los iconos de varios paneles en el reloj, cree un nuevo panel en el servicio Power BI y ancle todos los iconos
pertinentes a él.
Establecer un widget de Power BI personalizado

También puede mostrar un icono concreto de Power BI directamente en la pantalla de Apple Watch, para que sea
posible verlo y acceder a él en todo momento.
El widget de Power BI para Apple Watch se actualiza cerca del momento en que se actualizan los datos, de modo
que la información necesaria estará siempre actualizada.
Agregar un widget de Power BI a la pantalla del reloj
Consulte la sección sobre la personalización de la pantalla de Apple Watch en la guía de Apple.
Cambiar el texto del widget
Dado el poco espacio que hay en la pantalla de Apple Watch, la aplicación Power BI para Apple Watch permite
cambiar el título del widget para ajustarse a dicho espacio.
En un iPhone, vaya a la aplicación de control de Apple Watch, seleccione Power BI, desplácese hasta el
campo del nombre de widget y escriba un nombre nuevo.
NOTE
Si no cambia el nombre, el widget de Power BI lo acortará hasta el número de caracteres que se ajusten al poco espacio
que hay en la pantalla del reloj.
Pasos siguientes
Sus comentarios nos ayudan a decidir lo que se implementará en el futuro; no olvide votar por otras
características que le gustaría ver en aplicaciones móviles de Power BI.
Descargue la aplicación móvil Power BI para iPhone
Introducción a la aplicación móvil de Power BI en
dispositivos Android
La aplicación móvil de Microsoft Power BI para Android ofrece la experiencia de BI móvil para Power BI, el
servidor de informes de Power BI y Reporting Services. Con el acceso móvil directo y táctil a la información
importante local y en la nube de la empresa, puede ver los paneles de la empresa e interactuar con ellos
fácilmente y desde cualquier lugar. Explore los datos de los paneles y compártalos con sus compañeros en
mensajes de texto o correo electrónico.
Podrá crear informes de Power BI en Power BI Desktop y publicarlos:

Publíquelos en el servicio Power BI y cree paneles.
Publíquelos en Power BI Report Server.
A continuación, en la aplicación de Power BI para Android, podrá interactuar con los paneles y los informes
locales o en la nube.
Requisitos previos
Obtener la aplicación
Descargue la aplicación Power BI para Android de Google Play.
Power BI funciona en diferentes dispositivos Android que ejecutan el sistema operativo Android 5.0 o posterior.
Para comprobar un dispositivo, vaya a Ajustes > Acerca del dispositivo > Versión de Android.
Comenzar al abrir la aplicación
Incluso sin registrarse o iniciar sesión, después de abrir la aplicación, puede desplazarse por las páginas de
inicio de sesión para obtener una introducción rápida de lo que puede hacer con la aplicación Power BI en su
dispositivo Android. Pulse Omitir para ver y explorar los ejemplos, así como obtener experiencia práctica con la
aplicación. Puede volver a los ejemplos siempre que quiera desde la página principal de paneles.
Suscribirse al servicio Power BI en la Web

Si aún no se ha registrado, vaya al servicio Power BI para registrarse para tener su propia cuenta para crear y
almacenar paneles e informes, así como para reunir todos sus datos. A continuación, inicie sesión en Power BI
desde su dispositivo Android para ver sus paneles desde cualquier lugar.
1. En el servicio de Power BI, pulse Registrarse para crear una cuenta de Power BI.
2. Empiece a crear sus propios informes y paneles.
Introducción a la aplicación de Power BI en su dispositivo

1. En la pantalla de inicio de su dispositivo Android, abra la aplicación Power BI para Android.
2. Para ver los informes y paneles de Power BI, puntee Power BI.
Si recibe un mensaje que le indica que Power BI no puede iniciar su sesión, consulte "No se pudo realizar
la autenticación porque este dispositivo considera que su certificado SSL corporativo no es de confianza"
para más información sobre cómo resolver el problema.
Para ver los informes y KPI del servidor de informes de Power BI y Reporting Services, pulse Servidor
de informes.

Incluso sin registrarse, puede ver e interactuar con los ejemplos de Power BI y Reporting Services.
Para acceder a los ejemplos, pulse Más opciones (...) en la barra de navegación y elija Ejemplos.
Una serie de ejemplos de Power BI van seguidos de varios ejemplos del servidor de informes.
NOTE
No todas las características están disponibles en los ejemplos. Por ejemplo, no podrá ver los informes de ejemplo que
subyacen a los paneles, no podrá compartir los ejemplos con otros usuarios y no podrá convertirlos en favoritos.

Pulse en la lupa del encabezado para empezar a buscar el contenido de Power BI.
Visualización de informes y paneles favoritos

Pulse Favoritos ( ) en la barra de navegación para ver la página Favoritos.
Soporte técnico empresarial para las aplicaciones móviles de Power

BI
Microsoft Intune permite a las organizaciones controlar elementos como requerir un PIN de acceso, controlar
la manera en que la aplicación gestiona los datos o incluso cifrar los datos de la aplicación cuando esta no está
en uso.
NOTE
Si usa la aplicación móvil de Power BI en un dispositivo Android y su organización ha configurado Microsoft Intune MAM,
la actualización de datos en segundo plano estará desactivada. La próxima vez que entre en la aplicación, Power BI
actualizará los datos desde el servicio de Power BI en la web.
Pasos siguientes
Estas son algunas de las cosas que puede hacer en la aplicación de Power BI para dispositivos Android con los
paneles e informes de Power BI, y con los informes los KPI del portal web de Power BI Report Server o
Reporting Services.
Paneles e informes de Power BI
Ver sus aplicaciones.
Ver sus paneles.
Explorar los iconos de sus paneles.
Abrir informes de Power BI.
Anotar y compartir iconos.
Compartir paneles.
Escanear un código QR de Power BI con su teléfono Android para abrir un icono o informe relacionado con
el panel.
Vea las notificaciones sobre las actualizaciones en su cuenta de Power BI, como los paneles que comparten
otros compañeros con usted.
Informes y KPI en los portales web del servidor de informes de Power BI y Reporting Services
Ver informes y KPI en el portal web de la aplicación móvil de Power BI para dispositivos Android.
Crear KPI en el portal web.
Crear informes en Power BI Desktop y publicarlos en el portal web del servidor de informes de Power BI .
Vea también
Descarga de la aplicación Android desde la tienda de aplicaciones Android.
¿Qué es Power BI?
Corrección del problema de "su certificado SSL
corporativo no es de confianza" - Power BI
Al iniciar sesión en la aplicación móvil de Android para Microsoft Power BI, podría ver el mensaje "No se pudo
realizar la autenticación porque este dispositivo considera que su certificado SSL corporativo no es de confianza.
Póngase en contacto con el administrador de TI de su compañía".
El procedimiento que debe seguir normalmente depende del sistema operativo del dispositivo Android, pero hay
un par problemas que también pueden producir este error.
Android 7 y versiones posteriores

Busque una actualización para una aplicación denominada Chrome e instálela.
Android 6 y versiones anteriores

El dispositivo podría necesitar una versión actualizada de System Webview. Es posible que esté instalado en el
dispositivo, y solo deberá hacer clic en Actualizar.
Si WebView del sistema no está instalado en el dispositivo:
1. En el dispositivo Android, cierre Power BI.
2. Abra Google Play Store y busque WebView del sistema de Google Inc.
3. Instálelo.
4. Reinicie la aplicación Power BI e inicie sesión.
Configuración de zona horaria

La configuración de zona horaria del dispositivo podría no ser correcta.
Vaya a Ajustes > Sistema > Fecha y hora para comprobarla.
Servidor de autenticación personalizada

Si usa un servidor de autenticación personalizada, el certificado SSL del servidor de autenticación de la empresa
podría no ser válido. Trabaje con el equipo de TI de su organización para probar la configuración del servidor de
autenticación corporativo, con las instrucciones de este artículo.
Pasos siguientes
Corrección del problema de "need to update Android
System Webview" (Debe actualizar Android System
Webview)
Al iniciar sesión en la aplicación móvil Android para Microsoft Power BI, puede aparecer un mensaje que indica
que es preciso actualizar Android System Webview.
Supongamos que va a Google Play Store y actualiza Android System Webview y luego vuelva e intenta volver a
abrir la aplicación móvil de Power BI.
Si en el dispositivo se ejecuta Android 7, o cualquier versión posterior, es posible que pueda aparecer el mensaje de
actualización de Android System Webview.
Solución: actualice la versión de la aplicación Chrome

Realmente necesita actualizar la aplicación Chrome.
Vuelva a Google Play Store, busque Chrome y obtenga la actualización.
Pasos siguientes
¿Qué es Power BI?
Introducción a la aplicación móvil de Power BI para
Windows 10
La aplicación móvil de Power BI para Windows 10 lleva Power BI a la tableta o el teléfono. Dispone de acceso
móvil táctil y actualizado a la información de la empresa. Vea los paneles de la empresa e interactúe con ellos
desde cualquier lugar, directamente en la pantalla Inicio de Windows.
Puede crear paneles e informes en el servicio Power BI con sus propios datos.
Después podrá interactuar con los paneles e informes, explorar los datos y compartirlos desde la aplicación
para móviles Power BI para Windows 10.
Obtenga la aplicación móvil de Power BI para Windows 10 de la Tienda Windows.
El dispositivo debe ejecutar Windows 10. La aplicación se puede ejecutar en dispositivos con al menos
3 GB de RAM y 8 GB de almacenamiento interno.
Suscribirse al servicio Power BI en la Web

Si todavía no se ha registrado, vaya al servicio Power BI. Regístrese para obtener una cuenta propia para crear
y almacenar paneles e informes, y reunir los datos. Después, inicie sesión en Power BI desde el dispositivo con
Windows 10 para ver los paneles desde cualquier lugar.
1. En el servicio de Power BI, pulse Registrarse para crear una cuenta de Power BI.
2. Empiece a crear sus propios informes y paneles.
Introducción a la aplicación de Power BI

1. En la pantalla Inicio del dispositivo con Windows 10, abra la aplicación de Power BI.
2. Para ver los informes y paneles de Power BI, puntee Power BI. Inicie sesión con las mismas credenciales
de su cuenta de Power BI en la Web.
Para ver los informes móviles y KPI de Reporting Services, pulse SQL Server 2016 Reporting
Services. Inicie sesión con sus credenciales de SQL Server Reporting Services.
3. Pulse Iniciar exploración para ver sus propios escritorios.

Incluso sin registrarse, puede practicar con los ejemplos de Power BI y Reporting Services. Después de
descargar la aplicación, puede ver los ejemplos o comenzar. Practique con los ejemplos siempre que lo desee
desde la página principal de los paneles.
Ejemplos de Power BI
Puede ver e interactuar con los ejemplos de paneles de Power BI. Pero hay algunas cosas que no se pueden
hacer con ellos. No puede abrir los informes de los paneles, compartir los ejemplos con otros usuarios ni
añadirlos a los favoritos.
1. Pulse el botón de navegación global en la esquina superior izquierda.
2. Pulse el icono Configuración , luego en el nombre y en Ver muestras.
3. Elija un rol y explore el panel del ejemplo para ese rol.

Ejemplos de informes móviles de Reporting Services
2. Pulse el icono Configuración , haga clic con el botón derecho o pulse y mantenga pulsado
Conectarse al servidor y luego Ver ejemplos.
3. Abra la carpeta Informes de venta directa o Informes de ventas para explorar los KPI e informes
móviles.
Buscar paneles, informes y aplicaciones

Para encontrar sus paneles, informes y aplicaciones rápidamente, escriba en el cuadro de búsqueda, siempre en
la parte superior de la aplicación.
1. Pulse en el icono de búsqueda en la esquina superior derecha.
Power BI muestra los paneles, informes y aplicaciones más recientes.
2. En cuanto comience a escribir, Power BI muestra todos los resultados pertinentes.

Sus paneles e informes se almacenan en distintos lugares en las aplicaciones móviles de Power BI,
dependiendo de su procedencia. Obtenga información sobre cómo buscar contenido en las aplicaciones
móviles. Además, siempre puede buscar algo que tenga en las aplicaciones móviles de Power BI.
Ver los informes, KPI y paneles favoritos
Vea todos sus paneles favoritos de Power BI, junto con los informes móviles y KPI de Reporting Services, en la
página Favoritos de las aplicaciones móviles. Cuando define un panel como favorito en la aplicación móvil de
Power BI, puede tener acceso a este desde todos sus dispositivos, incluido el servicio Power BI en el explorador.
Pulse Favoritos.
Todos los favoritos de Power BI y del portal web de Reporting Services se encuentran en esta página.
Pasos siguientes
Estas son otras cosas que puede hacer en la aplicación de Power BI para dispositivos Windows 10 con los
paneles e informes de Power BI, y con los informes móviles y KPI de Reporting Services en el portal web de
Reporting Services.
Paneles e informes de Power BI
Ver sus paneles.
Anclar iconos y paneles de Power BI a la pantalla Inicio de su dispositivo como iconos dinámicos.
Compartir iconos.
Compartir paneles.
Informes móviles y KPI de Reporting Services
Ver informes móviles y KPI de Reporting Services en la aplicación de Power BI para dispositivos Windows
10.
Crear KPI en el portal web de Reporting Services.
Crear sus propios informes móviles con el Publicador de informes móviles de SQL Server y publicarlos en
el portal web de Reporting Services.
Pasos siguientes
Descargue la aplicación Power BI de la Tienda Windows.
¿Qué es Power BI?
Anclaje de un panel a la pantalla Inicio de Windows
10 desde la aplicación móvil de Power BI
Puede anclar iconos y paneles de Power BI a la pantalla Inicio de Windows desde la aplicación móvil de Power
BI para Windows 10. Se convierten en iconos dinámicos. Al pulsar el icono en la pantalla Inicio, el panel se abre
en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10.
Anclaje de un panel a la pantalla Inicio en forma de icono dinámico

1. Abra un panel.
2. Pulse Anclar a Inicio .
Vaya a la pantalla Inicio del dispositivo para ver el icono dinámico.

Pasos siguientes
Descarga de la aplicación móvil de Power BI para Windows 10 de la Tienda Windows
Introducción a la aplicación móvil de Power BI para Windows 10
¿Qué es Power BI?
Visualización de informes móviles y KPI de Reporting
Services (SSRS) en la aplicación móvil de Power BI
para Windows 10
La aplicación móvil de Power BI para Windows 10 le proporciona acceso móvil directo y táctil a la información
local más importante de su empresa en SQL Server 2016 Reporting Services.
Cree informes móviles de Reporting Services con el Publicador de informes móviles de SQL Server 2016
Enterprise Edition y publíquelos en el portal web de Reporting Services. Cree KPI justo en el portal web.
Organícelos en carpetas y marque sus favoritos, así podrá encontrarlos fácilmente.
Luego, en la aplicación móvil de Power BI para Windows 10, puede ver los informes móviles y KPI, organizados
en carpetas o recopilados como favoritos.
NOTE
El dispositivo debe ejecutar Windows 10. La aplicación funciona mejor en dispositivos con al menos 1 GB de RAM y 8 GB de
almacenamiento interno.
Explorar ejemplos sin un servidor SQL Server 2016 Reporting Services

Aunque no tenga acceso a un portal web de Reporting Services, puede explorar las características de los informes
móviles de Reporting Services.
1. En el dispositivo Windows 10, abra la aplicación Power BI.

3. Pulse el icono Configuración , haga clic con el botón derecho o pulse y mantenga pulsado
Conectarse al servidor y luego Ver ejemplos.
4. Abra la carpeta Informes de venta directa o Informes de ventas para explorar los KPI e informes móviles.
Examine los ejemplos para interactuar con informes móviles y KPI.
Conexión a un servidor de informes de Reporting Services

1. En la parte inferior del panel de navegación, pulse Configuración .
2. Pulse Conectarse al servidor.
3. Rellene la dirección del servidor y su nombre de usuario y contraseña. Use este formato para la dirección
del servidor:
https://<servername>/reports OR https://<servername>/reports
NOTE
Incluya http o https al principio de la cadena de conexión.
Si lo prefiere, pulse Opción avanzada para asignar al servidor un nombre.

4. Pulse la marca de verificación para conectarse.
Ahora verá el servidor en el panel de navegación.
TIP
Pulse el botón de navegación global en cualquier momento para desplazarse entre los informes móviles de
Reporting Services y los paneles del servicio Power BI.
Visualización de informes móviles y KPI de Reporting Services en la

aplicación de Power BI
Los informes móviles y KPI de Reporting Services se muestran en las mismas carpetas en las que están en el
portal web de Reporting Services.
Puntee un KPI para verlo en el modo de enfoque.

Puntee un informe móvil para abrirlo e interactuar con él en la aplicación de Power BI.
Ver los informes y KPI favoritos

Puede marcar KPI e informes móviles como favoritos en el portal web de Reporting Services y después verlos en
una carpeta adecuada en el dispositivo con Windows 10, junto con sus informes y paneles favoritos de Power BI.
Pulse Favoritos.
Todos los favoritos del portal web se encuentran en esta página.

Quitar una conexión a un servidor de informes

Solo puede conectarse a un servidor de informes a la vez desde su aplicación móvil de Power BI. Si quiere
conectarse a otro servidor, antes deberá desconectarse del actual.
1. En la parte inferior del panel de navegación, pulse Configuración .

2. Mantenga pulsado el nombre del servidor al que no quiere estar conectado.
3. Pulse Quitar servidor.
Crear informes móviles y KPI de Reporting Services

Los informes móviles y KPI de Reporting Services no se crean en la aplicación móvil Power BI. Se crean en el
Publicador de informes móviles de SQL Server y un portal web de SQL Server 2016 Reporting Services.
Cree sus propios informes móviles de Reporting Services y publíquelos en un portal web de Reporting
Services.
Crear KPI en un portal web de Reporting Services
Pasos siguientes
¿Qué es Power BI?
Visualización de informes y paneles en modo de
presentación en Surface Hub y dispositivos Windows
10
Use el modo de presentación para mostrar los informes y paneles en pantalla completa en dispositivos Windows
10 y Surface Hub.
El modo de presentación es útil para mostrar Power BI en una reunión o una conferencia, para visualizarlo en un
proyector dedicado en una oficina o incluso para aprovechar al máximo el espacio de una pantalla pequeña.
En el modo de presentación de la aplicación móvil de Power BI para Windows 10, se quita todo el "cromo", como
las barras de navegación y de menú, para permitir que usted y los miembros de su equipo se centren en los datos
del informe. Habrá disponible una barra de herramientas con acciones con la que podrá interactuar y colaborar
con sus datos en el modo de presentación.
También puede mostrar paneles e informes en el modo de pantalla completa desde el servicio Power BI en la
Web.
NOTE
El modo de presentación es diferente del modo Enfoque para los iconos.
Usar el modo de presentación

En la aplicación de Power BI para móviles, pulse el icono Pantalla completa para pasar a ese modo.
El cromo de la aplicación desaparecerá y aparecerá una barra de herramientas en la parte inferior o a ambos
lados de la pantalla (según el tamaño de la pantalla).
En la barra de herramientas puede realizar las siguientes acciones:
1. Pulse el icono atrás para volver a la página anterior. Si pulsa de forma prolongada el icono, aparecerán las
ventanas de ruta de navegación, lo que le permitirá ir a la carpeta que contiene su informe o panel.
2. El icono de lápiz le permitirá elegir un color cuando utilice el lápiz de Surface para dibujar y realizar
anotaciones en la página del informe.
3. Utilice el icono de páginas para reemplazar la página del informe que está presentando actualmente.
4. El icono de reproducción oculta la barra de acciones e inicia la presentación, donde la aplicación gira
automáticamente entre las páginas del informe.
5. Pulse el icono de búsqueda para buscar otros artefactos en Power BI.
6. Para salir del modo de presentación, pulse el icono de dos flechas enfrentadas en la barra de
herramientas.
Puede desacoplar la barra de herramientas y arrastrarla para ubicarla en cualquier lugar de la pantalla. Esto es útil
en el caso de pantallas grandes en las que quiera centrarse en un área específica del informe y desee tener cerca
las herramientas. Basta con colocar el dedo sobre la barra de herramientas y deslizarlo hacia el lienzo del informe.
Pasos siguientes
Mostrar paneles e informes en el modo de pantalla completa desde el servicio Power BI
Inicio de sesión único en la aplicación Windows de
Power BI Mobile
Lea sobre el inicio de sesión único (SSO ) en la aplicación Windows de Power BI Mobile. El inicio de sesión único
significa acceder a todas las aplicaciones y recursos necesarios para hacer negocios, iniciando sesión una sola vez,
con una única cuenta de usuario. Una vez que inicie sesión, puede acceder a todas esas aplicaciones sin tener que
volver a autenticarse.
Como la aplicación de Power BI para Windows se integra en Azure Active Directory, puede usar la cuenta de la
organización principal no solo para iniciar sesión en los dispositivos unidos a un dominio, sino también para iniciar
sesión en el servicio Power BI. Si está viendo Power BI en teléfonos Windows, asegúrese de que la cuenta que use
para Power BI está configurada como una cuenta profesional o educativa en la configuración del dispositivo.
El inicio de sesión único solo se habilita para dispositivos Windows administrados por Windows Azure Active
Directory.
Inicio de sesión con SSO

Para simplificar el proceso de inicio de sesión, al instalar la aplicación por primera vez, esta intenta autenticarse de
forma automática en el servicio Power BI mediante el inicio de sesión único. La aplicación le pedirá que
proporcione las credenciales de Power BI solo si este proceso no se realiza correctamente.
Si ya usa la aplicación de Power BI Mobile para Windows, al actualizar a la versión nueva de la aplicación también
puede usar el inicio de sesión único. Cierre sesión en la aplicación, ciérrela y vuelva a abrirla. Cuando la aplicación
se vuelve a abrir, intenta usar de forma automática las credenciales actuales de Windows para autenticarse en el
servicio Power BI.
Si no quiere usar las credenciales actuales de la sesión activa de Windows para iniciar sesión en Power BI, vaya a
Configuración, cierre la sesión e inicie sesión con otras credenciales.
Pasos siguientes
Idiomas admitidos en las aplicaciones móviles de
Power BI
Actualmente, las aplicaciones móviles de Power Bi admiten estos idiomas:

Árabe (solo iOS )
Catalán - català
Chino (simplificado) - 中文(简体)
Chino (tradicional) - 中文(繁體)
Croata - hrvatski
Checo - čeština
Danés - dansk
Neerlandés - Países Bajos
Inglés - inglés
Finés - suomi
Francés - français
Alemán - Deutsch
Griego - Ελληνικά
Hebreo (solo iOS )
Hindi -
Húngaro - magyar
Indonesio - Bahasa Indonesia
Italiano - italiano
Japonés - 日本語
Coreano - 한국어
Malayo - Bahasa Melayu
Noruego (Bokmål) - norsk (bokmål)
Polaco - Polski
Portugués (Brasil) - português
Portugués (Portugal) - português
Rumano - română
Ruso - Русский
Eslovaco - slovenčina
Español - español
Sueco - svenska
Tailandés - ไทย
Turco - Türkçe
Ucraniano - українська
Vietnamita - Tiếng Việt
Notas
Power BI usa el idioma correspondiente a la configuración regional del dispositivo móvil. No puede establecer
un idioma diferente.
Las notificaciones solo están en inglés. Por ejemplo, si un usuario comparte un panel con usted, la notificación
estará en inglés.
Pasos siguientes
Idiomas y países o regiones admitidos en Power BI
¿Tiene alguna pregunta? Pruebe a preguntar a la comunidad de Power BI.

Manual Oficial de Microsoft

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Oficial de Microsoft

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Contents

Power BI para consumidores

Inicio y cierre de sesión

Vea toda la documentación para consumidores de Power BI

Tipos de licencia de Power BI

Vea toda la documentación para consumidores de Power BI

P+F: Preguntas más frecuentes

Vea toda la documentación para consumidores de Power BI

Servicio Power BI para consumidores

Interacción segura con el contenido

Apertura del servicio Power BI por primera vez

En su concepto más básico:

En el siguiente bloque de creación, visualizaciones.

Consulte la lista completa de visualizaciones incluidas en Power BI.

Observar de un solo vistazo toda la información necesaria para tomar decisiones

Exploración de Inicio de Power BI

Power BI muestra el lienzo de Inicio, como se muestra en la ilustración siguiente.

Lienzo Página principal

Contenido más importante al alcance de la mano

Exploración del panel de navegación

Búsqueda de todo el contenido

Paseo introductorio por los cambios

2. Visualización de detalles del informe

4. Barra de acciones simplificada

¿Dónde están las acciones del menú Archivo?

6. Nueva experiencia de filtro

Acciones de informe en el nuevo aspecto

Imprimir Archivo > Imprimir Exportar > Imprimir

Exportar a PowerPoint Archivo > Exportar a PowerPoint Exportar > PowerPoint

Exportar a PDF Archivo > Exportar a PDF Exportar > PDF

Actualizar Actualizar Barra de menús Más opciones (...) >

Restablecer valores predeterminados Restablecer valores predeterminados Restablecer valores predeterminados

Comentarios Comentarios Comentarios

Favorito Favorito Favorito

Suscribirse Suscribirse Suscribirse

Compartir Compartir Compartir

Acciones de panel en el nuevo aspecto

Comentarios Comentarios Comentarios

Favorito Favorito Favorito

Suscribirse Suscribirse Suscribirse

Compartir Compartir Compartir

Abrir el servicio Power BI

6. Seleccione Explorar la aplicación.

Ver el contenido (paneles e informes)

Abra el panel; para ello, seleccione el nombre correspondiente.

Favorito cambia a Quitar de Favoritos y el icono de estrella se convierte en amarillo.

Buscar el contenido más reciente

En el menú flotante, seleccione contenido para abrirlo.

Para más información, consulte Contenido reciente en el servicio Power BI

¿Qué es Power BI?

Interactuación en el servicio Power BI

Obtenga información sobre los comentarios.

Obtenga más información sobre las alertas de Power BI.

Agregar un panel a Favoritos

Visualización de la interconexión de los objetos visuales de una página

Obtenga más información sobre las interacciones de objetos visuales.

Exportación de datos a Excel

Iniciar sesión por primera vez

Paso 2: escribir su dirección de correo electrónico

Paso 3: crear una contraseña

Paso 4: revisar la página de aterrizaje Inicio

Interacción segura con el contenido

Cierre de sesión en el servicio Power BI

Solución de problemas y consideraciones