Sei sulla pagina 1di 3

012310303 4567589ÿ

678ÿ6 ÿ968ÿ987ÿÿ

$%&'ÿ)*+,-.ÿ*/0.-1ÿ*/2'ÿ3+ÿ3'--ÿ/4/.'5646/&)ÿ3*/3ÿ6&7+05/36+&ÿ6)ÿ/ÿ2/-,/8-'
0')+,04'9ÿ:&+;-'.<'ÿ6)ÿ=+;'0>ÿ?&.ÿ1'3ÿ63ÿ+44,=6')ÿ/ÿ)-,5ÿ.;'--6&<ÿ6&ÿ3*'ÿ3+;&ÿ+7
'4+&+564)>ÿ@+)3-1ÿ63ÿ6)ÿ6<&+0'.A$ÿBC>ÿD36<-'0ÿEFGEÿH
I&ÿ3*'ÿJ')'/04*ÿ?-5/&/4ÿKLEFÿ+7ÿ3*'ÿM/&<-/.')*ÿI&)363,3'ÿ+7ÿN'2'-+=5'&3ÿD3,.6')
BMINDHÿ*'-.ÿ0'4'&3-1OÿP/Q&''&ÿ?*5'.Oÿ@/6&,-ÿR/S,'ÿ/&.ÿP/*6/&ÿ?Q/.ÿD*/)*6
70+5ÿ3*'ÿ)/5'ÿ6&)363,3'ÿ=0')'&3'.ÿ/ÿ=/='0ÿ+&ÿ064'ÿ5/0:'3ÿ6&ÿM/&<-/.')*>ÿÿT'ÿ0'4:+&
63ÿ/)ÿ/ÿ365'-1ÿ3/):ÿ)6&4'ÿ/ÿ-+3ÿ+7ÿ&+6)'ÿ*/)ÿ8''&ÿ*+2'06&<ÿ/0+,&.ÿ3*'ÿ=/)3ÿ+0ÿ=0')'&3
2+-/36-631ÿ6&ÿ064'ÿ5/0:'3ÿ/-+&<ÿ;63*ÿ3*'ÿ4+00'-/3')>ÿJ64'ÿ6)ÿ3*'ÿ)3/=-'ÿ7++.ÿ6&
M/&<-/.')*ÿ+44,=16&<ÿ5+0'ÿ3*/&ÿ3*0''U7+,03*)ÿ+7ÿ4,-362/3'.ÿ-/&.Oÿÿ/44+,&36&<ÿ/-+&'
7+0ÿ5+0'ÿ3*/&ÿ+&'U3*60.ÿ+7ÿ*+,)'*+-.ÿ8,.<'3ÿ+7ÿ3*'ÿ=++0ÿ/&.ÿ8+3*ÿ5/0:'3'.ÿ/&.
5/0:'3/8-'ÿ),0=-,)ÿ+7ÿ064'ÿ*/2'ÿ8''&ÿ6&40'/)6&<ÿ+2'0ÿ365'>ÿÿJ')'/04*ÿ)*+;'.ÿ3*/3
+2'0ÿ*/-7ÿ+7ÿ3*'ÿ=/..1ÿ+,3=,3ÿ6)ÿ5/0:'3'.ÿ4+5=/0'.ÿ3+ÿ+&'U7673*ÿ6&ÿ3*'ÿEFVL)>
?.5633'.-1Oÿ6&30+.,436+&ÿ+7ÿ*6<*ÿ16'-.6&<ÿ2/06'36')ÿBRWXHÿ4+,=-'.ÿ;63*ÿÿ3*'ÿ<0+;3*
+7ÿÿ<++.ÿ4+55,&64/36+&ÿ)1)3'5ÿ3,0&'.ÿ),8)6)3'&4'ÿ064'ÿÿ7/056&<ÿ6&3+ÿÿ/ÿ4+55'046/-
+&'>ÿY*,)Oÿ7+0ÿ'Z/5=-'Oÿ/ÿ06)'ÿ6&ÿ=/..1ÿ+0ÿ064'ÿ=064')ÿ<+ÿ3+ÿ8'&'763ÿ&+3ÿ+&-1ÿ3*'
-/0<'ÿ/&.ÿ5'.6,5ÿ-/&.ÿ*+-.6&<ÿ<0+,=Oÿ/)ÿ63ÿ.6.ÿ6&ÿ3*'ÿ=/)3Oÿ8,3ÿ/-)+ÿ3*'ÿ)5/--ÿ/&.
5/0<6&/-ÿ+&')ÿ&+;>ÿ@'&36+&ÿ5/1ÿ/-)+ÿ8'ÿ5/.'ÿ+7ÿ3*'ÿ30'5'&.+,)ÿ)=0'/.ÿ+7ÿ3*'
3'&/&41ÿ5/0:'3ÿ3*/3ÿ'&/8-'.ÿ-/&.-'))ÿ*+,)'*+-.)ÿ6&ÿ0,0/-ÿ/0'/)ÿ3+ÿ8'4+5'ÿ.'ÿ7/43+
-/&.ÿ+;&6&<ÿ*+,)'*+-.)>

577 117586  6898 168 1567589 6786 9689872 0!0" 01#


012310303 4567589ÿ 678ÿ6 ÿ968ÿ987ÿÿ
$%&ÿ(&)&*(+%ÿ+*((,&-ÿ./0ÿ12ÿ3*45&&5ÿ6%7&-ÿ&0ÿ*89ÿ7*-&ÿ*5ÿ*00&7:0ÿ0.ÿ-,;ÿ-&&:ÿ,50.
0%&ÿ(&+&50ÿ<-,)*((*2<ÿ,5ÿ(,+&ÿ7*(=&0ÿ,5ÿ>*5;8*-&)%9ÿ$%&ÿ(&)&*(+%&()ÿ(&*+%&-ÿ0%&
+.5+8/),.5?ÿ)&&7,5;82ÿ+.50(*(2ÿ0.ÿ:.:/8*(ÿ@,)-.7?ÿ0%*0ÿ0%&(&ÿ,)ÿ5.ÿ)25-,+*0&ÿ,5ÿ(,+&
7*(=&0Aÿ./(ÿ(,+&ÿ7*(=&0ÿ@.(=)ÿ+.7:&0,0,B&829
ÿC5&ÿ7,;%0ÿ(&+*88ÿ0%*0ÿ*D0&(ÿ7*52ÿ2&*()ÿ.Dÿ+.50,5/./)ÿD*88ÿ,5ÿ(,+&ÿ:(,+&)?ÿ0%&
7*(=&0ÿ0/(5&-ÿ./0ÿ0.ÿ1&ÿB.8*0,8&ÿ,5ÿEFFGHIÿ0%(&*0&5,5;ÿD..-ÿ)&+/(,02ÿ,5ÿ0%&ÿ+./50(29
$%&ÿ)=2(.+=&0,5;ÿ:(,+&ÿ.Dÿ(,+&ÿ*0ÿ0%*0ÿ0,7&ÿ.@&-ÿÿ7/+%ÿ0.ÿ0%&ÿ@.(8-H@,-&ÿ.,8ÿ+(,),)
*5-ÿ)/::82ÿ)%.+=ÿ,5ÿ7*J.(ÿ(,+&ÿ;(.@,5;ÿ*(&*)9ÿ$%&ÿ),0/*0,.5ÿ@.()&5&-ÿ@,0%ÿ&K:.(0
1*5ÿD(.7ÿL5-,*ÿD.88.@&-ÿ12ÿ.0%&(ÿ(,+&ÿ&K:.(0,5;ÿ+./50(,&)9ÿ>/0ÿ@,0%,5ÿ0%&ÿ8*)0
+./:8&ÿ.Dÿ2&*()?ÿ(,+&ÿ:(,+&)ÿ,5ÿ>*5;8*-&)%ÿ%*(-82ÿ@,05&))&-ÿ*ÿ)0&&:ÿ(,)&9ÿM*-82?ÿ,0
+.50,5/&)ÿ0.ÿ%*::&5ÿ&B&5ÿ*0ÿ0%&ÿ1&%&)0ÿ.Dÿ0%&ÿ;.B&(57&50<)ÿ+8*,7ÿ.Dÿÿ)/::82
./0)0(,::,5;ÿ-&7*5-?ÿ*5-ÿÿ-&+8,5,5;ÿÿ:&(ÿ+*:,0*ÿ+.5)/7:0,.5ÿ.Dÿ(,+&9
ÿ$%&ÿ<M25-,+*0&<ÿHÿ-&D,5&-ÿ*)ÿÿ*ÿÿ+.71,5*0,.5ÿ.Dÿ,5-,B,-/*8)ÿ.(ÿ+.77&(+,*8ÿD,(7)ÿ0.
:(.7.0&ÿ).7&ÿ+.77.5ÿ,50&(&)0ÿHÿ,)ÿ*ÿ+.77.5ÿ:*(8*5+&ÿ,5ÿ>*5;8*-&)%ÿ*)ÿD*(ÿ*)
:(,+&)ÿ.Dÿ*;(,+/80/(*8ÿ:(.-/+0)ÿ*(&ÿ+.5+&(5&-9ÿÿ>&ÿ,0ÿ.5,.5ÿ.(ÿ(,+&?ÿ0%&ÿ)25-,+*0&
)&&7)ÿ0.ÿ1&ÿ0%&ÿB,88*,59ÿN.@&B&(?ÿB,5-,+*0,.5ÿ.Dÿ0%,)ÿ%2:.0%&),)ÿ,)ÿ(*(&ÿ,Dÿ5.0
*1)&509ÿL0ÿ,)ÿ,5ÿ0%,)ÿ+.50&K0ÿ0%*0ÿ0%&ÿ(&)&*(+%ÿ:*:&(ÿ,50&5-&-ÿ0.ÿ)%&-ÿ).7&ÿ8,;%0ÿ.5ÿ
0%&ÿ(.8&ÿ.Dÿ0%&ÿ)25-,+*0&?ÿ*)ÿ@&88ÿ*)ÿ.0%&(ÿ+.((&8*0&)?ÿÿ,5ÿ,5D8/&5+,5;ÿÿ0%&ÿ(&+&50ÿ(,)&
,5ÿ(,+&ÿ:(,+&)9
6)ÿ7&50,.5&-ÿ1&D.(&?ÿ0%&ÿ(&)&*(+%ÿ-.5&ÿ,)ÿ0,7&82ÿ,5ÿ0%&ÿ)&5)&ÿ0%*0ÿÿ,5ÿ:.:/8*(
:*(8&2)?ÿÿ7&-,*ÿ*5-ÿ&B&5ÿ,5ÿ*+*-&7,+ÿ+.(5&()?ÿ0%&ÿ)25-(.7&ÿ.Dÿ)25-,+*0&ÿ-.7,5*0&)
0%&ÿ7,5-H)&0ÿ@%,8&ÿ&K:8*,5,5;ÿ0%&ÿÿ)@,5;)ÿ,5ÿ(,+&ÿ7*(=&09ÿO&0ÿ/)ÿ:,+=ÿ/:ÿ).7&ÿ.Dÿ0%&
:&(0,5&50ÿ:.,50)ÿD(.7ÿ0%&ÿ:*:&(?ÿ*81&,0ÿ:*(*:%(*)&-PÿQ*Rÿ0%&(&ÿ,)ÿ5.ÿ)25-,+*0&ÿ,5ÿ0%&
(,+&ÿ7*(=&0ÿ1/0ÿSFÿ8*(;&ÿ7,88)ÿ%*B&ÿ0%&ÿ+*:*+,02ÿ0.ÿ,5D8/&5+&ÿ0%&ÿ)/::82ÿ*5-ÿ:(,+&)
.Dÿ0%&ÿ)0*:8&ÿD..-AÿQ1Rÿ0%&(&ÿ*(&ÿB&(2ÿ1,;ÿ*/0.ÿ(,+&ÿ7,88)ÿ*5-ÿ).7&ÿ.Dÿ0%&7ÿ%*B&ÿTFFH
SFFÿ0.55&)ÿ.Dÿ-*,82ÿ:(.+&)),5;ÿ+*:*+,02AÿQ+Rÿ0%&ÿ0.:ÿSFÿ(,+&ÿ7,88)ÿ./0ÿ.DÿUTUÿ*/0.
(,+&ÿ7,88)ÿ%*B&ÿ*(./5-ÿEFÿ:&(ÿ+&50ÿ.Dÿ0%&ÿ0.0*8ÿD.(05,;%082ÿ(,+&ÿ7,88,5;ÿ+*:*+,02ÿ,5
0%&ÿ+./50(2AÿQ-Rÿÿ0%&ÿ-.7,5*5+&ÿ.Dÿ7,88&()ÿÿ,5ÿ:(.+/(&7&50ÿÿ,)ÿ(&B&*8&-ÿ12ÿ0%&
,5D.(7*0,.5ÿ0%*0ÿ0%&2ÿÿ:(.+/(&ÿ:*--2ÿ7.)082ÿ-/(,5;ÿ0%&ÿ%*(B&)0,5;ÿ)&*).5ÿ@%&5
:(,+&)ÿ(&7*,5ÿ8.@ÿ*5-ÿ)0.(&ÿ0%&ÿ;(*,5)ÿ0.ÿ+.50,5/&ÿ7,88,5;ÿD.(ÿ)&B&(*8ÿ7.50%)ÿ/50,8
0%&ÿ5&K0ÿ%*(B&)0ÿ0*=&)ÿ:8*+&AÿQ&Rÿÿ*5*82),5;ÿÿ0%&ÿ0(&5-ÿ.Dÿ@%.8&)*8&ÿ*5-ÿ(&0*,8ÿ:(,+&)
.DÿD,5&?ÿ7&-,/7ÿ*5-ÿ+.*()&ÿ(,+&ÿ),5+&ÿEFFV?ÿ0%&2ÿ.1)&(B&-ÿ)&*).5*8,02ÿ*)ÿ.5&ÿ.Dÿ0%&
7*J.(ÿD*+0.()ÿD.(ÿB*(,*0,.5ÿ,5ÿ(,+&ÿ:(,+&)AÿQDRÿ0%&ÿ(&)&*(+%&()ÿD./5-ÿ0%*0ÿ0%&ÿ;*:
1&0@&&5ÿ@%.8&)*8&ÿ*5-ÿ(&0*,8ÿ:(,+&)ÿ@,-&5)ÿ-/(,5;ÿ0%&ÿ)8*+=ÿ)&*).5?ÿ7&*5,5;ÿ:(,+&)
;.ÿ/:ÿ:(,.(ÿ0.ÿ%*(B&)0,5;ÿ.Dÿ:*--2AÿQ;Rÿ*0ÿ0%*0ÿ0,7&?ÿ,0ÿ,)ÿ5*0/(*8ÿ0%*0ÿ:(,+&)ÿ@./8-
;.ÿ/:ÿ1&+*/)&ÿ.Dÿ8.@ÿ)/::829ÿM.?ÿ,Dÿ:(,+&)ÿ,5+(&*)&ÿ*0ÿ0%*0ÿ0,7&?ÿ*::*(&5082ÿ,0ÿ@./8-
5.0ÿ1&ÿ(,;%0ÿ0.ÿ0%,5=ÿ0%&(&ÿ,)ÿ*50,H+.7:&0,0,B&ÿ1&%*B,./(ÿ.(ÿ+.88/),.5ÿ,5ÿ0%&ÿ7*(=&0<
Q%Rÿ0%&(&ÿ,)ÿ+.7:&0,0,B&ÿ1&%*B,./(ÿ*7.5;ÿ0%&ÿ*+0.()ÿ,5ÿ0%&ÿ7*(=&09
W6::*(&5082ÿ0%&(&ÿ,)ÿ5.ÿ)25-,+*0&9ÿX&ÿ+*5<0ÿ)*2ÿ)0(.5;82ÿ0%*0ÿ0%&(&ÿ,)ÿ*50,H
+.7:&0,0,B&ÿ1&%*B,./(YX&ÿ-.5<0ÿ=5.@ÿ@%&0%&(ÿ0%&2ÿ*(&ÿ&5;*;&-ÿ,5ÿ*52
)25-,+*0,.5ÿ1/0ÿ@%*0ÿ@&ÿ*(&ÿ0(2,5;ÿ0.ÿ)*2ÿ,)ÿ0%*0ÿ0%&2ÿ*(&ÿB&(2ÿ1,;ÿ*5-ÿ0%&2ÿ+*5
577 117586  6898 168 1567589 6786 9689872 0!0" !1#
012310303 4567589ÿ 678ÿ6 ÿ968ÿ987ÿÿ
%&'()ÿ+,-+ÿ./01&,&2ÿ'3ÿ(,4)ÿ5)-05526678&ÿ,%ÿ1'&ÿ&+0&ÿ&+)2ÿ0()ÿ9',1-ÿ%219,40&,'1ÿ:/&
,3ÿ&+)2ÿ()&0,1ÿÿ(,4)ÿ3'(ÿ&;'ÿ<'()ÿ902%ÿ'(ÿ/=ÿ&'ÿ>?ÿ902%ÿ,1%&)09ÿ'3ÿ@Aÿ902%ÿ9/(,1-
012ÿÿ4(,%,%Bÿ&+)2ÿ401ÿ10&/(0552ÿ,135/)14)ÿ&+)ÿ=(,4)ÿ67ÿÿ(,4)ÿ019ÿ=0992ÿ4'/59ÿ:)
()&0,1)9ÿ:2ÿ0/&'ÿ(,4)ÿ<,55)(%ÿ;+'ÿ0()ÿ=0(&ÿ'3ÿ50(-)ÿ4'(='(0&)%7ÿC+)2ÿ0()ÿ&+)ÿ'1)%
;+'ÿ+0D)ÿ10&/(05ÿ40=04,&2ÿ&'ÿ+0D)ÿ%'<)ÿ,135/)14)ÿ'D)(ÿ&+)ÿ<0(E)&7F
G,4)ÿ4'1%/<)(%ÿ4'/59ÿ:)ÿ,1ÿ4'13/%,'1ÿ;,&+ÿ&+)ÿ3,19,1-ÿ&+0&ÿ&+)()ÿ,%ÿ1'ÿ%219,40&,'17
81ÿ304&ÿ&+)ÿ=0(0-(0=+ÿ0:'D)ÿ+,1&%ÿ&'ÿ0ÿ='&)1&,05ÿ+,99)1ÿ4'55/%,'1ÿ0<'1-ÿ&+)ÿ<,55)(%
;+'ÿ<010-)ÿ0ÿ5,'1H%ÿ%+0()ÿ'3ÿ(,4)ÿ019ÿ%'<)ÿ'3ÿ&+)<ÿ+0D,1-ÿ(,4)ÿ%&'(0-)ÿ,1ÿ)I4)%%ÿ'3
40=04,&2Jÿ&+)2ÿ+0D)ÿ%'<)ÿ,135/)14)ÿ:2ÿ()&0,1,1-ÿ(,4)ÿ3'(ÿ/=ÿ&'ÿ>?ÿ902%ÿ,1%&)09ÿ'3ÿ@A
902%ÿ,1ÿ012ÿ4(,%,%7
K%ÿ<)1&,'1)9ÿ,1ÿ&+)ÿ=0=)(Bÿ()-/50(ÿ<0(E)&ÿ<'1,&'(,1-Bÿ044)%%ÿ&'ÿ9)<019ÿ019ÿ%/==52
90&0Bÿ'3ÿ:'&+ÿ+'<)ÿ019ÿ0:('09Bÿÿ,<='(&%ÿ3('<ÿ9,33)()1&ÿ%'/(4)%ÿ)&47ÿ0&ÿ&+)ÿ:)-,11,1-
'3ÿ&+)ÿ%)0%'1ÿ%+'/59ÿ+)5=ÿ0D)(&ÿ/1,1&)19)9ÿ4'1%)./)14)%ÿ304)9ÿ:2ÿ=''(ÿ4'1%/<)(%
'3ÿ(,4)ÿLÿ&+)ÿ50(-)%&ÿ%/==5,)(ÿ'3ÿ405'(,)7
K:9/5ÿM02)%ÿ,%ÿ0ÿ3'(<)(ÿN('3)%%'(ÿ'3ÿO4'1'<,4%ÿ0&ÿP0+01-,(10-0(ÿQ1,D)(%,&2ÿ019
4/(()1&52ÿ01ÿK9R/14&ÿS04/5&2ÿ'3ÿO0%&ÿT)%&ÿQ1,D)(%,&27ÿ0:9/5:02)%U20+''74'<
V<0,5&'W0:9/5:02)%U20+''74'<X

Y+0()ÿ,3ÿ2'/ÿ5,E)ÿ†ÿ ‡ÿ ˆ

Z[\\]^_` Z[\\a^b_c fg d[eb^


… ÿy]ƒ[\\]^„ h ij]]_ k lmno] l[o_ÿqcÿr]`_

797ÿ758ÿ6 € 6 
dstÿuvÿwuix

syÿlutvÿz{ÿwuixÿ|ul}zlÿ‚
~8

577 117586  6898 168 1567589 6786 9689872 0!0" #1$

Potrebbero piacerti anche