JUICIO ORAL DE DAÑOS Y PERJUICIOS

SEÑOR JUEZ DE PAZ DEL RAMO CIVIL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA.

MARVIN GABRIEL MARROQUIN OSORIO, de veintiséis años de edad, soltero, guatemalteco,

estudiante, de este domicilio me identifico con Documento Personal de Identificación, con número
de Código Único de Identificación cuatro mil, quince mil, cero ciento uno ante usted con todo
respeto comparezco y para el efecto,

EXPONGO:

a.-Actúo bajo la dirección y procuración del abogado JUAN CARLOS CASTELLANOS VANEGAS que me
auxilia y señalo lugar para recibir notificaciones en su oficina profesional ubicada en la tercera calle A
seis guion cincuenta y seis de la zona diez, oficina ciento cuatro, de esta ciudad.

b.- En la calidad con que jurídicamente actúo comparezco a presentar demanda de JUICIO ORAL DE
DAÑOS Y PERJUICIOS en contra de JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS Y FELIPE ARNOLDO
BORRAYO IBAÑEZ de quienes ignoro el lugar de su residencia pero pueden ser notificados el primero
en décima calle “A” doce guión treinta y nueve Colonia Roosevelt zona once de esta cuidad capital y
el segundo en la primera avenida lote dos guión cuarenta y nueve Colonia Kenedy zona dieciocho de
esta cuidad capital, librando para el efecto el exhorto correspondiente. La presente demanda tiene
como base los siguientes

HECHOS:

a.- DE LA COMPETENCIA DEL JUZGADOR: El señor Juez es competente para conocer del presente
asunto en virtud que dentro del compromiso de pago de cuatro de enero de dos mil quince, el cual
adjunto al presente memorial el demandado renunció al fuero de su domicilio. Siendo aplicable para
la tramitación del presente asunto la vía oral, dado que se trata de un asunto de menor cuantía y
para el ejercicio de ese tipo de pretensiones la ley establece como vía procesal el juicio oral.

b.- ANTECEDENTES: Con fecha cuatro de enero de dos mil quince, el demandado JUAN FRANCISCO
GONZALEZ NAVAS conduciendo el vehículo placas de circulación número U 0 novecientos veintiséis
BBD (U0926BBD) propiedad del señor FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAÑEZ, protagonizo un accidente
de transito colisionando y causándole daños al vehículo placas P guión doscientos veintiocho BTX (P-
228BTX), hecho que se comprueba con el compromiso de pago que el demandado firmo en el
momento del accidente y en el que se reconoció liso y llano deudor de MARVIN GABRIEL
MARROQUIN OSORIO.

c.- DEL DAÑO CAUSADO: Como producto del accidente de tránsito antes mencionado el vehículo
placas P guion doscientos veintiocho BTX (P-228BTX) sufrió daños en su estructura por lo que el
costo de la reparación asciende a la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO
QUETZALES EXACTOS (Q.9,248.00).

d.- En virtud que el demandado no ha cumplido con la reparación o cancelación de los daños
ocasionados al vehículo descrito en el inciso anterior, por lo cual los señores JUAN FRANCISCO
GONZALEZ NAVAS conductor del vehículo placas U 0 novecientos veintiséis BBD (P-U0926BBD) que
protagonizo el accidente Y FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAÑEZ dueño de dicho vehículo, se
convirtieron en deudores directos, por la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO
QUETZALES EXACTOS (Q. 9,248.00), suma a la cual ascendió el monto de los daños provocados en el
accidente de tránsito en mención.
e.- Se entablo comunicación con l-os demandados JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS Y FELIPE
ARNOLDO BORRAYO IBAÑEZ y se les requirió del pago de la cantidad que adeuda, luego de múltiples
requerimientos los demandados no han hecho efectivo el pago del saldo correspondiente, a pesar
de que mi representado ha estado abierto a toda clase de negociación por lo que a la fecha los
demandados le adeudan a mí representado la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y
OCHO QUETZALES EXACTOS (Q. 9,248.00) en concepto de saldo pendiente por reparación del
vehículo placas P guion doscientos veintiocho BTX (P-228BTX).

FUNDAMENTO DE DERECHO

“Toda persona que cause un daño o perjuicio a otra, sea intencionalmente, sea por descuido o
imprudencia, esta obligada a reparar, salvo que demuestre que el daño o perjuicio se produjo por
culpa o negligencia inexcusable de la víctima” “Se tramitaran en juicio oral 1º. Los asuntos de menor
cuantía...” Artículos 1645 del Código Civil., 199 del Código Procesal Civil y Mercantil.

MEDIOS DE PRUEBA:

DOCUMENTOS:

a.- Compromiso de pago de fecha cuatro de enero de dos mil quince, suscrito por el demandado
JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS, con el acta de legalización de firma, donde se reconoce liso y
llano deudor de MARVIN GABRIEL MARROQUIN OSORIO

b.- Factura Serie A número cero cuatrocientos setenta y dos con fecha veinte de febrero del
presente año, donde consta la cantidad a la que asciende la reparación del vehículo Placas P guion
doscientos veintiocho BTX (P-228BTX) propiedad de MARVIN GABRIEL MARROQUIN OSORIO.

c.- Fotocopia de cheque número setenta y tres millones seiscientos setenta y cinco mil cuatrocientos
nueve de fecha veintiocho de febrero del año dos mil quince, por la cantidad de NUEVE MIL
DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES EXACTOS (Q. 9,248.00) donde consta que mi
representado cancelo la reparación del vehículo Placas doscientos veintiocho BTX (P-228BTX) cuyo
original de encuentra en mis archivos contables.

d.- Informe que deberá rendir el Departamento de vehículos de la Superintendencia de

Administración Tributaria SAT, donde haga constar que el vehículo placas P guion U 0 novecientos
veintiséis BBD (P-U0926BBD) es propiedad del señor FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAÑEZ.

e- DECLARACION DE PARTE que deberá prestar los demandados JUAN FRANCISCO GONZALEZ

NAVAS Y FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAÑEZ en forma personal y no por medio de apoderado de

conformidad con el pliego de posiciones que en plica acompaño al presente memorial.

f.- DECLARACION DE TESTIGOS Que en su momento procesal oportuno propondré.

g.- DICTAMEN DE EXPERTOS sobre los puntos que en su momento procesal oportuno expondré.

h.- PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que del proceso se deriven.

PETICION

DE TRAMITE

A.- Que se admita para su trámite el presente memorial y se forme el expediente correspondiente.
B.- Que se tome nota que actuó bajo la dirección y procuración del abogado que me auxilia y del
lugar que señalo para recibir notificaciones.

C.- Que se tenga de parte de mí representado MARVIN GABRIEL MARROQUIN OSORIO, presentada

demanda de JUICIO ORAL DE DAÑOS Y PERJUICIOS en contra de los señores JUAN FRANCISCO

GONZALEZ NAVAS Y FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAÑEZ.

D.- Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado
correspondiente del presente memorial.

E.- Que se señale día y hora para que las partes comparezcan a juicio oral, previniéndolas presentar
sus pruebas en la audiencia que se señale, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de
la que no compareciere.

F.- Que para notificar a los demandados se libre el despacho correspondiente al juez competente
para el efecto.

G.- Que se aperciba al demandado que debe comparecer a la primera audiencia a prestar
declaración de parte en forma personal y no por medio de apoderado de conformidad con el pliego
de posiciones que en plica acompaño al presente memorial.

H.- Que precautoriamente para asegurar las resultas del proceso se decrete el embargo sobre los
bienes que posean los demandados JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS Y FELIPE ARNOLDO
BORRAYO IBAÑEZ, especialmente:

A) embargo precautorio sobre los depósitos monetarios y cuentas de ahorro corriente que posean
los demandados en cualquiera de las instituciones bancarias del sistema, nombrando depositario a
los gerentes de dichas entidades, librando para el efecto los oficios correspondientes.

B) Sobre los vehículos

a). Marca Suzuki, línea Swift trece, tipo automóvil, modelo mil novecientos noventa y tres, color
aqua

metálico, placas P0 novecientos cincuenta y uno CMM (P0951CMM), b). Marca Mazda, línea B dos
mil novecientos cuatro por cuatro Cabina amplia, tipo Pick Up, modelo dos mil tres, color plateado,
azul y gris, placas P0 ochocientos ocho CGB (P0808CGB), oficiando al registro de vehículos de la
Superintendencia de Administración Tributaria para anotar el embargo. C) Se decrete el arraigo del
demandado oficiándose para el efecto a la Dirección General de Migración con los datos
siguientes: JUAN FRANCISCO GONZALEZ NAVAS, de treinta y ocho años, casado, transportista,
guatemalteco, de este domicilio, con Documento Personal de Identificación, con número de Código
Único de Identificación ocho mil, noventa y nueve mil, cero ciento uno, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de las República de Guatemala.

PETICION:

DE FONDO:

Que al dictar sentencia el señor Juez declare:

a.- Con lugar la presente demanda de JUICIO ORAL DE DAÑOS Y PERJUICIOS entablada por mi

representado MARVIN GABRIEL MARROQUIN OSORIO, en contra de los señores JUAN FRANCISCO
GONZALEZ NAVAS Y FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAÑEZ y en consecuencia se condene a los

demandados al pago de la cantidad de NUEVE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES

EXACTOS (Q. 9,248.00) en concepto de saldo adeudado por los señores JUAN FRANCISCO GONZALEZ

NAVAS Y FELIPE ARNOLDO BORRAYO IBAÑEZ, por los daños causados al vehículo placas P guion

doscientos veintiocho BTX, el cual fue colisionado por el demandado.

b.- Se condene en costas a los demandados:

CITA DE LEYES:

Fundo mi petición en los artículos citados y en los siguientes: 25, 26, 27, 28, 29, 31, 44, 45, 50, 51,
62, 63, 66, 67, 79, 81, 106, 107, 108, 111, 112, 123, 124, 128, 130, 142, 164, 177, 194, 199, 201, 202,
203, 208, 527, de Código Procesal Civil y Mercantil.

COPIAS: Acompaño tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Guatemala, 18 de marzo del año Dos mil Veinte.