Daria Sokołowska

Patrizia Pepe – la donna con un’anima rock

1. Patrizia Pepe celebra il suo anniversario (25) e rafforza la sua posizione nel mondo della moda.
2. Firenze – la città in cui la bellezza è nascosta in ogni angolo. Molti designer apprezati sono di
Firenze: Pucci, Gucci, Ferragamo e da 25 anni anche Patrizia Bambi.
3. 1992 – la marca Patrizia Pepe è nata a Firenze dal connubio tra la passione di Patrizia e lo spirito
imprenditoriale del marito Claudio Orrea. In passato come Tessilform producevano insieme abiti da
lavoro.
4. “Facevo schizzi da bambina. Da adolescente ho investito i miei primi stipendi in vestiti. La moda è
sempre stata al centro della mia attenzione.”
5. La marca produceva abiti: riconoscibili, originali, caratterizzati da una forma minimalista unita alla
cura per i dettagli.
6. Significato della parola “pepe”. Questa parola “determinava il DNA della marca”.
7. La donna secondo Patrizia Pepe – dinamica, sensuale, rock and roll, al passo con i tempi,
riconoscibile per la sua femminilita.
8. Essere una rockstar nel mondo della moda significa per i designer stravolgere i canoni di stile.
9. Bambi come dirrettore artistico – è sempre sulla cresta dell’onda. La marca è rappresentata da:
Britney Spears, Katy Perry, Dua Lipa.
10. Patrizia Pepe collabora con Dua Lipa che è la testimonial della campagna. Questa cantante unisce
secondo Pepe l’astuzia femminile con l’hard rock.
Słowniczek 27.03

il connubio – połączenie
imprenditoriale – przedsiębiorczy
i schizzi – szkice
al passo con i tempi – na czasie
avere il polso di qualcosa – być zawsze na bieżąco
stravolgere – przekroczyć, zmienić
essere sulla cresta dell’onda – być na fali
la testimonial della campagna – twarz kampanii
l’astuzia femminile – kobiecy wdzięk
rincorrere i sogni – gonić za marzeniami