Canversacom ple sere Cana de ala Com Mids) om apartiipagae deus Miguel Cintra Lev Marts, Seiuiphes dence do especticd anja linha (om Mido) 0229 eDezemive, Museu cataroneta Apararde Ente laws aia, Palo ds Coramensse ures textos de Camo Castle Sanco, Dramaturgae eneenasio de Lis Miguel ns o-prduge Companhia Warearenbae Warne More esWaronts aturana Perera aide Setrbre Ateneu Poplar Ge Manto Conversa aoe Cultura Progreso corerganirace com ‘oateneuPepust ce Hentie Comaparkipagie de Aleanereiyra site (neste Aéperece 114196 Maio, SacedaceFilméniea ee Derembra, Marte. Teste de Miguel Brace, encenagte de Lexi Martin oMede dense 22 Fevers Audra Municipal Aina, Cacem Aorasetaca 6 especial noespayeprogramafie ple eaXrom ese ie Oiaas 2€e Fever Sociedade Flarménieay de Dezembre Mento re las 564 ancir Sociedade Farménia de Dezembra Monta cise Oana 1s deDerembro Socedde Fiarméniea de Dezembra Monta OMedo de Eiie 19425 de Novembro, Teatro-Estidldefons Varig lveres ‘rrr no erpaga em qu erie Cepnda Grape de Testa, ‘ceprotutrdetspectcue. 13 de Outubro Sociedade Farménieas de Dezembra Monte Programa Okupar/TeatrSo Meco de Exist. 1 Setembro Sala Grane, OMT, Comore ances» Cosene ede Setemro, Tabscra, OMT Camara anges do Festal 224 junho jardin Csator, Monte Concerts intgrade ma programacie municipal font garde Encontro. 173204 Maia cinema Testo Joaquim eAlmesea, Monto rela epimeirasapresetages to espectiulo cm Testo encenagie ce Mara asearenhas. e-poducio come Cegada Grupo de Tete, Lum joo Porugués 19 6 20 6e jane, Grande Audtdre do Cente Cua Via Flr 26427de nei, Tato Vat, Vie 22624 de Fever Fur Manipal Lisa To Seta. ede Marga Cinema Testa onaurm dime, Menthe loemide Marg, Tete Manipal fouguim Bente Almada ‘Aresertagio eo espectiais Um Jose Poruguts cam sramaturis © ‘eneenagie de Luis Miguel Cinta, oa sua verso integral fos is de “presenta, uma pare poreada ds) Uno jot Poruguts/AEscwidto a Fim daEsvada 4a1a ize de Dezembra Back Bord Fabrics ASA Gumarset Resigénca artista par preparagio cline acto de Un 9 Jose Porsiguts como acomparhumnente dem grupedelncttes avs eo ‘eats Ofcin), com guas apresentages Go trabalho ealzado, 3s Seelhangadosblacos anteriores. Um Jose Paragués Az hare ar Dagar) andehho aang, wersdeSetemo, Teave Viet, seu bo da erceira boca de Un 0 Jato Portugués com um pier hconre pars era dost, dns amanas defences abet 308 SSpecacares needa us presenta do ere «ue AMisicaVaiCam os Outrae 27 dete, CinemsTeae Joaquim dlmees Nant. Micro festvl cm uma expose ce ftografaceVeralarmela, Cals Caner, Eeuareo Marense ede Carita concertas de Night ‘Vtsraeargani um docomentaria e Tage Pererse ‘uma conversa com Femango Met, JoanaCampelo oge Salguero, Um Jodo Portuguts /Na Estrada a Vide) 1,32,29 630 de Abr junta de Freguera co Afonso, Monto Primeir bace do projecte Um. ode Paruguty com dramatu'gia «| heenagio de Lost Nigul Cit, com cesoes abet 30 public em “erates ass de preparao de prmele ate da ese mace precurieCompanhis Mascarenhas, Testo Vnate ‘entre catral ia For are Prodi Modabicaes de Cooperaio rata nas Artes Cries 27 deMage Cinema Tears osqum dimes Manto nada que contou com a partiegagn denne de Amezagn (Predutora de Compagnie Lous Brovilrdh, Cat Rul (Onecare procurio ne TNOMI}. Liz Miguel Cintra eesnacer, Avra corres [Dvector de Departament ge Teave=S1C, (eta Caer Testa Aber) babel C-vera Test) aioe Abreu (asset) Pear Alves (eatomesa). Aniveriio3077 de/ancira casattors entio Conversa com elements dos grupos Teatro a Cade Tercera Pessoa ‘Os Pessesios, com mecerasie de Miguel Bane Covent com ada dh oar Encontro sebre omar a comunidadepicatras apartidas ‘a dejundo Socieace Cooperstva Uns Dicatéra ldeglense, onto, Conversa sobre Os Pescadores, de Ral Brande, Com a parcepagte de Franesco Oneta elena Santas, Jose Deigude, Lut Martins, Mara Niguel ardor Vareo Rem naseragio Ragu Beli} Organise ‘Galea com acolabergaa gh Companhia Mascarenhas Marts, Tada a Gente eNinguin 4385 de Margo, Cinema Testo onguim etme, Monto spect deesteada Companhia Mascarenhas arn, “amencenaqse de evitiaring ‘Abeara 1 de anc, casa Mora Monto rts Jso Laurent us Miguel ine ‘era San Pay ce Lemos. Concerta com Masia Muserenbus ee Marts Convers com oi ry Cronologia OtugardaMedigto Epstaiona Tago Pesci sreeDerombre Una pacer apa das dis e Companhia Mascarenhas Martins Otugarda Medigss Epsedomjeaqumlorge ‘Uns pareera spa dae ein «Companhia Mascarenhas Marine Primero episéaodeum peceastsobremecagse cultura east, ae écutra? 3 de urge Ateneu Popular de Montio Conversa do exlo ature « Progreso Dopularde Meno rianzaca com 9 tenes Mari Joe Centene eNelzonPnhera Gomes oNess de Bxtie {gar eeFeverero,Ciema-Teatoonguim dime, Mantle Reporito co erpecticula com tesco. encenagao de Marin Mascarenhas Coprecusio com oegada Gripe ge Tea. river 3018 ‘dearer Galehs Municipal Monto {eh CaltraeProgese Convers cam SaeneuPapuar de Menta Zinze Otentas Concerto com AnGré Res, Inés Montero res € Le Aprerentgdod liv rare Produit / Creating &Producing ‘fe Dezembro, neat I Faculdade de Leva ea nvetsidade de Liabos ‘Una pubieasto Companhia Mascarenhas Marine Centro de Eudes de Tear ise Dian ‘See Novernbre, Sociedade Fiarmdnica1* de Deztmbre, Monto Temporada Dias» Concerts 23 Seterbre Sotiede Fiarménies x Oezembre Monto ‘reventasie da temporada sore-2or,sguia da primera sessio de ew Warne Imagineruma Nova Sociedade 19.de Maia Cinema Tea onguim dAimeida Mondo Conversa com 3 parteipcte de Catarina Warealino (PS), bel Per {BE} Jonguim Corr (PE, Pata Santor (PC), Pedroia (PSD) eR wares ite) Imagine uma Nova Sociedade 19de Maio cinema Testa jeaquim dNimeia, Monsjo Conversa com a partcpatae de Catarina Marcelino (PS). bel Pres {0 Jonnsim Corea (PEV Paula Santas (PC) Pedroia (PSD) ut wares tr) Voser Letra encenaca és mensagens de Dla Munda a Teave 2018 Encenagae ce And Reis dasmensagens de Rar Gopal Baa Maya ZB, ‘Smon IieBurney Sabina Surman, Were Wr Lng Aniveriig2018 Genero, casa Mera Mento Francsce,commoderafae ce Gongale Fret Concerta encenada com Sanda da Companhia «arias, decade & iorin do esta TP ea Canes “estate ara Mataro Amar {pea de Novembre, ClnemarTeavs joaquin éAimelda Mono SGoanotdeCinemalesre Joaquim Ames Und Jot Portuguts/OMar (ede Roses) 2425 de Jonna Calera Wonicnl Banca de Portal, Set Anse ode fulo, casa Ported Setiba, Segundo lace do projecra Ur 9 Joe Portugués. Ini um encanto {bre lero eatrcor harm com preanga de Bruna Bravo, ase Carneiro, Luls Miguel Cin’ e Mari oe Beloit, ensais abertos © apresentases de segundo ct dpe concer deAnverrio da Fegueia de Srhas Grandes ‘Wide Abr Aeaderia Musca Unio e Taba Saries Grandes {Coneert da Sands ca Companhia com um repersra siocade Reveluqse ce Abi Mensager 2017 Eira encenaga da mensagem de Dia Mundial de Tat, da autora de Sable HuppereEneenate de Jade Jacinta com lneteon ma pains Freebook ds Compannaiiascaennae Marine Tents Para Matar Amor Enea sce arcane Testo Aber Lieb (SlaVermelhs. Emeenaateyeae br. Fgueredo que venceu © Granée remo. ce Teatto Portes ‘SPastors/Testa Aberta 2015 Corproduc Teste Abeta ‘Companhia Marcorenkae Mar Goodbye aia berina "ee Ours, GnemsTear jasguimd Aimed, Manto ‘ee Novembro Sociecie Retest Sto ose as Craver Paget 1 de Novembro, Saline estas ca Santa Casa da Wiercarda C2984 19 de Novembre AMUT /Aeademia Mural Unda eTabaiha Saribor andes Etpucteui erage partir ex poesia de Mara Marguet JA, com sencenagso de Matta Masearenhas Mersager 2016 otra encenaga a mensagerm eo Dia Mundal do Tet autora de ‘nto Vasey com neenae de Mara Maserennas ee Martins RessterMontis Estesaa27 de Feverera no Cinema Tea Joaquim dAlme es Monte. 18 e Dezembra, com destaque para compestors que marcaram & Co-praduio com SacedaceFlarménien 2 6 Deze onstituisd da Companhia Matarenher Maine Asolo Cura Gadejanev Monto Eserturacom a presen de Adin Lourence, Courtine Mara MascarenbasTeia de relacées 2015 a 2020. E pouco tempo, sim, mas para um projecto artistico e cultural é 0 suficiente para se sentir que chegou o momento de fazer um balango. De quatro anos de intensa actividade, 2016, 2017, 2018 e 2019, fizemos uma selecgao de alguns materiais, imagens, objectos, noticias, para podermos pensar sobre o que foi feito, numa reflexao aberta a todos. Nao abdicamos das nossas intengées iniciais, embora tenhamos naturalmente ajustado muito do nosso trabalho as diferentes realidades que fomos encontrando. Existe uma grande diferenca entre o idealismo que motivaa fundacao de um projecto como este eas condicdes de trabalho concretas - em abstracto é impossivel antever, sobretudo, o factor humano, que é na verdade o mais determinante. A actividade cultural e artistica faz-se de relagées, nado sé entre quem faze quem usufrui do que é feito, mas também com pessoas ligadas aentidades que nos apoiam, publicas ou privadas, espacos culturais, meios de comunicacao, empresas que nos prestam servicos de diversa ordem, entre outros, numa teia complexa que se vai alargando e modificando a cada projecto. Uma seleccdo como aque agora foi feita é sempre incompleta e injusta, uma vez que deixa muito de fora. O que tentAmos foi que, tanto quanto possivel, se tratasse de uma expresso de alguns dos momentos mais marcantes deste periodo inaugural de um percurso que queremos que se prolongue por muitos mais anos Levi Martins e Maria Mascarenhas Direc¢ao artistica e cultural Fotografias da exposi¢ao André Reis, Beatriz Sequeira, Carlos Caneira, Eduardo Martins, Inés Monteiro Pires, Levi Martins, Rui Carlos Mateus, Vera Marmelo Pessoas que colaboram oujd colaboraram com a Mascarenhas-Martins Adelino Lourengo, Ana Amaral, Ana Simao, André Alves, André Reis, André Pardal, Andreia Madeira, Angela Pardelha, Anténio Bravo, Beatriz Sequeira, Bernardo Souto, Carlos Caneira, Carlos Oliveira, Catarina Ezequiel, Cleia Almeida, Dinis Gomes, Diogo Déria, Duarte Crispim, Duarte Guimaraes, Edson Sousa, Eduardo Breda, Eduardo Dias, Eduardo Martins, Estela Zambujo, Eurico Lopes, Filipe Silva, Florbela Capitao, Gilda Paco, Graca Silva, Guilherme Gomes, Helder Meng, Humberto Machado, Isa Viegas, Ivo Alexandre, Joao Jacinto, Joana Manacas, Jodo Marques Jacinto, Jodo Reixa, Leonardo Garibaldi, Lufsa Cruz, Luis Chambel Martins, Luis Lima Barreto, Luis Miguel Cintra, Luis Santos, Maria Marques Jacinto, Mariana Vieira, Miguel Branco, Nadia Couto, Nidia Roque, Patricia Cotao, Pedro Nunes, Perpétua Jesus, Rafaela Jacinto, Rita Cabaco, Rita Durao, Ruben Lopes Jacinto, Rui Elias, Rui Seabra, Sérgio Coragem, Sérgio Delgado, Silvio Vieira, Sofia Marques, Snia Santos, Susana Bordeira, Tiago Alves de Matos, Tomas Alves, Valter Reis Entidades que apoiam ou jd apoiaram a Mascarenhas-Martins (apoio financeiro e/ouespécie) Republica Portuguesa - Cultura / Direcéo-Geral das Artes, Fundagao GDA, Camara Municipal de Montijo, Junta de Freguesia da Unido de Freguesias de Montijo e Afonsoeiro, Camara Municipal de Setubal, Junta de Freguesia de Sarilhos Grandes, Unido das Freguesias de Pegées, Unido das Freguesias de Atalaia e Alto Estanqueiro-Jardia, Junta de Freguesia de Canha, Universidade de Lisboa, Teatro Nacional S. Carlos, APSS - Porto de Setibal, Sociedade Filarménica 1.2de Dezembro, Ateneu Popular de Montijo Parceiro media: Semmais