Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Transliterati
# Name Meaning Explanation
on
He who wills
1 The goodness and
ُالر ْح َمن
َّ Ar-Rahmaan
Beneficent mercy for all His
creatures
The Sovereign
Lord, The One with
the complete
ا ْل َملِ ُك
The Eternal
3 Al-Malik Dominion, the One
Lord
Whose Dominion
is clear from
imperfection
ُ ا ْلقُد
The Most
4
ُّوس Al-Quddus
Sacred
imperfection and
clear from children
and adversaries
ُا ْل ُم ْؤمِن
The Infuser
6 Al-Mu’min witnessed for His
of Faith
believers that they
are truthful in
their belief that no
one is God but
Him
ُا ْل ُم َه ْيمِن
Al- witnesses the
7 Preserver of
Muhaymin saying and deeds
Safety
of His creatures
ا ْل َع ِزي ُز
The Mighty
8 Al-Aziz Defeater who is
One
not defeated
ا ْل ُم َت َك ِّب ُر
1 Al- attributes of the
Dominant
0 Mutakabbir creatures and
One
from resembling
them.
ا ْل َخال ُِق
1
Al-Khaaliq The Creator from non-
1
existence to
existence
ِ ا ْل َب
1 Creator who has
2 ئ
ُ ار Al-Baari The Evolver
the Power to turn
the entities.
َ ا ْل ُم
1 The Flawless forms His
3 ص ِّو ُر Al-Musawwir
Shaper creatures in
different pictures.
ا ْل َغ َّفا ُر
1 The Great
Al-Ghaffaar the sins of His
4 Forgiver
slaves time and
time again.
The Dominant,
The All- The One who has
ا ْل َق َّها ُر
1
Al-Qahhaar Prevailing the perfect Power
5
One and is not unable
over anything.
ُ ا ْل َوه
1 The Supreme
6 َّاب Al-Wahhab
Bestower
return. He is
everything that
benefits whether
Halal or Haram.
ُ الر َّز
1 The Total The Sustainer, The
7 اق َّ Ar-Razzaq
Provider Provider.
ُ ا ْل َف َّتا
1 The Supreme
8 ح Al-Fattah
Solver
who opens for His
slaves the closed
worldly and
religious matters.
Transliterati
# Name Meaning Explanation
on
The
Knowledgeable;
The Constrictor,
The Withholder,
The One who
constricts the
The
ِ ا ْل َق
2 sustenance by His
0 ض
ُ اب Al-Qaabid Restricting
One
wisdom and
expands and
widens it with His
Generosity and
Mercy.
The Englarger,
The One who
constricts the
sustenance by His
ا ْل َباسِ ُط
2
Al-Baasit The Extender wisdom and
1
expands and
widens it with His
Generosity and
Mercy.
ُ ا ْل َخاف
2 by His Destruction
2 ِض Al-Khaafid The Reducer
and raises
whoever He willed
by His
Endowment.
He gives esteem
to whoever He
willed, hence
there is no one to
The
ا ْل ُمع ُِّز
2 degrade Him; And
Al-Mu’izz Honourer-
4 He degrades
Bestower
whoever He willed,
hence there is no
one to give Him
esteem.
Transliterati
# Name Meaning Explanation
on
The Dishonourer,
The Humiliator, He
gives esteem to
whoever He willed,
hence there is no
2
ُّ ال ُم ِذل
Al-Muzil The Abaser one to degrade
5
Him; And He
degrades whoever
He willed, hence
there is no one to
give Him esteem.
The All-Noticing,
The One who Sees
all things that are
ا ْل َبصِ ي ُر
2 The All- seen by His
Al-Baseer
7 Seeing Eternal Seeing
without a pupil or
any other
instrument.
The Judge, He is
ا ْل َح َك ُم
2 The Impartial the Ruler and His
Al-Hakam
8 Judge judgment is His
Word.
ُ ا ْل َعدْ ل
2
Al-Adl Embodiment who is entitled to
9
of Justice do what He does.
ُ ِال َّلط
3 The Knower One who is kind to
0 يف Al-Lateef
of Subtleties His slaves and
endows upon
them.
ا ْل َخ ِبي ُر
3 The All-
Al-Khabeer knows the truth of
1 Aware One
things.
ا ْل َحلِي ُم
3 Al-Haleem The Clement The Forebearing,
2 One The One who
delays the
punishment for
those who deserve
it and then He
Transliterati
# Name Meaning Explanation
on
might forgive
them.
ا ْل َعظِ ي ُم
3 attributes of
Al-Azeem Magnificent
3 Exaltment, Glory,
One
Extolement, and
Purity from all
imperfection.
The All-Forgiving,
ا ْل َغفُو ُر
3 The Great The Forgiving, The
Al-Ghafoor
4 Forgiver One who forgives
a lot.
ش ُكو ُر
َّ ال
3
Ash-Shakoor Acknowledgi One who gives a
5
ng One lot of reward for a
little obedience.
ا ْل َعل ُِّي
3 The Sublime
Al-Aliyy clear from the
6 One
attributes of the
creatures.
ا ْل َك ِبي ُر
3 The Great One who is
Al-Kabeer
7 One greater than
everything in
status.
ا ْل َحفِي ُظ
3 The Guarding who protects
Al-Hafiz
8 One whatever and
whoever He willed
to protect.
The Maintainer,
The The Guardian, The
3
9 قيت
ِ ال ُم
Al-Muqeet Sustaining
One
Feeder, The One
who has the
Power.
ُ ِا ْلحس
4
0 يب Al-Haseeb Reckoning
One
One who gives the
satisfaction.
ُ ا ْل َجلِيل
4 Al-Jaleel The Majestic The Sublime One,
1 The Beneficent,
Transliterati
# Name Meaning Explanation
on
The Generous
One, The
Gracious, The One
ا ْل َك ِري ُم
4 The Bountiful
Al-Kareem who is attributed
2 One
with greatness of
Power and Glory
of status.
The Responsive,
The Hearkener,
The One who
The
ُ ا ْل ُم ِج
4 answers the one in
4 يب Al-Mujeeb Responding
One
need if he asks
Him and rescues
the yearner if he
calls upon Him.
ا ْل َواسِ ُع
4
Al-Waasi’ Pervading Embracing, The
5
One Knowledgeable.
ا ْل َحكِي ُم
4 The Wise
Al-Hakeem The One who is
6 One
correct in His
doings.
ا ْل َودُو ُد
4 The Loving
Al-Wadud love Him. His love
7 One
to His slaves is His
Will to be merciful
to them and
praise them
ا ْل َم ِجي ُد
4 Al-Majeed The Glorious The Most Glorious
8 One One, The One who
is with perfect
Power, High
Status,
Transliterati
# Name Meaning Explanation
on
Compassion,
Generosity and
Kindness.
The Resurrector,
The Raiser (from
death), The One
ُ ِا ْل َباع
4 The Infuser
9 ث Al-Ba’ith
of New Life
who resurrects His
slaves after death
for reward and/or
punishment.
َّ ال
5 Ash- One who nothing
0 ش ِهي ُد Shaheed
Observing
Witness
is absent from
Him.
ا ْل َح ُّق
5
Al-Haqq Embodiment True, The One who
1
of Truth truly exists.
ُ ا ْل َوكِيل
5 The Universal One who gives the
Al-Wakeel
2 Trustee satisfaction and is
relied upon.
ُّ ا ْل َق ِو
5 The Strong The Strong, The
3 ي Al-Qawwiyy
One One with the
complete Power
ُا ْل َمتِين
5 which is un-
Al-Mateen The Firm One
4 interrupted and
He does not get
tired.
ا ْل َول ُِّي
5
Al-Waliyy Protecting Friend, The
5
Associate Supporter.
The Praiseworthy,
The Sole-
ا ْل َحمِي ُد
5 The praised One
Al-Hameed Laudable
6 who deserves to
One
be praised.
ا ْل ُم ْحصِ ي
5
Al-Muhsee Enumerating One who the count
7
One of things are
known to him.
Transliterati
# Name Meaning Explanation
on
ُ ا ْل ُم ْبد
5 The started the human
8 ِئ Al-Mubdi
Originator being. That is, He
created him.
The Reproducer,
The One who
ا ْل ُمعِي ُد
5
Al-Mueed The Restorer brings back the
9
creatures after
death
ا ْل ُم ْح ِيي
6
Al-Muhyi Maintainer of by giving the souls
0
life back to the worn
out bodies on the
resurrection day
and He makes the
hearts alive by the
light of
knowledge.
The Creator of
Death, The
ُ اَ ْل ُمم
6 The Inflictor
1 ِيت Al-Mumeet
of Death
Destroyer, The
One who renders
the living dead.
ا ْل َح ُّي
6 The Eternally our life and is not
Al-Hayy
2 Living One that of a
combination of
soul, flesh or
blood.
ا ْل َق ُّيو ُم
6
Al-Qayyoom Subsisting remains and does
3
One not end.
ا ْل َوا ِج ُد
6 The Pointing
Al-Waajid who is never poor.
4 One
Al-Wajd is
Richness.
The Glorious, He
ا ْل َما ِج ُد
6 The All-Noble
Al-Maajid who is Most
5 One
Glorious.
Transliterati
# Name Meaning Explanation
on
ا ْلوا ِح ُد
6
Al-Waahid The Only One One, The One
6
without a partner
اَالَ َح ُد
6
Al-Ahad The Sole One The One
7
ا ْل َقا ِد ُر
6 Capable, The One
Al-Qaadir Omnipotent
9 attributed with
One
Power.
ا ْل ُم ْق َت ِد ُر
7
Al-Muqtadir Authoritative perfect Power that
0
One nothing is
withheld from
Him.
ا ْل ُم َقدِّ ُم
7 Al- their right places.
Expediting
1 Muqaddim He makes ahead
One
what He wills and
delays what He
wills.
ا ْل ُم َؤ ِّخ ُر
7 Al- their right places.
Procrastinato
2 Mu’akhkhir He makes ahead
r
what He wills and
delays what He
wills.
ُ األول
َّ Al-Awwal
3 First without a
beginning.
ُا ْل َباطِ ن
7 without a place.
Al-Baatin Imperceptibl
6 He, The Exalted,
e
His Existence is
obvious by proofs
and He is clear
from the delusions
of attributes of
bodies.
ا ْل َوالِي
7 One who owns
Al-Waali Supreme
7 things and
Authority
manages them.
ا ْل ُم َت َعالِي
7 The One who is
Al-Muta’ali Extremely
8 clear from the
Exalted One
attributes of the
creation.
ا ْل َب ُّر
7
Al-Barr Fountain- His sustenance
9
Head of Truth and specified
whoever He willed
among them by
His support,
protection, and
special mercy.
Transliterati
# Name Meaning Explanation
on
ا ْل ُم ْن َتقِ ُم
8 The enemies and
Al-Muntaqim
1 Retaliator punishes them for
their sins. It may
mean the One
who destroys
them.
العفُ ُّو
8 The Supreme
2
َ Al-Afuww
Pardoner
One with wide
forgiveness.
The
Compassionate,
The One with
extreme Mercy.
8 The Benign The Mercy of Allah
3
ُ ُالرؤ
وف َّ Ar-Ra’oof
One is His will to
endow upon
whoever He willed
among His
creatures.
The Lord of
8
5
ْ َو ُذوا ْل َجالَ ِل
اإلك َر Zul-Jalaali-
wal-Ikram
The
Possessor of
Majesty and
Majesty and
Bounty, The One
who deserves to
ِام Honour be Exalted and not
denied.
ا ْل ُم ْقسِ ُط
8
Al-Muqsit The Just One One who is Just in
6
His judgment.
ا ْل َجا ِم ُع
8 Al-Jaami’ The The Gatherer, The
7 Assembler of One who gathers
Scattered the creatures on a
Creations day that there is
Transliterati
# Name Meaning Explanation
on
no doubt about,
that is the Day of
Judgment.
ا ْل َغن ُِّي
8
Al-Ghaniyy Sufficient not need the
8
One creation.
ا ْل ُم ْغنِي
8 The Bestower One who satisfies
Al-Mughni
9 of Sufficiency the necessities of
the creatures.
The Propitious,
The One who
makes harm reach
ا ْل َهادِي
9 The Provider
Al-Haadi living beings have
4 of Guidance
been guided to
what is beneficial
for them and
protected from
what is harmful to
them.
The Incomparable,
The One who
created the
ا ْل َبدِي ُع
9 The Unique
Al-Badi’ creation and
5 One
formed it without
any preceding
example.
Transliterati
# Name Meaning Explanation
on
The Everlasting,
The One that the
The Ever
اَ ْل َباقِي
9 state of non-
Al-Baaqi Surviving
6 existence is
One
impossible for
Him.