Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CONTRATO DE TRABAJO
En Santiago de Chile, 03 de junio de 2019, entre WEBDOX LEGAL INFORMATICS & DATA SpA,
sociedad constituida bajo las leyes de Chile R.U.T 76.596.671-K, representada según se
acreditará, por don José Manuel Jiménez Marín CI. 17.697.510-5, ambos domiciliados en La
Concepción N° 266, oficina 503/504, Comuna de Providencia, Región Metropolitana, Chile, en
adelante “WEBDOX INFORMATICS” o el “EMPLEADOR”; por una parte, y por la otra, doña Joselyn
Macarena Valdebenito Calderón, chilena, soltera, ingeniera en ejecución en informatica, nacida
el 25 de enero de 1988, domiciliada en Pasaje Cruz del Sur, N° 34, Comuna de La Florida, Santiago
en adelante la “TRABAJADORA”, vienen ambas partes (las “Partes”) en celebrar el siguiente
contrato de trabajo de cuyas estipulaciones dan cuenta las siguientes clausulas:
PRIMERO: ANTECEDENTES.
Las partes desean establecer una relación laboral regida por las disposiciones del Código del
Trabajo, como también todas aquellas disposiciones legales que regulen aspectos de
confidencialidad, secretos industriales o empresariales y propiedad intelectual en esta relación;
en donde la TRABAJADORA preste servicios tendientes a obtener el desarrollo, implementación
y comercialización del Software a favor del EMPLEADOR, bajo los siguientes términos y
condiciones:
1
Sobre electrónico E5E74A539-4998-42C0-A6E6-E7E31175FC3A
SEGUNDO: DEFINICIONES
Adicionalmente a otros términos que se definen a lo largo del presente Contrato, los siguientes
términos se definirán de la siguiente manera:
"Derechos Propietarios" significa todo secreto industrial, patente, derecho de autor, marca
comercial, topografías de circuitos y otros derechos de propiedad intelectual e industrial en todo
el mundo que se relacionen con el Activo.
TERCERO: SERVICIOS.
Será Responsable de planificar y ejecutar actividades de pruebas en las distintas etapas del
proceso de desarrollo, para garantizar que el producto final sea de calidad y satisfaga las
necesidades del cliente en forma.
2
Sobre electrónico E5E74A539-4998-42C0-A6E6-E7E31175FC3A
3.2. Cumplir con las cláusulas del presente contrato, políticas, instrucciones, reglamentos
internos y órdenes impartidas por el EMPLEADOR, superiores jerárquicos o sus representantes;
3.3. Ser respetuoso con sus superiores, compañeros de trabajo, clientes del EMPLEADOR y
cualquier otra persona que interactúe con la TRABAJADORA durante su empleo;
3.7. No incurrir en ninguna actividad que entre en conflicto con los intereses del EMPLEADOR
y el Negocio del Empleador. La TRABAJADORA deberá comunicar inmediatamente y por escrito
de cualquier situación que genere o pueda generar un conflicto de interés entre la
TRABAJADORA y el EMPLEADOR, en donde la primera pueda obtener un beneficio personal o en
favor de un tercero, por sobre el interés del EMPLEADOR;
3
Sobre electrónico E5E74A539-4998-42C0-A6E6-E7E31175FC3A
La TRABAJADORA declara conocer y aceptar que todos los computadores, teléfonos, sistemas
de información, dispositivos e instalaciones proporcionadas por el EMPLEADOR para la
prestación de sus Servicio serán considerados de propiedad del EMPLEADOR en todo momento.
El EMPLEADOR será dueño de todo registro de negocios, comunicaciones (y registro de
comunicaciones como los correos electrónicos) y todo otro producto, trabajo o registro
producido por la TRABAJADORA, sea que se haya llevado a cabo o no en el ámbito de los
Negocios del EMPLEADOR. La TRABAJADORA reconoce expresamente que, en el uso de este tipo
de sistemas, dispositivos e instalaciones, el EMPLEADOR tendrá el derecho permanente de
vigilar el uso de éstos por parte de la TRABAJADORA en todo momento. La TRABAJADORA
consiente expresamente a la antedicha vigilancia. La TRABAJADORA acepta que el ejercicio de
tal vigilancia por parte del EMPLEADOR puede incluir el uso de cámaras, dispositivos de
grabación (ya sea de voz, uso de la computadora u otros) y mantención de registros de uso de
todas las instalaciones, sistemas y equipos por parte de la TRABAJADORA.
En consideración a la naturaleza de sus funciones y en atención a los efectos del inciso segundo
del articulo 22 del Código del Trabajo, la TRABAJADORA quedará excluido de la limitación de la
jornada laboral de 45 horas semanales establecida en el inciso primero del mencionado articulo
22 del Código del Trabajo.
QUINTO: REMUNERACIÓN.
SEXTO: VIGENCIA
Para todos los efectos legales, se deja constancia que la TRABAJADORA ingresó a prestar
servicios laborales al EMPLEADOR el 03 de junio de 2019.
4
Sobre electrónico E5E74A539-4998-42C0-A6E6-E7E31175FC3A
Todos los Activos Generados por la TRABAJADORA, que hayan sido concebidos por primera vez,
creados, generados, memorializados o registrados, en relación con los Servicios, deberán ser y
permanecer en propiedad del EMPLEADOR, sea que se hayan realizado registros o no y estén
disponibles para ser obtenidos o no para cualquier Derecho Propietario.
7.2. Titularidad de los Activos Generados por la Trabajadora que sean objeto de protección
a través de derecho de autor.
5
Sobre electrónico E5E74A539-4998-42C0-A6E6-E7E31175FC3A
La TRABAJADORA deberá asistir al EMPLEADOR, en todos y cada uno de los países y de cualquier
manera que sea apropiada, para obtener y hacer cumplir los Derechos Propietarios relacionados
con los Activos del Empleador. Para tales efectos, la TRABAJADORA deberá otorgar, ejecutar,
verificar y entregar los documentos y realizar aquellos actos (incluido comparecer como testigo)
que el EMPLEADOR pueda requerir para efectos de solicitar, obtener, perfeccionar, probar,
argumentar o hacer cumplir esos Derechos Propietarios y la presente cesión de derechos.
Adicionalmente, la TRABAJADORA deberá otorgar, ejecutar, verificar y entregar cesiones de esos
Derechos Propietarios al EMPLEADOR o a quienes éste designe. La obligación de la
TRABAJADORA de asistir al EMPLEADOR con respecto a los Derechos Propietarios relacionados
con los Activos del Empleador en todos y cada uno de los países deberá continuar con
posterioridad al término de la relación laboral (sin importar como haya terminado, incluido
aquellos casos de renuncia voluntaria); pero el EMPLEADOR deberá compensar a la
TRABAJADORA de manera razonable (a ser determinada por el EMPLEADOR actuando de buena
fe) cuando su asistencia hubiere sido después del término de la relación laboral, por el tiempo
actualmente invertido por parte de la TRABAJADORA.
OCTAVO: CONFIDENCIALIDAD.
En todo momento durante la relación laboral establecida por este contrato y con posterioridad
a ésta, la TRABAJADORA deberá mantener bajo estricta confidencialidad y no deberá divulgar,
usar, publicar o comunicar ninguna Información Propietaria del EMPLEADOR (según se define
más abajo), excepto cuando esa divulgación, uso o publicación pueda ser requerida con ocasión
de los Servicios de la TRABAJADORA al EMPLEADOR o haya sido autorizada expresamente por
escrito por este último. La TRABAJADORA deberá obtener la aprobación por escrito del
EMPLEADOR antes de publicar o entregar para publicación cualquier material (escrito, verbal o
cualquier otra forma) que se relacione con los Servicios de la TRABAJADORA al EMPLEADOR y/o
incorpore cualquier Información Propietaria. Mediante el presente acto, la TRABAJADORA cede
al EMPLEADOR cualquier derecho que el primero pueda tener o adquirir sobre cualquier
Información Propietaria y reconoce que toda Información Propietaria pertenece exclusivamente
en propiedad al EMPLEADOR y sus cesionarios. La TRABAJADORA ha sido informada y reconoce
que el uso o acceso no autorizado de Información Propietaria puede dejar a la TRABAJADORA
sujeto a suspensión o terminación de la relación laboral, como también a sanciones civiles y/o
penales. Sin perjuicio de lo anterior, la TRABAJADORA en todo momento tendrá libertad para
usar, de cualquier forma, aquella información que sea generalmente conocida en el negocio o
industria y que no sea adquirida como consecuencia de un incumplimiento al presente Contrato,
6
Sobre electrónico E5E74A539-4998-42C0-A6E6-E7E31175FC3A
como también podrá usar libremente aquella información que derive de las habilidades,
conocimientos, know-how y experiencia propia de la TRABAJADORA.
7
Sobre electrónico E5E74A539-4998-42C0-A6E6-E7E31175FC3A
9.1. No se encuentra actualmente obligado con terceros bajo algún contrato de trabajo;
9.2. No tiene ninguna otra obligación, contractual o de ningún tipo, que pudiere prevenirle
a firmar el presente Contrato y cumplir con sus disposiciones;
9.3. No infringe los derechos de propiedad intelectual y los secretos industriales de terceras
personas, en el cumplimiento de sus Servicios.
9.4. En el cumplimiento de los términos del presente contrato, y como trabajadora del
EMPLEADOR, no incumple ni incumplirá cualquier acuerdo u obligación, de cualquier tipo,
contraída con anterioridad a la relación laboral establecida mediante el presente instrumento,
incluido aquellos acuerdos u obligaciones que la TRABAJADORA pueda tener con ex
empleadores o entidades a las cuales la TRABAJADORA haya prestado servicios.
Sin perjuicio de las demás obligaciones establecidas en el presente Contrato y/o sus anexos, la
TRABAJADORA se obliga a:
10.1. Guardar y mantener registro adecuado y actualizado (en forma de notas, bocetos,
dibujos y cualquier otra forma que requiera el EMPLEADOR) de toda la Información Propietaria
desarrollada por la TRABAJADORA y de todos los Activos Generados por la Trabajadora mediante
la presente relación de trabajo; cuyos registros deberán permanecer disponibles y de propiedad
exclusiva del EMPLEADOR en todo momento. De igual manera, en todo momento y de manera
consistente, la TRABAJADORA deberá utilizar cualquier práctica de negocios especificada por el
EMPLEADOR para proteger toda Información Propietaria y Activos Generados por el Trabajador,
incluido pero no limitado, mantener bitácoras adecuadas ya sea en formato físico o electrónico,
y usar controles de seguridad o otros dispositivos de acceso o medidas similares para limitar el
acceso al trabajo de la TRABAJADORA.
10.2. Durante la vigencia de la relación laboral y por doce (12) meses después de la vigencia,
cuyo término haya sido por cualquier motivo, la TRABAJADORA no deberá ya sea directamente
o a través de otros, (a) reclutar, requerir o intentar de reclutar o requerir de cualquier
trabajador, consultor o contratista independiente del EMPLEADOR para que se convierta en
trabajador, consultor o contratista independiente de cualquier otra persona o entidad, y (b)
requerir cualquier cliente del EMPLEADOR con quien la TRABAJADORA hubiere tenido contacto
o cuya identidad hubiere tomado conocimiento en virtud de su cargo. Para efectos del presente
acuerdo, un cliente es cualquier persona o entidad a quien el EMPLEADOR le ha proveído de
bienes o prestado servicios en cualquier momento.
8
Sobre electrónico E5E74A539-4998-42C0-A6E6-E7E31175FC3A
Al término, por cualquier motivo, del presente contrato, las obligaciones incluidas en las
cláusulas Octava de confidencialidad y Séptima de cesión de derechos de propiedad intelectual
subsistirán a la terminación de este Contrato.
El incumplimiento de las obligaciones establecidas en los párrafos 3.6., 3.7., 3.8., 9.3., 10.3. y
cláusulas Séptima y Octava del presente contrato, por la TRABAJADORA, serán consideradas
como un incumplimiento grave y facultarán al EMPLEADOR para aplicar las sanciones
correspondientes y proceder con el despido justificado de la TRABAJADORA bajo la causal del
Artículo 160 N° 7 del Código del Trabajo, esto es, incumplimiento grave de las obligaciones
establecidas bajo el contrato.
El presente contrato, incluido sus anexos, representa el acuerdo completo alcanzado por las
partes y prima por sobre cualquier acuerdo o contrato anterior respecto de la materia tratada
en el mismo.
9
Sobre electrónico E5E74A539-4998-42C0-A6E6-E7E31175FC3A
Si cualquier disposición del presente acuerdo es declarado como inválido, ilegal o inoponible en
cualquier jurisdicción, las Partes deberán negociar de buena fe una disposición válida, legal y
oponible que refleje lo más cercanamente posible la intención de las Partes. Todas las demás
disposiciones se mantendrán vigentes, produciendo efectos jurídicos plenamente en esas
jurisdicciones y deberán ser interpretadas de manera que se ajuste a la intención de las Partes
de la mejor manera posible. La nulidad, ilegalidad u oponibilidad anteriormente señalada no
deberá afectar la validez, legalidad y oponibilidad de las otras disposiciones del contrato en
cualquier otra jurisdicción, siempre y cuando los elementos esenciales del contrato sigan
produciendo efectos.
Las Partes acuerdan que este contrato se regirá por las leyes de Chile.
Se deja constancia que La TRABAJADORA ingreso al servicio de la empresa con fecha 03 de junio
de 2019 y que todo contrato individual o colectivo celebrado por las partes con anterioridad a
éste, queda sin efecto y sin ningun valor.
VIGÉSIMO: PERSONERÍAS
La personería de don José Manuel Jiménez Marín para representar a Webdox Legal Informatics
& Data SpA, consta en reducción a escritura publica de fecha 31 de agosto de 2016, otorgada en
Notaría Pública de Santiago de don Eduardo Avello Concha.
10
Sobre electrónico E5E74A539-4998-42C0-A6E6-E7E31175FC3A
11
Certificado de firmas electrónicas