Sei sulla pagina 1di 65

PROCESO NUEVO:

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y

PREVISION SOCIAL, CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE

MALACATAN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.

MIGUEL LÓPEZ Y LÓPEZ, de setenta y seis años de edad, casado, Aserrador,

guatemalteco, de este domicilio departamental.

DEL AUXILIO PROFESIONAL:

Actúo bajo la dirección y procuración del Abogado JULIO CÉSAR JUÁREZ

MIRANDA.

DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:

Señalo como lugar para recibir mis notificaciones la Oficina profesional ubicada

en la cuarta calle cuatro guión veintinueve de la zona uno de esta ciudad.

DEL MOTIVO DE LA COMPARECENCIA:

Respetuosamente comparezco demandando en la Vía Sumaria la Desocupación

o desahucio de bien inmueble al señor NELFRY RODOLFO VÁSQUEZ LÓPEZ,

quien para el efecto puede ser notificado en el lugar de su residencia donde

funciona una tienda y un molino de nixtamal, ubicada en el Caserío Las Delicias,

jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos, por

medio de atento despacho librado al señor Juez de Paz, de ese Municipio,

HECHOS:

DEL TITULO DEL BIEN INMUEBLE Y DEL DERECHO A LA ACCIÓN

PROCESAL:

Resulta señor Juez que el señor NELFRY RODOLFO VÁSQUEZ LÓPEZ, por

medio de Escritura Pública número doscientos ochenta y tres, autorizada en la

ciudad de Malacatán, departamento de San Marcos, por el Notario Julio César

Juárez Miranda, el día veintidós de Agosto del año dos mil ocho, me vendió los
derechos de posesión sobre un bien inmueble ubicado en el Caserío Las Delicias,

jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos y que es

el objeto del presente juicio. Por lo antes expresado y con los documentos

adjuntos al presente escrito, evidenció que efectivamente me asiste poder jurídico

para promover la actividad de ese órgano jurisdiccional donde haré valer mis

pretensiones.

ANTECEDENTES.

I. Con el demandado Nelfry Rodolfo Vásquez López celebré contrato de

compraventa de derechos de posesión de bien inmueble rústico, en

virtud de ello adquirí los derechos de posesión de un bien inmueble que

se encuentra ubicado en el Caserío Las Delicias, jurisdicción del

municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos, el cual tiene de

extensión superficial MIL OCHENTA PUNTO SETENTA METROS

CUADRADOS (1,080.70 Mts.2), con las medidas y colindancias

siguientes: AL NORTE: mide cuarenta y dos metros, colinda con

Mercedes Aracely Barrios López, carretera de por medio; AL SUR: mide

cuarenta y dos metros, colinda con Mercedes Aracely Barrios López; AL

ORIENTE: mide veinticinco metros con cuatro centímetros, colinda con

Alberto de León; AL PONIENTE: mide veinticinco metros con cuatro

centímetros, colinda con Alfredo de León. El presente hecho lo

demuestro con la fotocopia legalizada del Primer Testimonio de la

Escritura Pública número doscientos ochenta y tres, autorizada en la

ciudad de Malacatán, departamento de San Marcos, por el Notario Julio

César Juárez Miranda, el día veintidós de Agosto del año dos mil ocho.

Es oportuno señalar que en esa oportunidad el demandado acreditó ser


el titular de los derechos de posesión del bien inmueble objeto de la

relacionada venta con la Escritura Pública número cincuenta, autorizada

en la ciudad de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, por la

Notaria Rosa María Guzmán Laínez de de León, de fecha nueve de

Mayo del año mil novecientos noventa y cuatro, reproducida en copia

simple legalizada.

DE LA LEGITIMACIÓN DE LA PARTE DEMANDADA PARA COMPARECER A

JUICIO.

De conformidad con el contrato de cesión y compraventa de derechos

hereditarios celebrado mediante Escritura Pública número DOSCIENTOS

SETENTA Y TRES, autorizada en la ciudad de San Marcos, departamento de

San Marcos, el día treinta y uno de mayo de mil novecientos ochenta y tres, por el

Notario Gustavo Mérida Castillo, se evidencia claramente que el señor Vicente

Manuel Miranda Orozco, tiene pleno conocimiento de que el bien inmueble que

adquirió mediante el contrato ya descrito, pertenece en propiedad a otra persona

distinta a las personas que le vendieron sus supuestos derechos hereditarios.

También tiene plena conciencia de que el señor Enrique Castillo Méndez se

obligó a devolver la posesión del relacionado bien inmueble. Por ello y por

detentar la posesión como simple tenedor, el demandado Vicente Manuel

Miranda Orozco reúne las cualidades y calidades necesarias para comparecer en

el presente juicio en calidad de demandado.

DEL MOTIVO DE LA DESOCUPACIÓN O DESAHUCIO:

Sucede señor juez, que el señor Vicente Manuel Miranda Orozco, tiene el bien

inmueble que consiste en la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad

bajo el número CINCO MIL, SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE (5,739), folio


DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE (239), del libro TREINTA Y DOS,

ELECTRÓNICO (32E) del departamento de San Marcos, reconociendo empero,

dicho señor, que la propiedad de la misma corresponde a otro, extremo que se

evidencia claramente en el contrato de cesión y compraventa de derechos

hereditarios contenido en la Escritura Pública número DOSCIENTOS SETENTA Y

TRES, autorizada en la ciudad de San Marcos, departamento de San Marcos, el

día treinta y uno de mayo de mil novecientos ochenta y tres, por el Notario

Gustavo Mérida Castillo, acto en el cual sus vendedores le declaran bajo

advertencia del Notario, que la propiedad del bien cuyos derechos hereditarios le

vendían eran propiedad de mi señor padre JUAN ALFREDO DEL AGUILA

BERNASCONI y de mi tía ROSA AMELIA DEL AGUILA BERNASCONI. En

consecuencia, el señor Vicente Manuel Miranda Orozco, es SIMPLE TENEDOR

de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número

CINCO MIL, SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE (5,739), folio DOSCIENTOS

TREINTA Y NUEVE (239), del libro TREINTA Y DOS, ELECTRÓNICO (32E) del

departamento de San Marcos, misma que se originó de la unificación de las fincas

inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad bajo los siguientes números:

NUEVE MIL, SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, folio número CUARENTA

Y UNO, del libro número CINCUENTA Y CUATRO del departamento de San

Marcos; CATORCE MIL, DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES, folio número

DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO, del libro número OCHENTA Y CUATRO del

departamento de San Marcos; y la NUEVE MIL, CUATROCIENTOS CUARENTA

Y OCHO, folio número DOSCIENTOS VEINTISIETE, del libro número

CINCUENTA Y DOS del departamento de San Marcos, las cuales, como


manifesté en el apartado de los antecedentes de este escrito, en su oportunidad

fueron canceladas para dar origen a la actual.

DE LA FORMA CÓMO ADQUIRIÓ EL DEMANDADO EL BIEN INMUEBLE

OBJETO DEL LITIGIO Y DEL TÍTULO QUE POSEE.

El señor Vicente Manuel Miranda Orozco adquirió Derechos Hereditarios

mediante contrato de cesión y compraventa que le hicieran los señores Rodolfo

Humberto, Edgar Lorenzo, María Elena y Sonia Elizabeeth, de apellidos Castillo

Maldonado, sobre las fincas inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad

bajo los siguientes números: NUEVE MIL, SEISCIENTOS CINCUENTA Y

CUATRO, folio número CUARENTA Y UNO, del libro número CINCUENTA Y

CUATRO del departamento de San Marcos; CATORCE MIL, DOSCIENTOS

NOVENTA Y TRES, folio número DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO, del libro

número OCHENTA Y CUATRO del departamento de San Marcos; y una fracción

de quinientos quince metros cuadrados de la NUEVE MIL, CUATROCIENTOS

CUARENTA Y OCHO, folio número DOSCIENTOS VEINTISIETE, del libro

número CINCUENTA Y DOS del departamento de San Marcos. Dicho contrato se

encuentra formalizado dentro de la Escritura Pública número DOSCIENTOS

SETENTA Y TRES, autorizada en esta ciudad el día treinta y uno de mayo de mil

novecientos ochenta y tres, por el Notario Gustavo Mérida Castillo, instrumento

público que constituye el título que posee el demandado y con el cual ha

pretendido ejercer algún derecho sobre el bien inmueble de mi propiedad. Sin

embargo, como podrá apreciar el señor Juez, el contenido del mismo refleja la

existencia de las siguientes irregularidades: a) Que a su fallecimiento el señor

Enrique Castillo Méndez no dejó como bien de su propiedad el bien inmueble

objeto del presente juicio; b) en consecuencia los señores Rodolfo Humberto,


Edgar Lorenzo, María Elena y Sonia Elizabeeth, de apellidos Castillo Maldonado,

no eran ni fueron titulares de derechos hereditarios del bien inmueble objeto del

presente juicio; c) que al demandado, señor Vicente Manuel Miranda Orozco, al

momento de celebrar el contrato de Cesión y Compraventa de los Derechos

Hereditarios se le informó del estado en que se encontraban las fincas que hoy

forman el inmueble objeto del juicio, es decir, que los bienes objetos de la venta

que en ese momento le hacían, no eran propiedad del señor Enrique Castillo

Méndez. En ese sentido es oportuno manifestar al señor Juez que: El artículo

NOVECIENTOS DIECISIETE del Código Civil establece entre otras cosas que la

Sucesión Hereditaria tanto testamentaria como intestada, comprende todos los

bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte. En el caso

que nos ocupa y con los documentos que como medios de prueba se rendirán

dentro del presente juicio, es fácil determinar que el bien inmueble objeto de litis,

nunca formó parte de los bienes o derechos del señor Enrique Castillo Méndez,

pero sí, formó parte de una obligación, la cual era, devolver el bien inmueble a

sus legítimos propietarios. Así también, el artículo MIL SETECIENTOS

NOVENTA Y CUATRO del Código Civil, establece entre otras cosas que, ninguno

puede vender sino lo que es de su propiedad. La venta de cosa ajena es nula. En

el caso que nos ocupa y específicamente refiriéndonos al contrato de Cesión y

Compraventa de Derechos Hereditarios que celebraron los señores Rodolfo

Humberto, Edgar Lorenzo, María Elena y Sonia Elizabeeth, de apellidos Castillo

Maldonado, como presuntos herederos del señor Enrique Castillo Méndez y el

comprador señor Vicente Manuel Miranda Orozco, que se encuentra contenido

dentro de la Escritura Pública número DOSCIENTOS SETENTA Y TRES,

autorizada en esta ciudad el día treinta y uno de mayo de mil novecientos ochenta
y tres, por el Notario Gustavo Mérida Castillo, se evidencia con claridad que las

partes de dicho contrato actuaron con pleno conocimiento de que los vendedores,

señores Rodolfo Humberto, Edgar Lorenzo, María Elena y Sonia Elizabeeth, de

apellidos Castillo Maldonado, vendieron derechos y bienes que no les

pertenecían por lo que dicho contrato no genera ningún efecto jurídico, dejando

al demandado, señor Vicente Manuel Miranda Orozco únicamente como SIMPLE

TENEDOR del bien inmueble objeto de litis.

COMPROBACIÓN DE LA RELACIÓN JURÍDICA QUE ES AFIRMADA POR LA

PARTE ACTORA.

Con los documentos adjuntos al presente escrito de demanda se evidencia

claramente que soy la propietaria del bien inmueble objeto de este juicio. De la

misma manera se evidencia que el demandado tiene pleno conocimiento de que

el bien inmueble ya relacionado y que él detenta, es propiedad de persona distinta

a quienes le vendieron supuestos derechos hereditarios, relación jurídica que

queda totalmente comprobada y que confirma que el demandado es simple

tenedor del bien inmueble de mi propiedad.

DE LAS MEDIDAS DE GARANTÍA:

En virtud de que el objeto del juicio que vengo a promover es la desocupación del

bien inmueble ya identificado plenamente y que se restituya el mismo a mi

persona como legítima propietaria, porque está siendo aprovechado por el

demandado con la concurrente disminución de mi patrimonio, y siendo evidente

que en tal caso, la sentencia no podrá reintegrar al vencedor, actor y legítimo

propietario, la plenitud de su derecho, se hace necesario cubrir las

responsabilidades a que está sujeto el demandado en relación a las costas

procesales, solicito al señor Juez decretar las siguientes medidas de garantía:


A. ARRAIGO: Por temor a que el demandado, señor Vicente Manuel Miranda

Orozco se ausente u oculte con la intención de evadir sus obligaciones

procesales en mi perjuicio, ruego al señor Juez decretar el arraigo del demandado

en este lugar donde se tramita el juicio, para el efecto deberá prevenirse al

demandado para que no se ausente de este lugar, sin dejar apoderado o

mandatario que haya aceptado el mandato y con facultades suficientes para la

prosecución y fenecimiento del proceso.

B. EMBARGO CON CARÁCTER DE INTERVENCIÓN: En virtud de que el bien

inmueble de mi propiedad y objeto de la presente acción es de naturaleza

comercial por existir explotación de parte del demandado mediante el

arrendamiento de locales comerciales y de oficina, solicito al señor Juez se trabe

embargo con carácter de intervención sobre el mismo, nombrando interventor al

señor JUAN ANTONIO VÁSQUEZ a quien previamente ruego se le notifique y

discierna el cargo correspondiente, con el objeto de asegurar el pago de costas

procesales y de los resultados del juicio. Para efectos de notificación al interventor

propuesto, ruego que la misma se realice en la Oficina Profesional de la Abogada

Gladis Hortencia Ramos Juárez de Reyes, ubicada en la siguiente dirección:

Octava Avenida, siete guión cuarenta y nueve, de la zona dos de esta ciudad.

MIS PRETENSIONES:

Además de las Medidas Precautorias ya solicitadas, pretendo la desocupación del

señor Vicente Manuel Miranda Orozco así como la de cualesquiera otros

ocupantes, del bien inmueble de mi propiedad, el cual consiste en la finca inscrita

en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número CINCO MIL,

SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE (5,739), folio DOSCIENTOS TREINTA Y

NUEVE (239), del libro TREINTA Y DOS, ELECTRÓNICO (32E) del


departamento de San Marcos, misma que se originó de la unificación de las fincas

inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad bajo los siguientes números:

NUEVE MIL, SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, folio número CUARENTA

Y UNO, del libro número CINCUENTA Y CUATRO del departamento de San

Marcos; CATORCE MIL, DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES, folio número

DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO, del libro número OCHENTA Y CUATRO del

departamento de San Marcos; y la NUEVE MIL, CUATROCIENTOS CUARENTA

Y OCHO, folio número DOSCIENTOS VEINTISIETE, del libro número

CINCUENTA Y DOS del departamento de San Marcos. También pretendo que

como legítima propietaria se me restituya en el pleno goce de mi derecho como

tal.

FUNDAMENTO:

DOCTRINARIO:

SIMPLE TENEDOR: “El que tiene una cosa reconociendo, empero, la propiedad

de la misma que corresponde a otro.”

SIMPLE TENENCIA: “Calificación del más tenue de los vínculos personales con

una cosa, que se opone así a la propiedad, a la posesión y a la tenencia, cuando

a ésta se le reconoce algún estatuto jurídico como legítimo uso, custodia o

relación efectiva de hecho. En verdad, la simple tenencia debería reservarse para

un nexo mínimo y momentáneo entre alguien y una cosa; como la de quien

examina un objeto por curiosidad o como posible adquirente, que luego desiste

de tal negocio” Cabanellas, Guillermo, Diccionario enciclopédico de derecho

usual, 28ª. ed.; Argentina: Ed. Heliasta S.R.L. 2003, tomo VII, pág. 429.

DE DERECHO:

CONSTITUCIONAL:
“DERECHO DE DEFENSA. La defensa de la persona y sus derechos son

inviolables…..” artículo 12 de la Constitución Política de la República de

Guatemala.

“PROPIEDAD PRIVADA. Se garantiza la propiedad privada como un derecho

inherente a la persona humana. Toda persona puede disponer libremente de sus

bienes de acuerdo con la ley. El Estado garantiza el ejercicio de este derecho y

deberá crear las condiciones que faciliten al propietario el uso y disfrute de sus

bienes, de manera que se alcance el progreso individual y el desarrollo nacional

en beneficio de todos los guatemaltecos.” Artículo 39 de la Constitución Política

de la República de Guatemala.

SUSTANTIVA CIVIL:

“CONTENIDO DEL DERECHO DE PROPIEDAD. La propiedad es el derecho de

gozar y disponer de los bienes dentro de los límites y con la observancia de las

obligaciones que establecen las leyes. ” Artículo 464 del Decreto Ley Número

106.

“DEFENSA DE LA PROPIEDAD. El propietario tiene derecho de defender su

propiedad por los medios legales y de no ser perturbado en ella, si antes no ha

sido citado, oído y vencido en juicio.” Artículo 468 del Decreto Ley Número 106.

“REIVINDICACIÓN. El propietario de una cosa tiene el derecho de

reivindicarla de cualquier poseedor o detentador.” Artículo 469 del Decreto Ley

Número 106.

“SUCESIÓN HEREDITARIA. La sucesión por causa de muerte se realiza por la

voluntad de la persona, manifestada en testamento y, a falta de éste, por

disposición de la ley. La primera se llama testamentaria y la segunda intestada,


comprendiendo en uno y otro caso, todos los bienes, derechos y obligaciones que

no se extinguen por la muerte.” Artículo 917 del Decreto Ley Número 106.

“Ninguno puede vender sino lo que es de su propiedad. La venta de cosa ajena

es nula……” Artículo 1794 del Decreto Ley Número 106.

ADJETIVA CIVIL.

“Se tramitarán en juicio sumario: 1º. Los asuntos de arrendamiento y de

desocupación…..” Numeral 1º. Del artículo 229, del Código Procesal Civil y

Mercantil.

“La demanda de desocupación puede ser entablada por el propietario, por el que

ha entregado un inmueble a otro con la obligación de restituírselo o por los que

comprueben tener derecho de poseer el inmueble por cualquier título legítimo; y

se da en contra de todo simple tenedor y del intruso o en contra del que recibió

el inmueble sujeto a la obligación antes dicha….” Artículo 237 del Decreto Ley

Número 107.

“El desahucio afectará al inquilino, a los subarrendatarios y a cualesquiera otros

ocupantes del inmueble por cualquier título. A estos efectos, el inquilino se

considerará representante de todas las personas mencionadas en el párrafo

anterior, bastando que se hagan a él las notificaciones.” Artículo 238 del Decreto

Ley Número 107.

“El actor puede pedir el embargo de bienes suficientes para cubrir las

responsabilidades a que esté sujeto el demandado según el contrato; y el Juez lo

decretará preventivamente.” Artículo 239 del Decreto Ley Número 107.

“Si con los documentos acompañados por el actor a su demanda, se comprobare

la relación jurídica afirmada por éste, el Juez, al emplazar al demandado deberá

apercibirlo de que, si no se opone dentro del término de tres días de que dispone
para contestar la demanda, se ordenará la desocupación sin más trámite….”

Artículo 240 del Decreto Ley Número 107.

“Vencidos los términos fijados para la desocupación sin haberse esta efectuado,

el Juez ordenará el lanzamiento, a costa del arrendatario….” Artículo 241 del

Código Procesal Civil y Mercantil.

“Cuando las medidas de garantía recaigan sobre establecimiento o propiedades

de naturaleza comercial, industrial o agrícola, podrá decretarse la intervención de

los negocios….” Artículo 529 del Código Procesal Civil y Mercantil.

“El depositario de fincas rústicas o urbanas, de establecimientos industriales o

comerciales, o de propiedades agrícolas, tendrá el carácter de interventor y no

podrá interrumpir las operaciones de la empresa respectiva; tendrá la facultad de

dirigir dichas operaciones, autorizará los gastos ordinarios del negocio, depositará

el valor de los productos en un establecimiento de crédito y llevará cuenta

comprobada de la administración. Podrá también nombrar o remover al personal,

con autorización del Juez. Según los casos, el Juez decidirá si las personas que

han tenido la administración conservan su cargo parcial o totalmente, bajo la sola

fiscalización del interventor.” Artículo 37 del Código Procesal Civil y Mercantil.

PRUEBA:

Para probar mis aseveraciones OFREZCO los siguientes Medios de Prueba:

DOCUMENTOS: a) fotocopia legalizada del Primer Testimonio de la Escritura

Pública número doscientos ochenta y tres, autorizada en la ciudad de Malacatán,

departamento de San Marcos, por el Notario Julio César Juárez Miranda, de

fecha veintidós de Agosto del año dos mil ocho, y la cual contiene contrato de

compraventa de derechos de posesión de bien inmueble rústico otorgado a mi

favor por el señor Nelfry Rodolfo Vásquez López, y que es objeto del presente
juicio; y b) fotocopia legalizada de la Escritura Pública número cincuenta,

autorizada en la ciudad de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, por la

Notaria Rosa María Guzmán Laínez de de León, de fecha nueve de Mayo del año

mil novecientos noventa y cuatro, instrumento público con el cual el señor Nelfry

Rodolfo Vásquez López acreditó los derechos de posesión sobre el bien inmueble

que me vendió, y que es objeto del presente juicio.

DECLARACIÓN DE PARTE:

Declaración de parte que deberá prestar el señor NELFRY RODOLFO VÁSQUEZ

LÓPEZ, con las formalidades legales y en base al Pliego de Posiciones que en

Plica presentaré oportunamente al tribunal.

DECLARACION DE TESTIGOS:

Declaración de Testigos que propondré en el momento procesal oportuno, los que

declararán conforme al interrogatorio que presentaré en el momento de proponer

a los mismos.

RECONOCIMIENTO JUDICIAL:

Reconocimiento Judicial que deberá practicarse sobre personas, lugares y cosas

que interesen al proceso conforme los puntos que propondré en el momento

procesal oportuno.

PRESUNCIONES:

Presunciones Legales y Humanas que se desprendan del presente asunto.

PETICIONES:

A. DE TRAMITE:

I. Que se admita para su trámite en la Vía Sumaria la presente demanda de

Desocupación o Desahucio, en contra de NELFRY RODOLFO VÁSQUEZ


LÓPEZ, y con los documentos acompañados se inicie el expediente

correspondiente.

II. Que se tenga como mi Abogado Director al profesional propuesto quien me

auxilia en la presente demanda, y del lugar que señalo para recibir notificaciones.

III. Que se tengan por ofrecidos los Medios de Prueba individualizados en el

apartado de prueba correspondiente;

IV. Que se notifique al demando por esta única vez en el lugar de su residencia

donde funciona una tienda y un molino de nixtamal, ubicada en el Caserío Las

Delicias, jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos,

por medio de atento despacho librado al señor Juez de Paz, de ese Municipio;

V. Que para los efectos de la presente demanda, se emplace al demandado por

el plazo de tres días para que conteste o bien oponga las excepciones que

tuviere, bajo apercibimiento de que si no compareciere en dicho plazo y en virtud

de que con los documentos que acompaño se comprueba la relación jurídica que

afirmo en la presente demanda, se decretará la desocupación de su parte, del

inmueble objeto del presente juicio, incluyendo la desocupación de cualesquiera

otros ocupantes del inmueble por cualquier título.

VI. Que se le prevenga al demandado la obligación que tiene de señalar lugar o

casa en el perímetro urbano de ésta ciudad para recibir notificaciones, de lo

contrario las próximas se le harán por los estrados del tribunal.

VII. Que como medida de garantía se decrete el arraigo del demandado NELFRY

RODOLFO VÁSQUEZ LÓPEZ, en este lugar donde se tramita el juicio, para el

efecto deberá prevenirse al demandado para que no se ausente de este lugar, sin

dejar apoderado o mandatario que haya aceptado el mandato y con facultades

suficientes para la prosecución y fenecimiento del proceso.


VIII. Oportunamente se abra a prueba el presente proceso con las formalidades

legales.

B DE FONDO:

I. Que al dictar sentencia se DECLARE CON LUGAR la presente Demanda de

Desocupación o Desahucio que promuevo en contra del señor NELFRY

RODOLFO VÁSQUEZ LÓPEZ, y como consecuencia se ordene la desocupación

del demandado del bien identificado en los hechos de ésta demanda, fijándole el

plazo de treinta días y de no cumplir en dicho plazo con hacer efectiva la

desocupación de su parte, se ordene su Lanzamiento y de cualesquiera otros

ocupantes del bien indicado, a su costa y demás formalidades de ley, .

II. Que se condene al demandado, señor NELFRY RODOLFO VÁSQUEZ LÓPEZ,

al pago de costas procesales.

CITA DE LEYES:

Artículos citados y 1, 5, 7, 8, 18, 19, 25, 26, 26, 27, 28, 31, 33, 36,37, 44, 50, 51,

52, 55, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 75, 79, 81, 83, 106,

107, 108, 112, ll6, ll8, l26, 127, 128, 129, 130, l3l, l32, l33, l34, l35, l36, l37, l38,

l39, l42, l43, l44, l45, l46, l47, l48, 172, 173, 174, 175, 177, 178, 183, 186, 194,

195, 229, 230, 23l, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 294, 327,

328, 329, 330, 33l, 332, 527, 529, 532, 572 del Código Procesal Civil y Mercantil;

445, 464, 468, 471, 1180, 1674, 1679, 1680, 1681, 1684, 1685 del Código Civil;

141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial y 28 de la Constitución Política de

la República de Guatemala.

COPIAS:

Acompaño cuatro copias del presente memorial y documentos adjuntos.


Ciudad de San Marcos, departamento de San Marcos, treinta de Noviembre del

año dos mil nueve.

(f)

EN SU AUXILIO Y DIRECCION.
SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO

COACTIVO DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE

SAN MARCOS.

EUGENIA MAGALY DEL AGUILA LÓPEZ, de datos de identificación

personal conocidos en autos. Con el debido respeto comparezco a EVACUAR

LA AUDIENCIA que por dos días se me confirió con el objeto de

pronunciarme sobre la excepción previa de falta de personalidad en la parte

actora para comparecer a juicio que interpusiera la parte demandada. Para el

efecto haga la siguiente relación de:

HECHOS:

1.- El día uno de Julio del año en curso, ese juzgado emitió resolución que dio

trámite a la excepción previa de falta de personalidad en la parte actora

para comparecer a juicio y corrió audiencia a la parte actora por dos días

para pronunciarse al respecto. De dicha resolución fui notificada el día

catorce de Julio del año dos mil nueve, razón por la cual me encuentro en

tiempo para evacuar la audiencia que me fue conferida.

2.- El señor Vicente Manuel Miranda Orozco interpuso la excepción previa a

la cual me refiero, argumentando que en mi escrito de demanda manifesté

que soy propietaria de las fincas urbanas números nueve mil, seiscientos

cincuenta y cuatro y catorce mil, doscientos noventa y tres; folios cuarenta

y uno y doscientos setenta y cinco, de los libros cincuenta y cuatro y ochenta

y cuatro del departamento de San Marcos, las cuales adquirí por compra que

le hiciera a la señora Rosa Amelia del Águila Bernasconi, según escritura

número veintiséis, autorizada en la ciudad de Quetzaltenango, con fecha dos

de Julio del año dos mil ocho, por el Notario Antonio Leónidas Higueros
Velásquez. Agrega el demandado que: “sin embargo, la supuesta vendedora

no tiene los derechos sobre ambas fincas, por lo que está vendiendo algo que

no le pertenece legalmente por consiguiente la actora del presente juicio no

tiene la calidad legal para accionar en contra del presentado como sujeto

pasivo de la relación jurídica”.

3.- El juzgador podrá corroborar en mi escrito inicial de demanda, que fui lo

suficientemente claro al manifestar al inicio de la narración de los hechos

que, soy propietaria de la finca inscrita en el Segundo Registro de la

Propiedad como finca número CINCO MIL, SETECIENTOS TREINTA Y

NUEVE (5,739), folio DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE (239), del libro

TREINTA Y DOS, ELECTRÓNICO (32E) del departamento de San Marcos.

También observará el juzgador que fui clara al exponer que dicha finca se

formo de la unificación de las fincas inscritas en el Segundo Registro de la

Propiedad bajo los siguientes números: NUEVE MIL, SEISCIENTOS

CINCUENTA Y CUATRO, folio número CUARENTA Y UNO, del libro número

CINCUENTA Y CUATRO del departamento de San Marcos; CATORCE MIL,

DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES, folio número DOSCIENTOS SETENTA

Y CINCO, del libro número OCHENTA Y CUATRO del departamento de San

Marcos; y la NUEVE MIL, CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO, folio

número DOSCIENTOS VEINTISIETE, del libro número CINCUENTA Y

DOS del departamento de San Marcos.

4.- También fui clara al exponer en mi escrito inicial de demanda la

procedencia e historial de cada una de las fincas ya identificadas y en

relación a las fincas que el demandado utiliza para intentar sorprender al

juzgador, éste podrá observar en los hechos de mi escrito inicial la sección


que denominé ANTECEDENTES, en donde los numerales romanos I y II

detallan claramente la forma como adquirí y de quien adquirí cada una de las

fincas que formaron la que hoy es objeto de litis; en cuanto a las fincas a las

cuales hace alusión el demandado en su excepción previa, fui explicita al

manifestar y demostrar documentalmente que las adquirí por medio de

proceso sucesorio intestado del causante JUAN ALFREDO DEL ÁGUILA

BERNASCONI, mi progenitor.

5.- Por lo antes manifestado, es evidente que tengo la capacidad para ser

parte de la relación jurídica procesal que genera este proceso y lo

argumentado por el demandado en su escrito de interposición de la

excepción previa que hoy analizamos, está lejos de la verdad. Por tanto, la

excepción previa de falta de personalidad en la parte actora para

comparecer a juicio deberá declararse sin lugar y en consecuencia, continuar

con el trámite del proceso.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

“Promovido un incidente, se dará audiencia a los otros interesados, si los

hubiere, por el plazo de dos días.” Artículo 138. Ley del Organismo Judicial.

PRUEBAS:

A. Ofrezco probar lo aseverado con los documentos que obran en autos,

siendo ellos: Certificación de la finca inscrita en el Segundo Registro de

la Propiedad bajo el número NUEVE MIL, SEISCIENTOS CINCUENTA

Y CUATRO; folio número CUARENTA Y UNO; del libro número

CINCUENTA Y CUATRO, del departamento de San Marcos, extendida

el día veintitrés de febrero del año dos mil nueve, por el Registrador
del Segundo Registro de la Propiedad, que contiene el historial completo

de la citada finca, con la que pruebo el origen de mis derechos.

B. Certificación de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad

bajo el número CATORCE MIL, DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES;

folio número DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO; del libro número

OCHENTA Y CUATRO, del departamento de San Marcos, extendida el

día dieciséis de marzo del año dos mil nueve, por el Registrador del

Segundo Registro de la Propiedad, que contiene el historial completo de

la citada finca, con la que pruebo el origen de mis derechos.

C. Certificación de la finca inscrita en el Segundo Registro de la

Propiedad bajo el número NUEVE MIL, CUATROCIENTOS CUARENTA

Y OCHO; folio número DOSCIENTOS VEINTISIETE; del libro número

CINCUENTA Y DOS, del departamento de San Marcos, extendida el día

veintitrés de febrero del año dos mil nueve, por el Registrador del

Segundo Registro de la Propiedad, que contiene el historial completo de

la citada finca, con la que pruebo el origen de mis derechos.

D. Fotocopia Legalizada del Primer Testimonio de la Escritura Pública

número VEINTISÉIS, autorizada en la ciudad de Quetzaltenango,

departamento de Quetzaltenango, el día dos de julio del año dos mil

ocho, por el Notario Antonio Leonidas Higueros Velásquez, en la cual

consta que el bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la

Propiedad con el número de Finca Urbana NUEVE MIL

CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO, folio DOSCIENTOS

VEINTISIETE, del libro CINCUENTA Y DOS del departamento de San

Marcos es de mi propiedad en virtud de contrato de compra y venta de


bien inmueble otorgado a mi favor por Rosa Amelia del Aguila

Bernasconi.

E. Fotocopia Legalizada del Primer Testimonio de la Escritura Pública

Número TREINTA Y UNO, autorizada en la ciudad de Quetzaltenango,

departamento de Quetzaltenango, el día doce de Agosto del año dos mil

ocho, por el Notario Antonio Leonidas Higueros Velásquez, en la cual

consta el Contrato de Unificación de Bienes Inmuebles con Inscripción

Registral, en virtud del cual se unifican las tres fincas urbanas

siguientes: 1) número NUEVE MIL, SEISCIENTOS CINCUENTA Y

CUATRO, folio número CUARENTA Y UNO, del libro número

CINCUENTA Y CUATRO del departamento de San Marcos. 2) número

CATORCE MIL, DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES, folio número

DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO, del libro número OCHENTA Y

CUATRO del departamento de San Marcos; y 3) número NUEVE MIL,

CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO, folio número DOSCIENTOS

VEINTISIETE, del libro número CINCUENTA Y DOS del departamento

de San Marcos; consecuentemente, la cancelación de dichas fincas y el

nacimiento de la finca urbana número CINCO MIL SETECIENTOS

TREINTA Y NUEVE, folio número DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE,

del libro número TREINTA Y DOS ELECTRÓNICO, del departamento

de San Marcos.

F. Escrito inicial de demanda, fechado nueve de Junio del año dos mil

nueve.

PETICIONES:
a) Que se admita para su trámite el presente memorial y se incorpore al

expediente de mérito.

b) Que se tenga por evacuada la audiencia que se me confirió por dos días

para manifestarme respecto a la excepción previa de falta de

personalidad en la parte actora para comparecer a juicio.

c) Que se tenga por ofrecidos e individualizados los medios de prueba

descritos en el apartado respectivo de este memorial.

d) Si el juzgador lo considera necesario, se abra a prueba el presente

incidente por el plazo que establece la ley.

e) Llegado el momento oportuno de resolver, se declare en auto SIN LUGAR

la excepción previa de falta de personalidad en la parte actora para

comparecer a juicio, consecuentemente se siga con el trámite del proceso

principal.

CITA DE LEYES:

El artículo citado y los siguientes: 1, 5, 7, 8, 18, 19, 25, 26, 26, 27, 28, 31,

33, 36,37, 44, 50, 51, 52, 55, 56, 57, 58, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71,

72, 75, 79, 81, 83, 127, 128, 129, 130, 177, 178, 183, 186, 194, 195, 229,

230, 23l, 232, del Código Procesal Civil y Mercantil; 135, 136, 137, 138, 139,

140, 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.

COPIAS: Adjunto tres copias del presente memorial.

Ciudad de San Marcos, departamento de San Marcos, dieciséis de Julio del

año dos mil nueve.

A RUEGO DE LA PRESENTADA, QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE

FIRMAR Y EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:


SUMARIO DE DESOCUPACIÓN No. 326-2009 Of.2ª.

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO

DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.

EUGENIA MAGALY DEL AGUILA LÓPEZ, de datos de identificación personal conocidos dentro

del Juicio Sumario arriba identificado. Ante usted con todo respecto comparezco a:

EXPONER:

Que el día veintinueve de Julio del año dos mil nueve, fui legalmente notificada de la resolución

dictada por ese tribunal de fecha diecisiete de Julio del año dos mil nueve, en dicha resolución

establece que se abre a prueba el presente incidente por el plazo de ocho días, por lo que por

este acto solicito que se reciban y se tengan como pruebas a mi favor y con citación de la parte

contraria y demás formalidades de ley los siguientes documentos que obran en autos, siendo

ellos: a) Certificación de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número

NUEVE MIL, SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO; folio número CUARENTA Y UNO; del libro

número CINCUENTA Y CUATRO, del departamento de San Marcos, extendida el día veintitrés de

febrero del año dos mil nueve, por el Registrador del Segundo Registro de la Propiedad, que

contiene el historial completo de la citada finca, con la que pruebo el origen de mis derechos; b)

Certificación de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número CATORCE

MIL, DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES; folio número DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO; del

libro número OCHENTA Y CUATRO, del departamento de San Marcos, extendida el día dieciséis

de marzo del año dos mil nueve, por el Registrador del Segundo Registro de la Propiedad, que

contiene el historial completo de la citada finca, con la que pruebo el origen de mis derechos; c)

Certificación de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número NUEVE

MIL, CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO; folio número DOSCIENTOS VEINTISIETE; del

libro número CINCUENTA Y DOS, del departamento de San Marcos, extendida el día veintitrés de

febrero del año dos mil nueve, por el Registrador del Segundo Registro de la Propiedad, que

contiene el historial completo de la citada finca, con la que pruebo el origen de mis derechos; d)
Fotocopia Legalizada del Primer Testimonio de la Escritura Pública número VEINTISÉIS,

autorizada en la ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, el día dos de julio

del año dos mil ocho, por el Notario Antonio Leonidas Higueros Velásquez, en la cual consta que

el bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el número de Finca Urbana

NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO, folio DOSCIENTOS VEINTISIETE, del

libro CINCUENTA Y DOS del departamento de San Marcos es de mi propiedad en virtud de

contrato de compra y venta de bien inmueble otorgado a mi favor por Rosa Amelia del Aguila

Bernasconi; e) Fotocopia Legalizada del Primer Testimonio de la Escritura Pública Número

TREINTA Y UNO, autorizada en la ciudad de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango,

el día doce de Agosto del año dos mil ocho, por el Notario Antonio Leonidas Higueros Velásquez,

en la cual consta el Contrato de Unificación de Bienes Inmuebles con Inscripción Registral, en

virtud del cual se unifican las tres fincas urbanas siguientes: 1) número NUEVE MIL,

SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, folio número CUARENTA Y UNO, del libro número

CINCUENTA Y CUATRO del departamento de San Marcos. 2) número CATORCE MIL,

DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES, folio número DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO, del libro

número OCHENTA Y CUATRO del departamento de San Marcos; y 3) número NUEVE MIL,

CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO, folio número DOSCIENTOS VEINTISIETE, del libro

número CINCUENTA Y DOS del departamento de San Marcos; consecuentemente, la cancelación

de dichas fincas y el nacimiento de la finca urbana número CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA

Y NUEVE, folio número DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE, del libro número TREINTA Y DOS

ELECTRÓNICO, del departamento de San Marcos; f) Escrito inicial de demanda, fechado nueve

de Junio del año dos mil nueve.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Si el incidente se refiere a cuestiones de hecho y cualquiera de la partes pidiere que se abra a

prueba o el Juez lo considerare necesario, el mismo se abrirá a prueba por el plazo de ocho días.
Las partes deben ofrecer las pruebas e individualizarlas al promover el incidente o al evacuar la

audiencia. Artículo 139 de la Ley del Organismo Judicial.

PRUEBAS:

Además de las mencionadas en el apartado expositivo del presente escrito, las constancias

procesales que obran en autos.

PETICIONES:

a) Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes; b) Que

estando corriendo el periodo de prueba dentro del presente incidente, se tenga como medios de

prueba de mi parte los mencionados en la parte expositiva del presente escrito, los cuales solicito

desde ya que sean recibidos con las formalidades que la ley establece y con citación de la parte

contraria, a efecto que el resultado de los mismos se tenga como prueba a mi favor; c) Ruego al

señor Juez acceder a lo solicitado.

CITA DE LEYES:

Además de los artículos mencionados los siguientes: 25, 26, 27, 28, 29, 31, 44, 50, 51, 62, 63, 64,

66, 67, 69, 70, 71, 72, 75, 79, 106, 107, 128, 129, 229, 230, 232, del Código Procesal Civil y

Mercantil. 135, 136, 137, 138, 140, 141, 142, 142 Bis, y 143 de la Ley del Organismo Judicial.

COPIAS: Acompaño tres copias del presente memorial.

CIUDAD DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, CINCO DE AGOSTO DEL

AÑO DOS MIL NUEVE.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU

AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN.


En el municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, siendo las diez

horas del día diez de diciembre del año dos mil tres, yo, AIDA LETICIA GARCIA

HURTARTE, Notaria, constituida en la Aldea San José Petacalapa de este


municipio a requerimiento del señor VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA

quien indica ser de cincuenta años de edad, casado, guatemalteco, agricultor, de

este domicilio, y se identifica con la cédula de vecindad número de orden l guión

doce y de registro veintidós mil, cincuenta y cinco, extendida por el Alcalde

Municipal de Malacatán, departamento de San Marcos. El requirente expresa que

el objeto de su rogación es notificar Notarialmente el Requerimiento de Pago de

Rentas Atrasadas y la solicitud de Desocupación de la casa de habitación de su

propiedad, al señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ, procediéndose para tal

efecto de la siguiente forma. PRIMERO: Manifiesta el requirente que con fecha

diecisiete de diciembre del año dos mil, mediante escritura pública número

ochocientos setenta y uno faccionada en ésta ciudad de Malacatán ante el notario

EDGAR ROLANDO SOLANO PEREIRA, dio en arrendamiento al señor MANUEL

ISIDRO AVILA GONZALEZ el bien inmueble de su propiedad, ubicado en Aldea

San José Petacalapa del municipio de Malacatán, departamento de San Marcos,

lugar en el cual me encuentro constituida. SEGUNDO: Continua manifestándome

el requirente que en dicho contrato se pactó que el arrendatario pagaría en

concepto de renta la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS QUETZALES

EXACTOS (Q.3,500.00) MENSUALES, las que iniciaron el uno de octubre del año

dos mil. Así mismo, se pactó que el arrendatario destinaría el inmueble arrendado

para el establecimiento de un negocio, lo que efectivamente ha sucedido, pues,

en el inmueble que dio en arrendamiento funciona un establecimiento comercial

denominado NIGH CLUB MONAVENTO. TERCERO: Manifiesta el requirente que

de conformidad con el contrato de arrendamiento anteriormente referido se pactó

que el arrendamiento se constituía por un plazo de un año, a partir del uno de

octubre del año dos mil, es decir venció el treinta de septiembre del año dos mil
uno, pudiéndose prorrogar el mismo e incluso negociar el referido bien, lo que a la

fecha no ha sucedido, no obstante que le ha enviado una nota al arrendatario

quien no se ha comunicado con él para decidir tal situación, lo que implica que no

tiene deseos de negociar con el requirente, así también, continua manifestando el

requirente que se pactó que el referido arrendamiento se podría dar por

finalizado por la falta de dos o más mensualidades, lo que facultaba al propietario,

es decir, al requirente, a tener por vencido el plazo del referido contrato y solicitar

la desocupación del mismo sin más trámite. CUARTO: Al ser amablemente

atendida por el señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ procedo a Notificarle

el Requerimiento de pago de rentas atrasadas que le hace el requirente, señor

VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA por la cantidad de NOVENTA Y

CUATRO MIL, QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS correspondiente a las

rentas de los meses de octubre, noviembre y diciembre del año dos mil uno;

enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre,

noviembre y diciembre del año dos mil dos; enero, febrero, marzo, abril, mayo,

junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del año dos mil

tres, a razón de TRES MIL QUINIENTOS QUETZALES por cada mes. QUINTO:

Expresa el señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ que sí efectivamente es

arrendatario del inmueble relacionado propiedad del requirente, y, que en relación

al cobro de las rentas atrasadas descritas anteriormente manifiesta que si

efectivamente ascienden a la cantidad de NOVENTA Y CUATRO MIL,

QUINIENTOS QUETZALES y reconoce que debe esa cantidad de dinero al

requirente, pero que por el momento no puede hacer efectivo el pago. SEXTO:

Siempre por requerimiento del señor VICTOR HUBALDINO DE LEON

TALAVERA, Notifico al señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ que en virtud


del incumplimiento de sus obligaciones como arrendatario y por haber vencido el

plazo del contrato de arrendamiento suscrito entre ambos, que desocupe el bien

inmueble que el requirente le dio en arrendamiento. SEPTIMO: Expresa el señor

MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ que él esta totalmente consciente que el

plazo del contrato de arrendamiento antes relacionado está vencido, pero que por

el momento no tiene disposición de desocupar el local, sin embargo, se da por

notificado de todos los aspectos sucedidos en el presente acto. No habiendo más

que hacer constar, se finaliza la presente cuarenta minutos después de su inicio,

en el mismo lugar y fecha, constando la presente en dos hojas de papel bond a

las que le adhiero un timbre fiscal del valor de cincuenta centavos de quetzal a

cada hoja y un timbre Notarial de Diez Quetzales al Acta. Leo íntegramente lo

escrito al requirente y al señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ y enterados

de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo acepta, ratifica y firma

únicamente el requirente, negándose a firmar el señor AVILA GONZALEZ. DOY

FE:
SEÑOR JUEZ DELJUZGADO DE EPRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL,

MUNICIPIO DE MALACATÁN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.

VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA, de datos de identificación personal

ya conocidos dentro del Juicio Sumario de Desocupación o Desahucio de bien

inmueble y Cobro de Rentas, inventariado en ese Juzgado bajo el número cinco

guión dos mil cuatro, a cargo del oficial tercero, en forma atenta comparezco a

ese órgano jurisdiccional en base a los siguientes:

HECHOS:

Que he sido notificado legalmente de la resolución emitida por ese juzgado el

doce de febrero del año dos mil cuatro dentro del presente juicio, en virtud de la

cual se tiene por contestada en sentido negativo mi demanda, por parte del

demandado y al haber hechos controvertidos en el presente caso es procedente

abrir a prueba el presente juicio, por lo que solicito al señor Juez, que previa
citación de la parte contraria, abra a prueba el juicio de mérito por el término de

quince días.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

PRUEBA, VISTA Y SENTENCIA. ¨El término de prueba será de quince días.

Artículo 234, primer párrafo, del Código Procesal Civil y Mercantil.

PETICIONES:

a) Se admita para su trámite el presente memorial, incorporándolo al juicio de

mérito; b) que tal y como lo solicito y con citación de la parte contraria, se abra a

prueba el presente juicio, el cual promuevo en contra del señor MANUEL ISIDRO

AVILA GONZALEZ, por el término de quince días, a efecto de probar dentro del

mismo nuestras aseveraciones.

CITA DE LEYES:

El señalado en mi fundamento de derecho y: 7, 8, 29, 44, 45, 50, 51, 61, 66, 67,

70, 71, 72, 106, 107, 111, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135,

172, 177, 194, 196, 231, 233, 237, 236, 238, 239, 240, 241, del Código Procesal

Civil y Mercantil y 141, 142, 143, 147, de la Ley del Organismo Judicial.

Acompaño del presente memorial tres copias.

Municipio de Malacatán, departamento de San Marcos veinte de febrero del año

dos mil cuatro.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y

EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN:
SEÑOR JUEZ DELJUZGADO DE EPRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL,

MUNICIPIO DE MALACATÁN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.

VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA, de datos de identificación personal

ya conocidos dentro del Juicio Sumario de Desocupación o Desahucio de bien

inmueble y Cobro de Rentas, inventariado en ese Juzgado bajo el número cinco

guión dos mil cuatro, a cargo del oficial tercero, en forma atenta comparezco a

ese órgano jurisdiccional en base a los siguientes:

HECHOS:

I..--Que encontrándose dicho juicio abierto a prueba, por este acto solicito que se

reciban y se tengan como pruebas a mi favor con citación de la parte contraria y

demás formalidades de ley, las siguientes:


A.-DOCUMENTOS: Los cuales consisten en: A.1) Fotocopia Legalizada del

Primer Testimonio de la Escritura Pública número treinta y cuatro, autorizada en

esta ciudad el día tres de febrero del año mil novecientos ochenta y cinco, por el

Notario Francisco Adolfo Wundram Guzmán, en la cual consta que el bien

inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el número de Finca

Rústica OCHENTA Y SEIS MIL VEINTICINCO, folio DOSCIENTOS OCHENTA Y

UNO, del libro TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS del departamento de San

Marcos es de mi propiedad. A.2) Fotocopia Legalizada del Primer Testimonio de

la Escritura Pública Número OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO, autorizada en

esta ciudad el diecisiete de diciembre del año dos mil, por el Notario Edgar

Rolando Solano Pereira, en la cual consta el Contrato de arrendamiento

celebrado entre el señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ y mi persona,

con lo cual se prueba mi relación contractual con el demandado. A.3) Acta

Notarial de la Notificación hecha al señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ,

con fecha diez de diciembre del año dos mil tres, faccionada por la Notaria Aida

Leticia García Hurtarte, donde consta la solicitud de desocupación del inmueble

de mi parte y del cobro de rentas atrasadas. A.4) Certificación extendida por el

señor Registrador del Segundo Registro de la Propiedad con fecha primero de

octubre del año dos mil tres, en la cual se hace constar que el bien inmueble

inscrito en el relacionado Registro con el número de finca rústica OCHENTA Y

SEIS MIL, DOCE, folio DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO, del libro

TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS del departamento de San Marcos, es

propiedad del señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ. A.5) Certificación

extendida por el señor Registrador del Segundo Registro de la Propiedad con

fecha quince de diciembre del año dos mil tres, en la cual se hace constar que el
bien inmueble inscrito en el relacionado Registro con el número de finca rústica

CIENTO DIECISÉIS MIL, OCHOCIENTOS DIECINUEVE, folio DIECINUEVE, del

libro CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS del departamento de San Marcos, es

propiedad del señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ.

B.-DECLARACIÓN DE PARTE: que previa citación deberá prestar el demandado

MANUEL ISIDRO AVILA GONZÁLEZ en forma personal y no por medio de

apoderado de conformidad con el pliego de posiciones que en plica acompaño,

debiéndose señalar día y hora para el efecto, bajo apercibimiento de que si el

señor AVILA GONZALEZ dejaré de comparecer sin justa causa será tenido por

confeso a mi solicitud, por lo que ruego al señor Juez efectuar la citación al

demandado tal y como lo prescribe el artículo ciento treinta y uno del Código

Procesal Civil y Mercantil.

C.- RECONOCIMIENTO JUDICIAL: que deberá practicarse en la finca rústica

inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con el número OCHENTA Y SEIS

MIL, VEINTICINCO (86,025), folio DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO (281), del

libro TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336), del departamento de San Marcos,

la que se encuentra ubicada en Aldea San José Petacalapa de la jurisdicción

municipal de Malacatán, departamento de San Marcos, para lo cual solicito se

envíe atento despacho a la señora Juez de Paz de esta ciudad a efecto de que se

practique la diligencia y se pueda establecer los siguientes extremos: a)

determinar la ubicación exacta de la finca rústica relacionada, es decir la finca

rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con el número OCHENTA

Y SEIS MIL, VEINTICINCO (86,025), folio DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO

(281), del libro TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336), del departamento de San

Marcos; b) determinar si efectivamente sobre la finca relacionada tiene edificación


construida; c) determinar si el señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ se

encuentra ocupando el bien inmueble consistente en la finca relacionada con la

construcción que sobre ella está edificada; d) determinar si en el relacionado bien

inmueble se encuentra instalado y funcionando un establecimiento comercial

denominado NIGH CLUB MONAVENTO; e) determinar si la finca rústica

relacionada se encuentra dentro de las siguientes colindancias: NORTE: José

Victor Maldonado, carretera de por medio. SUR: José Miguel López. ORIENTE:

José Archila Ramírez. PONIENTE: Belma Juárez. Así mismo SOLICITO al señor

Juez que se aperciba al demandado, señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ

de conformidad con lo que establece el artículo ciento setenta y cinco (175) del

Código Procesal Civil y Mercantil, para que en caso que éste se negare a

colaborar en la realización de la diligencia de reconocimiento judicial, se dispense

la práctica de la diligencia y se interprete la negativa a colaborar en la prueba,

como una confirmación de la exactitud de mis afirmaciones al respecto.

D.-PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que de lo actuado se desprenda.

2..—Que en la forma que la ley determina se fijen las audiencias respectivas a

efecto de recibir los medios de prueba propuestos, cuyo resultada deberá tenerse

a mi favor.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

¨ Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de

hecho. Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su

pretensión …¨ ¨ Los jueces podrán rechazar de plano aquellos medios de

prueba prohibidos por la ley, los notoriamente dilatorios a los propuestos con el

objeto de entorpecer la marcha regular del proceso… ¨ ¨Son medios de prueba:

1º. Declaración de las partes; 2º....; 3º…; 4º. Reconocimiento Judicial; 5º.
Documentos; 6º. … 7º. presunciones; artículos 126, 127, y 128 del Código

Procesal Civil y Mercantil.

PRUEBAS:

Las constancias procesales que obran en autos y las que se ofrecen en el

presente memorial.

PETICION:

a) Se tenga por presentado este memorial y se incorpore a sus antecedentes, b)

Que estando corriendo el período de prueba dentro del presente juicio, se tenga

como medios de prueba de mi parte los enumerados e individualizados en los

hechos del presente memorial, los cuales solicito desde ya sean recibidos con

citación de la parte contraria, a efecto que el resultado de los mismos se tenga

como prueba a mi favor; c) Que para la práctica del medio de prueba

DECLARACIÓN DE PARTE, se cite y se haga el apercibimiento respectivo al

señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ de conformidad con el artículo ciento

treinta y uno del Código Procesal Civil y Mercantil; d) Que en la forma

determinada por la ley, se envíe atento despacho a la señora Juez de Paz de

esta ciudad, para que se practique el Reconocimiento Judicial en la finca rústica

inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con el número OCHENTA Y SEIS

MIL, VEINTICINCO (86,025), folio DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO (281), del

libro TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336), del departamento de San Marcos,

la que se encuentra ubicada en Aldea San José Petacalapa de la jurisdicción

municipal de Malacatán, departamento de San Marcos; e) Que para la práctica

del medio probatorio de reconocimiento judicial, en caso el demandado, señor

MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ no preste la colaboración debida, se le

aperciba de que la práctica de la diligencia será dispensada por el Juez, pudiendo


interpretarse la negativa a colaborar en la prueba como una confirmación de la

exactitud de mis afirmaciones; f ) Que en la forma que la ley determina se fijen las

audiencias respectivas en las cuales se reciba los medios de prueba aquí

propuestos, tales como: DOCUMENTOS, DECLARACION DE PARTE,

RECONOCIMIENTO JUDICIAL y las PRESUNCIONES.

CITA DE LEYES:

Los artículos ya mencionados y los que para el efecto preceptúan los siguientes:

25,44, 45, 50,51, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71,72, 73,77, 79, 80, 81, 106,

107, 109, 125, 126, 127, 128, 129,

30, 133, 135, 136, 137, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182,

183, 184, 185, 186,

194, 195, del Código Procesal Civil y Mercantil.

COPIAS:

Acompaño dos copias del presente memorial.

Ciudad de Malacatán, departamento de San Marcos, ocho de marzo del año dos

mil cuatro.

A RUEGO DEL INTERESADO QUIEN DE MOMENTO NO FIRMA Y EN SU

AUXILIO Y DIRECCION:
PLIEGO DE POSICIONES QUE EN FORMA PERSONAL Y NO POR MEDIO DE

APODERADO DEBERÁ ABSOLVER EL DEMANDADO, SEÑOR MANUEL

ISIDRO AVILA GONZALEZ, DENTRO DEL JUICIO SUMARIO DE

DESOCUPACIÓN O DESAHUCIO INVENTARIADO EN ESE JUZGADO CON EL

NÚMERO CINCO GUIÓN DOSMIL CUATRO, A CARGO DEL OFICIAL

TERCERO, EN LA AUDIENCIA QUE PARA EL EFECTO SE SEÑALE, BAJO

APERCIBIMIENTO DE SER DECLARADO CONFESO EN CASO DEJARE DE

COMPARECER SIN JUSTA CAUSA.

1.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE USTED

MANTIENE OCUPADA LA FINCA RUSTICA INSCRITA EN EL SEGUNDO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON EL NÚMERO OCHENTA Y SEIS MIL

VEINTICINCO, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO

TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS,

PROPIEDAD DEL SEÑOR VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA.

2.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE

USTED SE ENCUENTRA INSOLVENTE EN EL PAGO DE LA RENTA DE LA

FINCA RUSTICA INSCRITA EN EL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD

CON EL NÚMERO OCHENTA Y SEIS MIL VEINTICINCO, FOLIO DOSCIENTOS

OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL


DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, PROPIEDAD DEL SEÑOR VICTOR

HUBALDINO DE LEON TALAVERA.

3.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE EN LA

FINCA RUSTICA INSCRITA EN EL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD

CON EL NÚMERO OCHENTA Y SEIS MIL VEINTICINCO, FOLIO DOSCIENTOS

OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL

DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, PROPIEDAD DEL SEÑOR VICTOR

HUBALDINO DE LEON TALAVERA, USTED TIENE INSTALADO UN

ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DENOMINADO NIGH CLUB MONAVENTO.

4.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE USTED

EL DIA DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL, CELEBRO

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CON EL SEÑOR VICTOR HUBALDINO DE

LEON TALAVERA, POR VIRTUD DEL CUAL USTED RECIBIÓ EN

ARRENDAMIENTO LA FINCA RUSTICA INSCRITA EN EL SEGUNDO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON EL NÚMERO OCHENTA Y SEIS MIL

VEINTICINCO, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO

TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS,

PROPIEDAD DEL SEÑOR VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA.

5.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE USTED

SE HA NEGADO A PAGAR AL SEÑOR VICTTOR HUBALDINO DE LEON

TALAVERA, LA RENTA A LA CUAL SE OBLIGO MEDIANTE CONTRATO DE

ARRENDAMIENTO.

6.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE

DENTRO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO SUSCRITO ENTRE USTED

Y EL SEÑOR VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA EL DIA DIECISIETE


DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CONVINIERON QUE EL MISMO SERÍA

POR UN PLAZO DE UN AÑO

7.- DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE EL

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CELEBRADO ENTRE USTED Y EL SEÑOR

VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA EL DIA DIECISIETE DE

DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL, FENECIÓ SU PLAZO PARA EL CUAL LE FUE

OTORGADO, EL DÍA TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL UNO.

MUNICIPIO DE MALACATAN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, NUEVE

DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CUATRO.

(F)

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL,

MUNICIPIO DE MALACATÁN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.

VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA, de datos de identificación personal

ya conocidos dentro del Juicio Sumario de Desocupación o Desahucio de bien

inmueble y Cobro de Rentas, inventariado en ese Juzgado bajo el número cinco

guión dos mil cuatro, a cargo del oficial tercero, en forma atenta comparezco a

ese órgano jurisdiccional a exponer:

DELMOTIVO DE LA COMPARECENCIA:

Respetuosamente comparezco a evacuar la audiencia que para la VISTA de la

sentencia fuera señalada para el día veintiuno de abril del año dos mil cuatro, a

las once horas, en base a los siguientes:

HECHOS:
I.-Resulta señor Juez, que fui notificado de la resolución de fecha cinco de abril

del año dos mil cuatro, en la cual se señala el día veintiuno de abril del año dos

mil cuatro a las once horas la audiencia para la Vista de la sentencia dentro del

presente juicio, para lo cual comparezco a evacuar dicha audiencia por medio del

presente escrito y a presentar mis alegatos.

II. DEL ESCRITO INICIAL DE DEMANDA:

Por medio de memorial fechado veintitrés de enero del año dos mil cuatro

presenté a ese juzgado mi acción judicial, demandando en la vía sumaria la

desocupación o desahucio de bien inmueble y cobro de rentas atrasadas al señor

Manuel Isidro Ávila González. En el citado documento cumplí con los requisitos

formales que se establecen en el artículo sesenta y uno del Código Procesal Civil

y Mercantil aplicado por analogía regulada en el artículo doscientos treinta del

mismo cuerpo legal y en virtud de ser la vía adecuada por disposición establecida

en el numeral primero (1º.) del artículo doscientos veintinueve del Código

procesal Civil y Mercantil, ese juzgado emitió la respectiva resolución de trámite.

II.A. DE LOS HECHOS DE MI DEMANDA:

DE LA PROPIEDAD DEL BIEN INMUEBLE OBJETO DEL PRESENTE JUICIO:

En el apartado de hechos de mi escrito de demanda manifesté a ese órgano

jurisdiccional que soy el propietario del bien inmueble ubicado en Aldea San José

Petacalapa de este municipio, el cual se encuentra inscrito en el Segundo

Registro de la Propiedad como finca rústica número OCHENTA Y SEIS MIL,

VEINTICINCO (86,025), folio DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO (281), del libro

TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336) del departamento de San Marcos,

extremo que acredité con la fotocopia legalizada del Primer Testimonio de la

Escritura Pública número TREINTA Y CUATRO de fecha tres de febrero de mil


novecientos ochenta y cinco, faccionada en esta ciudad por el Notario Francisco

Adolfo Wundram Guzmán, documento que obra en autos y que al tenor de lo

establecido en el artículo doscientos treinta y siete del Código Procesal Civil y

Mercantil, me facultó para entablar mi acción.

DE LA RELACIÓN JURÍDICA CON EL DEMANDADO: En la demanda también di

a conocer a ese juzgado que con fecha diecisiete de diciembre del año dos mil,

mediante contrato de arrendamiento celebrado en la escritura pública número

OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO, faccionada en esta ciudad ante el Notario

Edgar Rolando Solano Pereira, di en arrendamiento el bien inmueble de mi

propiedad arriba identificado al señor Manuel Isidro Ávila González, obligándose

él a pagarme en concepto de renta la cantidad de Tres mil quinientos quetzales

mensuales las que iniciaron a partir del uno de octubre del año dos mil y que el

uso para el cual destinaría mi inmueble sería para el establecimiento de un

negocio. Que en el referido contrato de arrendamiento se aceptó que el mismo se

constituía por un plazo de un año a partir del uno de octubre del año dos mil, por

lo que venció el treinta de septiembre del año dos mil uno y que el mismo se

podía dar por finalizado por la falta de pago de dos o más rentas consecutivas, lo

que me facultaba a tener por vencido el plazo del referido contrato de

arrendamiento y solicitar la desocupación del mismo sin más trámite.

DEL MOTIVO DE LA DESOCUPACIÓN O DESAHUCIO: Puse en conocimiento

de ese juzgado,

que el señor Manuel Isidro Ávila González dejo de cumplir con su obligación de

pagarme la renta correspondiente al arrendamiento del bien inmueble de mi

propiedad, desde el mes de octubre del año dos mil uno hasta la presente fecha,

no obstante que continúa gozando y acrecentando su patrimonio por la


explotación comercial que de mi inmueble realiza; además que el plazo para el

cual fue convenido el contrato de arrendamiento ha fenecido y porque no existe

explicación por parte del demandado sobre su estadía en mi inmueble son los

motivos que me obligaron a solicitar la desocupación o desahucio, los cuales

encuentran asidero legal en los artículos mil novecientos veintiocho del Código

Civil; la ultima parte del primer párrafo del artículo doscientos treinta y siete del

Código Procesal Civil y Mercantil; y el inciso G) de la cláusula SEGUNDA del

contrato de arrendamiento celebrado en la escritura pública ya relacionada.

II.B. DE LOS MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS:

En la fase procesal correspondiente ofrecí probar lo arriba aseverado, con los

siguientes medios de prueba:

DOCUMENTOS: los cuales consistieron en:

Fotocopia Legalizada del Primer Testimonio de la Escritura Pública número treinta

y cuatro, autorizada en esta ciudad el día tres de febrero del año mil novecientos

ochenta y cinco, por el Notario Francisco Adolfo Wundram Guzmán, en la cual

consta que el bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con

el número de Finca Rústica OCHENTA Y SEIS MIL VEINTICINCO, folio

DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, del libro TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS del

departamento de San Marcos es de mi propiedad.

Fotocopia Legalizada del Primer Testimonio de la Escritura Pública Número

OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO, autorizada en esta ciudad el diecisiete de

diciembre del año dos mil, por el Notario Edgar Rolando Solano Pereira, en la

cual consta el Contrato de arrendamiento celebrado entre el señor MANUEL

ISIDRO AVILA GONZALEZ y mi persona, con lo cual se prueba mi relación

contractual con el demandado.


Fotocopia del Acta Notarial de la Notificación hecha al señor MANUEL ISIDRO

AVILA GONZALEZ, con fecha diez de diciembre del año dos mil tres, faccionada

por la Notaria Aida Leticia García Hurtarte, donde consta la solicitud de

desocupación del inmueble de mi parte y del cobro de rentas atrasadas.

Certificación extendida por el señor Registrador del Segundo Registro de la

Propiedad con fecha primero de octubre del año dos mil tres, en la cual se hace

constar que el bien inmueble inscrito en el relacionado Registro con el número de

finca rústica OCHENTA Y SEIS MIL, DOCE, folio DOSCIENTOS SESENTA Y

OCHO, del libro TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS del departamento de San

Marcos, es propiedad del señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ.

Certificación extendida por el señor Registrador del Segundo Registro de la

Propiedad con fecha quince de diciembre del año dos mil tres, en la cual se hace

constar que el bien inmueble inscrito en el relacionado Registro con el número de

finca rústica CIENTO DIECISÉIS MIL, OCHOCIENTOS DIECINUEVE, folio

DIECINUEVE, del libro CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS del departamento

de San Marcos, es propiedad del señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ.

DECLARACIÓN DE PARTE, que debía prestar el señor Manuel Isidro Ávila

González de manera personal y no por medio de apoderado.

DECLARACIÓN DE TESTIGOS, cuyos datos de las personas que prestarían

declaración manifesté que los proporcionaría en su momento procesal oportuno.

RECONOCIMIENTO JUDICIAL, que habían de practicarse sobre personas,

lugares o cosas que interesaran al proceso y conforme a los puntos que en su

momento se darían a conocer.

PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que se desprendan de lo sustanciado

en el juicio.
II.C. MIS PRETENSIONES:

a) En el fondo, que al dictar sentencia se DECLARE CON LUGAR mi demanda de

desocupación o desahucio y cobro de rentas que promuevo en contra del señor

Manuel Isidro Ávila González y como consecuencia se ordene la desocupación

del bien inmueble de mi propiedad ya identificado, fijándole el plazo de treinta

días y de no cumplir en dicho plazo con hacer efectiva la desocupación de su

parte, se ordene su lanzamiento del bien indicado a su costa y demás

formalidades de ley.

b) Que se condene al demandado Manuel Isidro Ávila González, al pago de

rentas correspondientes a los meses de octubre, noviembre y diciembre del año

dos mil uno; enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre,

octubre, noviembre y diciembre del año dos mil dos; enero, febrero, marzo, abril,

mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre del año dos

mil tres; y enero del año dos mil cuatro y las subsiguientes mientras dure el

presente proceso y el inmueble no sea desocupado por el demandado;

c) Que se condene al demandado al pago de los daños y perjuicios solicitados y

costas procesales.

II.D. DE LOS MEDIOS DE PRUEBA POR MI RENDIDOS.

Durante la fase de recepción de los medios de prueba, rendí como pruebas a mi

favor y con citación de la parte contraria, las siguientes:

A. Los documentos ofrecidos y acompañados en el escrito inicial de demanda, los

cuales ya fueron descritos en el presente memorial.

B. Declaración de parte, que previa citación prestó el demandado MANUEL

ISIDRO AVILA GONZALEZ en forma personal, de conformidad con el pliego de


posiciones que se le articuló y que luego de la calificación de ley que hiciera el

señor Juez y encontrándolas ajustadas a derecho se le dirigieron las siguientes:

1.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE USTED

MANTIENE OCUPADA LA FINCA RUSTICA INSCRITA EN EL SEGUNDO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON EL NÚMERO OCHENTA Y SEIS MIL

VEINTICINCO, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO

TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS,

PROPIEDAD DEL SEÑOR VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA.

2.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE

USTED SE

ENCUENTRA INSOLVENTE EN EL PAGO DE LA RENTA DE LA FINCA

RUSTICA INSCRITA EN EL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON

EL NÚMERO OCHENTA Y SEIS MIL VEINTICINCO, FOLIO DOSCIENTOS

OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL

DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, PROPIEDAD DEL SEÑOR VICTOR

HUBALDINO DE LEON TALAVERA.

3.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE EN LA

FINCA RUSTICA INSCRITA EN EL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD

CON EL NÚMERO OCHENTA Y SEIS MIL VEINTICINCO, FOLIO DOSCIENTOS

OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL

DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, PROPIEDAD DEL SEÑOR VICTOR

HUBALDINO DE LEON TALAVERA, USTED TIENE INSTALADO UN

ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DENOMINADO NIGH CLUB MONAVENTO.

4.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE USTED

EL DIA DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL, CELEBRO


CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CON EL SEÑOR VICTOR HUBALDINO DE

LEON TALAVERA, POR VIRTUD DEL CUAL USTED RECIBIÓ EN

ARRENDAMIENTO LA FINCA RUSTICA INSCRITA EN EL SEGUNDO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON EL NÚMERO OCHENTA Y SEIS MIL

VEINTICINCO, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO

TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS,

PROPIEDAD DEL SEÑOR VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA.

5.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE USTED

SE HA NEGADO A PAGAR AL SEÑOR VICTOR HUBALDINO DE LEON

TALAVERA, LA RENTA A LA CUAL SE OBLIGO MEDIANTE CONTRATO DE

ARRENDAMIENTO.

6.-DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE

DENTRO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO SUSCRITO ENTRE USTED

Y EL SEÑOR VICTOR

HUBALDINO DE LEON TALAVERA EL DIA DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL

AÑO DOS MIL

CONVINIERON QUE EL MISMO SERÍA POR UN PLAZO DE UN AÑO

7.- DIGA EL ABSOLVENTE SI ES CIERTO EL SIGUIENTE HECHO: QUE EL

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CELEBRADO ENTRE USTED Y EL SEÑOR

VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA EL DIA DIECISIETE DE

DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL, FENECIÓ SU PLAZO PARA EL CUAL LE FUE

OTORGADO, EL DÍA TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL UNO.

C. Reconocimiento Judicial, el cual se practicó en la finca rústica número

OCHENTA Y SEIS MIL, VEINTICINCO (86,025), folio DOSCIENTOS OCHENTA

Y UNO (281), del libro TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336) del departamento
de San Marcos, que se encuentra ubicada en la Aldea San José Petacalapa de

esta jurisdicción municipal, con el propósito de establecer los siguientes extremos:

a) determinar la ubicación exacta de la finca rústica relacionada y objeto del

presente juicio; b) determinar si sobre la finca relacionada tiene edificación

construida; c) determinar si el señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ se

encuentra ocupando el bien inmueble objeto de este juicio; d) determinar sien el

relacionado bien se encuentra instalado un establecimiento comercial

denominado NIGH CLUB MONAVENTO; y e) determinar las colindancias del bien

inmueble objeto del presente juicio.

III. DE LA ACTITUD DEL DEMANDADO:

El señor Manuel Isidro Ávila González compareció a juicio contestando mi

demanda en Sentido Negativo y oponiendo como medio de defensa la excepción

perentoria de FALTA DE VERACIDAD EN LO MANIFESTADO POR EL ACTOR,

dicha actitud la realizó por medio de escrito fechado en esta ciudad el día once de

febrero del año dos mil cuatro. En el relacionado escrito, el demandado intenta

contradecir los hechos de mi demanda, sin embargo, las evidencias existentes

que motivaron el presente juicio no se lo permitieron, conformándose con aceptar

él mismo, que el plazo para el cual le fue concedido en arrendamiento mi

inmueble y objeto de la litis ha fenecido, es decir que ratifica que le dí en

arrendamiento el bien inmueble de mi propiedad objeto de este juicio y que existe

un contrato de arrendamiento para regular nuestra relación jurídica. En cuanto a

la excepción perentoria de Falta de Veracidad en lo manifestado por el Actor, él

fundamenta la misma indicando que yo pretendo hacer valer mi acción invocando

como causal, que él me adeuda más de dos mensualidades, refiriéndose a las

rentas; además que él no ha sido requerido de pago de las rentas atrasadas.


III.A. DE LOS MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS POR EL DEMANDADO.

El demandado al contradecir mi demanda, ofreció rendir los siguientes medios de

prueba:

a) DECLARACIÓN DE PARTE, que yo debía prestar en forma personal y no por

medio de apoderado, de conformidad con el pliego de posiciones que en su

momento articularía.

b) DECLARACIÓN DE TESTIGOS, ofreciendo que en el futuro propondría a las

personas para este fin.

c) RECONOCIMIENTO JUDICIAL, sobre objetos lugares y cosas que en el futuro

describiría.

d) DOCUMENTOS, los cuales consistieron en: d.1) la propia demanda; b.2)

fotocopia Legalizada del Primer Testimonio de la escritura pública número

ochocientos setenta y uno, autorizada en esta ciudad el diecisiete de diciembre

del año dos mil, por el Notario Edgar Rolando Solano Pereira; b.3) fotocopia

simple de los segundos testimonios de las escrituras públicas números

ochocientos noventa y ocho, setecientos setenta y siete, y seiscientos sesenta,

autorizadas en esta ciudad el veinte de noviembre de mil novecientos noventa y

cuatro, veinticuatro de septiembre de mil novecientos noventa y cinco y dieciocho

de octubre de mil novecientos noventa y ocho, por el Notario Edgar Rolando

Solano Pereira, que contienen los anteriores contratos de arrendamiento,

celebrado entre ambas partes; d.4) fotocopia simple de la nota signada por mi

persona, de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil uno, en la que se

evidencia que yo ofrecía al actor que ejerciera su derecho de preferencia respecto

a la compra del bien objeto de la litis.


e) INFORMES, que debían solicitarse a instituciones nacionales y privadas en

caso se necesitara.

f) MEDIOS CIENTIFICOS DE PRUEBA, indicando que de ser necesarios los

propondría en el momento oportuno del proceso.

g) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que se desprendan de la

sustanciación del presente juicio.

III.B. DE LOS MEDIOS DE PRUEBA RENDIDOS POR EL DEMANDADO:

1. RECONOCIMIENTO JUDICIAL, el cual fue practicado en el Inmueble inscrito

en el Segundo Registro de la Propiedad a favor del señor VICTOR UBALDINO

DE LEON TALAVERA, bajo el número ochenta y seis mil, veinticinco (86,025),

folio doscientos ochenta y uno (281), del libro trescientos treinta y seis (336), del

departamento de San Marcos.

2. DOCUMENTOS, consistentes en: a) la propia demanda; b) fotocopia

Legalizada del Primer Testimonio de la escritura pública número ochocientos

setenta y uno, autorizada en esta ciudad el diecisiete de diciembre del año dos

mil, por el Notario Edgar Rolando Solano Pereira; c) fotocopia simple de los

segundos testimonios de las escrituras públicas números ochocientos noventa y

ocho, setecientos setenta y siete, y seiscientos sesenta, autorizadas en esta

ciudad el veinte de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, veinticuatro

de septiembre de mil novecientos noventa y cinco y dieciocho de octubre de mil

novecientos noventa y ocho, por el Notario Edgar Rolando Solano Pereira, que

contienen los anteriores contratos de arrendamiento, celebrado entre ambas

partes; d) fotocopia simple de la nota signada por mi persona, de fecha

veinticuatro de octubre del año dos mil uno,

CRITICA DEL RESULTADO DE LAS PRUEBAS DILIGENCIADAS:


Con todo respeto señor Juez, manifiesto a usted que los medios de prueba por mi

rendidos dentro del presente juicio, fueron recibidos por el órgano jurisdiccional

que usted dirige siguiendo el proceso probatorio establecido legalmente, es decir,

que los ofrecí, los propuse y fueron diligenciados e incorporados al proceso, por lo

que debe darse valor probatorio a los mismos toda vez que son medios

probatorios permitidos por la ley.

En relación a los medios de prueba rendidos por el actor, cabe comentar que los

mismos coinciden con la relación que hice en los hechos de mi demanda, más no

con las falacias que describe el demandado en su escrito de contestación de

demanda, puesto que el demandado se concreto a querer demostrar hechos que

no son objeto del presente juicio.

DE LA FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA POR MI EXPRESADA PARA AMPARAR

MI PRETENSIÓN.

Para pretender una declaración judicial favorable, es necesario que el Derecho le

asista a quien pretende, en el presente caso, pretendo la desocupación o

desahucio del bien inmueble de mi propiedad y el cobro de las rentas con todo y

sus consecuencias procesales, es decir, los daños y perjuicios y las costas que el

proceso genere, para ello fue necesario acudir al ordenamiento jurídico vigente en

Guatemala y que en este momento reafirmo como fundamentos de mi pretensión

y se encuentran claramente descritos en mi escrito inicial de demanda,

especialmente en apartado de FUNDAMENTO DE DERECHO.

COMPARACIÓN DEL RESULTADO DE LAS PRUEBAS PRACTICADAS CON

LOS HECHOS QUE AFIRME EN LA DEMANDA.

a) Con los documentos que rendí como medios de prueba a mi favor, demostré:

Ser el propietario del bien inmueble objeto de la litis; tener una relación jurídica
con el demandado mediante contrato de arrendamiento; que el plazo para el cual

fue otorgado el contrato de arrendamiento feneció el treinta de Septiembre del

año dos mil uno; que requerí de pago al señor Manuel Isidro Ávila González de

las rentas atrasadas y solicite al mismo la desocupación del bien inmueble de mi

propiedad objeto de la litis.

b) Como podrá apreciar el señor Juez al revisar los autos, constatará que los

hechos por mi narrados en el escrito de demanda COINCIDEN con el contenido

de los medios de prueba documentales por mi rendidos en el juicio.

c) Rendí como otro medio de prueba LA DECLARACIÓN DE PARTE, la cual

presto el señor

Manuel Isidro Ávila González de conformidad con el pliego de posiciones que le

articulé, confesando él, los siguientes extremos: c.1.) Que efectivamente

mantiene ocupada la finca rústica inscrita en el segundo registro de la propiedad

con el número ochenta y seis mil veinticinco, folio doscientos ochenta y uno, del

libro trescientos treinta y seis del departamento de San Marcos, la cual es de mi

propiedad; c.2) que se encuentra insolvente en el pago de las rentas; c.3) que en

el bien inmueble objeto de litis, tiene instalado un establecimiento comercial

denominado NIGH CLUB MONAVENTO; c.4) que celebró con mi persona

contrato de arrendamiento por virtud del cual le di en arrendamiento el bien

inmueble de mi propiedad objeto de la litis; c.5) que el relacionado contrato de

arrendamiento tenía de vigencia de un año y que el mismo feneció el treinta de

septiembre del año dos mil uno.

d) Al hacer la comparación de este medio de prueba con lo que en mi demanda

relaté, podrá apreciar el señor Juez que CONCIDEN TOTALMENTE los hechos

por mi manifestados con la confesión prestada por el demandado.


e) Para determinar y confirmar la existencia real del inmueble, así como su

ubicación, la edificación construida y sobre quien ostenta la ocupación del bien

inmueble de mi propiedad objeto de este juicio rendí como medio de prueba a mi

favor, RECONOCIMIENTO JUDICIAL el cual fue practicado por la señora Juez de

Paz de esta localidad y se pudo establecer claramente que en el relacionado bien

se encuentra instalado un establecimiento comercial denominado NIGH CLUB

MONAVENTO, y en posesión de dicho bien está el demandado. Estos extremos

los manifesté en los hechos de mi demanda y que fueron confirmados mediante

este medio de prueba.

f) Ahora corresponde al señor Juez, evaluar lo sustanciado en el desarrollo del

presente juicio y si acaso queda lugar a alguna presunción, realizar un nexo

lógico o razonamiento, que considere al indicio probado y de por existente el

hecho presumido. Esto en virtud de haber sido ofrecido como medio de prueba

las presunciones legales y humanas.

POR TAL RAZÓN:

Mi petición concreta al evacuar la presente audiencia por medio de este escrito,

es que se declare CON LUGAR mi demanda, la cual instauré en contra del señor

MANUEL ISIDRO AVILA GONZALEZ, tal y como es pretendida en virtud que

durante el desarrollo del proceso pude demostrar formalmente el derecho que me

asiste.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

..... La Vista se verificará dentro de un término no mayor de diez dias, contados a

partir del vencimiento del término de prueba... Artículo 234 del Código Procesal

Civil y Mercantil.

MEDIOS DE PRUEBA:
Ofrezco como medios de prueba, todas las actuaciones que obran en autos en el

respectivo expediente y las presunciones legales y humanas que se desprendan

del presente asunto.

PETICIONES:

DE TRAMITE:

1. Que se tenga por presentado este escrito, se le de el trámite correspondiente y

se agregue a sus antecedentes.

2. Que por medio del presente escrito se tenga por evacuada la audiencia para la

vista señalada para el día de hoy miércoles veintiuno de abril del año dos mil

cuatro, a las once horas y por presentados mis alegatos.

DE FONDO:

1. Que al dictar sentencia se declare con lugar mi demanda en la forma en que

fue pedido.

CITA DE LEYES: Artículo citado y: 25, 26, 27,29,62, 63, 64, 66, 67, 79, 99, 106,

107, 123, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 177, 178,

186, 194, 195, 198, del Código Procesal Civil y Mercantil.

COPIAS: Acompaño cuatro copias del presente memorial.

LUGAR Y FECHA: Ciudad de Malacatán, departamento de San Marcos a veintiún

días del mes de

abril del año dos mil cuatro.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN SABE FIRMAR PERO DE MOMENTO

NO PUEDE HACERLO Y EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN:


SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL,

MUNICIPIO DE MALACATÁN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.

MARCO ANDRINO SÁNCHEZ MIRANDA, de cuarenta y cinco años de edad,

soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, actúo bajo el auxilio,

dirección y procuración de la Abogada GLADIS HORTENCIA RAMOS JUÁREZ

DE REYES, cuya oficina profesional ubicada en la CUARTA CALLE, CUATRO

GUIÓN VEINTINUEVE DE LA ZONA UNO DE ESTA CIUDAD señalo como lugar

para recibir mis notificaciones. Atentamente comparezco ante Usted a:

EXPONER:

1.- CALIDAD CON LA QUE ACTÚO: Comparezco actuando en calidad de

Interventor, nombrado judicialmente mediante resolución emitida por ese órgano

jurisdiccional, el día veintiocho de enero del año dos mil cuatro y en posesión de

dicho cargo desde el día seis de febrero del año dos mil cuatro, extremos que
evidencio con la resolución dictada por ese juzgado dentro del juicio arriba

identificado, de fecha veintiocho de enero del año dos mil cuatro; y el acta de de

ejecución de fecha seis de febrero del año dos mil cuatro, las cuales obran en el

expediente respectivo.

2.- ANTECEDENTES:

Como manifesté anteriormente, fui nombrado INTERVENTOR DEL NEGOCIO

denominado NIGH CLUB MONAVENTO, situado en la aldea San José

Petacalapa del municipio de Malacatán, departamento de San Marcos y me dio

posesión de dicho cargo el Ejecutor Nombrado dentro de este juicio,

encontrándome en el cargo desde el día seis de febrero del año dos mil cuatro.

3.- DEL INFORME DE MI FUNCIÓN:

Es el caso señor Juez, que el señor MANUEL ISIDRO AVILA GONZÁLEZ,

propietario del negocio intervenido, no obstante estar legalmente emplazado y

apercibido del embargo con carácter de intervención trabado sobre el negocio de

su propiedad, y notificado de mi nombramiento y posesión del cargo de

Interventor del negocio, desde la fecha en que me encuentro en posesión de

dicho cargo me ha sido imposible cumplir con mi función, es decir, la de asegurar

el derecho del señor VICTOR HUBALDINO DE LEÓN TALAVERA


SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL,

MUNICIPIO DE MALACATÁN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.

VICTOR HUBALDINO DE LEON TALAVERA, de datos de identificación personal

ya conocidos dentro del Juicio Sumario de Desocupación o Desahucio de bien

inmueble y Cobro de Rentas, inventariado en ese Juzgado bajo el número cinco

guión dos mil cuatro, a cargo del oficial tercero, en forma atenta comparezco a

ese órgano jurisdiccional en base a los siguientes:

HECHOS:

1.- Que en sentencia dictada por ese juzgado se condenó a la parte demandada

señor MANUEL ISIDRO ÁVILA GONZÁLEZ a desocupar el inmueble de mi

propiedad objeto del presente juicio, habiéndole fijado para el efecto el plazo de

cuarenta días, mismo que a la presente fecha está fenecido.

2.- El día quince de julio del año dos mil cuatro, el demandado voluntariamente

abandonó el inmueble antes relacionado y llevó consigo todas sus pertenencias

personales: ropa, camas, amueblados, automóviles, aparatos eléctricos, y otros;

sin embargo, en el inmueble objeto del presente juicio funciona el establecimiento

comercial denominado NIGH CLUB MONAVENTO propiedad del demandado,

señor ÁVILA GONZÁLEZ, quien lo abandonó dejándolo a merced del interventor

luego de manifestar que el citado establecimiento comercial ya no es de su

interés.

3.- El establecimiento comercial antes descrito, como ya manifesté, se encuentra

intervenido por orden de ese juzgado y siendo que el señor Manuel Isidro Ávila

González se ausentó voluntariamente del negocio, solicito a Usted se ordene el


lanzamiento a costa del demandado y se me de la inmediata posesión legal del

inmueble de mi propiedad objeto del presente juicio, para el efecto, deberá

notificársele al interventor nombrado para que proceda a guardar los objetos

propios del negocio en una de las habitaciones del inmueble hasta que se

presente el propietario a reclamarlos de conformidad al inventario que se

levantará el día del lanzamiento.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Vencidos los términos fijados para la desocupación sin haberse ésta efectuado, el

Juez ordenará el lanzamiento, a costa del arrendatario....... artículo 241 del

código procesal Civil y Mercantil.

PRUEBAS:

Las constancias procesales que obran en autos.

PETICONES:

a)Que se admita para su trámite el presente memorial y se incorpore a sus

antecedentes; b) que a costa del demandado, se ordene el lanzamiento en contra

del inquilino y cualesquiera otros ocupantes del inmueble de mi propiedad objeto

del juicio; c) se levante inventario de los objetos propios del negocio y se proceda

a guardarlos en una de las habitaciones del inmueble hasta que su propietario se

presente a solicitarlos de conformidad con la ley; d) Que en la misma diligencia de

lanzamiento, una vez realizada ésta, solicito se me ponga en posesión legal del

inmueble relacionado; c) ruego a Usted acceder a lo solicitado.

CITA DE LEYES: Además del artículo citado, los siguientes: 25, 26, 27, 28, 29,

31, 44, 51, 62, 63, 236, 237, 240, del Código Procesal Civil y Mercantil. 141, 142,

143, de la Ley del organismo Judicial.

COPIAS: Acompaño cuatro copias del presente escrito.


Municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, dieciséis de Agosto del

año dos mil cuatro.

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y

EN SU AUXILIO Y DIRECCIÓN:

Potrebbero piacerti anche