™

UM NOVO ESTILO EM HD.

HDV para profissionais.
MAIS DEFINIÇÃO PELO MESMO PREÇO.
A idéia de que alta definição é muito cara é coisa do passado. Obter maior definição a custos baixos é
a nova abordagem do segmento HD. Experimente esse novo caminho com a revolucionária linha de
equipamentos HDV 1080i da Sony. Os modelos mais recentes são os decks compactos para estúdio
HVR-M25N e HVR-M15N. Além da clássica camcorder HVR-Z1N com três CCDs, a Sony agora lança a
HVR-A1N, com sensor de CMOS, mais compacta, preço ainda mais acessível e que se encaixa
confortavelmente em uma das mãos. Todos os quatro modelos são configurados para facilitar o
trabalho dos profissionais, com recursos como time code SMPTE e gravação nos padrões DVCAM™ e
DV. Os decks apresentam HDV/DV em TC e as camcorders oferecem entradas de áudio XLR.

Não importa o seu ambiente, seja ele corporativo, governamental, educacional ou religioso. Não
importa o tipo de produção, seja ela de eventos, filmes independentes ou outras, a mensagem é clara.
Qualidade de HD a preços de SD ... este é o novo estilo HD.

ALTA DEFINIÇÃO NÃO SIGNIFICA ALTOS CUSTOS OPERACIONAIS.

O formato HDV aproveita as vantagens dos mecanismos de fita e mídia já desenvolvidos
para o DV. Isto ajuda a manter os preços do sistema acessíveis. Você pode começar apenas
com uma camcorder e seu atual sistema de pós-produção. E com a gravação HDV™ 1080i da
Sony você pode capturar imagens em SD ou HD, e desta forma pode migrar para HD em seu
próprio ritmo, aproveitando sua infra-estrutura existente. Ou montar um sistema completo
de produção HDV a preços comparáveis aos sistemas de definição padrão (SD).
O sistema HDV grava em fitas DV e DVCAM, que estão amplamente disponíveis e cujos
preços são bastante acessíveis. E você consegue obter o mesmo tempo estendido de
gravação que o sistema DV, isto é, até 63 minutos em um mini cassete.
A alta definição está por toda parte. A alta definição está invadindo a paisagem da
televisão. Comédias de TV, séries dramáticas e filmes que anteriormente seriam
captados em 35 mm, agora estão sendo filmados em HD. É possível assistir a programas
em HD via cabo e satélite em diversos países ao redor do mundo. Redes de TV aberta, de
TV a cabo e outras estão rapidamente adotando a captação de imagens em HD. E por
toda parte que você olhar, os consumidores estão comprando televisores no padrão
16:9. Clientes e espectadores estão clamando por alta definição, e isso é uma tendência
mundial.

HDV 1080i leva você até lá. A crescente demanda por alta definição é o desafio. A
gravação HDV 1080i é a solução, satisfazendo a demanda com 1080 linhas efetivas de
varredura e 1.440 pixels horizontais. Isso representa mais do que quatro vezes a
quantidade de informações por imagem do que a definição padrão 480i! Para tratar
desta avalanche de dados, o sistema incorpora a codificação MPEG-2, padrão da
indústria e altamente eficiente. O sistema também grava com um suave movimento de
captura nativa 60i. Você pode também escolher o modo CineFrame™ para obter um
visual de cinema, com gravação de 30F ou 24F.
E a gravação HDV 1080i é uma excepcional escolha mesmo se você decidir permanecer
no modo SD. Isto porque os produtos HDV da Sony também gravam e reproduzem nas
definições padrão DVCAM™ e DV. Uma vez que as camcorders HDV possuem uma
resolução tão alta, sua imagem será capturada com uma taxa de amostragem acima do
normal quando você gravar em SD. O sistema HDV da Sony é a ponte perfeita entre sua
atual infra-estrutura SD e o seu futuro em HD.
SE VOCÊ TRABALHA COM VÍDEO, PODE DAR-SE
AO LUXO DE TRABALHAR COM HD.
APROVEITE O MOMENTO COM A GRAVAÇÃO HDV 1080i DA SONY.
CONTROLE CRIATIVO PROFISSIONAL

Quando a iluminação for precária. Quando o foco for crítico. Quando as mudanças de zoom, abertura e foco
dentro de uma tomada forem realmente complexas. Neste momento você irá valorizar o controle criativo
das camcorders HDV 1080i da Sony, os modelos HVR-Z1N e HVR-A1N.

Taxas de 60, 50, 30, 25 e 24 quadros. Uma vez que algumas taxas de quadros sugerem "ficção" e outras
transmitem "realidade", a Sony equipou estas camcorders com uma gama completa de taxa de quadros. O modo de
gravação nativo de 60i entrelaçado dá à ação uma fluidez da vida real, livre de arestas visíveis, presentes quando as
taxas de quadros são menores. Se você preferir, a gravação CineFrame™ cria um visual de cinema com taxas de 30F
e também em 24F com "3-2 pulldown". Isto permite que você escolha livremente o estilo visual de sua produção. As
camcorders também reproduzem scan progressivo real de 480p através da saída de vídeo componente analógico,
proporcionando uma belíssima imagem em definição padrão. Além destes recursos, a HVR-Z1N oferece a opção de
escolher entre 50i e 60i, reprodução 576p e gravação 25F com o CineFrame™.

Shot Transition (Transição entre tomadas). A transição entre tomadas executa automaticamente uma
mudança em qualquer combinação de foco, zoom ou balanço de branco. Você pode escolher os tempos de
transição e até mesmo os tempos de atraso de transição. A HVR-Z1N também executa o controle de transição
de tomada em relação à íris, ganho e obturador, oferecendo uma escolha entre o modo Linear, Soft Stop
(parada suave) ou Soft Transition (transição suave).

Controles de CinemaTone Gamma™ e Black Stretch. Dois modos selecionáveis de CinemaTone Gamma™
proporcionam maneiras eficazes de controlar a amplitude da exposição. Um deles favorece a reprodução de tons
intermediários de pele e cores neutras, enquanto o outro otimiza todo o intervalo de exposição, desde as sombras
mais profundas até os destaques brilhantes. O controle Black Stretch realça detalhes de sombras, o que é útil
quando você precisa reduzir a íris para proteger os destaques brilhantes.
Correção de cor. A HVR-Z1N inclui dois modos de Correção de cor. Escolha Extração de Cor para isolar duas
cores na cena, transformando o restante do quadro em preto e branco. Ou use Revisão de Cor para alterar
uma cor selecionada, semelhante à correção de cor secundária.

Normal Extração de Cor Revisão de Cor

Detalhe do Tom da Pele. O Detalhe do Tom da Pele reduz as imperfeições faciais, diminuindo os detalhes dos
tons da pele sem afetar o resto da cena. A Sony oferece três modos de tom de pele, o nível Alto, Médio e Baixo.

Desempenho excepcional com baixa luminosidade. Quando o sol se põe, é hora de ambas as
camcorders brilharem. A HVR-Z1N possui uma incrível sensibilidade de 3 lx a F1.6 com ganho de 18 dB. E a
camcorder suporta gravação até uma luminosidade de 1 lx, graças ao Hyper Gain, um modo operacional que
aumenta o ganho em até 36 dB. De modo semelhante, a HVR-A1N permite uma iluminação mínima de 7 lx a
F1.8. E o sistema Super NightShot™ desta camcorder permite capturar imagens monocromáticas a 0 lx,
iluminando a cena com uma luz infra-vermelha embutida.

Otimização de detalhes. A Sony permite aumentar os detalhes, proporcionando um visual mais nítido
e hiper-realista. Ou você pode diminuir os detalhes para obter uma imagem mais suave, semelhante a
um filme.
 AS MARCAS DE UM VERDADEIRO PROFISSIONAL

As camcorders HVR-Z1N e HVR-A1N incluem recursos e funções de gravação, dos quais

seu trabalho não pode abrir mão. Com conversão embutida, time code SMPTE e muito
mais, cada camcorder é como um estúdio de produção na palma de sua mão!

Gravação HDV, DVCAM e DV selecionável. Estas camcorders não são apenas marcos em
termos de alta definição a preços acessíveis, elas também são uma referência em definição
padrão profissional a preços competitivos. As camcorders gravam e reproduzem HDV 1080i, fitas
DVCAM com definição padrão e DV com definição padrão (modo SP apenas). Desta forma, as
camcorders são compatíveis com sua infra-estrutura e fluxo de trabalho SD existentes.

“Down-Conversion” HD para SD em tempo real. Para tornar sua migração para HD mais
tranqüila, as camcorders podem converter o sinal HD gravado para definição padrão através da
interface DV i.LINK™ IEEE 1394*. Isto permite que você continue a usar seu fluxo de trabalho
convencional e os editores não-lineares compatíveis existentes, mesmo que você atualize para
captura de sinal em HD. Existe uma opção de conversão de formato de tela - Squeeze, Edge Crop
e Letterbox - para acomodar as imagens HD 16:9 na estrutura 4:3 convencional. A HVR-Z1N pode
até mesmo converter de 1080i para 480i ou 576i, de acordo com sua preferência.

Down-Conversion

HD 16:9 SD Squeeze SD Edge Crop SD Letterbox

Time code SMPTE profissional. Os profissionais precisam de um acesso confiável e

com precisão ao nível de quadro às cenas gravadas. É por isso que as camcorders HDV
da Sony incorporam time code SMPTE para identificar cada imagem com um número
único para horas/minutos/segundos/quadros. Os recursos de time code incluem
preset, opção de Drop Frame/Non Drop Frame e opção RecRun/Free Run, Reset e
Regeneração. As informações de time code podem até mesmo trafegar pela interface
i.LINK, identificando cada quadro para os editores não-lineares compatíveis!

Entradas de microfone XLR profissionais. Com walkie-talkies, telefones celulares e muito

mais, as gravações de vídeo podem ficar infestadas de radiação RF (radiofreqüência).
Infelizmente conexões não-balanceadas de microfones comerciais podem
funcionar como antenas, captando interferências de RF que podem
devastar suas trilhas de áudio. É por esta razão que a Sony construiu a HVR-
Z1N e a HVR-A1N com entradas de áudio XLR profissionais e balanceadas.
Além disso, uma fonte fantasma de 48 volts pode fornecer tensão DC para
microfones de condensador compatíveis. Outros recursos de áudio
incluem controles independentes de nível L/R (left/right) e medidores de
nível independentes L/R. Um microfone estéreo profissional embutido
também está disponível. A HVR-Z1N acrescenta os recursos de controle
automático de ganho independente L/R, modo de bloqueio de áudio e um recurso de supressão
de ruído no microfone embutido.
* I.link é uma marca registrada da Sony usada apenas para designar que um produto contém um conector IEEE 1394. Pode ser que nem todos os produtos com
um conector IEEE 1394 se comuniquem entre si. Consulte a documentação que acompanha qualquer dispositivo com conector i.LINK para obter informações
sobre compatibilidade, condições operacionais e a conexão adequada.
 HD E SD NA MESMA CAMCORDER

Mesmo que você decida continuar com SD no momento, é possível melhorar a qualidade de sua
imagem e preparar-se para o futuro com uma camcorder HDV 1080i da Sony. Isto porque a HVR-Z1N e
a HVR-A1N representam o melhor desempenho profissional em termos de definição padrão (SD) por
um custo jamais visto. As camcorders apresentam gravação/reprodução fenomenais em DVCAM e DV
(modo SP apenas), além de conversão de HD para SD. Na verdade, você pode implementar
equipamentos HDV 1080i de quatro maneiras diferentes:

Gravar em SD Editar em SD Distribuir em SD

1. Gravar em fitas DVCAM. Você aproveita as vantagens da espetacular resolução dos sensores
de imagem e dispositivos ópticos HD, que capturam mais amostras do que o necessário da imagem SD.
E você pode usar a camcorder e o deck HDV em milhares de sistemas de pós-produção que atualmente
aceitam fitas DVCAM ou sinais de definição padrão (SD) através da interface DV i.LINK IEEE 1394.

Gravar em HD Editar em SD Distribuir em SD

2. Gravar em fitas HDV e gerar saída SD usando sua infra-estrutura atual.

Ambas as camcorders e os decks convertem para resolução padrão em tempo real através da interface
DV i.LINK IEEE 1394. Isto produz masters em alta definição, prontos para futura pós-produção em HD.
E uma vez que os time codes HD e SD correspondem completamente, a atual lista de decisão de edição
(EDL) em formato SD servirá perfeitamente no futuro cenário de alta definição!

Gravar em HD Editar em HD Distribuir em SD

3. Gravar e editar em HD e distribuir em SD. Você terá um master editado em alta definição,
criando uma potencial segunda venda assim que seus clientes estiverem preparados para distribuição HD.

H.264
WM
VHS
D-VHS
35mm

Gravar em HD Editar em HD Distribuir em HD

4. HD Total. Quando você gravar, editar e distribuir em HD, passará a fazer parte dos crescentes
canais de distribuição HD nos formatos broadcast, cabo, satélite, redes de sinalização digital, D-VHS e
o disco Blu-ray™ para vídeo comercial!
 HVR-Z1N. A CAMCORDER QUE DEU INÍCIO A UMA REVOLUÇÃO.

Se você já usou as camcorders profissionais com 3 CCDs de 1/3 de polegada, como a DSR-PD150 e a DSR-
PD170, provavelmente tem grandes expectativas em relação ao desempenho dos produtos HDV da Sony.
Esqueça estas expectativas. A HVR-Z1N irá arrebatá-lo com brilhantes imagens 1080i de alta definição, que
apresentam detalhes, cores e nitidez inigualáveis.

Lente Carl Zeiss de alta definição. Imagens de alta definição exigem dispositivos ópticos de alto
desempenho. É por isso que a Sony equipou a HVR-Z1N com uma lente do mais alto padrão. A lente Carl
Zeiss Vario-Sonnar® usa o mesmo vidro e revestimento que as principais lentes Zeiss. Em particular, o
revestimento T* minimiza o brilho da lente e maximiza o contraste. A lente oferece um zoom óptico de
12x entre 32,5 mm (grande angular) e 390 mm (tele) (equivalente a 35 mm, modo 16:9). O diâmetro do filtro
é de 72 mm.

A lente também possui uma ação suave e positiva com anéis rotatórios para foco e zoom manuais, além de
um botão manual separado para ajuste da íris. Para oferecer um controle superior, o obturador manual pode
ser ajustado em 20 posições (1/4 a 1/10.000) nos modos 50i e 60i, enquanto que a íris manual oferece 24
posições (F1.6 a F11 e fechada).

Uma vez que o foco é ainda mais importante em alta definição, a Sony oferece
um modo de Foco Expandido para o visor e o display de LCD. Isto amplia o centro
do quadro em duas vezes, proporcionando uma avaliação fácil dos detalhes. Para
uma ajuda adicional, o Peaking Display destaca o objeto em foco na cena usando
uma cor de contraste. Finalmente, a Assistência AF permite acionar o anel
Foco Expandido
manual e ajustar levemente o foco sem sair do modo de Foco Automático.

Três CCDs de alta definição e 1/3 de polegada. A camcorder HVR-Z1N só tornou-se

possível graças a uma inovação na tecnologia de semicondutores da Sony: nossos
fenomenais CCDs de alta definição e 1/3 de polegada. O projeto de CCD Super HAD™ da
Sony apresenta baixo ruído e alta sensibilidade, graças à micro lentes no chip que
maximizam a quantidade de luz de entrada para cada pixel. Um design 16:9 nativo
significa que você nunca precisará sacrificar a resolução para obter uma imagem em
CCD de alta definição formato de tela larga.

Cada CCD possui 1,04 milhão de pixels ativos. A tecnologia de deslocamento de pixel alcança uma
resolução ainda maior e o processamento da câmera acontece na resolução 1920 x 1080. A imagem não
é apenas incrível em HD, mas a imagem convertida continua sendo espetacular em SD, graças a uma
amostragem 2:1 na dimensão horizontal e uma amostragem ainda maior na vertical. Partindo de uma
quantidade de informação por imagem quatro vezes maior, a HVR-Z1N destaca-se no segmento de
definição padrão.
Processamento de 14 bits. A maioria das camcorders utilizam uma conversão analógico-digital de 10 bits,
o que requer um "pre-knee" - uma etapa que introduz mudanças de cor indesejada à medida que os níveis de
luz aumentam, passando das áreas mais escuras para as mais claras na cena. Em um contraste dramático, a
HVR-Z1N incorpora a conversão A/D de 14 bits e HD DXP (Processamento Digital Estendido) de 14 bits da Sony.
Isto proporciona incríveis 16.384 sombras para cada cor primária: vermelho, verde e azul. Graças à conversão
A/D de 14 bits, não é necessário qualquer "pre-knee", portanto nosso processamento de 14 bits gera uma
imagem mais rica, precisa e natural.

Sistema Super SteadyShot. O sistema óptico Super SteadyShot® da Sony estabiliza a imagem mesmo
quando você estiver gravando em modo tele total, sem sacrificar a resolução. É possível otimizar esta
função usando os modos Hard, Standard e Soft, além de um modo dedicado para a lente opcional para
conversão grande angular.

Seis botões configuráveis, Menu Pessoal. Quando a gravação estiver no auge, a última coisa que você
deseja é ficar procurando as funções do menu que usa no dia a dia. É por isso que a Sony oferece seis botões
configuráveis. Eles estão localizados de forma que você tenha acesso rápido a 15 controles de sua preferência.
Outra alternativa para navegar por várias telas é o Menu Pessoal da camcorder, que você pode personalizar
exatamente com os recursos operacionais que necessitar.

Seis Perfis de Imagem. Graças ao DXP de 14 bits da Sony, você pode criar perfis para situações
específicas de gravação, tais como externa diurna, entrevistas, luz de velas e pôr-do-sol. É por esta
razão que a Sony oferece seis registros em memória para Perfis de Imagem. Cada um armazena sua
escolha de mais de uma dúzia de parâmetros de imagem!

Visor manual e de LCD simultâneos. Para obter o foco e enquadramentos desejados, a Sony vai além do
visor de LCD colorido embutido e oferece um monitor de LCD widescreen de 3,5 polegadas (área visível
medida diagonalmente). O projeto de monitor híbrido da Sony usa tanto a luz transmissiva quanto à
reflexiva, proporcionando desta forma uma visualização ideal em qualquer ambiente, desde salas
escuras até em plena luz do sol. Você também pode usar o visor manual e o display de LCD
simultaneamente, e usar o monitor para analisar as tomadas com sua equipe criativa.

Uma visualização versátil. Três "marcadores" de visor incluem o Marcador Central, que delimita o
centro do quadro. Um Marcador de Segurança define o conteúdo que aparecerá seguramente em
televisores e monitores 16:9. E um Marcador 4:3 identifica quais áreas da imagem 16:9 você perderá
através do modo Edge Crop durante a conversão para 4:3. Além disso, um modo de Monitoração Total
mostra a imagem completa até as bordas e o Display Zebra ajuda a monitorar os níveis de exposição.
Inicialmente a Sony surpreendeu os profissionais com a camcorder HVR-Z1N. Agora iremos além.
Pesando menos de 750 g (sem bateria ou cassete), a HVR-A1N, que cabe na palma da mão, rompe novas
barreiras em termos de tamanho, peso e relação custo/benefício.

Sensor CMOS de 1/3 de polegada. A HVR-A1N tornou-se possível graças ao incrível novo sensor de
imagem da Sony com tecnologia CMOS. A Sony enfrenta o desafio de gerar imagens HD com
processamento de alta velocidade e baixo consumo de energia. Tamanho otimizado do receptor de luz,
redução avançada de ruído e "smear" minimizado proporcionam imagens excepcionalmente nítidas.

Enhanced Imaging Processor (EIP). Para tirar o máximo proveito do sensor CMOS, a Sony criou o
Processador Otimizado de Imagem. Ele divide os dados da CMOS em componentes de textura e brilho,
processando-os de forma independente. Desta forma, a HVR-A1N apresenta um desempenho excepcional no
tratamento de detalhes sombreados e claros, gerando uma excelente escala de tons de cinza.

Fotografia estática. Um botão dedicado para Foto captura imagens estáticas com resolução de até 2,7
megapixels (1920 x 1440) e as salva no cartão de memória MemoryStick DUO™ fornecido. E você pode
até mesmo salvar imagens estáticas enquanto grava vídeo - ou salvar um quadro do vídeo HDV como
uma imagem estática durante a reprodução!
HVR-A1N: HDV 1080i NA PALMA DE SUA MÃO

• Sensor CMOS de 1/3 polegada com 2,97* milhões de pixels no total, formato 4:3
• Lente Carl Zeiss Vario-Sonnar T (T-star) com zoom óptico 10x
• Estabilização eletrônica de imagem Super SteadyShot® para gravações manuais
• Gravação/reprodução HDV 1080i para uma excelente imagem de alta definição
• Gravação/reprodução DVCAM e DV para integração com infra-estrutura e fitas SD
• Modos CineFrame 24F e 30F e CinemaTone Gamma™
• Conversão de gravações HDV 1080i para SD através da interface i.LINK IEEE 1394
• Saída e entrada i.LINK IEEE 1394 em HD e SD possibilita transferência digital de A/V
• Entrada de áudio XLR de dois canais com medidores e controladores
independentes de nível L/R (left/right)
• Monitor LCD híbrido de 2,7 polegadas (área visível medida diagonalmente)
• Time code SMPTE com recursos RecRun/Free Run, Regeneração, Preset e User Bit
* 1.55 a 2.76 megapixels efetivos dependendo do formato de tela e do formato de gravação selecionado

Exibida com o microfone

opcional ECM-678
HVR-M25N e HVR-M15N

Graças aos decks de estúdio HDV 1080i da Sony, não é preciso manter sua camcorder no mesmo local durante as
sessões de edição. Estes decks profissionais e de preço acessível gravam e reproduzem HDV nas mesmas taxas
de quadros que as camcorders HVR-Z1N e HVR-A1N. E os decks gravam e reproduzem fitas DVCAM e mini-DV
para suportar sua migração gradual de SD para HD.

Até 276 minutos em HD em uma única fita. Enquanto as camcorders HVR-Z1N e HVR-A1N suportam apenas
fitas de tamanho pequeno, estes decks de estúdio também suportam fitas padrão, proporcionando um tempo
de gravação/reprodução estendido. Usando uma única fita Sony PHDV-276DM DigitalMaster™, você pode
gravar até 276 minutos de tempo de gravação/reprodução em modo HDV e DV, e 184 minutos em modo DVCAM.

Time code SMPTE e cópia de time code externo. Como verdadeiros decks profissionais, o HVR-M25N e o
HVR-M15N oferecem time code SMPTE para identificar cada hora, minuto, segundo e quadro. Ambos os
decks também podem copiar time code externo graças ao HDV/DV em TC. O HVR-M25N vai além com a
função Duplicate Plus, que transfere áudio, vídeo, time code e user bits através da interface i.LINK IEEE
1394*. O Duplicate Plus permite copiar uma fita de trabalho HDV, DV ou DVCAM com o time code original
intacto ativando a função Duplicate Plus no gravador.

Display no Ponto de Informação. Você também pode usar o HVR-M25N e o HVR-M15N como reprodutores
de alta definição em lojas de varejo, exposições e outros pontos de informação. O HVR-M15N oferece uma
função de repetir a reprodução, e o HVR-M25N acrescenta uma Repetição personalizada programável e uma
saída HDMI™ para televisões de alta definição.

Características exclusivas da HVR-M15N.

• Operação vertical e horizontal economiza um valioso espaço na área de
trabalho
• Nível de gravação de áudio configurável entre -6 dB e +6 dB, e Controle
Automático de Ganho (AGC)

HVR-M15N

* I.link é uma marca registrada da Sony usada apenas para designar que um produto contém um conector IEEE 1394.
Pode ser que nem todos os produtos com um conector IEEE 1394 se comuniquem entre si. Consulte a documentação
que acompanha qualquer dispositivo com conector i.LINK para obter informações sobre compatibilidade, condições
operacionais e a conexão adequada.
 HVR-M25N

Funções comuns.
• Gravação/reprodução HDV 1080i para uma excelente imagem de alta definição
• Gravação/reprodução DVCAM e DV para integração com infra-estrutura e fitas SD
• Conversão de gravações HDV 1080i para SD através da interface i.LINK IEEE 1394
• Conversão de 1080i para 720p via saídas de vídeo componente analógico e (apenas
no HVR-M25N) saída HDMI™
• Escolha de letterbox, crop edge ou squeeze na conversão de HD para SD
• Saída e entrada i.LINK IEEE 1394 em HD e SD possibilita transferência digital de A/V
• Saída de video componente analógico em HD e SD
• Entrada e saída de S-Vídeo e vídeo composto em SD
• Dublagem de áudio em SD e HD para uma pós-produção flexível
• Time code SMPTE com reset
• Entrada de time code HDV/DV copia time code externo
• Auto repeat (repetição automática)

Funções exclusivas da HVR-M25N.

• Monitor Clear Photo LCD Plus de 2.7 polegadas (área visível medida diagonalmente)
• Reprodução de material gravado em HDV 720P30 através de saídas de vídeo componente analógica para
uma maior compatibilidade
• Time code SMPTE com user bit e reset
• Duplicate Plus com time code e bit de usuário
• Saída HDMI para conexão com televisões de alta definição
• Ajuste do tipo Edge Crop permite personalizar a conversão de HD para SD
• Botões configuráveis
• Repetição personalizada permite predefinir os tempos de repetição, o ciclo e a hora de início
• Controles do nível de gravação de áudio
• Conector para fone de ouvido

HVR-M15N
A Sony projetou o sistema HDV 1080i para que seja lucrativo para o profissional da área. Por isso é que
este sistema é completo e totalmente preparado para os desafios de gravação, edição e produção que
você enfrenta diariamente.

NÃO APENAS UM PRODUTO, UM SISTEMA DE PRODUÇÃO.

Compatível com editores não-lineares. O sistema HDV 1080i oferece excelentes opções durante o
processamento e edição em pós-produção. A Sony tem o prazer e o orgulho de informar que as seguintes
empresas anunciaram seu suporte ao HDV 1080i: Adobe, Apple, Avid, Canopus, CineForm, Focus, KDDI,
Lumiere, Main Concept, Microsoft, Miranda, Pinnacle, Ulead e o software Vegas da Sony. Você encontra a
lista mais atualizada de empresas que suportam gravação HDV no site www.hdv-info.org.

Mídia que tira o máximo proveito da gravação HDV. Para concretizar todo o potencial dos formatos
HDV, DVCAM e DV, os profissionais preferem as fitas DigitalMaster® da Sony. Embora o formato HDV
aceite fita DV convencional, apenas a fita DigitalMaster® possui uma camada dupla de material
magnético. O resultado? Uma saída RF mais elevada, menor ruído, 95% menos erros e 60% menos
descartes em relação às fitas DV! Exatamente o desempenho que os profissionais exigem.

Unidade de interface HD-SDI para i.LINK HDV da Sony. Agora é possível capturar a saída de uma
câmera de estúdio ou switcher HD em HDV. Portanto é fácil gravar produção HD-SDI simultaneamente
em um deck ou camcorder HDV. A unidade de interface HFU-X310 (com placa HFBK-TS1) converte vídeo
HD-SDI e áudio analógico em um único fluxo de transporte HDV usando a interface i.LINK HDV.

Unidade de interface i.LINK HDV para HD-SDI da Miranda. Converta seu material HDV para o mundo
HD-SDI com o Miranda HD-Bridge DEC. Esta interface elegante e de preço acessível suporta áudio e
time code embutidos, além de entradas de vídeo/áudio digitais e analógicas. Você pode encontrar
mais informações no site www.miranda.com/hdbridge.
Fita DigitalMaster® Monitores LUMA™
 ACESSÓRIOS PROFISSIONAIS COMPLETAM O QUADRO.

Intensifique seu talento com o sistema de Aproxime-se da ação com

microfone sem fio o microfone ECM-678.
UWP-C1

NP-F970 NP-QM91D NP-QM71

Amplie seu campo de

visão com o adaptador de
lente grande angular (VCL-HG0872 para a
HVR-Z1N e VCL-HG0737Y para a HVR-A1N).
Aproxime-se de seu objeto com o
adaptador de lente tele-objetiva
VCL-HG2037Y para a HVR-A1N.
Estenda seu tempo de gravação
com as baterias de InfoLithium:
Pacote de baterias recarregáveis de
InfoLithium NP-F970 para a HVR-Z1N e
NP-QM7 e NP-QM91D para a HVR-A1N.
 Aproveite todos os recursos de
cinema digital para a HVR-Z1N:
matte box, follow-focus, anel
adaptador para o visor e controle
remoto de zoom.

Apoio de ombro VCT-FXA

para a HVR-Z1N.

VCL-HG0872
RECURSOS DA CAMCORDER HVR-Z1N HVR-A1N
Sensores de imagem, 1/3 de polegada Três CCDs Um CMOS
Relação de aspecto nativa do sensor 16:9 4:3
Pixels do sensor 1,04 MP x3, efetivos 2,97 MP bruto
Lente Carl Zeiss Vario-Sonnar, zoom óptico 12x 10x
Revestimento Zeiss T (T-star) Sim Sim
Diâmetro do filtro 72mm 37mm
Estabilização de imagem Super SteadyShot ® Óptica Eletrônica
Zoom manual e automático Sim Sim
Foco manual e automático Sim Sim
Transição programável entre tomadas 6 variáveis 3 variáveis
Gravação/reprodução HDV 1080i Sim Sim
Gravação/reprodução DVCAM e DV SP Sim Sim
Gravação de imagem estática - Sim
50i/60i selecionável Sim -
Modo progressivo real 480p, 576p 480p
Modos CineFrame 24F, 25F, 30F 24F, 30F
Time code SMPTE Sim Sim
Conversão de HD para SD Sim Sim
Modos squeeze, crop edge e letterbox Sim Sim
para o formato de tela
Interface i.LINK IEEE 1394 DV/HDV Sim Sim
Monitor de LCD de tela larga híbrido 3.5” 2.7”
(área visível medida diagonalmente)
Foco Expandido Sim Sim
Marcadores Central, Segurança e 4:3 Sim Sim
Monitoração total Sim Sim
Histograma - Sim
Botões configuráveis 6 1
Modo de pouca luz Hyper Gain Super Night-Shot
Modos CinemaTone Gamma 2 2
Black Stretch Sim Sim
Correção de cor Sim -
Detalhe do tom da pele Sim Sim
Menu pessoal Sim Sim
Entrada de áudio XLR balanceada Sim Sim
Nível separado esquerda/direita Sim Sim
Medidor separado esquerda/direita Sim Sim
AGC separado esquerda/direita Sim -
Microfone profissional embutido Sim Sim
Dimensões (LxAxP) 6-3/8 x 7-5/8 x 14-3/8” 5 x 9-1/8 x 12-3/8”
Peso, não incluindo bateria e cassete 4 lbs., 10 oz. 1 lb., 7 oz.
CARACTERÍSTICAS DO DECK HVR-M25N HVR-M15N
Gravação/reprodução HDV 1080i Sim Sim
Gravação/reprodução DVCAM e DV SP Sim Sim
50i/60i selecionável Sim Sim
Modo progressivo real 480p, 576p 480p, 576p
Tamanhos de cassetes compatíveis Padrão e mini Padrão e mini
Tempo máximo de gravação: modos DV e HDV 276 minutos (aprox.) 276 minutos (aprox.)
Tempo máximo de gravação: modo DVCAM 184 minutos (aprox.) 184 minutos (aprox.)
Monitor de LCD widescreen 2,7 polegadas -
(área visível medida diagonalmente) Clear Photo LCD Plus
Time code SMPTE Sim Sim
Configuração de time code/user bits Sim Apenas reset
Entrada de time code HDV/DV Sim Sim
Time code/user bit Duplicate Plus Sim -
Contador de fita LCD On-screen display
Operação vertical ou horizontal - Sim
Conversão 1080i para 720p Sim -
Conversão de HD para SD Sim Sim
Modos squeeze, crop edge e letterbox Sim Sim
para o formato de tela
Ajuste do tipo Edge Crop Sim -
Botão configurável Sim -
Controle do volume de gravação de áudio Sim -6/0/+6 dB, AGC
Interface i.LINK IEEE 1394 DV/HDV Sim Sim
Saída HDMI™ Sim -
Saída de vídeo componente BNC RCA
Entrada/saída de vídeo composto BNC RCA
Entrada/saída de S-Vídeo Sim Sim
Conector para fone de ouvido Sim -
Interface Control-S Sim Sim
Interface LANC Sim Sim
Funções Repeat Repeat personalizado Repeat automático
Dimensions (WHD) 8-3/8 x 3-1/2 x 15” 7-1/8 x 2-7/8 x 10-1/2”
Weight 9 lbs. 8 oz. 5 lbs. 1 oz.
 Meio Ambiente
A Sony orgulha-se de ter seu pessoal, instalações,
processos, produtos e serviços incorporados a um Sistema
de Gestão Ambiental.
Programa “Green Partner”
Para garantir que os componentes e matérias-primas
Sony
Empresa Madrinha: utilizados nos produtos sejam inofensivos ao Meio Ambiente,
a Sony instituiu o Programa “Green Partner”, pelo qual seus
fornecedores são homologados com base no atendimento a
parâmetros ambientalmente adequados.
“Lead-Free Soldering”
O sistema de soldagem “Lead-Free” (Isento de Chumbo) para
circuitos e componentes já está sendo aplicado pela fábrica
da Sony em Manaus. Trata-se de um tecnologia moderna,
por não utilizar no processo o Chumbo, metal pesado
prejudicial ao meio ambiente. Estas são algumas das ações
nas quais a Sony reforça o seu compromisso com a melhoria
contínua e preservação do Meio Ambiente!
Distribuído por
Ad & Comm
© 2006 Sony Brasil Ltda. Todos os direitos reservados.
Fica proibida a reprodução total ou parcial sem permissão por escrito. As características e
especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Todos os pesos e medidas não
métricas são aproximados.
Fotos, gráficos e ilustrações podem não corresponder a uma representação fiel da realidade. As
imagens visualizadas neste catálogo são simuladas.
Sony, CineFrame, CinemaTone Gamma, DigitalMaster, DVCAM, the DVCAM logo, i.LINK,
InfoLithium, Memory Stick DUO, NightShot, SteadyShot, and Super HAD são marcas comerciais
da Sony. Vario-Sonnar é uma marca comercial da Carl Zeiss. HDV é uma marca comercial da Sony
Corporation e Victor Company of Japan, Limited. Blu-ray Disc é uma marca comercial da Blu-ray
Disc Founders.
Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos.
Versão: Agosto/2006
Central de Atendimento:
(11) 3677 1080
www.sonypro.com.br