Of all the great traditions of pictorial naturalism, only the
Greco-Roman and the Western can be said to be sculpturally oriented. They alone have made full use of the sculptural means of light and shade to obtain an illusion of volume on a fiat surface. And both these traditions arrived at so-called scientific perspective only because a thoroughgoing illusion of volume required a consistent illusion of the kind of space in which volume was possible. The tendency of modernist painting has been to turn the conventions of sculptural natUralism inside out, and to create thereby a kind of pictorial space that would invoke no sense other than that of sight. With tactility excluded, shading and perspective disappear. Modernist sculpture itself, recognizing that it is enjoyed visually in the main, has followed painting in the trend toward the exclusively optical, becoming in its Con· structivist manifestations more and more an art of aerial draw· ing in which three-dimensional space is indicated and enclosed but hardly filled. Not a preference for the "abstract" as such, but confine· ment either to fiat pictorial or open sculptural space accounts for the progressive elimination of the representational. Any. thing that suggests a recognizable entity (and all recognizable entities exist in three dimensions) suggests tactility or the kind of space in which tactile experience is possible. Modernist painting and sculpture are alienated not so much from "na· ture" as from the nonvisual. Realism, naturalism, illusion have attained extremes in Western art that were reached nowhere else. But nowhere else, either, has art ever become as opaque and self-contained, as 167 wholly and exclusively art, as it has in the very recent Western past. It is as if this extreme could have been produced only by its opposite. Once before, however, a system of sculptural illusion in pictorial art underwent a devolution that converted it into a means for attaining effects that were the antithesis of sculptural. In Late Roman and in Byzantine art, the naturalistic devices of Greco-Roman painting were turned inside out to reaffirm the flatness of pictorial space; light and shade-the means par excellence of sculptural illusion-were stylized into flat patterns and used for decorative or quasi-abstract ends instead of illu- sionist ones. Just as with our modernists, literalness was recov- ered through the means of illusion itself, and attained its impact and significance from the contradiction. That significance would not have been as great, artistically, had the literalness issued from a pictorial tradition that had been less oriented in the first place toward the sculptural and the illusionist; the power of Cubism and of Byzantine mural art alike implies the wrench, and the "dialectic," by which a long and rich tradition has reversed its direction; it is in part retroactifle power. Parallels between Byzantine and modernist art abound in sculpture too. Like modernist construction, Byzantine carving tended toward pictorial, nontactile effects; it concentrated on bas-relief, and made bas-relief itself lower, less rounded and modeled, more undercut and perforated, than it had been in Greco-Roman practice. Simultaneously, the distinction between the decorative and the nondecorative tended to get blurred, whether in painting or sculpture, just as it has been in mod- ernist art. And while the Byzantines never renounced the representational in principle, it is possible to discern in Icono- clasm, despite the fact that its motives were entirely religious, the echo of certain aesthetically felt objections to the figurative. Nor has the advent of the completely abstract easel picture (which is to say, of nonrepresentational art in a representational context), or the more recent supersession of Cubist flatness by an even more ambiguous Impressionist kind, really narrowed J68 the parallels between modernist and Byzantine pictorial art. Neither Byzantine nor modernist art has rested with the mere dismantling of sculptural illusion. Byzantine painting and mosaic moved from the beginning toward a vision of full color in which the role of light-and-dark contrast was radically diminished. In Gauguin and in Late Impressionism, something similar had already begun to happen, and now, after Cubism, American painters like Newman, Rothko and Still seem almost to polemicize against value contrasts. They attempt to expel every reminiscence of sculptural illusion by creating a counter- illusion of light alone-a counterillusion which consists in the projection of an indeterminate surface of warm and luminous color in front of the actual painted surface. Pollock, in his middle period, worked toward the same effect, and perhaps achieved it more unmistakably with his aluminum paint and interlaced threads of light and dark pigment. This new kind of modernist picture, like the Byzantine gold and glass mosaic, comes forward to fill the space between itself and the spectator with its radiance. And it combines in similar fashion the monumentally decorative with the pictorially emphatic, at the same time that it uses the most self-evidently corporeal means to deny its own corporeality. The parallels between Byzantine and modernist art can- not be extended indefinitely, but-as David Talbot Rice has suggested in a different context-they may help us discern at least part of the extra-artistic significance of modernism. The Byzantines dematerialized firsthand reality by invoking a transcendent one. We seem to be doing something similar in our science as well as art, insofar as we invoke the material against itself by insisting on its all-encompassing reality. The Byzantines excluded appeals to literal experience against the transcendent, whereas we seem to exclude appeals to anything but the literal; but in both cases the distinction between the firsthand and the secondhand tends to get blurred. When something becomes everything it also becomes less real, and what the latest abstract painting seems to harp on is the ques- 169 tionability of the material and the corporeal. A radically transcendental and a radically positivist exclusiveness both arrive at anti-illusionist, or rather counter-illusionist, art. Once again, extremes meet.
(Amsterdam Studies in Classical Philology, Volume - 26) Rutger J. Allan, Mark A.J. Heerink - Ancient Greek Ekphrasis - Between Description and Narration (2018)