Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
No me dejes solo
Una pastoral comunitaria de cuidado, afirmación y acompañamiento
ROBERTO AMPARO RIVERA
3
©2005 Palabra y más, Inc. Roberto Amparo Rivera
Calle Robles #54 Río Piedras, Puerto Rico 00925 Tel. (787) 765-1635 / Fax: (787) 766-4899 www.Palabraymas.com
Diseño de cubierta / diseño tipográfico: Luis Bravo / Bravo GD, Corp. Cuido de la edición: Dra. Nohemí C. Pagán
r
Reservados todos los derechos. Ninguna porción o parte de esta obra se puede reproducir, ni guardar en un sistema de
almacenamiento de información, ni trans- mitir en ninguna forma por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopias, graba-
ciones, etc.) sin el permiso previo del editor.
Impreso en USA por GM MInistries
TABLA DE CONTENIDO
Introducción................................................................................11
Prólogo......................................................................................13
Primera Parte: Fundamentos del Cuidado Pastoral
Capítulo 1: La Noche de la tumba ..................................................................19 Garantías de la
vida.......................................................................21 Triple orden angelical....................................................................23 Un
mundo hecho pedazos............................................................26 Algo en qué pensar................................................................27
Capítulo 2: Dios Se Recuerda........................................................ 29 En la memoria de Dios.................................................... 31
Consejo y cuidado pastoral............................................... 32 Modelos de cuidado pastoral..........................................35
Paradigmas principales del ministerio de cuidado pastoral............................................................................ 37 Ejemplos concretos
de cuidado pastoral........................... 37 Algo en qué pensar.......................................................... 39
Capítulo 3: El valor de la presencia................................................... 41 Cuidado como acompañamiento......................................43
Presencia como encarnación...........................................46 Cuidado como necesidad................................................. 49 Olvídate de
tu hermano..................................................... 52 Necesidades de Jesús........................................................ 54 Lo hago por
mí................................................................... 55 Algo en qué pensar............................................................. 57
Capítulo 4: Mara no es para siempre................................................ 59 El cuidado trae paz......................................................... 61
Raíces amargas.............................................................. 62 Sanidad de la memoria..................................................... 63 Dios
también usa el dolor................................................... 65
NO ME DEJES SOLO
Amargada o placentera........................................................66 Amargura contagiosa.................................................... 67 Un
milagro innecesario...................................................... 67 Algo en qué pensar......................................................... 70
Capítulo 5: El cansancio cansa........................................................ 71 Un luchador cansado...................................................... 73
Trabajo y descanso....................................................... 74 Teología del descanso....................................................77 Jesús y el
descanso....................................................... 80 Descanso sábado o domingo......................................... 81 Exceso de
equipaje...................................................... 84 Algunas sugerencias para descansar.................................. 85 Algo en qué
pensar........................................................ 87
Capítulo 6: Amores que matan........................................................ 89 Las visitas a los enfermos................................................. 91
Guía para las visitas........................................................ 92 Visita como encarnación....................................................94 Me matas
de amor........................................................ 95 He ahí el dilema........................................................... 99 Sugerencias a los
pastores..............................................101 Algo en qué pensar........................................................103
Capítulo 7: Algunos escogen morirse................................................105 Una solución inadecuada.............................................107
Por qué los vivos se quieren matar..................................108 El suicidio y la Biblia......................................................110 Una
pastoral de esperanza...............................................111 Algo en qué pensar......................................................112
Capítulo 8: Amar es arriesgado.......................................................115 Riesgos del cuidado pastoral.........................................117
La muerte y la fe...........................................................117 El deseo de desperdonar.............................................119 El dolor de
una pérdida...............................................121 Algo en qué pensar......................................................123
Capítulo 9: Dos oídos y una lengua..................................................125 El arte de escuchar.....................................................127
Formas de escuchar.......................................................128 Escuchar es una destreza...............................................132 Algo en qué
pensar.........................................................133
6
TABLA DE CONTENIDO
Capítulo 10: Cuando uno se pone viejo..............................................135 Ahora somos de
oro............................................................137 El caballo de don Pancho.............................................138 No los dejemos
solos...................................................140 Qué podemos hacer.....................................................142 Algo en qué
pensar.......................................................143
Segunda Parte: Elementos del Cuidado Ministerial
Capítulo 11: Quién cuida a quienes cuidan.....................................147 Afirmación y cuidado ministerial....................................151
Cuidado mutuo............................................................153 Algo en qué pensar.......................................................156
Capítulo 12: De tierras lejanas....................................................157 Algunos son misioneros..............................................159
Dificultades de los misioneros........................................160 Qué se puede hacer......................................................161 Los que
regresan...........................................................163 Algo en qué pensar.........................................................164
Capítulo 13: Ellas también son gente...............................................165 Una boda sin madrina.....................................................167
Cuidado pastoral a la esposa del pastor...........................168 Llamamientos disparejos..................................................170 Esposa
de la iglesia.........................................................171 Mujer a la calle............................................................172 Como ellos las
tratan....................................................173 Algo en qué pensar....................................................... 175
Capítulo 14: Anatomía de una infidelidad........................................ 177 Adulterio emocional.......................................................
179 Infatuación con las jovencitas........................................ 182 Adulterio eclesiástico................................................... 183
Síntomas de un problema mayor....................................... 184 Algo en qué pensar.......................................................... 185
Capítulo 15: A manera de resumen................................................. 189 Señales de peligro......................................................... 189
Guarda de mi hermano...................................................192 Algo en qué pensar.......................................................193
Referencias............................................................................... 195
7
Dedicatoria A
la memoria del doctor Ricardo González Pagán, cuya muerte trágica y prematura fue la chispa que encendió mi
interés por la vocación de cuidado pastoral.
Introducción H
ace unos años, un pionero de la Iglesia de Dios, maestro de ministros, erudito en las Escrituras, ejecutivo
denominacio- nal, y pastor de experiencia, murió en forma trágica. Las cir- cunstancias parecieron indicar que tomó
su propia vida, en respues- ta desesperada a una serie de crisis mayores sin resolver, de las que no pudo reponerse.
Ricardo González Pagán fue demasiado fuerte y aparentemente invulnerable para su propio mal.
La tragedia del Dr. González me hizo pensar que me gustaría dedicar los últimos años productivos de mi vida al
ministerio de cui- dado pastoral. Posteriormente, mi propia crisis, en forma de un infar- to masivo que me causó
daños permanentes e irreversibles en el cincuenta por ciento de mi corazón, me condujo a lo que hasta enton- ces
había sido solo una buena intención para el futuro. Al momento de escribir esto, mi esposa Meri y yo estamos de
lleno en el ministe- rio de cuidado pastoral.
Gabriel García Márquez dice que nada ocurre en el mundo que no le sea útil a un escritor. En mi caso, he
explotado al máximo la tra- gedia de mi enfermedad como recurso pedagógico en clases, ser- mones, y mil cosas
más. Ahora lo hago desde la página impresa. Como verán los lectores y lectoras, todo el libro está escrito desde la
perspectiva del dolor continuo que me provoca tener el corazón las- timado. Espero no cansarles con mis cuentos,
que sin duda algunos ya habrán escuchado más de una vez desde el púlpito y la cátedra.
He tenido dificultades escogiendo un título que describa el enfo- que de esta obra. Finalmente, a sugerencias de
Meri, opté por No me dejes solo, porque el cuidado pastoral se presenta como un ministe- rio de afirmación y
acompañamiento.
El objetivo principal es despertar conciencia de la necesidad de cuidado pastoral mutuo. En una forma muy real,
yo soy guarda de mi hermano y debo ayudarle a lograr su sanidad integral, a la vez que él o ella me ayuda a mí.
Otro objetivo es presentar el cuidado pastoral no como algo que hacen solamente los pastores, sino como la
responsabilidad y el privilegio de todos y todas. Es el cuidado que demostramos por otros y otras, en respuesta a la
memoria y el cuidado que Dios tiene de nosotros.
11
NO ME DEJES SOLO
Pero prefiero no adelantarles nada más del contenido del libro en esta introducción. Es mejor que disfruten de las
palabras del Dr. Pablo Jiménez que siguen a continuación, y que lo demás lo descu- bran ustedes mismos.
Siempre hay muchas personas a quienes agradecerles su contri- bución a un esfuerzo de esta naturaleza. Mi
esposa ha sido el acica- te que continuamente me estimula a poner por escrito mis ideas, a fin de compartirlas con
otros. En este caso, ha leído cada capítulo según lo voy produciendo para verificar la claridad de expresión y la
credibilidad de los conceptos. Mi nuera Liz D’Oleo también me ha ayudado en la lectura y en sus reacciones a lo
que lee.
El padre Dr. Frank Montalbano, profesor del Seminario Teológico Oblate, en San Antonio, Texas, con su corazón
profundamente pas- toral, sembró en mí la semilla de cuidado ministerial. Mi hermano Heliodoro Rivera me regaló
la anécdota del caballo de don Pancho, que aparece más adelante. Tres compañeros, Francisco Ortiz, Juan Rico y
José O. Grau, me dieron permiso para usar trabajos respecti- vos como lecturas suplementarias. La idea era incluir
dichas lecturas al final de este volumen. Por recomendación del editor, las mismas aparecerán en una antología de
lecturas sobre cuidado pastoral, a publicarse más adelante. Agradezco en lo que vale su colaboración. Pablo
Jiménez, escritor experimentado, aceptó gustosamente a leer el manuscrito y escribir el prólogo.
Hay muchas otras personas con quienes tengo deudas de grati- tud. Muchas de ellas, como la doctora Elizabeth
Conde-Frazier, son mencionadas en el cuerpo del libro, así que voy a obviar mencio- narlas aquí.
Definitivamente, un libro es producto de muchas influencias, algunas de las cuales ni siquiera uno puede
identificar por nombre. Son las muchas caras anónimas sin las cuales la vida sería imposible. O al menos insulsa y
aburrida.
Roberto Amparo Rivera Carolina, Puerto Rico Verano 2004
12
Prólogo E
n el verano del 2002 tuve el gusto de recibir a Roberto A. Rivera en mi casa. Hablamos largo y tendido antes de
despe- dirnos. Después de dejarlo en su hotel, mi hijo Antonio José me preguntó quién era Roberto y por qué este
hombre podía hablar con tanta sabiduría. Yo sonreí.
Quizás usted, que lee este prólogo, también se pregunte quién es Roberto y por qué puede hablar con tanta
autoridad sobre temas espirituales. Permítame, pues, compartir la misma respuesta que le di a mi hijo.
Roberto Amparo Rivera es un hombre de Dios que ha dedicado la mayor parte de su vida al ministerio cristiano.
Maestro de corazón, Dios le ha permitido educar en diversos contextos: en el aula, en el púlpito, en las
publicaciones, en la oficina pastoral, y hasta por telé- fono. Roberto educa todo el tiempo, compartiendo la profunda
fe que le caracteriza.
Hombre de contrastes, es el único superintendente de una iglesia o denominación pentecostal, graduado de un
seminario católico, que yo jamás haya conocido. La certeza de su fe y su fidelidad deno- minacional nunca le han
impedido conversar con creyentes de otras tradiciones, enseñando y aprendiendo en el proceso.
Sí, Roberto ya tenía un toque especial de Dios cuando sufrió la experiencia que le ha llevado a un plano espiritual
aún más profun- do. Este libro narra su testimonio, indicando cómo Dios le ha per- mitido sobrevivir un ataque
masivo al corazón que, de acuerdo a la ciencia médica, debió ser fatal. También narra cómo esa “experien- cia de
valle de sombra de muerte” ha sido la puerta para una gran bendición. Saber que cada día puede ser el último ha
transformado a Roberto. Si antes sabía que Dios estaba con él, hoy siente que está ante la majestuosa presencia de
Dios cada día. Recordemos que la espiritualidad cristiana no es el desarrollo del espíritu, como afirman las
religiones de la India. Por el contrario, el paradigma de la espiri- tualidad cristiana es el episodio de los caminantes a
Emaús. La espi- ritualidad cristiana nos enseña que Dios camina a nuestro lado, hoy y siempre, aun cuando no le
reconozcamos.
13
NO ME DEJES SOLO
Roberto conoce a Dios; en cierto modo siempre le ha conocido. Sin embargo, su enfermedad le ha permitido
reconocerle, tanto en el sentido de darse cuenta de su presencia como de volverle a conocer de manera más
profunda.
Como educador al fin, Roberto no se limita a contar su testimonio sino que lo usa como marco para hablarnos de
lo que significa el cui- dado pastoral. Esto hace de No me dejes solo un libro único, que ser- virá para educar
generaciones de pastores, de pastoras y de líderes laicos en nuestras congregaciones hispanoamericanas.
Ya sé. Usted quiere saber exactamente lo que le dije a mi hijo sobre Roberto. Sencillamente, le dije: “Hoy has
conocido a un santo; a un hombre que camina tan cerca de Dios que le ha perdido todo temor a la muerte. Ese
contacto con Dios es la fuente de su sabiduría.”
Les presento, pues, un libro escrito por un santo contemporáneo. Un libro que puede darnos grandes lecciones
sobre el significado del cuidado pastoral, porque ha sido escrito por un hombre que camina muy cerca de Dios.
Rev. Dr. Pablo A. Jiménez Pastor Nacional Para Ministerios Hispanos Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo),
Estados Unidos y Canadá Verano 2004
14
PRIMERA PARTE
GARANTÍAS DE LA VIDA
La vida no viene con garantías. Anoche cuando me acosté, era el presidente de la Asociación para la Educación
Teológica Hispana (AETH), una entidad ecuménica de teólogos y teólogas, con miembros en tres países, empeñados
en mejorar la formación teológica del pueblo latinoamericano. En- señaba en la universidad y tenía una invitación
preliminar a formar parte de la facultad de un prestigioso seminario evangélico. Me desempeñaba como ejecutivo
denominacional en el ámbito mundial: Director de Publicaciones en Español, miembro de la Junta Internacional de
Ministerios, de la Junta General de Educación, y de varias otras comisiones, además de presidente del Comité de
Educación de Misiones Mundiales. Mi agenda de predicación, con- ferencias y estudios bíblicos estaba atestada.
Hoy cuando me levanté, o mejor dicho, cuando intenté levantar- me, no era nadie. Un infarto masivo, el cual me
causó daños perma- nentes e irreversibles en el cincuenta porciento del corazón, cambió toda mi realidad. La doctora
que me atendió en la sala de emergen- cia dijo que con toda probabilidad, yo no volvería a predicar en el resto de mi
vida. De hecho, dijo ella, no había explicación médica para que yo estuviera vivo.
Aunque mi inteligencia no fue afectada en lo más mínimo, ya la universidad no volvió a invitarme a enseñar.
Tuve que renunciar a la presidencia de la asociación de educación teológica, lo cual me pro- dujo mucha tristeza. El
seminario evangélico no contestó mi carta. La Junta de Directores del Ministerio de Publicaciones en Español de la
denominación eliminó mi posición. Como premio de consola- ción, me redujeron a soldado de fila –o cuando más a
sargento- en un puesto de menor jerarquía, con un corte en salario y un aumento correspondiente en tareas. En el
directorio de nombramientos de la Asamblea General de la denominación, mi nombre desapareció, como por arte de
magia, de todas las juntas, comités y comisiones creadas y por crear. Y hasta el día de hoy no ha vuelto a aparecer.
Mi mundo, tal como lo conocía hasta entonces, se había hecho pedazos de la noche a la mañana. Miraba los
fragmentos regados
21
por todas partes, y ni siquiera me atrevía mover un pie, por miedo de triturarlos aun más. Siguieron meses de intenso
dolor físico, mucha confusión emocional y un enojo existencial inexplicable. Solo mi espíritu estaba saludable y era,
paradójicamente, al que algunos de mis visitantes bien intencionados querían ministrar. Ni siquiera me daban
permiso para validar mis emociones: “Hermano, usted no debe sentirse enojado. ¿Dónde está su fe?”
Mi mundo, tal como lo conocía hasta enton- ces, se había hecho pedazos de la noche a la mañana. Miraba los
fragmentos regados por todas partes, y ni siquiera me atrevía mover un pie, por miedo de triturarlos aun
más.
Mi fe era una de las pocas cosas que me quedaban intactas, pero ellos no lo sabían. Si mi mente no me falla, creo
que el primer visi- tante que abiertamente me reconoció el derecho a expresar mi enojo fue el doctor Pablo Jiménez,
entonces Director Ejecutivo de AETH, y hoy Pastor Nacional de la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en los
Estados Unidos. Pablo hizo un viaje de casi doscientos kiló- metros en una dirección, para estar conmigo. Aunque
parezca algo tonto a simple vista, su “autorización para estar enojado” hizo una diferencia positiva en mi estado de
confusión.
Continuamente he afirmado que, de no haber sido por la sabi- duría extraordinaria y la paciencia jobina de mi
esposa Meri, proba- blemente hubiera escogido morirme y lo hubiera logrado sin mucho esfuerzo.
Sentía que mi dignidad había sido reducida a un mínimo indis- pensable para existir. El ambiente de mi trabajo
me asfixiaba, pero no tenía la energía ni las posibilidades económicas de dejarlo. Además, si perdía el seguro
médico del empleo vigente, imprescin- dible en aquel estado de salud, era altamente improbable que una nueva
aseguradora aceptara cubrir una condición preexistente. Estaba en un callejón sin salida; lo sabía y eso me
provocaba una ansiedad insoportable y un horrible sentido de impotencia. Lloré mucho, sin siquiera el beneficio de
entender las razones.
Los meses se hicieron años. Un día, mientras volaba a una activi- dad educativa en un consorcio teológico en la
ciudad de Berkeley, California, hablé con el Señor. Le expliqué lo mejor que pude mi con- fusión y le supliqué que
antes de yo regresar a mi hogar en Tennessee, me extendiera su mano de auxilio. Necesitaba desespe- radamente oír
su voz diciéndome qué iba a ser de mi vida.
Una de las primeras personas que encontré al llegar fue a una
22
LA NOCHE DE LA TUMBA
amiga y colega, la doctora Elizabeth Conde-Frazier (Betty, para sus amigos), pastora y educadora bautista de una
sensibilidad profética excepcional.
“¿Cómo estás?”, me dijo.
Por alguna razón, entendí que no se trataba de un simple saludo, sino de un interés genuino en conocer mi estado
de salud.
“Mal”, le contesté. “Me siento confundido. Necesito recibir una palabra profética de Dios antes de salir de este
campo.”
“Pues déjame orar un tiempo, a ver qué me dice el Señor”, me alentó.
TRIPLE ORDEN ANGELICAL
Los días siguientes fueron de intensa búsqueda para mí. Escogí los versículos cinco al veinticinco del capítulo
primero del libro de Lucas, la experiencia del sacerdote Zacarías en el templo de Jerusalén, como el pasaje por el
que Dios me iba a dar dirección. Cada vez que tenía un momento disponible, me escapaba a un lugar solitario en el
campo del Pacific School of Religion [Escuela de Religión del Pacífico]. Desde aquel promontorio, contemplando a
la distancia la Bahía de San Francisco, leía y releía inútilmente los ver- sículos seleccionados.
Los silencios de Dios son exquisitamente desesperantes. Varias veces tuve la tentación de cambiar de pasaje,
pero mi espíritu me decía que esa no era una opción. El secreto de la voluntad de Dios para mí en ese momento
estaba en el encuentro del anciano sacer- dote con el ángel en el templo.
Los silencios de Dios son exquisitamente desesperantes.
Al tercer día Betty Conde me encontró. “Tengo palabra de Dios para ti”, me consoló. La invité a mi lugar secreto
de frente a la bahía y abrí mis oídos al máximo de capacidad receptiva.
Por alguna razón desconocida, los profetas tienen una forma de sorprender a sus interlocutores. Empiezan por
donde menos uno espera, en el rincón donde se nos olvidó asegurar las murallas de defensa.
23
NO ME DEJES SOLO
“¿Tú sabes la diferencia entre la voluntad de Dios y la voluntad de la iglesia?”, me asaltó como si estuviera
planteando la interrogante más natural del mundo.
“¡Pues claro que la sé! ¿Qué clase de pregunta es esa?”
“No, tú no sabes nada. Te he escuchado hablar y he notado que piensas que la voluntad de Dios y la voluntad de
la iglesia son la misma cosa, y no lo son.”
Entonces me relató una de las metáforas más poderosas que he escuchado en toda mi vida. Con perdón de Betty
voy a intentar reconstruir en mis propias palabras lo que recuerdo de su narración, pero confieso que no hay modo
de transmitir todo el poder que ella compartió conmigo aquel día, ni tampoco las palabras textuales o los detalles de
la analogía.
“Todo el mundo predica de la experiencia de la crucifixión. También predican de la resurrección. Pero nadie
predica de la tumba. Y la tumba es una experiencia real.
El primer día de la tumba habla de muerte; estás ahí porque estás muerto. El segundo día es de confusión.
Resucitaste, estás vivo, pero estás en la tumba. El tercer día es de nueva vida. Estás vivo, la tumba se abrió y el
Señor te invita a salir a un mundo nuevo, el cual no tie- nes la menor idea de cómo es.
Ese es el problema tuyo. Tu primera experiencia fue de muerte. Por medio de tu infarto, moriste a una forma de
ver el mundo y de hacer las cosas. Ahora estás en la tumba, pero estás vivo. Por eso tu experiencia es de confusión.
Oye la voz de Dios que te invita a salir de la tumba, a enfrentarte a un mundo nuevo con posibilidades que ni
siquiera puedes soñar que existen. Deja esa tumba, que represen- ta al mundo viejo al cual moriste. Aprende que la
voluntad de la igle- sia no es necesariamente la voluntad de Dios. Arriésgate a salir de la tumba y empezarás a ver el
mundo de la mañana de resurrección.”
Por alguna razón desconocida, los profetas tie- nen una forma de sorprender a sus interlocu- tores. Empiezan
por donde menos uno espera, en el rincón donde se nos olvidó asegurar las murallas de defensa.
Después de acompañarme un rato y escuchar mis quejas, me dejó solo para procesar la profecía extraordinaria
que acababa de entre- garme. La Escuela de Religión y la bahía del Océano Pacífico habían
24
LA NOCHE DE LA TUMBA
desaparecido de mi campo visual. Ahora solo veía al enviado celes- tial diciéndole al sacerdote de antaño: “Tu
oración ha sido oída” (Lucas 1:13). Entonces se volvía a mí y me decía: “¿Conque quieres que te hable a través del
mensaje a Zacarías? Pues prepárate, que esto es lo que vas a hacer:
1. Cállate la boca. 2. Termina tu ministerio. 3. Vete a tu casa.
Eso es todo por ahora.”
Entendí perfectamente. Claro, callarse la boca era una redundan- cia, pues qué otra cosa puede uno callarse.
¿Pero quién discute gra- mática con un mensajero divino cuyas palabras son capaces de hacer parir lo mismo a una
modesta señorita de los pobres de la tierra, que a una vieja estéril de la casta sacerdotal, quien hace añales ha deja-
do la costumbre de las mujeres? Y si le añades que el receptor del mensaje ha estado por los últimos dos años “más
confundido que una polilla dentro de un yoyo”, se entiende aun más.
De las tres órdenes que me dio el ángel, la más difícil ha sido la primera, permanecer callado. Si la hubiera
obedecido como hice con las otras, me hubiera ahorrado un sin fin de contratiempos. Tal vez me hubiera favorecido
si, como a Zacarías, permanecer mudo hasta que se cumpliera la palabra del ángel no hubiera dependido para nada
de mi voluntad.
Confieso que la segunda orden, terminar mi ministerio, inicial- mente añadió a mi confusión. A pesar de mis
protestas, el De- partamento de Misiones Mundiales “retiró mi yérsey” con carácter permanente, como se diría en el
argot deportivo. Me quejé a las auto- ridades superiores, a todo el que me quiso oír y a algunos que no querían. Pero
ya lo dice el refrán: Roma locuta est, causa finita est ; que si lo interpretas quiere decir: “Habló el Papa, y se acabó el
evento”.
Por todo trofeo de despedida me dieron dos placas que se supo- nía me hicieran sentir orgulloso y agradecido.
Pero aunque la diplo- macia exige que uno disimule su frustración, no es lo mismo des- pedirse que ser despedido.
Sentirse uno enfermo y desempleado después de tener más de cuarenta años de experiencia profesional y un
aparentemente inútil grado de doctor en filosofía, es una realidad traumática. (Ya sé que el ángel me mandó a callar.
Pero también con- fesé que esa fue la orden más difícil.) Sin ser culpables de nada, las placas solo vieron la luz en el
momento de entrega y desde entonces durmieron el sueño del olvido en sus cajas originales. ¡Qué se habrán hecho
las pobres!
25
NO ME DEJES SOLO
Posiblemente, la orden más difícil que Dios puede darle a una persona es la de permane- cer callada,
especialmente si uno siente que lo están tratando injustamente.
Por el contrario, la tercera orden angelical, regresar literalmente a mi casa en las montañas de mi país, en más de
un sentido ha sido el mundo nuevo que me vaticinó mi amiga Betty. Entre otras muchas bendiciones de valor
incalculable, me ha permitido iniciar un minis- terio de afirmación y cuidado pastoral, en compañía de mi esposa, el
cual nos ha producido experiencias intensas de paz y de dolor que no cambiaríamos por nada.
Ese ministerio es el propósito de este escrito. En estas páginas comparto con los lectores y lectoras ideas para
enfrentar la noche de la tumba –que tiene diferentes nombres para diferentes crucificados- así como la certeza de
que, independientemente de lo que las cir- cunstancias demuestren, hay mañana de resurrección y la piedra ha sido
removida.
UN MUNDO HECHO PEDAZOS
La noche de la tumba es horrorosa, pero no es final. Hay una mañana de resurrección y un mundo de riquezas
inimaginables para quienes se atreven cruzar el umbral de la piedra removida. Ya alguien lo dijo; una noche es solo
el período entre dos días. Siempre hay una mañana de sol después de la noche más borrascosa.
Tenía razón el himnólogo cuando cantó:
Puedes tener paz en la tormenta, Fe y esperanza cuando no puedas seguir; Aun con tu mundo hecho pedazos, El
Señor guiará tus pasos, Y tendrás paz en medio de la tormenta...
La cita que aparece al principio de este capítulo recoge toda la amargura que se experimenta cuando uno siente
que el mundo se le hace pedazos. Incluso, los “hijos de viles, hombres sin nombre, más bajos que la misma tierra”,
aunque las más de las veces son criatu- ras inexistentes, parecen reírse impunemente de uno. Pero la reali- dad es
otra. Hay una multitud de gente de carne y hueso, que nos ama y que camina la segunda y la tercera milla a nuestro
lado para hacernos la vida digna de seguir viviendo. En mi caso, tengo una familia mas preciada que el oro (hijos,
nietos, hermanos y hermanas,
26
LA NOCHE DE LA TUMBA
cuñados y cuñadas, sobrinos, amigos y conocidos, antiguos jefes y compañeros de trabajo, y otra plétora de gente
sincera y amorosa), quienes me rodearon de cuidados e hicieron de la noche de la tumba una experiencia soportable.
Una noche es solo el período entre dos días. Siempre hay una mañana de sol después de la noche más
borrascosa.
Recuerdo uno de los primeros días de crisis, en que me hallaba muy adolorido y confundido. Mi cuñada Julia me
llamó para pregun- tarme cómo estaba, y le expliqué la imagen de mi mundo hecho pedazos regados delante de mí
como los fragmentos de un frágil adorno de Navidad.
“No se preocupe”, me dijo. “El Señor va a recoger todos los pedazos, sin que se le pierda ni uno, y va a
hacer un mundo nuevo para usted.”
Y así ha sido. A Dios nunca se le pierde un fragmento de nuestra vida.
ALGO EN QUÉ PENSAR
1. Aparentemente, la emoción prevaleciente en la experiencia traumática del autor fue confusión. ¿A qué se debería
que, en vez de hablar más de su dolor físico, habla de su confusión? ¿Qué te hace pensar esto? ¿Cómo se le puede
ministrar a una persona cuando está confundida? 2. El autor se queja de que le negaron permiso para estar enojado.
Reflexiona sobre esto. ¿Es que en realidad se necesita permiso para enojarse o para expresar algún otro sentimiento?
Piensa en situaciones concretas en que, consciente o inconscientemente, te has negado a validar los sentimientos de
otra persona. ¿Por qué razón existe esa tendencia? ¿Qué dice eso de nuestra com- prensión de los sentimientos
humanos? 3. Analiza esta afirmación de la consejera del autor: La voluntad de Dios no es lo mismo que la voluntad
de la iglesia. ¿Qué pien- sas que quiso decir? ¿Estás de acuerdo con ella? ¿Por qué sí o por qué no? 4. Hay un
momento en que el autor piensa que su capacitación
27
NO ME DEJES SOLO
académica y su experiencia son inútiles. ¿Por qué? ¿Alguna vez te has sentido así? Piensa en alternativas para
proveer cuidado pastoral a alguien que tiene esa percepción de sus capacidades. 5. ¿Qué aplicación personal, si
alguna, puedes darle a la metáfora
de la noche de la tumba? 6. ¿De qué maneras se puede ayudar a una persona que está pasando por la
experiencia de un mundo hecho pedazos?
28
¡Cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán grande es la suma de ellos! Si los
enumero, se multiplican más que la arena; despierto, y aún estoy con ellos.
Salmos 139:17, 18
EN LA MEMORIA DE DIOS
Uno de los descubrimientos más hermosos de la Biblia es saber que yo le importo a Dios. El salmista dice que
Dios piensa en mí más que granos de arena hay en el mar.
Según el profesor John Patton, del Seminario Teológico Columbia en Georgia, Estados Unidos, en su libro
Pastoral Care in Context [El cuidado pastoral en contexto], el cuidado pastoral es posible porque Dios tiene memoria
de nosotros y nos cuida.
La Biblia abunda en referencias sobre la memoria y el cuidado de Dios hacia los seres humanos.
• Se acordó Dios de Noé...e hizo pasar Dios un viento sobre la tierra (Génesis 8:1).
• Porque Jehová ha oído tu aflicción (Génesis 16:11).
• Dios se acordó de Abraham, y envió fuera a Lot (Génesis 19:29).
• Oyó Dios la voz del muchacho; y el ángel de Jehová llamó a Agar desde el cielo (Génesis 21:17).
• Se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y le concedió hijos (Génesis 30:22).
• Y oyó Jehová el gemido de ellos, y se acordó de su pacto... y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios
(Éxodo 2:24, 25).
• Dijo luego Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus
exactores; pues he conocido sus angustias, y he descendido para librarlos (Éxodo 3:7, 8).
• Me acordaré de mi pacto con Jacob... me acordaré y haré memo- ria de la tierra (Levítico 26:42).
• He oído tu oración, y he visto tus lágrimas; he aquí yo te sano (2 Reyes 20:5; Isaías 38:5).
• Acuérdate de mi, oh Dios (Nehemías 13:14).
• ¿Qué es el hombre para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre para que lo visites? Lo hiciste... y lo
coronaste (Salmos 8:4, 5).
• Claman los justos, y Jehová oye, y los libra de todas sus angustias (Salmos 34:17).
• Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con
31
NO ME DEJES SOLO
la casa de Israel; todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios (Salmos 98:3).
• De ellos tendré piedad... porque yo soy Jehová su Dios (Zacarías 10:6).
• Tu oración ha sido oída, y tu mujer Elizabet te dará a luz un hijo (Lucas 1:13).
• Acuérdate de mí cuando vengas en tu reino (Lucas 23:42).
• Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa... él nos oye... sabemos que tenemos las
peticiones que le hayamos hecho (1 Juan 5:14, 15).
Tener memoria de alguien es necesario, pero no suficiente, a menos que el pensamiento lleve a la acción. Los
versículos anterio- res afirman que Dios no solo tiene memoria de mí, sino que también actúa en mi favor. Ese
pensamiento es demasiado profundo para digerirlo de una sola vez; pero es una de las verdades más profundas de las
Escrituras.
En respuesta de amor a la memoria y el cuidado de Dios hacia mí, yo pienso en otras personas y actúo en su
favor. Ese es el corazón del cuidado pastoral.
CONSEJO Y CUIDADO PASTORAL
Aunque a menudo los términos se usan como intercambiables, hay una diferencia significativa entre cuidado y
asesoramiento (con- sejo, consejería, aconsejamiento, como se le llama en diferentes con- textos) pastoral. Cuidado
es todo lo que yo hago por mi prójimo en respuesta al cuidado que Dios tiene de mí. Asesoramiento es un área
especializada del cuidado pastoral, y requiere ciertas destrezas y preparación.
El profesor Daniel S. Schipani, co-editor del libro Psicología y con- sejo pastoral: Perspectivas hispanas,
considera el consejo pastoral como “una forma de ministerio de cuidado pastoral especializado”. Él prefiere el
término “consejo pastoral”, en vez de “consejería pas- toral” (más común en el Caribe y entre los hispanos de Norte-
américa); o “asesoramiento pastoral” (favorecido en algunas áreas de Sudamérica), pues lo considera el menos
problemático en cuanto a sus connotaciones para la gran mayoría.
En términos generales, podría decirse que el asesoramiento o consejo pastoral es el esfuerzo por ayudar a las
personas a encontrar alternativas para la solución de sus problemas y a tomar sus propias decisiones. Para ello utiliza
las herramientas de la psicología y otras disciplinas de la conducta individual y social. En palabras de Pablo
Jiménez, el otro co-editor del libro arriba mencionado, el consejo
32
DIOS SE RECUERDA
Uno de los descubrimientos más hermosos de la Biblia es saber que yo le importo a Dios. No importa mi edad, estado de salud,
o situación económica. El salmista dice que Dios piensa en mí más que granos de arena hay en el mar.
pastoral es pastoral porque “se lleva a cabo en el contexto de la comunidad de fe” como “parte de la tarea de la
iglesia de Dios y porque está informada por conceptos bíblicos y teológicos cristia- nos”. Es consejo porque ayuda a
la persona a identificar aspectos físi- cos, emocionales, espirituales, de una situación que le afecta, y a pon- derar y
seleccionar alternativas para la acción. (Aquí surge el pro- blema de definición a que alude Schipani, pues en
algunos contextos un consejo es un cuerpo legislativo o administrativo, y en otros “con- sejo” se equipara con
dictamen o parecer. Las personas interesadas en el área específica de consejo pastoral encontrarán definiciones más
acertadas en la vasta literatura existente sobre el tema. El libro de Schipani y Jiménez podría ser un buen punto de
partida.)
Cuidado es todo lo que yo hago por mi próji- mo en respuesta al cuidado que Dios tiene de mí. Asesoramiento
es un área especializada del cuidado pastoral, y requiere ciertas des- trezas y preparación.
33
NO ME DEJES SOLO
Si uno no posee las destrezas, el adiestramiento, o la experiencia necesaria para involucrarse activamente en el
ministerio de consejo pastoral, es preferible referir a la persona en necesidad a alguien que esté capacitado para
hacerlo. De lo contrario, se arriesga a repetir la experiencia de los hijos del sacerdote Esceva, quienes intentaron
practicar un exorcismo “en nombre de Jesús, el que predica Pablo”, y salieron literalmente descamisados (Hechos
19:13-17).
El cuidado pastoral, en contraste, es un ministerio más amplio y no está limitado a un proceso especializado de
consejo. Tampoco requiere destrezas o conocimiento especializado; solo amor a Dios e interés en las personas.
Pastoral aquí se refiere a representativo de y responsable a una comunidad de fe; no necesariamente ser orde- nado
al ministerio u ocupar una posición oficial dentro de una con- gregación religiosa. Dicho de otro modo, el cuidado
pastoral es tarea de todos y no solo del pastor o la pastora. El pastor hace cuidado pastoral como parte de la
comunidad de fe a la que pertenece y no porque tiene una encomienda exclusiva de su posición ministerial.
El profesor James Fowler, especialista en teorías del desarrollo de la fe, describe cuidado pastoral como
consistente de todas las formas en que la comunidad de fe, bajo liderato pastoral, intencionalmente auspicia el
despertamiento, formación, rectificación, sanidad, y desa- rrollo continuo en vocación de las personas y la
comunidad cristiana, bajo la presión y poder invasor de Dios. Llama la atención la inten- cionalidad e inclusión con
que Fowler percibe la comunidad res- pondiendo a la presencia poderosa de Dios en su medio. Él ve la comunidad
como una ecología, esto es, un sistema vivo en el cual todos los elementos humanos somos imprescindibles e
interdepen- dientes. Es una ecología de cuidado: todos tenemos que cuidarnos unos a otros. Es también una ecología
de vocación: tiene que ver con las respuestas que la gente da al llamado de Dios a colaborar con Él; con las maneras
en que esa respuesta ejerce poder organizador en las prioridades de la persona y comunidad; y las inversiones de uno
mismo, el tiempo y los recursos.
El corazón de la vida cristiana para el individuo es la vida com- partida en comunidad con otros creyentes. Más
que una institución estática, la comunidad es un proceso de interacción entre creyentes, quienes procuran ser fieles a
Jesucristo según se revela en las Escrituras y en la tradición cristiana. La formación de la comunidad de fe es una
metáfora un tanto complicada de la vida cristiana, debi- do a que, como dice Patton, la comunidad es un símbolo
ambiguo de los sueños y la desesperación humanos. No obstante, es una de las metáforas más útiles para enmarcar
lo que ocurre en las historias de la congregación local y en otros niveles de comunidad.
Patton afirma que Dios creó a los seres humanos para tener rela- ciones con Dios y unos con los otros. Dios
permanece en relación
34
DIOS SE RECUERDA
con la creación escuchándonos, recordándonos, y trayéndonos a relación unos con otros. El cuidado humano y la
comunidad, insiste, son posibles porque estamos en la memoria de Dios. Por consi- guiente, como miembros de una
comunidad de cuidado, expresamos nuestro cuidado analógicamente con el cuidado de Dios, también cuidando y
recordando.
El cuidado pastoral consiste de todas las for- mas en que la comunidad de fe, bajo liderato pastoral,
intencionalmente auspicia el desper- tamiento, formación, rectificación, sanidad, y desarrollo continuo en
vocación de las perso- nas y la comunidad cristiana, bajo la presión y poder invasor de Dios
Poling y Miller definen una comunidad amorosa como un proce- so de interacción que se mueve hacia la
creatividad, justicia, intimi- dad y fe. Así pues, cada vez que practicamos estos valores, estamos “haciendo
comunidad”. Según ellos, una de las tensiones primarias en el testimonio bíblico a la vida de Dios es el movimiento
continuo hacia la aventura por un lado y el deseo de comunión por el otro. La aventura nos lleva al riesgo, a la
complejidad de los seres humanos, la aceptación y celebración de la riqueza y variedad de la iglesia como institución
humana. La comunión de la iglesia como cuerpo de Cristo nos mueve a la unidad, la paz, el sentido de pertenencia y
tras- cendencia. El cuidado y la memoria de unos por los otros puede ser el enlace que hace la comunidad posible en
medio de esta tensión saludable.
MODELOS DE CUIDADO PASTORAL
El teólogo Peter Hodgson identifica tres modelos, enfoques, o “paradigmas” que, según él, describen los cambios
que han ocurri- do en la teología cristiana a través de la historia. Estos son: el clási- co (de la época patrística a la
Reforma); el moderno (de principios del siglo 18 a la última parte del siglo 20); y el postmoderno (del pre- sente).
John Patton, en su libro citado anteriormente, utiliza el con- cepto de Hodgson para identificar lo que él considera
tres modelos o paradigmas de cuidado pastoral: clásico, clínico pastoral, y comunal contextual.
Según Patton, el modelo clásico se extendió desde principios del cristianismo hasta el impacto moderno de la
psicología en el minis-
35
NO ME DEJES SOLO
terio. El énfasis principal de este modelo está en el mensaje del cui- dado pastoral, de un Dios bueno y amoroso, que
se acuerda de noso- tros y nos cuida. Dios nos hizo porque nos ama y porque quiere tener relaciones de intimidad
con nosotros.
El énfasis en la psicología, el psicoanálisis y otras disciplinas de la conducta, que tomó auge a principios del siglo
pasado con la influen- cia de Sigmund Freud y sus discípulos, resultó en el modelo clínico pastoral de cuidado
ministerial. Este modelo se enfoca primordial- mente en la persona que da y la que recibe el mensaje del cuidado
amoroso de Dios. Comienza con una preocupación por lo que el ministro debe hacer, se mueve a lo que el ministro
debe decir, y final- mente lo que el ministro debe ser. Patton menciona tres aspectos del modelo clínico pastoral que
deben preservarse: 1) la forma en que uno cuida a otros está directamente relacionada con la forma en que uno se
cuida a sí mismo; 2) el cuidado pastoral siempre involucra ser alguien tanto como hacer algo [énfasis del autor]; 3)
uno puede aprender mejor acerca de sí mismo y de cómo cuidar a otros median- te la participación experimental y
reflexiva en relaciones de cuidado. El modelo comunal contextual, aunque ha estado presente a tra- vés de la
historia, toma auge a raíz de los movimientos ecuménicos y de consulta posteriores al Segundo Concilio Vaticano.
El énfasis se mueve de la autoridad eclesiástica de la jerarquía a la participación activa de las comunidades locales
en el ministerio cristiano. El cuidado pastoral se entiende como el ministerio de toda la comuni- dad y no solo de las
personas con credenciales o nombramientos eclesiásticos.
La comunidad es una ecología, esto es, un sis- tema vivo en el cual todos los elementos humanos somos
imprescindibles e interde- pendientes. Es una ecología de cuidado: todos tenemos que cuidarnos unos a otros.
Es tam- bién una ecología de vocación: tiene que ver con las respuestas que la gente da al llamado de Dios a
colaborar con Él.
Patton resume diciendo que el cuidado pastoral hoy debe incluir elementos de los tres modelos, dándole atención
al mensaje, a la per- sona que da y la que recibe el mensaje, y al contexto que afecta el sig- nificado del mensaje
[énfasis añadido].
La tabla a continuación resume los elementos de los tres paradig- mas presentados arriba.
36
DIOS SE RECUERDA
PARADIGMAS PRINCIPALES DEL MINISTERIO DE CUIDADO PASTORAL
PARADIGMA
DESARROLLO
Clásico
Desde principios del cristianismo hasta el florecimiento de la psicología moderna
Clínico pastoral
Primera mitad del siglo 20
Comunal
Últimos cincuenta años contextual
(auge del ecumenismo y ministerio laico, post Concilio Vaticano)
EJEMPLOS CONCRETOS DE CUIDADO PASTORAL
La tesis principal de este escrito es que el recuerdo y el cuidado de los demás son cualidades intrínsecas de lo que
significa ser humanos, y que el cuidado pastoral es todo lo que hacemos unos por otros en respuesta a la memoria y
el cuidado de Dios por nosotros. En ese sentido, una llamada telefónica, una visita a un enfermo, un plato de comida
a un hambriento, una sonrisa de afirmación y estí- mulo, un recordatorio de viaje, un abrazo de consuelo; todas estas
cosas son expresiones de cuidado pastoral cuando se hacen en nom- bre de Dios y en gratitud por su amor y cuidado.
No es necesario tener nombramientos eclesiásticos, haber estudiado principios de psicología, o poseer credenciales
ministeriales para ejercerlo. Incluso, más adelante veremos cómo ni siquiera es imprescindible saber las palabras
adecuadas en cada contexto para demostrar que las personas son importantes para nosotros.
37
ÉNFASIS
Mensaje de un Dios vivo y amoroso,que nos creó para tener relaciones; se preocupa por nosotros y nos recuerda.
Personas involucradas en dar y recibir el mensaje de cuidado y recuerdo de parte de Dios. Énfasis en el contexto; la
comunicad de fe como foco de cuidado; participación de todos los miembros de la comunicad en el cuidado mutuo.
NO ME DEJES SOLO
No solamente es importante saber que todos y todas debemos dar cuidado pastoral; es igualmente importante
entender que todos y todas necesitamos recibir cuidado. Las personas que dicen: “Yo no necesito de nadie”, están
contradiciendo la idea de Dios mismo, quien consideró la soledad como lo primero que no estaba bien en su
creación. Y esto lo dijo antes de que existiera el pecado en el mundo. Y como reza el dicho popular: “A menos que
tú seas capaz de hacer el universo en una semana, no es buena idea darle suge- rencias a Dios sobre cómo hacer un
mundo mejor”.
El pastor de la iglesia necesita saber que él cuenta para alguien como persona, no como una función. Hacérselo
saber es darle cui- dado pastoral. Los niños necesitan cuidado pastoral y también lo pue- den dar. Escuché a mi
sobrinito preguntarle a su mamá por qué cada vez que iban a la iglesia, a ella la gente la saludaba y a él lo despei-
naban pasándole la mano por la cabeza. A él le gustaría que lo salu- daran como a ella. Hay miles de formas de
demostrarles amor, con- sideración y cuidado a los niños de la iglesia.
El recuerdo y el cuidado de los demás son cualidades intrínsecas de lo que significa ser humanos. Cuidado
pastoral es todo lo que hacemos unos por otros en respuesta a la memoria y el cuidado de Dios por nosotros.
Una de las expresiones más significativas de cuidado pastoral en la iglesia local la recibí de un grupo de cuatro
niñas de entre seis y ocho años de edad. Era una congregación que yo nunca había visita- do y en la que no conocía a
nadie excepto a la persona que me invi- tó a predicar. Las costumbres, el estilo de adoración, en fin, todo el
contexto, era diferente de lo que yo estaba acostumbrado. Me sentí como que no pertenecía allí y me preocupaba si
la gente me acepta- ría y recibiría mi predicación. Era gente muy humilde, de otra deno- minación religiosa, que
posiblemente (pensaba yo), había tenido pocas experiencias en la iglesia con personas de mi preparación y posición.
Y esto lo pensaba, no en actitud de vanagloria, sino todo lo contrario, como un posible obstáculo a que me aceptaran
como uno de ellos. Ese pensamiento me producía ansiedad.
Entonces las niñas, que estaban sentadas en la banca del frente, haciendo lo que los niños hacen típicamente en el
templo mientras la gente llega y empieza el servicio (platicando y jugando), se voltearon hacia mí y me sonrieron.
Una de ellas caminó hasta mí y me ofreció un pequeño obsequio. Ese gesto me quitó la ansiedad. Por alguna razón,
pensé que si los niños, que todavía no han aprendido a disi-
38
DIOS SE RECUERDA
mular, me aceptaban, todo estaba bien. Me sentí afirmado, cuidado y estimulado por ellas. Eso es cuidado pastoral.
En las páginas que siguen a continuación ampliaremos sobre el concepto de cuidado pastoral y ofreceremos
situaciones específicas de este importante ministerio congregacional.
ALGO EN QUÉ PENSAR
1. Escoge uno de los pasajes bíblicos citados al principio del capí- tulo. Piensa en qué medida ese pasaje ilustra la
memoria y el cuidado de Dios hacia ti. 2. Explica la diferencia entre consejo o asesoramiento pastoral y
cuidado pastoral. 3. ¿Cómo compara el concepto tradicional de la iglesia como
comunidad con la forma en que se explica en este capítulo? 4. El autor afirma que el pastor o pastora de la
iglesia también necesita cuidado pastoral. Haz una lista de acciones concretas de cuidado pastoral que se pueden
hacer a favor del pastor o pastora. 5. ¿Por qué al autor alega que las personas que dicen: Yo no nece- sito de nadie,
están contradiciendo a Dios mismo? ¿Cómo com- para eso con el concepto individualista que prevalece en la cul-
tura moderna, incluyendo el contexto religioso? 6. Analiza los paradigmas o modelos de cuidado pastoral presen-
tados en este capítulo. ¿Cuál piensas que predomina en tu con- texto particular? ¿Qué te hace pensar de esa manera?
39
Vinieron cada uno de su lugar; porque habían convenido en venir juntos para condolerse de él y
para consolarle. Así se sentaron con él en tierra por siete días y siete noches, y ninguno le
hablaba palabra, porque veían que su dolor era muy grande.
Job 2:11, 13
UN LUCHADOR CANSADO
El poeta, periodista y abogado puertorriqueño José de Diego fue uno de los máximos adalides de la
independencia patria de principios del siglo pasado. Uno de sus poemas más conocidos, En la brecha, es un estímulo
a las personas cansadas de luchar a que recobren fuer- zas y sigan combatiendo:
Ah, desgraciado, si el dolor te abate, Si el cansancio tus miembros entumece, Haz como el árbol seco: ¡reverdece!,
O como el germen enterrado: ¡late!
Resurge, alienta, grita, anda, combate, Vibra, ondula, retruena, resplandece... Haz como el río con la lluvia:
¡crece! Y como el mar contra la roca: ¡bate!
De la tormenta al iracundo empuje, No has de balar, como el cordero triste, Sino rugir, como la fiera ruge...
¡Levántate! ¡Revuélvete! ¡Resiste! Haz como el toro acorralado: ¡muge! O como el toro que no muge: ¡embiste!
He escogido estas líneas a manera de contraste, pues no aplican a los lectores de este libro. En primer lugar,
de Diego llama a su interlocutor “desgraciado”. Ser desgraciado es no tener la gra- cia de Dios, y sé que mis lectores
están en gracia, no en desgracia. Segundo, a lo largo del soneto, el poeta insta al cansado a actuar con ímpetu,
usando su propia energía: “resurge, grita, anda, combate...” Si tiene tanta energía, ¿por qué está cansado? En
marcado contraste, Jesús promete que Él hará descansar a quienes vienen a Él, no con fuerzas propias, sino con la
fuerza que provee su mansedumbre y humildad.
El tema del descanso se hace extremadamente pertinente en el
73
NO ME DEJES SOLO
área de cuidado pastoral, pues vivimos en un entorno de actividad constante en el cual el descanso se ha convertido
en un lujo que poca gente sabe aprovechar. Incluso, quienes le sirven al Señor del des- canso a menudo olvidan la
invitación abierta que Él extiende a los trabajados y cargados.
Jesús promete que Él hará descansar a quienes vienen a Él, no con fuerzas propias, sino con la fuerza que
provee su mansedumbre y humildad
Escuché una vez al Dr. Esdras Betancourt cantando en forma de broma un coro en inglés, que decía:
Are you working, working hard, night and day? Are you working like the devil for the Lord? Oh, I’d hate to be in
your shoes, When you get your big reward, If you’re working like the devil for the Lord!
Una traducción más o menos aproximada, diría:
Si te matas trabajando noche y día, Trabajando como el diablo para el Señor, No quiero estar en tus zapatos
Cuando recibas tu galardón, Si trabajas como el diablo para el Señor.
TRABAJO Y DESCANSO
Antes de entrar de lleno en el tema del descanso, es necesario repasar un poco la teología del trabajo. El
merenguero dominicano decía: “A mí me llaman el negrito del batey, porque el trabajo para mí es un enemigo; el
trabajar yo se lo dejo todo al buey, porque el tra- bajo lo hizo Dios como castigo”. En esa misma vena se quejaba un
pastor: “Los miembros de mi iglesia son como los lirios del campo... ¡no trabajan ni hilan!” (ver Mateo 6:28).
El trabajo no es un castigo por el pecado como algunos prefieren creer. Todo lo contrario, fue idea de Dios desde
el principio de la cre- ación, antes de que existiera el pecado en el mundo: “Y creó Dios al hombre a su imagen, a
imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Y los bendijo Dios, y les dijo; Fructificad y multiplicaos; llenad
74
EL CANSANCIO CANSA
la tierra y sojuzgadla” (Génesis 1:27, 28). La administración de la cre- ación era tarea asignada a los humanos desde
el principio. El Edén sin pecado no era un Disneyworld eterno para vacacionistas; había trabajo: “Tomó, pues,
Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase” (Génesis 2:15).
Aparentemente, el primer trabajo que Dios dignificó y les asignó a los seres humanos fue la agricultura,
paradójicamente uno de los más menospreciados y mal pagados en las culturas industrializadas de hoy.
Algunas personas preferirían invertir el mandamiento bíblico y trabajar un día y descansar seis, pero esa no es la
idea original. El mandamiento del trabajo cubre 87% de nuestras vidas: “Seis días tra- bajarás y harás todas tus
obras” (Deuteronomio 5:13). Los esposos Bill y Kathy Peel escribieron un libro titulado Where is Moses When We
Need Him? [¿Dónde está Moisés cuando lo necesitamos?], sobre cómo enseñar valores a los niños utilizando los
Diez Mandamientos. En él afirman que “Dios no solo nos hizo para trabajar, sino que Él mismo es un trabajador”,
que lleva a cabo tareas que suenan “secu- lares”. En Génesis 1 y 2, lo vemos “supervisando la tierra, plantando un
huerto, proveyendo alimento, delegando responsabilidades, e inspeccionando y disciplinando a sus subordinados”.
El trabajo no es un castigo por el pecado como algunos prefieren creer. Todo lo contrario, fue idea de Dios
desde el principio de la creación, antes de que existiera el pecado en el mundo.
En el Nuevo Testamento, con un mundo entero que salvar por delante, vemos a Jesús administrando un pequeño
negocio de car- pintería y satisfaciendo necesidades “materiales” de la gente, tales como alimento y diversión.
El punto es que, a los ojos de Dios, el trabajo no está en compe- tencia con la adoración. Adoramos a Dios con
nuestro trabajo cuan- do reconocemos que todo trabajo es trabajo de Dios y para la gloria suya. Para Él no hay
diferencia entre secular y religioso. Solamente el trabajo que es inherentemente pecaminoso, que viola la dignidad
humana, destruye la vida, y menosprecia la consideración al prójimo, puede considerarse exclusivamente secular.
Aquí caen ejemplos como prostitución, robo, tráfico de drogas, sicarismo (asesinato a sueldo), y otros de la misma
calaña. Con esas y otras excepciones, podemos afirmar con los Peel que vamos al trabajo por la misma razón que
vamos a la iglesia: como un acto de adoración. San Pablo lo cree así:
75
NO ME DEJES SOLO
Siervos, obedeced en todo a vuestros amos terre- nales, no sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los
hombres, sino con corazón sincero, temiendo a Dios. Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor
y no para los hombres; sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor
servís. —Colosenses 3:22-24
Todavía me pregunto por qué algunas personas (especialmente predicadores itinerantes), que han escogido ser
como las aves del cielo, “que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros” (Mateo 6:26), reclaman que “viven por
fe”. Pienso que se necesita más fe para levantarse en la madrugada para ir al taller, la oficina o el sem- brado en un
día caluroso, que para dormir hasta el mediodía. Trabajar no es carecer de fe. San Pablo era un hombre de fe y se
sus- tentaba haciendo tiendas de campaña. Quizás sería bueno, pues, que quienes se dedican exclusivamente a
predicar (lo cual dicho sea de paso, es también un trabajo necesario y agradable a Dios), pensaran en otra
descripción para su esfuerzo, que no nos hiciera sentir “fal- tos de fe” a quienes sembramos, hilamos, y recogemos
en graneros.
Todo trabajo es trabajo de Dios y para la glo- ria suya. Para Él no hay diferencia entre secu- lar y religioso.
Solamente el trabajo que es inherentemente pecaminoso, que viola la dig- nidad humana, destruye la vida, y
menospre- cia la consideración al prójimo, puede consi- derarse exclusivamente secular.
Parte de mi labor de cuidado pastoral ha sido afirmar a los buenos creyentes que todo el trabajo que hacen, sea en
la iglesia o la oficina, sirve a Dios cuando se hace en su nombre y con toda la excelencia de que somos capaces. Un
domingo en la mañana fui a visitar la escuela dominical de una iglesia. Antes de comenzar el servicio, el pastor me
llamó a su oficina para hacerme una confesión y una advertencia: su esposa no estaba en la escuela dominical.
“Quiero que sepa”, me dijo, “que va a echar de menos a mi espo- sa. El problema es que mi mamá es una
ancianita y está enferma de cuidado. Necesita atención continua y no tengo quien me ayude. Así que, para yo poder
venir a la escuela dominical, mi esposa se tiene que quedar cuidándola. Ya algunos hermanos han empezado a mur-
76
EL CANSANCIO CANSA
murar porque mi esposa es maestra y no viene a la escuela domini- cal. Quería que usted lo supiera.”
Le expliqué al pastor que, al quedarse cuidando a una ancianita enferma el domingo por la mañana en vez de
disfrutar de la escuela dominical, su esposa estaba sirviendo a Dios de manera extraordi- naria. Era el trabajo de
Dios, en la misma categoría que cantar un himno o enseñar una clase bíblica. Y que los hermanos que murmu- raban
(lo cual en sí es mayor pecado que faltar al culto por cuidar a un enfermo), debían ofrecerse de vez en cuando para
acompañar a la mamá del pastor un domingo en la mañana, para que la esposa pudie- ra disfrutar de la escuela
dominical. Eso también era hacer la obra de Dios.
Le pedí permiso al pastor para conversar con la congregación sobre la situación en que se encontraba la mamá de
él, y sugerirles que de vez en cuando se ofrecieran a hacerle compañía para que la esposa pudiera venir a la iglesia.
Aproveché para darles una amo- nestación no tan sutil a los presuntos murmuradores y enseñarles que todo lo que
hacemos (y no solamente la liturgia en el templo el domingo en la mañana) puede ser nuestro servicio a Dios.
TEOLOGÍA DEL DESCANSO
Así como afirmamos que el trabajo es idea de Dios, el descanso también lo es. Y es tan importante que Dios lo
eleva a la categoría de mandamiento.
Acuérdate del día de reposo para santificarlo. Seis días trabajarás y harás toda tu obra; mas el séptimo día es reposo
para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu
extranjero que está den- tro de tus puertas. Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, el mar, y todas las
cosas que en ellos hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, Jehová bendijo el día de reposo y lo santificó. —
Éxodo 20:8-11
Podríamos decir que el descanso no es asunto religioso sino antropológico: Dios hizo a los seres humanos de tal
manera que necesitan trabajar y también necesitan descansar. Y el descanso es parte del orden de la creación.
Antecede los rituales de la liturgia levítica, el templo, la sinagoga, y aun la iglesia cristiana.
77
NO ME DEJES SOLO
Todo lo que hacemos, y no solamente la litur- gia en el templo el domingo en la mañana, puede ser nuestro
servicio a Dios.
Dicen Bill y Kathy Peel, en la página 112 de su libro:
El cuarto mandamiento era un recordatorio cons- tante para los judíos que su trabajo pertenecía a Dios junto con sus
resultados. Sirve como el mismo recordatorio para nosotros. Dios es un socio en todo lo que alcanzamos. El
propósito del cuarto mandamiento no es llevarnos a pensar acerca de Dios un día a la semana, sino recordarnos que
toda la vida está bajo su control. Al colocar un límite de seis días al trabajo, Él se proclamó a sí mismo, en términos
muy claros, Señor del trabajo de los isra- elitas así como de su descanso. El impacto pleno de este mandamiento
puede perderse para nosotros si no nos detenemos a pensar en él desde el punto de vista de una sociedad agraria.
Añaden los autores que en nuestro entorno, el éxito a menudo se mide en términos de más prestigio, un automóvil
más nuevo, una casa más grande, ropa exclusiva de diseñadores, y mayores oportu- nidades educativas para nuestros
hijos. Pero para Israel de antaño, el éxito consistía de la supervivencia en un ambiente hostil. Trabajar era comer,
sobrevivir. Así pues, quitarle un día al trabajo era una amenaza a su supervivencia. Dejar un campo sin arar, una
semilla sin sembrar, o una cosecha sin recoger porque empieza el día de des- canso, puede significar hambre durante
parte del crudo invierno. Si Dios no es su socio, si a Él solo le interesa el bienestar espiritual de ellos y no sus
necesidades físicas, están en problemas. Pero por otro lado, si Él es el Señor del trabajo tanto como el de su
adoración, lo más seguro que pueden hacer es vivir en obediencia a su Proveedor y descansar cuando Él les ordena
que descansen.
La señora Golda Meyer, quien fue Primera Ministro de Israel, dijo en una ocasión: “Los judíos tienen un
problema fundamental con Moisés. Los guió a través del desierto durante cuarenta años y des- pués los trajo al único
sitio en el Mediano Oriente donde no hay petróleo”. Posiblemente, Dios hizo esto con toda intención, porque quería
que los israelitas dependieran de Él y no de los recursos natu- rales de la tierra. Por eso les ordena que descansen,
para enseñarles
78
EL CANSANCIO CANSA
que su bienestar depende de su relación con Él más que de sus esfuerzos propios.
En nuestro entorno, el éxito a menudo se mide en términos de más prestigio, un auto- móvil más nuevo, una
casa más grande, ropa exclusiva de diseñadores, y mayores oportuni- dades educativas para nuestros hijos.
Pero para Israel de antaño, el éxito consistía de la supervivencia en un ambiente hostil.
Kushner dice que entre sus muchas contribuciones a la civiliza- ción mundial, los judíos inventaron el fin de
semana. En la página 93 de To Life, alega:
¿Qué representa una semana? Un día representa el tiempo que se toma la tierra en rotar en su eje del amanecer al
anochecer al ama- necer de nuevo. Un mes representa el ciclo de la luna, de nueva a llena a nueva. Un año es la
duración de la jornada de la tierra alre- dedor del sol. ¿Pero qué es una semana? Una semana es una inven- ción
humana, una forma de hechura totalmente humana de puntua- lizar el tiempo. Como tal, dice algo muy profundo
acerca de la liber- tad de los seres humanos para controlar y dominar el tiempo.
Siguiendo el pensamiento de este rabino, entonces la persona que trabaja “como el diablo para el Señor” (o para
sí mismo que es aun peor), los siete días de la semana no es libre; es un esclavo del tiem- po y del trabajo.
Para los judíos, hay dos razones principales por las cuales el día de descanso es especial. Primero, porque es
símbolo y recordatorio de la liberación del pueblo de Israel de Egipto. Los esclavos tienen que trabajar siempre; no
son dueños de su tiempo. Los hombres y mujeres libres pueden tomar un día para descansar. El ejecutivo con un
salario exorbitante puede tener dos casas, tres automóviles y un portafolio impresionante de acciones en la bolsa de
valores. Pero si no puede tomar una tarde libre para pasear con sus hijos o una sema- na para irse de vacaciones con
la familia, es un esclavo. (Y dicho sea de paso, el líder religioso que está tan ocupado haciendo el trabajo de Dios
que se ve obligado a violar el cuarto mandamiento de des- cansar, no es más libre que el ejecutivo del ejemplo
anterior. Con el agravante de que usa a Dios de excusa para no cumplir sus respon- sabilidades hacia su cuerpo
físico y su familia.)
79
NO ME DEJES SOLO
Los judíos tienen un problema fundamental con Moisés; Los guió a través del desierto durante cuaren- ta
años y después los trajo al único sitio en el Mediano Oriente donde no hay petróleo
La segunda razón es más sutil: Dios creó el mundo en seis días y descansó el séptimo. Del mismo modo, a
nosotros se nos instruye a trabajar seis días y descansar el séptimo. Cuando nos negamos a ser bestias de carga,
trabajando constantemente, cuando insistimos en pausar para refrescarnos y redefinirnos en términos de quienes
somos y no de lo que hacemos, trascendemos el animal en nosotros y permitimos que emerja la dimensión divina en
nuestra naturaleza, afirma Kushner.
Las dos palabras que se usan en el hebreo bíblico para describir el descanso de Dios en ese primer sábado del
universo no son las palabras comunes para descanso. La primera significa “Él cesó sus labores”, y la segunda,
“Recobró su alma”. El cuarto mandamiento nos ordena descansar, primero para demostrar nuestra libertad de la
esclavitud, y segundo para recobrar nuestra alma.
Este descanso es algo más que dormir hasta tarde, sino que tiene otras dimensiones. Primero, implica dejar al
mundo quieto, repri- miendo mis impulsos de controlarlo, aunque sea por un día. Segundo, representa libertad de las
obligaciones. El día de descanso no tengo que hacer nada por obligación. El descanso es libertad aun de la opresión
de la agenda religiosa. Tercero, es tiempo para sepa- rarme de todos mis problemas y preocupaciones. De todos
modos, no se van a ir; estarán esperándome al día siguiente. Así pues, ¿por qué permitirles que me estropeen el
descanso?
JESÚS Y EL DESCANSO
En el Nuevo Testamento, Jesús se declaró Señor del día de repo- so (Mateo 12:8). Con eso no anuló la necesidad
de descansar, sino que libertó el día de descanso de todas las restricciones esclavizan- tes que el judaísmo farisaico
de su tiempo le había impuesto. Afirmó que el verdadero descanso depende de una relación de intimidad con Él y no
de observaciones ritualistas. El yugo de él es fácil y su carga ligera (Mateo 11:28-30), en contraste con los esfuerzos
pura- mente legalistas que los humanos nos imponemos unos a otros.
En Cristo hemos sido libertados de los requerimientos ritualistas de la ley y de las exigencias de buenas obras
como una manera de ganar la aceptación de Dios, dicen los Peel. Dios nos ha dado
80
EL CANSANCIO CANSA
descanso en su Hijo; el descanso que nunca podríamos ganar por nosotros mismos. Pero esto no es una libertad para
matarnos traba- jando ni para creer que Dios no puede correr su mundo sin nosotros. Al contrario, nos da fe para
confiar que podemos relajarnos, diver- tirnos, y aun dormir un día entero sin que los ángeles pierdan sus halos por
culpa nuestra. Cristo es nuestro descanso último (Hebreos 4:9, 10). No descansar es dudar de su amor y su poder
para dirigir nuestras vidas.
Las dos palabras que se usan en el hebreo bíblico para describir el descanso de Dios en ese primer sábado del
universo no son las palabras comunes para descanso. La primera significa “Él cesó sus labores”, y la segunda,
“Recobró su alma”.
El apóstol Pablo afirma que no debemos permitir que nadie nos obligue a honrar un día por encima de los demás,
pues cada día per- tenece a Dios por igual.
Por tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o en cuanto a días de fiesta, luna nueva o días de repo- so, todo lo
cual es sombra de lo que ha de venir; pero el cuerpo es de Cristo. —Colosenses 2:16, 17
Uno hace diferencia ente día y día; otro juzga igua- les todos los días. Cada uno esté plenamente con- vencido en su
propia mente. El que hace caso del día., lo hace para el Señor; y el que no hace caso del día, para el Señor no lo
hace. El que come, para el Señor come, porque da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor no come, y da
gracias a Dios. Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí. —Romanos 14:5-7
Es interesante que ni Pablo ni Jesús dicen que descansar no es importante, o que la nueva vida en Cristo cambia
nuestra constitu- ción física de modo que ahora podemos trabajar siete días a la sema- na sin descansar. Al contrario,
Pablo dice que el cuerpo nuestro es de Cristo, lo que nos da la responsabilidad de cuidarlo. Y Cristo dice que Él es el
Señor del descanso; así que tanto nuestro trabajo como nuestro descanso son por Él y para Él. Por más que nos
matemos
81
NO ME DEJES SOLO
trabajando, no podemos garantizar el éxito por nosotros mismos. Hay fuerzas que están fuera de nuestro control. Esa
es una de las lec- ciones que el mandamiento de descansar aparentemente trata de enfatizar.
DESCANSO SÁBADO O DOMINGO
Hay una rama del cristianismo que insiste que el día de descanso debe ser sábado, como lo observan los judíos.
Por un lado, si los adherentes de esta doctrina han logrado santificar ese día realmente para descansar y “recobrar su
alma”, merecen nuestra admiración y anhelo de imitarles. Por el otro, si como hacemos los “domingueros”, su
sábado está sobrecargado de actividad religiosa y de todo menos descanso, no son diferentes en nada significativo.
Ya sea de uno u otro modo, la verdad es que su salvación depende de su relación con Cristo, con el prójimo y con
ellos mismos, y no del día que escogen para ir al templo. En resumidas cuentas, esta conversación no trata sobre el
día que debemos descansar, sino de la importancia de hacerlo.
Cristo dice que Él es el Señor del descanso; así que tanto nuestro trabajo como nuestro descanso son por Él y
para Él.
Es interesante que la Biblia no especifica la forma que debe tomar el descanso. Quizás esto se deba a que
diferentes personas descan- san de diferentes maneras. La actividad que para unos es trabajo, para otros es
relajamiento. Lo importante es reconocer que los seres humanos no somos máquinas de producción constante, sino
que necesitamos tiempo, aun en un ambiente de supervivencia, para refrescar nuestras vidas, y desarrollar aspectos
de nuestro ser que se desgastan con el esfuerzo y el trabajo. Santificar es separar. Todos los días son santos porque
son de Dios; nosotros podemos santificar un día en particular cuando lo separamos con algún fin consonante con
nuestra relación con Dios. El descanso es un fin que fue idea de Él.
Posiblemente, la iglesia cristiana tiene que hacer un esfuerzo intencional para educar tanto a sus ministros como a
sus miembros laicos sobre la dignidad del trabajo y la importancia del descanso. En mi trabajo de cuidado pastoral
he descubierto que hay muchas per- sonas, especialmente pastores, que no saben descansar. Si se encuentran con un
día libre, se desesperan y buscan con qué llenar- lo. Han aprendido, erróneamente, que lo que los estadounidenses
82
EL CANSANCIO CANSA
llaman busyness (la actividad continua como un fin en sí mismo) es equivalente a espiritualidad.
Si toman vacaciones es para ir a otra ciudad o a otro país a predi- car. ¡Estas no son vacaciones! Al contrario, es
torturar a la esposa y a los hijos, que soñaban con un tiempo de asueto, y se encuentran con una repetición de lo que
tienen diariamente en sus casas, solo que en un contexto extraño y a veces hostil. No en balde tantos pre- dicadores
morimos de infartos y derrames cerebrales.
Uno de los descubrimientos más grandes que los pastores hacen es que no es un pecado mortal estar una semana
de vacaciones con la familia sin ir a la iglesia y sin sentirse culpables. No pueden creer que Dios no se cae del cielo
si no los ve en el templo mientras repo- nen las energías disfrutando con sus hijos en las Cataratas de Niágara.
Incluso, conozco el caso de un pastor que se casó el sába- do... ¡y el domingo estaba con su flamante esposa en la
escuela dominical! Para él era pecado faltar el domingo a la iglesia, indepen- dientemente de las circunstancias. En
mi opinión, era más pecami- nosa delante de Dios la situación embarazosa a que expuso a la recién casada y el
futuro que le vaticinaba con su acción.
La iglesia cristiana tiene que hacer un esfuer- zo intencional para educar tanto a sus minis- tros como a sus
miembros laicos sobre la dignidad del trabajo y la importancia del descanso.
Los miembros de las iglesias no son diferentes. Hace cuarenta años había la impresión de que mientras más
reuniones de adora- ción se celebraran, más cerca estábamos del cielo. Algunas iglesias tenían cultos siete días a la
semana, con tres servicios los domingos. Las cosas no han cambiado mucho. Ahora algunas congregaciones han
optado por celebrar un solo servicio los domingos en la mañana, y los miembros buscan otra iglesia donde ir por las
noches, porque no saben qué hacer con las horas de descanso que el nuevo formato les ofrece. Incluso, a riesgo de
escandalizar a los lectores, me atrevo afirmar que algunas congregaciones que no aceptan el formato de un solo
servicio dominical, tienen más razones psicológicas (estamos tan acostumbrados a hacer las cosas de cierta manera
que el cambio nos incomoda), sociológicas (la gente necesita reunirse para sentir- se bien), financieras (hace falta el
diezmo y la ofrenda del domingo en la noche), proselitistas (si alguien viene a convertirse hay que tener el templo
abierto), que puramente espirituales (lo hacemos para adorar a Dios porque honestamente creemos que más es mejor
para Él).
83
NO ME DEJES SOLO
Que conste, todas esas son buenas razones. El punto es que si el domingo es nuestro día de descanso, es poco lo que
descansamos, a menos que hayamos aprendido a ver la adoración y la comunión de los santos y santas como tiempo
de refrigerio y descanso en el Señor. Cabe recordar que este capítulo no es sobre liturgia: cómo, dónde y cuántas
veces debemos reunirnos para adorar, sino de la necesidad de tomar tiempo para descansar. Decía el finado pastor
británico John Daniel Jones, en la página 150 de su libro de sermones The Hope of the Gospel [La esperanza del
evangelio]:
No es una buena señal que estemos reduciendo el número de veces que nos reunimos con el pueblo de Dios. Los
cristianos de una vez a la semana, como regla, no son los más esperanzados, alegres y robustos. Es necesario cultivar
la confraternidad.
Aquí podríamos parodiar a San Pablo: Los que empiezan el servi- cio dominical con un retiro a las seis de la
mañana y terminan a las once de la noche con el llamamiento al altar, no menosprecien a los que participan en un
solo “culto corrido”. Y los que creen en una sola reunión dominical no juzguen a los que amanecen y anochecen en
la iglesia. Unos y otros procuran agradar a Dios. (Y unos y otros necesitan descansar.)
Cuando yo era un joven recién convertido, aprendí que si la veni- da de Cristo ocurría un día de servicio, y uno se
había quedado en la casa ese día, no se iba con el Señor sino que tendría que enfrentar la Gran Tribulación.
Cantábamos: Ya Cristo viene, señales hay, almas salvadas viene a buscar; los que velaron se irán con Él; los que
dur- mieron se quedarán.
No importaba si uno estaba demasiado cansado o enfermo; dor- mir a la hora de culto era receta infalible para
perder el rapto. Cierto que Pablo parecía decir lo contrario, que los que velamos no prece- deremos a los que
durmieron (1 Tesalonicenses 4:13-18), pero eso no le quitaba a uno la culpa y el temor. Además, con “los que dur-
mieron” Pablo se refería a los que murieron después de haber ido a todas las reuniones. El sentido de culpa sí tenía
un efecto, sabotear el descanso. Y todavía lo tiene.
EXCESO DE EQUIPAJE
Quizás uno de los principales enemigos del descanso hoy día no es tanto el número de reuniones en el templo,
sino la disponibilidad de la tecnología, especialmente los teléfonos celulares. Como casi
84
EL CANSANCIO CANSA
toda la tecnología, los celulares tienen la ventaja de que nos facilitan la vida. Pero también tienen la capacidad de
esclavizarnos si no somos cuidadosos. Es común ver adoradores en el templo que dejan de cantar para contestar el
teléfono. Si no fuera tan patético, sería risible pensar qué llamada telefónica puede ser más importante que un
momento de intimidad con Dios.
El celular nos permite estar en la oficina a la vez que vamos mane- jando el automóvil; decirle al esposo o la hija
cuánta sal echarle al guisado mientras cantamos “Oh, yo quiero hablar con Cristo”; estar de vacaciones por primera
vez en seis años en las montañas de Colorado y decidir a quién van a invitar para que cante en el servicio de mañana
en nuestra congregación al otro lado del océano; visitar a los enfermos mientras estamos sentados a la mesa
disfrutando de una cena con la familia. ¡Hablando de ser esclavos!
Quizás uno de los principales enemigos del descanso hoy día no es tanto el número de reuniones en el templo,
sino la disponibilidad de la tecnología, especialmente los teléfonos celulares.
A lo mejor hay algo de cierto en la ilustración que cuenta un pas- tor amigo, de que cuando los santos vayan
entrando al cielo, San Pedro va a estar en la puerta repartiendo arpas. En contraste, cuan- do los otros vayan
entrando al infierno, el diablo va a estar en la puer- ta repartiendo teléfonos celulares. ¡Para que se gocen por la
eterni- dad atendiendo llamadas interruptoras!
El conocido pastor y escritor Tommy Tenney habla de la ocasión en que su familia decidió ponerlo a dieta de
celular para obligarlo a descansar y a dedicarles tiempo de calidad. Dice él que en su dieta de celular sufrió tanto
como se sufre en otros tipos de dieta. Cuando alguien lo llamaba, le decía en secreto: “No puedo hablarte; te llamo
después”. Cuando su familia se descuidaba, él se escapaba al sótano para “hacer trampa” y atender a quien le había
llamado.
Tenney cuenta una anécdota de una ocasión en que trató de abor- dar un avión, cargado de equipaje. El agente de
vuelo lo detuvo y le dijo: “Tiene demasiadas maletas para viajar, señor.” Él protestó diciendo que otras veces había
volado con tantos paquetes como los que tenía ahora. El agente replicó: “No en este pequeño avión.” Así que se vio
forzado a escoger entre deshacerse de algunos paquetes o no volar.
Tal vez algunos de nosotros necesitamos deshacernos de algunos “paquetes” en nuestra vida, por interesantes y
valiosos que parezcan.
85
NO ME DEJES SOLO
Y si usted piensa que los necesita todos para poder volar, déjeme decirle un secreto. Eso mismo me creía yo, hasta
que un infarto masivo me hizo aligerar mi carga. Cuando uno vuela con solo medio corazón, cada gramo, cada onza
de más, produce dolor físico. Créame, es más divertido despejar un poco la agenda mientras se tiene un corazón
completo.
ALGUNAS SUGERENCIAS PARA DESCANSAR
Es difícil ofrecer instrucciones específicas para el descanso, ya que cada persona tiene su propio estilo de
descansar. Como dijimos anteriormente, lo que es trabajo para uno puede ser relajación para otro. Sin embargo, a
continuación ofrecemos algunas sugerencias que podrían ser útiles.
1. Planifique su tiempo libre con la misma seriedad que planifica otras actividades. Por ejemplo, si tiene separado un
día en la semana para descansar, no acepte compromisos de última hora, como si tuviera ese tiempo disponible. Su
descanso es impor- tante y es idea de Dios. 2. Proteja su privacidad y la de su familia. Cuando yo era presi- dente del
instituto bíblico por primera vez, permití que el instituto invadiera mi hogar. La gente se sentía con libertad de
interrumpir mi descanso, mi cena, y hasta mi sueño, con asun- tos de la escuela. Esto produjo mucha tensión a mi
familia. Aprendí la lección. La segunda vez que presidí una institución teológica, puse un letrero en la puerta que
decía: “El seminario termina aquí. Bienvenidos a mi casa”. La gente aprendió a hacer diferencia entre el trabajo y el
hogar. 3. Cuando salga de paseo con la familia, mantenga el celular apa- gado. (Sí se puede vivir sin el celular,
aunque parezca imposi- ble.) Sería preferible que ni siquiera lo lleve, pero lo puede lle- var por si lo necesita para
una emergencia. 4. Si es ministro, eduque a la congregación para que no lo llamen ni lo ocupen en su día de
descanso, a menos que se trate de una emergencia verdadera. Solamente Dios puede estar disponible 24 horas siete
días a la semana. De nosotros Él espera que tra- bajemos y descansemos. 5. Enséñele a la gente lo que usted
entiende por emergencias. Una irresponsabilidad de parte de otro no es necesariamente una emergencia para usted.
Por ejemplo, si los novios que van a casarse el sábado olvidaron discutir los detalles de la ceremo- nia con usted, y
ya es viernes por la tarde, la emergencia es de ellos, no suya. Usted no está obligado a sacrificarse porque otra
persona no hizo lo que tenía que hacer a tiempo.
86
EL CANSANCIO CANSA
6. Cuando tome vacaciones, no llene el tiempo con compromisos. Las vacaciones son para disfrutar y “recobrar el
alma”. No para hacer más de lo mismo. 7. Cuando su cuerpo le exija descansar, hágale caso. Si no, se lo va
a cobrar con intereses. 8. Cuando se sienta enfermo o enferma, descanse. Un resfriado, influenza o bronquitis
no se combate con actividad, sino con descanso. El mundo no se va a acabar porque usted falte un domingo a la
iglesia si se siente físicamente débil por una enfer- medad. 9. Practique ejercicios de relajamiento. Hay libros en el
mercado
sobre este tema. 10. Si usted es adicto a la televisión o a las computadoras, pruebe un día a la semana sin ver
televisión o sin revisar la correspon- dencia en el Internet. Como en el caso de los celulares, sí se puede vivir sin
televisión y sin computadora, aunque sea por un día. Descubrirá que hay un mundo hermoso en su familia, y muchas
cosas de qué hablar. Si el primer día que lo pruebe no encuentra qué hacer o decir, no se dé por vencido. Siga pro-
bando. 11. Regáleles tiempo a su cónyuge e hijos. Por ejemplo, un día diga: “Hoy vamos a hacer lo que a ti te
guste.” Pero sea honesto, no cambie las reglas para terminar haciendo lo que usted quiere y no lo que ellos quieran.
Se sorprenderá de lo divertido que es agradar a otros. 12. Quizás usted pueda pensar en alternativas aun más
prácticas que las que yo le ofrezco para enriquecer su descanso. Anótelas aquí para que no se le olviden. En la
página 123 de su libro, Where is Moses When We Need Him?, Bill y Kathy Peel ofrecen una lista de preguntas que
uno puede hacerse para saber si su vida de trabajo y descanso está fuera de equilibrio.
• ¿Puedes encontrar tiempo suficiente para descanso y ocio?
• ¿Tienes una variedad de intereses externos en tu vida?
• ¿Piensas que tu concepto de responsabilidad personal se ha hecho tan fuerte que sientes que debes forzarte más allá
de los límites, o el proyecto, negocio, o relación va a fracasar?
• ¿Te sientes exhausto continuamente cuando llegas al hogar, y todo lo que quieres hacer es ver televisión?
• ¿Te sorprendes a ti mismo sintiéndote irritado con tu familia cuando te hacen demandas al final del día?
• ¿Te encuentras consistentemente echándote encima trabajos que has delegado?
87
NO ME DEJES SOLO
• ¿Tomas más de lo que corresponde en tu carga porque crees que el trabajo no se va a hacer a menos que tú lo
hagas?
• Cuando finalmente planificas tiempo de ocio, ¿te da trabajo rela- jarte?
ALGO EN QUÉ PENSAR
1. Si el trabajo es en realidad idea de Dios, ¿de dónde surge el con- cepto de que los seres humanos fuimos
castigados a trabajar por causa del pecado? 2. ¿Qué piensas que es más difícil, enseñarles a los niños la digni- dad
del trabajo, o enseñarles sobre la importancia del descan- so? ¿Por qué? 3. ¿Será más difícil enseñarles una cosa o la
otra a los adultos?
¿Por qué? 4. ¿Qué implicaciones personales tiene la afirmación: A los ojos de Dios, el trabajo no está en
competencia con la adoración? 5. Explica lo que entiendes por “vivir por fe”. ¿Compartes la opi-
nión del autor sobre que “trabajar no es carecer de fe”? 6. ¿Piensas que el trabajo que tú haces es “trabajo de Dios”?
¿Por
qué? 7. ¿Qué quiere decir el autor con que el descanso no es asunto religioso sino antropológico? ¿Estás de
acuerdo con él? Explica. 8. ¿En qué sentido es el fin de semana una invención judía? 9. ¿Alguna vez has tomado un
día de descanso, o un tiempo de vacaciones, y te has sentido culpable? ¿Qué puedes hacer en el futuro para
aprovechar mejor el tiempo disponible de descanso? 10. Piensa en cosas específicas que puede hacer la iglesia para
enseñar a sus miembros a descansar. 11. Reflexiona sobre las preguntas que aparecen al final del capítu-
lo. ¿Qué otras preguntas le añadirías?
88
Estuve enfermo y me visitasteis Mateo 25:36
EL ARTE DE ESCUCHAR
Mamá Valé decía: “El hombre (y la mujer también) tiene dos oídos y una sola lengua, como si la misma
naturaleza quisiera decir- le: Oye mucho y habla poco”. El problema es que a la gente no le gusta escuchar. Y si
escuchan, oyen lo que quieren oír, no lo que tú les dices.
Hay una anécdota sobre el finado presidente de los Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt, de una ocasión
en la que quiso comprobar que la gente no escucha lo que uno le dice. Había una recepción en la Casa Blanca,
residencia presidencial. El primer man- datario recibía a los invitados en la puerta. Según iban llegando, les
estrechaba la mano y le decía a cada uno: “Anoche asesiné a mi sue- gra”. Con una sola excepción, todos le
contestaban con el saludo de rigor: “Encantado, Señor Presidente”; “Muchas gracias por la invita- ción”; “Muy bien,
¿y usted?”, y así por el estilo. Solamente un invita- do le dijo muy seriamente: “Me alegro, se lo merecía”.
El hombre (y la mujer también) tiene dos oídos y una sola lengua, como si la misma naturaleza quisiera
decirle: “Oye mucho y habla poco”. El problema es que a la gente no le gusta escuchar.
Una de las formas mas efectivas de cuidado pastoral es oír lo que las personas dicen; lo que dicen con lo que
dicen y lo que dicen con lo que no dicen. A veces los silencios, gestos, expresiones faciales y corporales, hablan más
fuerte que las palabras. Pero hay que estar atentos para poder oír.
En más de una ocasión, alguien ha venido donde mí a buscar ayuda para un problema. Mientras me cuenta la
situación, ella o él mismo ha encontrado la solución. Solamente necesitaba que le ayu- daran a organizar sus
pensamientos, a articular el problema, a entender sus sentimientos. Para eso le bastaba un oído receptivo.
El doctor Michael P. Nichols, profesor de psicología en el Colegio
127
NO ME DEJES SOLO
William and Mary en los Estados Unidos, y autor del libro The Lost Art of Listening [El arte perdido de escuchar],
dice que nada hiere más que el sentido de que la gente cercana a nosotros realmente no está escuchando lo que
tenemos que decir. Añade que la mayoría de nosotros pensamos de nosotros mismos como que somos mejores
oidores de lo que realmente somos. Esto es algo en qué pensar.
Escuchar con atención es un arte que requiere práctica y discipli- na. Conlleva suprimir nuestro propio impulso
de hablar, y someter- nos a la necesidad de atención de la otra persona. También requiere estar conscientes de
nuestras propias inseguridades y prejuicios que nos bloquean para no escuchar lo que tememos o rechazamos. No
depende tanto de técnicas objetivas como de un esfuerzo sincero por entender lo que está ocurriendo en el mundo
privado de la expe- riencia de la otra persona.
La mayoría de nosotros pensamos de nosotros mismos como que somos mejores oidores de lo que realmente
somos. Esto es algo en qué pensar.
Algunos escritores hacen diferencia entre escuchar y oír. Por ejemplo, el diccionario define oír como percibir el
sonido, y escuchar como prestar atención a lo que se oye. Sin embargo, también dice que oír es darse por entendido
y escuchar es aplicar el oído. Así pues, a menos que el contexto indique lo contrario, utilizaremos ambos conceptos
indistintamente en esta presentación.
FORMAS DE ESCUCHAR
Dependiendo de nuestro estado de ánimo, nuestra relación con y actitud hacia el interlocutor, e incluso de nuestro
carácter y nuestra historia, podemos escuchar pasiva, agresiva o activamente.
Oído pasivo.- Escuchamos pasivamente cuando oímos el sonido de las palabras, pero no prestamos atención al
mensaje que nos están transmitiendo. Como dice el refrán, es como quien oye llover. Es oír con cortesía pero sin
interés.
Hay que admitir que algunas personas son mas fáciles de escu- char que otras. Por ejemplo, alguien que siempre
se está quejando nos predispone a no prestarle mucha atención. Otras personas pare- ce que las vacunaron con
sangre de cotorra: hablan y hablan hasta el cansancio de sus enfermedades, de los parientes, de lo difícil que se ha
puesto la economía, y de mil trivialidades que al oyente no le inte-
128
DOS OÍDOS Y UNA LENGUA
resan. Si tuvieran que pagar contribuciones por el uso de la lengua, fácilmente ayudarían al país a cancelar la deuda
externa. A estos habladores crónicos, cuando no les podemos evitar, por lo general les prestamos nuestros oídos pero
no nuestra atención.
Otras veces escuchamos pasivamente porque no sentimos ningún lazo de relación con la persona que nos habla,
como por ejemplo, cuando vamos en el autobús y el compañero de asiento es un extra- ño con deseos de hablar de
temas que no nos interesan. Tal vez esta- mos cansados o tenemos preocupaciones de las que no nos quere- mos
distraer y por eso escuchamos pasivamente.
Hay personas que no están acostumbradas a que las escuchen. Por eso cuando hablan se expresan con vaguedad o
a la defensiva, lo cual a larga resulta en un círculo vicioso de oidores pasivos. El sacerdote venezolano Ricardo
Bulmez, en la página 203 de su libro El arte de combinar el sí con el no, cuenta de un caso como este. Un hombre
vino donde el sacerdote a exponerle su problema matrimo- nial. Aparentemente, la esposa lo quería abandonar
porque ya no lo amaba y le echaba toda la culpa a él. Él quería salvar el hogar pero la esposa estaba decidida a
divorciarse. Le pedía al pastor que por favor, hablara con ella.
Después que el hombre se desahogó, el pastor le dijo: “Dile a tu esposa que quiero escucharla”.
“Sí, padre”, le dijo, “le voy a decir que usted quiere hablar con ella.”
“No, no le digas así”, insistió el religioso. “Dile: Hablé con el padre y él quiere escucharte a ti también”.
“Se lo diré, pero sé que esa no va a venir”, dijo el hombre desani- mado.
“Pero acuérdate; dile que la quiero escuchar. ¿Cómo le vas a decir?”
“Le voy a decir que usted quiere hablar con ella pero no va a venir, lo sé.”
“No, no así. Es así, grábatelo bien: Hablé con el padre y él quiere escucharte a ti también. ¿Cómo le vas a decir?”
El hombre repitió la frase, pero al salir sentenció: “Así se lo diré, pero yo sé que no va a venir. Esa mujer es sorda
como una mula y no quiere escuchar a nadie”.
El sacerdote concluyó que el hombre era bueno y amaba a su mujer, pero no sabía escucharla. Esta era una
familia donde la gente hablaba, pero no sabía escuchar. Gracias a la sabiduría del pastor, el caso tuvo un final feliz.
129
NO ME DEJES SOLO
Escuchamos pasivamente cuando oímos el sonido de las palabras, pero no prestamos atención al mensaje que
nos están transmi- tiendo.
Bulmez termina diciendo que en un ambiente de conflicto, no se le debe decir a la persona, “quiero hablar
contigo”, sino “quiero escu- charte”. Lo primero suena a un ataque y lo es, lo segundo es una invi- tación. Cuando
uno se siente atacado se vuelve sordo, y también cuando uno es el que ataca, afirma el sacerdote. Eso nos lleva a la
segunda forma de escuchar: oído agresivo.
Oído agresivo.- Escuchamos agresivamente cuando nos interesa más introducir nuestra propia agenda en la
conversación que ser receptivos y respondentes a lo que la otra persona está diciendo. Todos hemos pasado por la
experiencia de tratar de contarle algo a alguien, y escucharle decir: “Eso me recuerda a mí algo parecido que me
pasó una vez cuando...” De ahí en adelante “no sueltan los dados en el resto del juego”, como reza el dicho
pueblerino, dejándonos una sensación de frustración e impotencia. Quizás teníamos algo importante que decir y no
queríamos oír tu historia hasta que pudié- ramos contarte qué nos pasó y cómo nos sentíamos. Pero no nos diste la
bondad de tu atención y afirmación. La próxima vez, no te contamos nada. (Aunque a ti te va a dar lo mismo, porque
otra vez vas a “monopolizar los dados”. Tus necesidades de atención no te van a dejar atender las mías.)
Otras formas de oído agresivo son cuando interrumpimos para decir: “Si yo fuera tú, haría tal o cual cosa...”, que
según Nichols se traduce: “Deja de molestarme con tus lamentos y haz algo al respec- to”. O: “No te sientas así”.
Traducción: “No me molestes con tu molestia”. Dice Nichols que muchas de las fallas en escuchar se tra- ducen en
decirle a otra persona que no se sienta de la manera que se siente. Es frustrante, añade, cuando la gente nos dice que
no debe- mos preocuparnos, o sentirnos culpables, o estar tan asustados. La intención puede ser generosa, pero el
efecto es privarnos de la opor- tunidad de tener nuestros sentimientos aceptados y validados. Claro, hay tiempo para
el estímulo y el consejo. El punto aquí es que el oidor agresivo no me da tiempo para ventilar mis sentimientos ante
un oidor generoso y comprensivo, sino que me interrumpe y se pone a sí mismo en el centro del círculo de la
conversación, de esa mane- ra desplazándome sin misericordia.
130
DOS OÍDOS Y UNA LENGUA
Escuchamos agresivamente cuando nos inte- resa más introducir nuestra propia agenda en la conversación
que ser receptivos y respon- dentes a lo que la otra persona está diciendo.
Esto nos lleva a la tercera forma de oír: el oído activo. Oído activo.- Nuestra manera de escuchar a otros depende en
gran parte de cómo nos escuchamos a nosotros mismos. Esto se refiere a cómo aceptamos y respetamos nuestros
propios sentimien- tos, la medida en que estamos conscientes de nuestras necesidades de atención y afirmación,
nuestros prejuicios y valores, y en fin, el mundo interno que condiciona la forma en que nos comunicamos y
reaccionamos a las comunicaciones de los demás. Por ejemplo, Nichols afirma que nuestras interrupciones crónicas
son mensajes de nuestro espíritu interno acerca de algo que necesitamos cambiar o atender en nuestras vidas.
Escuchar activamente depende de la capacidad que tengamos de resistir el impulso de imponer nuestra agenda en
la conversación por encima de la de nuestro interlocutor. El problema es que él o ella no nos puede escuchar
activamente hasta que su agenda sea validada. Así pues, al sabotear su historia, también saboteamos la nuestra. Por
el contrario, cuando escuchamos sin defendernos, criticar, o mal disimular nuestra impaciencia, estamos dando lo
mejor de nosotros y ganando el derecho de ser reciprocados. Nuevamente, aquí está el corazón del cuidado pastoral:
acompañarme en mi necesidad de comunicar mi mundo interior.
Escuchar activamente depende de la capaci- dad que tengamos de resistir el impulso de imponer nuestra
agenda en la conversación por encima de la de nuestro interlocutor.
Mi propia experiencia de cuidado pastoral me ha enseñado que en vez de escuchar pasivamente, puedo hacer
preguntas específicas que ayudan a la otra persona a expresar sus sentimientos o elaborar lo que está pensando. Para
entender mejor, puedo concentrarme en sus expresiones no verbales, imaginar cómo se siente, refrasear lo que me
dice en mis propias palabras, mirarle directamente a los ojos, y otras actitudes creativas que transmiten el mensaje:
“Tú eres importante para mí y mereces mi atención”.
131
NO ME DEJES SOLO
De vez en cuando me sorprendo a mí mismo ansioso por interrumpir, especialmente cuando lo que la otra
persona dice toca una fibra sensitiva de mi ser interior. Pero el respeto a la dignidad humana se interpone, y una voz
diminuta me recuerda: No tienes que ser la novia en cada boda ni el muerto en cada entierro. Tu momento vendrá;
no eches a perder el de él (o el de ella). Entonces me digo a mí mismo: Mismo, acuérdate cómo te sientes cuando
alguien te roba la atención; no lo hagas con otro. Y caso resuelto. Claro, es más fácil decirlo que hacerlo, pero se
puede si se quiere.
ESCUCHAR ES UNA DESTREZA
Comenzamos esta explicación diciendo que escuchar es una des- treza que requiere práctica y disciplina. Sin
embargo, es mucho más que una simple técnica que podemos practicar como un deporte, hasta que nos hagamos
expertos en disimular nuestro aburrimiento con los problemas de los demás.
Escuchar activamente habla del respeto que nos tenemos a noso- tros mismos y a otras personas como seres
dignos de atención. Conlleva apertura y empatía hacia los demás, y también una con- ciencia clara sobre nosotros
mismos, nuestras necesidades emocio- nales de escuchar y ser escuchados. La gente paga millones de dóla- res a
psiquiatras, psicólogos y otros profesionales de la conducta para que les escuchen. Nosotros, los seres humanos
independiente- mente de nuestra preparación profesional, tenemos dos oídos que podrían hacer mucho bien si
oyéramos más, activamente, y hablára- mos menos.
Escuchar activamente habla del respeto que nos tenemos a nosotros mismos y a otras per- sonas como seres
dignos de atención.
Cosa difícil estamos pidiendo, pero es parte importante de la tarea de cuidado pastoral, de un mundo que clama a
voz en cuello: ¡Por amor de Dios, alguien escúcheme!
132
DOS OÍDOS Y UNA LENGUA
ALGO EN QUÉ PENSAR
1. ¿Conoces a alguien a quien te da trabajo escuchar? ¿Por qué
crees que es así? 2. El autor habla de oído pasivo, oído agresivo y oído activo. ¿Cuál de los tres piensas que
mejor describe tu forma más común de escuchar? ¿A qué atribuyes esto? 3. El pastor Bulmez tuvo la experiencia de
una familia que habla pero no escucha. ¿Conoces alguna situación parecida? ¿Cuáles serán las causas que propician
tal situación? ¿Qué podría hacer un consejero o consejera para ayudar a sanar un escenario como este? 4. Piensa en
situaciones bíblicas, en que Jesús le brindó cuidado pastoral a alguna persona escuchándole. ¿Qué lecciones prácti-
cas se derivan de esas situaciones? 5. Resume tu opinión de en qué sentido escuchar es una forma de
cuidado pastoral.
133
Capítulo 10 Cuando uno se pone viejo
Mozo fui y he envejecido.
Salmos 37:25
135
CUANDO UNO SE PONE VIEJO
ADULTERIO EMOCIONAL
Yo tengo necesidades emocionales. Dios me hizo así. Y no puedo satisfacer mis propias necesidades. Para eso
necesito a otros seres humanos como yo. Fue idea de Dios. Y una de sus mejores ideas es que para completar lo que
me falta, Él hizo a mi esposa. Ella satisfa- ce mis necesidades de afecto, afirmación, estímulo, consuelo, y sobre
todo, seguridad, como ninguna otra persona en el mundo puede hacer. Esa también fue ocurrencia de Dios. En
cambio, me encargó a mí satisfacer las necesidades emocionales de ella, y así nuestra relación de intimidad nos hace
co-creadores con el Soberano de un mundo extraordinario.
Yo tengo necesidades emocionales. Dios me hizo así. Y no puedo satisfacer mis propias necesidades. Para
completar lo que me falta, Él hizo a mi esposa.
Entonces me nombran pastor de la iglesia. Me entrego de lleno a la vocación pastoral, con la ilusión de salvar al
mundo. Poco a poco me voy engolfando en la tarea, y sin darme cuenta me voy alejando de la intimidad emocional
del matrimonio. Cada vez comparto menos con la esposa. Todos los días llego a la casa cansado y espiri- tualmente
drenado. A la hora de cenar, que en otro tiempo era una actividad sagrada de intimidad familiar, suena el teléfono y
tengo que salir en carrera a una emergencia al hospital. La gente depende de mí, y eso es parte del paquete cuando
Dios me llamó.
La esposa no protesta, pues reconoce mi espiritualidad y mi entre- ga total al Señor. Pero su sexto sentido le dice
que algo no anda tan bien como antes. Cuando me hace un comentario al respecto, lo desecho como celo infundado,
carnalidad, o sabe Dios qué. Eso me aleja un poco más de la relación. Necesito comprensión, y ella solo me da
cantaleta. Además, la iglesia está mejor y más espiritual que nunca. Si Dios está aprobando lo que hago, ¿quién es
una simple esposa para cuestionarme?
179
NO ME DEJES SOLO
Entra en escena la secretaria de la iglesia (diaconisa, directora de adoración, presidenta del comité de consejeros,
o cualquier otra dama activa de la congregación). Esa sí me da atención. Me trae café calientito a la oficina todas las
mañanas (no muy blanco y con una cucharadita de azúcar, como me gusta a mí. ¿Desde cuándo mi espo- sa no me
trae café?) Se ríe de mis chistes; me tiene la agenda al día y siempre se acuerda de mis compromisos. Comenta sobre
mis ser- mones, lo mucho que Dios la bendice cuando me escucha.
La dama termina haciéndose imprescindible para que todo mar- che bien. A veces me llama a altas horas de la
noche para asegurar- se que tengo lista la agenda de la reunión del comité de consejeros. Después del servicio, tengo
que quedarme un rato con ella en la ofi- cina para aclarar unos números en el informe financiero, que a mí no me
cuadraban y ella estuvo hasta la madrugada trabajando hasta que encontró el fallo. Como el esposo de ella trabaja de
madrugada y regresa tarde a la casa, a veces ella me pide que la vaya a buscar y la lleve. Tengo que hacerlo, porque
es parte de mi trabajo y ella me ayuda sin exigir nada a cambio.
Entra en escena la secretaria de la iglesia (dia- conisa, directora de adoración, presidenta del comité de
consejeros, o cualquier otra dama activa de la congregación). Esa sí me da aten- ción.
Convenientemente, se me olvidó compartir con mi esposa lo que pasó en la reunión, y el momento embarazoso
que pasé con el teso- rero. De todos modos, esos son asuntos confidenciales que no se deben divulgar. A la otra sí se
lo dije, porque ella demostró mucho interés y merecía una explicación. Otra cosa que olvidé decirle a mi esposa es el
almuerzo que tuve con la secretaria ayer. Fue para asun- tos oficiales, así que no tenía por qué decírselo.
También olvidé decirle a mi esposa que el perfume tan rico que la otra está usando fue regalo mío el día de la
amistad. De todos modos, a la esposa no le interesa oler bien. La mayor parte de las veces huele a ajo y cebolla. A la
secretaria en cambio, le encantan las esencias exóticas.
No piensen mal. A ninguno de los dos se nos ocurriría hacer nada fuera de orden. Ella está felizmente casada, y
su esposo confía ple- namente en ella y en mí. Bueno, no tan felizmente, pero son detalli- tos pequeños de los que
nadie se tiene que enterar. No sé qué haría sin la ayuda de la hermana Fulana. Es mi mano derecha, mi
180
ANATOMÍA DE UNA INFIDELIDAD
confidente, mi apoyo incondicional, aun más que el pastor asistente. Y ella dice que conmigo se siente más realizada
que con ninguna otra persona, incluyendo a su esposo.
Esa es la definición de un adulterio emocional; cuando una perso- na del otro sexo, que no es mi cónyuge, está
satisfaciendo necesida- des emocionales que solo mi cónyuge debería satisfacer. El peligro mayor es que estoy
pisando sobre hielo frágil. Aunque ni la otra per- sona ni yo hemos pensado jamás en pecar cometiendo adulterio
físi- co, la línea divisoria entre un adulterio emocional y uno físico se vuel- ve cada vez más tenue. Pocos creyentes
que cayeron en relaciones sexuales ilícitas, tuvieron intención de llegar tan lejos. La causa ori- ginal fue descuido y
necedad, no lujuria manifiesta.
Otro problema que agrava la situación que estamos describiendo es que la relación matrimonial se afecta
negativamente. La esposa puede permanecer callada, pero está sufriendo la tensión de una relación insalubre. Los
hijos también se dan cuenta de que algo anda mal. Incluso, la congregación lo nota mucho antes de lo que uno se
imagina. Puede que la relación con la otra nunca llegue a un encuen- tro físico, pero el daño moral es inevitable.
No debo seguir justificando lo injustificable. Puedo encontrar una y mil razones para mi conducta, pero la misma
sigue siendo inacep- table, dañina y peligrosa. Nadie debe ocupar el lugar de mi esposa en la satisfacción de
necesidades emocionales que son solamente del dominio de nuestra relación de intimidad. No tengo la fuerza que
creo tener para detener la relación cuando quiera.
No sé qué haría sin la ayuda de la hermana Fulana. Es mi mano derecha, mi confidente, mi apoyo
incondicional, aun más que el pastor asistente. Y ella dice que conmigo se siente más realizada que con
ninguna otra persona, incluyendo a su esposo.
Si este escenario suena familiar, mi mejor alternativa es aceptar que estoy mal y romper esa relación en seco
ahora mismo. Y si no puedo, buscar ayuda inmediatamente.
Aunque el cuadro presentado trata del pastor y una hermana de la iglesia, los personajes pueden cambiar. No hay
que ser pastor para caer en esta trampa. Y aunque en la mayoría de los casos los hom- bres son más propensos a este
mal, las mujeres no están exentas.
En todas las profesiones se considera inmoral utilizar a un o una cliente (léase paciente, feligrés, alumna) para
satisfacer necesidades emocionales (mucho menos físicas) personales de alguien (médico,
181
NO ME DEJES SOLO
abogado, profesor, ministro, etc.) que está en autoridad. En muchos casos, esto se considera una violación legal que
se penaliza con cár- cel o multas considerables, e incluso la revocación de la licencia para ejercer la profesión. Y
aunque haya sido la otra persona quien pro- vocó o inició la relación ilícita, la ley siempre encuentra culpable a la
persona en autoridad.
Aunque ni la otra persona ni yo hemos pensa- do jamás en pecar cometiendo adulterio físico, la línea
divisoria entre un adulterio emocional y uno físico se vuelve cada vez más tenue.
El adulterio emocional por parte del pastor o la pastora cae den- tro de esta categoría; es el uso inmoral de una
persona de la congre- gación para satisfacer necesidades emocionales insatisfechas. Si las profesiones del mundo
son tan estrictas, ¿qué se puede esperar de la nuestra?
INFATUACIÓN CON LAS JOVENCITAS
En ocasiones la infidelidad emocional se manifiesta en infatuación con una de las señoritas de la iglesia (o un
jovencito, en caso de una mujer mayor, especialmente si es soltera). Esto puede suceder cuan- do el líder está
pasando por la etapa conocida como andropausia, o menopausia masculina. Subconscientemente, necesita reafirmar
su virilidad o su capacidad de ser atractivo para mujeres más jóvenes. De repente, comienza a notar que la hermanita
tal ya es casi una mujercita y es tan inocente la pobre, que hay que protegerla contra los lobos del rebaño. Su
atracción se disfraza de preocupación por la vida espiritual de la juventud, cultivo del talento de esta señorita en
particular, y otras excusas loables.
La jovencita del caso es, por supuesto, más atractiva, más esbelta y graciosa, y menos panzuda que su esposa;
pero esto él ni lo pien- sa. Su interés por ella es puro y cristalino como cascada del bosque tropical. A ella, que tal
vez está en un proceso de búsqueda de iden- tidad emocional, le seduce saber que un hombre tan importante y
espiritual le dedica tanta atención. Entonces se forma una relación de dependencia emocional platónica, mutua e
insalubre, en la cual alguien va a salir lastimado.
Por lo general, la relación es tan pasajera como llovizna menuda de verano en un día de sol. Muy pocas veces
llega a contacto sexual físico. Pero no se engañe; las cicatrices espirituales y emocionales que se levantan pueden
durar toda la vida.
182
ANATOMÍA DE UNA INFIDELIDAD
ADULTERIO ECLESIÁSTICO
El adulterio eclesiástico es otra forma de infidelidad emocional. Es más común, pero más difícil de identificar y
corregir. En vez de una mujer, es la iglesia quien compite con la esposa por el amor de su marido. El pastor se casó
con la iglesia. En el trabajo de la iglesia encuentra afirmación, identidad, estímulo, o cualesquiera sean sus más
imperiosas necesidades emocionales. Descuida el hogar, la esposa y los hijos, “porque Dios es primero”.
¿Y cómo puede una esposa pelear contra la iglesia sin que la tilden de mundana, celosa, hija del diablo, antipática
y carnal? Es más fácil darse por vencida de una vez y aceptar su culpa. Ciento cincuenta feligreses que consideran al
marido de ella el hombre más santo del mundo no pueden estar equivocados. Si supieran lo que ella sabe... no lo
sabrían de todos modos, porque se negarían a creerlo. Así que es mejor conformarse a la suerte que le tocó y criar
los hijos ella sola. Ellos van a vivir tan amargados como ella, diciendo, con mucha razón, que la iglesia les robó a su
papá. Pero nadie les va a creer.
Recuerdo en una ocasión que una pareja ministerial vino donde mí a recibir cuidado pastoral. Él estaba al borde
de una quemazón profesional y se sentía confundido. Después de escucharlos a ambos, le comenté al pastor: “Si no
fuera porque sé que amas mucho a tu esposa, pensaría que estás cometiendo adulterio eclesiástico.”
Ella me miró extrañada.
“¿Hermano, qué es eso?”, me preguntó sin disimular su sorpresa.
Le expliqué: “Es cuando el pastor se casa con la iglesia. Pasa más tiempo en el templo que en el hogar. A veces
ni cena en casa, y los hijos solo lo ven el sábado por la mañana, provisto que no haya una actividad denominacional
más importante que ellos.”
“Pues mi esposo hace tiempo que está cometiendo adulterio ecle- siástico”, confesó con tristeza. “Solo que yo no
sabía que se llamaba así. De hecho, ya me acostumbré a la idea de ser una viuda ocupa- cional.”
Nos dimos cuenta que ese era parte del problema de quemazón, y juntos identificamos medidas para atenderlo.
Para él la revelación fue cruel, pero efectiva y la relación se salvó. En consecuencia, tam- bién se salvó la salud de la
iglesia y la vocación ministerial de ambos.
183
NO ME DEJES SOLO
En todas las profesiones se considera inmoral utilizar a un o una cliente (léase paciente, feli- grés, alumna)
para satisfacer necesidades emocionales (mucho menos físicas) persona- les de alguien (médico, abogado,
profesor, ministro, etc.) que está en autoridad.
Admito que el pasaje bíblico que usamos para justificar el adulte- rio eclesiástico es de difícil interpretación, si se
toma fuera del con- texto de discipulado integral: Si alguien viene a mí y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e
hijos, y hermanos, y hermanas, y aun tam- bién su propia vida, no puede ser mi discípulo” (Lucas 14:26). Pero me
resisto a creer que Dios se goza que yo sea infiel emocional- mente a mi cónyuge por dedicarme al trabajo de la
iglesia. Para empezar, la iglesia es de Dios pero no es Dios. Para terminar, mi res- ponsabilidad hacia mi familia es
parte vital de mi servicio a Dios (ver 1 Timoteo 5:8; Malaquías 2:14-16). Y para rematar, la infidelidad, sea física,
social, emocional o espiritual, es condenada a través de las Escrituras.
SÍNTOMAS DE UN PROBLEMA MAYOR
En muchos casos, la infidelidad emocional o eclesiástica repre- senta síntomas de un problema mayor de
relaciones, inseguridad, e incluso baja auto estima. Necesitamos alimentar el ego, y el alimen- to que nos provee el
hogar es insuficiente. Esto se explica, porque nuestros seres queridos también están emocionalmente hambrien- tos
por culpa nuestra. Si ellos no están satisfechos, mal nos pueden satisfacer. Entonces tenemos que buscar forraje
emocional en otros graneros, y los nuestros que ayunen; se lo merecen.
Es también un problema teológico. Nuestro concepto de Dios, de la vocación a que nos llamó, y de lo que Él
piensa de las relaciones matrimoniales y de familia, es defectuoso. ¡Definitivamente, necesi- tamos ayuda urgente!
El adulterio eclesiástico es otra forma de infi- delidad emocional. Es más común, pero más difícil de
identificar y corregir. En vez de una mujer, es la iglesia quien compite con la espo- sa por el amor de su
marido.
184
ANATOMÍA DE UNA INFIDELIDAD
ALGO EN QUÉ PENSAR
1. ¿Qué te hace pensar el concepto de infidelidad emocional o
eclesiástica? 2. ¿Crees que en realidad existe tal cosa? Si realmente existe, ¿cuáles piensas que son sus causas?
¿Cómo se puede corregir o evitar? ¿Piensas que el autor exagera en su descripción de este problema? ¿Qué te hace
pensar así? 3. ¿Conoces alguna familia pastoral que esté pasando por la situa- ción que se describe en este capítulo?
¿Cómo se puede ayudar? 4. ¿Cómo interpretas el pasaje de Lucas, que el autor clasifica
como “de difícil interpretación”? 5. ¿En qué sentido es la infidelidad emocional un problema teoló- gico? ¿Qué
otros tipos de problemas podrían contribuir a esta situación? 6. ¿Qué posible aplicación práctica le ves a las ideas
presentadas
en este capítulo?
185
Capítulo 15 A manera de resumen
Considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras.
Hebreos 10:24
187
A MANERA DE RESUMEN
SEÑALES DE PELIGRO
Los circuitos eléctricos tienen a la entrada de la corriente un ele- mento que se llama fusible. El fusible consiste
de una pequeña tira de metal, por donde pasa toda la corriente del circuito antes de hacer el trabajo para el cual se
instaló. Si ocurre un corto circuito o algún otro desperfecto en la instalación, el fusible se quema, interrum- piendo
así el flujo de electricidad. Cambiamos el fusible, y si se vuel- ve a quemar, ya sabemos que hay un problema mayor
que requiere nuestra atención antes que tengamos corriente de nuevo. El fusible quemado es, pues, una señal de
peligro que tal vez nos puede evitar un fuego y en casos extremos, la pérdida de vidas.
A veces actuamos con necedad. En vez de buscar la causa del pro- blema, eliminamos el fusible y conectamos la
electricidad directa- mente. O compramos otro fusible con mayor capacidad que el que se quemó; es decir, con más
resistencia que lo que el circuito que está llamado a proteger puede resistir sin sobrecalentarse y comenzar un fuego.
Un truco que me enseñaron una vez fue a sustituir el fusible quemado de la casa por un centavo de cobre.
Funcionaba; se resta- blecía la electricidad. Como muy inteligente que me creía, había eli- minado la señal de
peligro sin eliminar el peligro de la señal.
Los circuitos eléctricos tienen a la entrada de la corriente un elemento que se llama fusible. Un fusible
quemado es una señal de peligro que tal vez nos puede evitar un fuego y en casos extremos, la pérdida de
vidas.
Algo parecido ocurre en las carreteras. Cuando hay un derrum- be, una interrupción en el pavimento, o algún otro
peligro que ame- naza la seguridad de los automovilistas, el gobierno erige letreros, banderas rojas y vallas
protectoras. Pero llevamos prisa y no nos interesa obedecer la señal. A veces la quitamos para que los que vie- nen
detrás no tengan que perder tiempo yéndose por el desvío más largo y tedioso. Ya se pueden imaginar las
consecuencias. A mí
189
NO ME DEJES SOLO
mismo me pasó, cuando alguien que vino primero que yo quitó una valla en una calle en bajo nivel, inundada de
aguas congeladas en pleno invierno. A mitad de charco, se me apagó el vehículo con mi familia dentro.
Las aguas frígidas inundaron el interior del coche, a pesar de que era un microbús bastante alto. Un samaritano
que pasaba tuvo que hacer un rescate de película, pues la temperatura bajo cero del agua podía causarles hipotermia
a los nietos que viajaban conmigo, si los sacaba fuera. Además, la posibilidad de ser arrastrados por la corriente era
real. El motor caliente del auto hizo una implosión que me costó miles de dólares reparar.
Todo porque alguien irresponsablemente quitó la señal de peligro sin quitar el peligro. Y alguien más, también
irresponsable (que fui yo), no vio el peligro aunque no hubiera señal.
A veces nos queremos pasar de listos y elimi- namos la señal de peligro sin eliminar el peli- gro de la señal.
A lo largo de esta obra hemos hecho alusión indirecta a señales de peligro emocional, que nos sugieren que algo
no está bien. Podemos ignorar, racionalizar, negar, e incluso eliminar las señales, pero el peligro no se va con solo
desearlo. En un sentido muy real, ni siquiera podemos “orar fuera” el peligro; es menester enfrentarlo humilde,
agresiva y honestamente y resolverlo.
A manera de resumen, incluyo aquí una lista parcial de lo que la experiencia me sugiere son señales inequívocas
de peligro en la vida de la familia pastoral. De hecho, estas señales son aplicables a cual- quier persona, aunque no
sea ministro con licencia. Sin duda los lec- tores pueden añadir sus propias ideas a esta lista.
1. Atracción impropia hacia una persona del otro sexo. De esto hablamos ampliamente en el capítulo anterior, pero
vale la pena repetirlo. Cuando usted empieza a encontrar excusas para lla- mar, reunir, visitar o consultar a una
hermana (o hermano, en caso de una mujer) con una frecuencia inusitada, es un posible indicio de que algo no anda
bien en su propia relación matrimonial. No ignore esa señal; puede caer al barranco el día menos pensado.
2. Manejo irresponsable de las finanzas. El pastor eliminó las cuentas bancarias de la iglesia. Ahora todo se paga de
contado. Él maneja todo el dinero y no entrega recibos a nadie. A fin de cuentas él es la autoridad; ¿por qué tiene
que
190
A MANERA DE RESUMEN
informarle a nadie? Posiblemente, no está haciendo nada malo (toda- vía). Pero el pecado está a la puerta. Ha
eliminado el fusible que podría protegerlo de la tentación a apropiación ilegal de fondos aje- nos. En el mundo
secular de las finanzas, hay gente importante en prisión por esto.
3. Deudas crónicas. Esto tiene que ver con lo anterior. Cuando usted forma el hábito de gastar innecesariamente más
de lo que gana, y sus tarjetas de cré- dito están sobrecargadas al máximo, a veces una salida heroica es lo que dice en
el punto dos. Muchas veces esto es un síntoma de pro- blemas mayores. Es algo así como una bulimia financiera;
quizás usted está hallando satisfacción emocional en las compras, aun de cosas que no necesita.
4. Quemazón profesional. Cuando usted se siente explotado, inefectivo, con un cansancio crónico entre cuero y
carne, es posible que su organismo esté pro- testando por circuitos sobrecargados. El capítulo sobre el descanso es
pertinente en estos casos. Una manera en que el cuerpo protesta es la depresión emocional, que si se deja sin atender
puede degene- rar en depresión clínica, que requiere la intervención de un médico y la prescripción de
medicamentos. No es cierto el dicho famoso de Frank Hernández a los estudiantes del instituto: “Si Dios te llamó a
este ministerio, muérete en él”. La prueba está en que él mismo no se murió en el ministerio. Si usted siente que está
perdiendo efecti- vidad por el exceso de trabajo, busque ayuda. Dios no lo llamó a que- marse irresponsablemente,
sino a tener cuidado de usted mismo para así poder cuidar a otros.
5. Amarguras sin resolver. Algunos pastores tienen amarguras viejas, de alguien que les hizo mal, y no saben cómo
perdonar ni cómo sanarse. El problema es que, sin ellos darse cuenta, la amargura les sale en cada sermón que
predican y en cada consejo que imparten. Gente amargada engendra gente amargada. Justificar las golpizas
espirituales, que es todo lo que le da a la congregación, con disfraces de santidad, no solo es irresponsable, sino que
raya en lo pecaminoso. El capítulo sobre Mara y Noemí puede serle útil para superar ese peligro
6. Aislamiento injustificado. El aislamiento profesional es una de las señales más inequívocas de que algo anda mal.
No solo eso, sino que puede ser causa o con- secuencia de otros males. Hay personas que por costumbre son soli-
tarias y retraídas. Aunque eso les priva de las bendiciones de com-
191
NO ME DEJES SOLO
partir, no es a esos a quienes me refiero. Hablo de los pastores o líde- res que no van a reuniones ni confraternizan
con nadie. Aunque no se lo admiten ni a ellos mimos, se creen más espirituales y capacita- dos que los demás y no
cultivan la interacción para no contaminarse. Escriben su propia guía de escuela dominical, inventan sus propios
programas a pesar de la cantidad de ayudas que ofrece la denomina- ción, y en fin, se constituyen en casa sola y
rancho aparte, como decía Papá Loló. Su congregación es su castillo privado. Todo este libro habla de la necesidad
de cuidado pastoral mutuo. Si el cuadro del llanero solitario o de la bella durmiente del bosque le describe a usted, le
sugiero que vuelva a la página uno.
7. Crítica crónica. A todos nos divierte criticar de vez en cuando. Como dice mi amigo Wilfredo Estrada, ninguno de
nosotros es una hermanita de la caridad (a lo mejor ellas también critican). Pero si usted es una per- sona que a todo
le pone faltas, es posible que tenga un problema secreto de baja autoestima, complejo de inferioridad, u otra condi-
ción que necesita un experto en psicología freudiana para ponerle nombre. Pero no se necesita un psicólogo para
preguntarse a usted mismo: “Mismo, ¿qué te pasa a ti que a todo le pones falta? ¿De veras estará la fiebre en la
sábana?” A lo mejor usted es quien necesita ayuda.
En un sentido muy real, ni siquiera podemos “orar fuera” el peligro; es menester enfrentar- lo humilde,
agresiva y honestamente y resol- verlo.
Esta lista no es de ningún modo exhaustiva. Y como podrán notar, no la presento como pecados o peligros en sí,
sino como posibles señales de que algo anda mal. Dicho de otro modo, son como fusi- bles que se siguen quemando
cada vez que los cambiamos. Tal vez sea tiempo de revisar los circuitos en forma preventiva.
GUARDA DE MI HERMANO
El objetivo principal de este libro ha sido despertar conciencia de la necesidad de cuidado pastoral mutuo. En una
forma muy real, yo soy guarda de mi hermano y debo ayudarle a lograr su sanidad inte- gral, a la vez que él o ella
me ayuda a mí.
192
A MANERA DE RESUMEN
Otro objetivo ha sido presentar el cuidado pastoral no como algo que hacen solamente los pastores, sino como la
responsabilidad y el privilegio de todos y todas. Es el cuidado que demostramos por otros y otras, en respuesta a la
memoria y el cuidado que Dios tiene de nosotros.
Si con estos comentarios he logrado que una persona se convier- ta en mejor cuidadora de los demás, valió la
pena el esfuerzo. Y con esto doy fin. Amén. “Consumatum est.” Baruch atta Adonai. (Bendito sea Dios.)
ALGO EN QUÉ PENSAR
1. Analiza cada una de las señales de peligro mencionadas en este capítulo. Piensa en maneras de enfrentar y
resolver cada una de ellas. 2. Reflexiona sobre si alguna vez has percibido alguna de estas señales en tu vida. Sé
justo y honesto contigo mismo. ¿Qué medida, si alguna, recuerdas haber tomado al respecto? 3. Piensa en señales de
peligro adicionales a las mencionadas
aquí. 4. ¿En qué medida piensas que se lograron los objetivos del libro, según los presenta el autor? ¿Le
recomendarías la lectura a otra persona? ¿A quién? ¿Por qué?
193
REFERENCIAS
Blackburn, B. (1982). What You Should Know About Suicide. Dallas:
Word Book. Bulmez, R. (2002). El arte de combinar el sí con el no. Caracas: Ediciones y
Publicaciones CRECE, CA. Chidester, D. (1988). Salvation and Suicide: An Interpretation of Jim Jones, The People’s Temple,
and Jonestown. Bloomington:
Indiana University Press. Ferguson, D. & T. (1997). Intimate Encounters. Austin, TX: Intimate Press. Fowler, J.
(1987). Faith Development and Pastoral Care. Philadelphia:
Fortress Press. García Márquez, G. (2002). Vivir para contarla. Bogotá: Editorial Norma.
González, J. (1999, marzo). Teología para una pastoral hispana (Occasional Papers).
Nashville: General Board of Higher Education and Ministry. Grau, J. (2003). Cuidado pastoral a los misioneros.
Monografía inédita.
Intimate Life Ministries. (1995). Experiencing God in Marriage, Family, and the Church.
Austin, TX: Intimate Press. Harbaugh, G. L. (1984). Pastor as Person. Minneapolis, MN:
Augsburg Publishing House. Jones, J. D. (1995). The Hope of the Gospel. Grand Rapids:
Kregel Publications. Kushner, H. (1989). Who Needs God? New York: Pocket Books. _____, (1993). To Life: A
Celebration of Jewish Being and Thinking. Boston:
Little, Brown, and Company Murray, J. C. (1964) The Problem of God. New Haven and London: Yale University
Press.
Nervo, A. (1999). En Paz. Los titanes de la poesía universal (página 238). La Paz: Librería Editorial Juventud. Nichols,
M. (1995). The Lost Art of Listening. New York: The Gilford Press.
Patton, J. (1993). Pastoral Care in Context: An Introduction to Pastoral Care. Louisville, KY: Westminster/John Knox
Press.
Peel, B. & K. (1995). Where is Moses When We Need Him? Nashville: Broadman & Holman Publishers.
195
NO ME DEJES SOLO
Poling, J. & Miller, D. (1985). Foundations for a Practical Theology of Ministry. Nashville: Abingdon Press. Quinnett,
P. (1985). Suicide: The Forever Decision. New York:.
The Continuum Publishing Co. Rush, W. (1969). God’s Answer to Suicide. New York: Vantage Press Scherzer, C.
(1963). Ministering to the Physically Sick. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall. Schipani, D. S. & Jiménez, P. A. (editores).
(1997). Psicología y consejo pastoral: Perspectivas hispanas. Decatur, GA: Libros AETH. Smolinski, D. & Rabior, W. (2004,
enero). Hospital visitation: What pastors should know. Ministry, 76, 1, páginas 24-26. Taylor, G. (1997). Demasiado valioso para
que se pierda. Traducido por Dante Rosso. Wheaton, Il: WEF. Tenney, T. (2001). Chasing God, Serving Man. Shippensburg, PA:
Destiny Image. Weir, R. (editor) (1977). Ethical Issues in Death and Dying. New York:
Columbia University Press.
196
197
198